Nicodemi Frischlini Aristophanes, veteris comoediae princeps : poeta longe facetissimus & eloquentissimus

161쪽

net.

Num Druica inciderisimilia,tam ciss

IV. e Tin tu mecum lustrare diutule binam,homo miser furuchi lacer bi tamen κα

Dentes. CFl iubet S mihi hoc diuinando aspeρui:

Tres labet opinor,aut ortasse quatuor. IV. 5 olue nuces. nam molarem habet tantum 'nisum

Saliis sanin es,bomo infortunat Heruuiseroenribu adeo multAs,ex me labrum frictis:in ρκο sordes s maledicta tua eluas. si Ex re tuas is quis te 3riae eluat, chi. finime eχ re lit: quia nunc fucata est haec anu cuiιὸ si cerussa baec eluatur,tum palam Videas faciem eius detritam atque flaccis

Tu pro aetate tua,non Nidere Mihi aliis Sapere. IV. Procat te orsan, mammas tuas contrectat, insecto me:credensse tibi maiorem ore AN.nonper Henerem tu cenu cH. Non per Hecaten,non ane: aliassenuissime Insaniremst betas tu adolescens,nunquam ego committam ut Vrbanc oderiis iuuenculam. IV. o Ῥerὸ eam deperio. CH. te accuat tamen. IV. ua de re accisat chi. e tuis contumelijs. Nam

163쪽

PLVTVS.

nNam ait obiectasse te sibi hoc diste, iam: uod nunc olim forte uerint fili P

Iv. Ego de hac puella tecum non contendero.cH. Cur ita liv. nam Neneror colo glatem tuam Asboqui nassi cu quam bominum bocpermitterem. pare abeas abeas paleas cum hac inuencula. cH. 7 Aut novi iam,quid animi habeas: forsit aude consuetudiniis cum hac vetula faenitet. siuiis erit qui hocpermittat cum alio π otius sem, uuam tecum sub erba ram non ι ommutaueram cum anu:qtis ab ann I decies millepro Et ter mille ungat arasit. CH. Neruntameusiura vinum bibere tibi non itanniam iuis: Etiam fecem simul ebibendum t bibias. D. Sedista eae inuetennuit tum modum. Da qualin igitur huic malopoterit mederier. iv. I mecum intro. nam quando buc adueni volo Hayce corollas Deo criare, qzas gero aem. Habeo oe ego nunc, DIam non ivredior. Η. bono animo es: nibit time.

Vim tibi non aciet. Astite loqueris admodum: uoniam antehac satis obleni i hoc dolium.

Ingredererat ego e vestio te ubsequor. H. Deus bone,quampertinaciter baec anicula

165쪽

ACTUS V. SCENA L

iam a me pepulit tam auiter seres quid sis 2 emo v iam apparet irum ni ianua Suapte lonte crepuit Ealbi dico heus tibi

Otrro mane nane inquam. CA.ehodum tu,cedo mihi ran tu tam , sto impetu arietasti has fores ME. nper Iouemst nisi tu referundo mihi Praevertistes am iam Ῥolebam inuader .

Verum curriculo curre uumque huc evoca rum ocγω, s ianum,s communes liberos, Et omnes eruos: s canem: s rei um:σouem

Vos omnes in eodem permixtos cuteo,

profundum in ianuibrum decreuit Emergere o. ob lingua tali nuucio Sed cur iam dira in nos meditatur Iuppiter

x g. uia facinus admisistis longe pessimum,

Nam ex quo Plutus Ῥidere coepit desinunt mmines ibus aurum eanem ibum,Ῥiyimam, Breuiter, quodcunque aliud, Dipsacnare. Α.nec Jacnabunt Ῥnquamper Iouem quoniam ante hac Male consuluistiis nobiis. de reliquiis Dei σ

166쪽

ARISTOPHANIs

167쪽

IMinus anxie laborosed quantum ad me attinet, Fame confectω perv. CA. nunc demumsep s. ME. te quidem a cauponarijs mulierculis omnia bona habebam,in ipse etiam diluculo:

Massam,me caricas, est quocunquegener sibi Mercurium vesci decem.at nunc fam contabe censiorretitis requiescoperib , A.Nec immerito. t qui damno multabas eos,

A quibus ista bona acceperas. ME. hei, heim his

Vbi nunc placenta,que mihi quarto quolibet Die cuiussu meois pinsebatur. CA. ab Desideras absentem Syrustra illam Ῥocas.

168쪽

ARISTOPH AN IS

169쪽

Nampanis mellitus eo cedebat tibi. Ie eum nem tute 'se edebaspostea . Dcte; neque enim tu eorundem me cum Nerberum Tisiasparticeps: Pubi deprehenderer, liquo committensflagitium. 'ME. ab ne memineriis Iniuriarum,quaesecqui nunc phylam habes: Eod me ad Pris epotius in vestrumgregem obsecro. A. siuids ditam tu Diser elioctis hac nobiscum eris lili Ero nam Ῥobi cum multo agitumaelicius c P.Seorofugere ab illas non ab ursimputas 'in. Fama illla tua cuique est, ubicunque homini bens

ME.'ribus biisversandis nunc mepraeponite io Arioribus versentis nihil hic opus versutiis. mercatorem molatuite CA. at diuites cum imus ante cur Mercurrumsordidum corae callidis viihil op- eses e candidis. ME. Ast ductorem' CA. neque ductore est nobisvme. Nam Ptatus nunc videt. ME.igitur oertaminum Proclinator ero:quiddices inibi amplius Etenim Pluto suis res musto Ῥtilissimα , Edere certamina vel fusca,velGymnica. A. uuam bonum homini ζ,ia re multa agnomina iam isti etiam hac natisne' bi pannuit victu tum: