Nicodemi Frischlini Aristophanes, veteris comoediae princeps : poeta longe facetissimus & eloquentissimus

131쪽

lam.

D.Age τero,ctim te fuisse opertum dixerίs, uomori viderepotulfi baec omoperdit 'O .Perpalliolam: nam, er Iouem onamrna Haud pauca babet. ed Neocli primum omnium

Caepi anare medicamentum Ῥnctorium. Itaque alborum Teniorum capita tri Inierit,eat in mortariolo contudit

Deinde si bium ocillam commiscuit,

Zoetui per omnia conster o Sphettio: Po unguentum hoc Neoclidae admouit ocul s: EGῬt dolor esset maior,vertitpalpebras. Ille inclamans, vimagna exiliens,fugam Meditabatur: quod Epulapi- videns, Dicebat et hede his,adistum Ῥnctu modum: H, tu iureiunando fortuostules Dilationes causarum,ego te liberem. liqv. uam amans reipublicae oesapiens est his Deus A. Digressus ab boc,mo, Pluto assedit: ac manu Gquiprimum tractare coepit: postea Agundo oe nitent alpebras sedario Abstersit: Panacaea autem rubroserico Caput obuelauit,9 omnem faciem. Po C Deus digna dedit sibilo tum serpentes duo templo pro luerunt, magnitudinei H Inusitata

133쪽

Grai sub rubrumhericum,placide admodum Subibant,s quantum ego conticio palpebras fCircum lingebant Ibitriu uam tu decem

Cotytis vini exhaurires,hera, Plutus videns Surrexis. Ego manib plaudo,herum excito

Etiam umbosimul ei pentes in templum luemn Fluto autem qui adiacebant oximi,virum

Amplexabantur quὶ putas 2 s relli quam

Noctem omnem enuniperuigiles, onec iam dies Rursum illucesceret. Ego Nerὸ Deum omnibus celebnnbam laudibuw,quo Plutum tam cito Videntem, Neoclidem Tero,cgcum trum, ecisset caeciorem,quam uerint prius.

sinubili cinctus hominum frequentia . Nam qui antea iuste s tenuiter viseniant, Plutum amplexati orrectis ei dexteriis, cum gaudio sane excipiebant maximo. uisi vero in lauta,atque bene auctapartesuenunti Hagnas , opes ibi inhoneste pannuennnt:

Frontem corrugabant, νultu tetrico Torue intuebantur Boni cum gaudio dequebantur pone,coronati, risibus

ino ausis Liati acclamationibus

135쪽

quin etiamfle enum n numerum scitantium, Die compo sitisperfrepebat passibus. Sed agite Nos, quotquot adsis,cuncti simul Tripudiare,esilit choros instituite Ouia nemo dicet nobiis in redientibias,

mi tam istae nuncium, clibanariis Panibus, s multis distos tris ordine. A.'Modo ne quid cuncteris. Nam prae foribus viri

D Rimὸ omnium saluto Soliis hoc iubam. Deinde hoc inclytum olum almae Palladis,

omnemά terram,quae me Dccepit, cecropiis. Meae vero pudet speet me mi eria. Nam quibms,o ecro,cum bominibus imprudens sui, uuam inique, defugi meo consertio Dignissimos ignarufi ego miserram , uuam bis, s illla indecenter egerim Herum relatiis in melitas hiis omnibus,

137쪽

nunc deinceps uniuersis hominibus mendam quo me inuitum tradiderim improbίου. CFI.Abi in mariam rem: quam molestum illud genus Zomicorum,qui amici eYistuntprotenus, Eicut ecundiores esse res Nident. Nam s lancinant me: sprope crum infringunt mibi, Dum qui quesuam declanat beneuolentiam. Nam quiis me bodie in foro non allocutus est uuae turba enum non illis me circumdedit optatissime vir tu,s tu, quam plurimum Gluete: Acte autem icutstatri, mortis C, Sellaria haec accipio, in caput tuum fundo. PL minime. Nam me, qui nunc tuam domum Frimum ingredior oculat-:uibile ferre dFotius inferre quidpiam decet. λω.quid' an

Haec tu missilia a me non accepturuU PL. ratus apud secum,Ῥtiferi lea atria iubet .dic nos turba onerose bac libera bimur. INeque enim decet Poetam comicum, nuces

ruis. Bene admodum dicis. nam hic Peregrinus moia si meirruebat,quasi rupturus caricas.

138쪽

ARISTOPHANIS

139쪽

CHORI.

ACTUS IUL SCENA L

QVanta essi Toluptas,o Ῥiri,ditescere, Elpraesertim,qui domo nihil extulit: Et opessuas parauisfine distendis.

Veluti iam nobiis accidit,quibus omnium Bonorum aceruin in domum,quas i irruit: Nulla cuiusiquam iniuria:sii cilicet Ditescere,bomini demumsuaue atque Nolupe e . Primum areaptena esseC triticeas mitigine omino rubello s fragrantiplenae amphorae: Argento auropis sunt Nase omnia: Ita ut nemosatispositi admirarier: Putein oleo plen- lenosunt lecytbi Pretiose unguento lenum denique caricis Summum coenaculum: Ha omni obbulae, Acetabula deliae fiunt aere Psecarias aute cutellas, antea Putres,Ῥidere nunc domi e C argenteas: culina derepente em facta eburnea , si eruulipar impar ludimus aureis Nummis:jdem aluo exonerat non lapidibus Nates detergim s,ut olim sed allise, Irispubinde,animi s deliciarumgniatia .