Nicodemi Frischlini Aristophanes, veteris comoediae princeps : poeta longe facetissimus & eloquentissimus

221쪽

L. Otisina dilatabitur.

G. Laniabo te juriis accum. LL. Distentu astigere humi. G. te faciam praesegmina, L. Oircum tibi Nellampalpebras. Am. Strumam tibi eaecindam illico.

DE.Elper Auem itu coqui Mittite illis item In os,dein e tinguam ei imbite tum Nidebimus .

ante eo,

Poriae ne grandinoseu .cH. Herutritu ergo aliud igne erat Re. His item vocibuσMaeerat quaepiam ob cimor: L t haec enat res haud mala .

At tu in bominem irrue: Tunde, modicum nihil

Pac .melum enim tenes.

Hunc, tu in primo aditu mollioremfeceris dein Timidum reperara nam noui ego mores huiuN Iiri. .Qqui ctam catas uerit per omnem Nita, post tam ea

inefacit, populo Uuit rependere. CL. nilego curo Pos:

lum:

222쪽

ARISTOPHANIS

223쪽

Etρqui perfn uria ac muta stulte de fidis. si uuam impudentemgerit' undiς Nec colorem,qui ades , improbo futat in vultu homos CL. Nisite Odi am una de tantinionisi spellibus, Et docear Tnagoediam cantare ulti Morsimi.

G. uper omni rebuta in omnibu Doni petas residensseuper herbas: tinam bucceam,male inuentam, mola elisias male. Tunc enim cante olum bibe,bibe,cum calamitatibus. Aipem tunc credam, impuberepotitum, Et Bacchebacobum laeto cantu, o Paeana modulari. I Ita me Neptun- amet, nunqua impudelia potiores Eritu: aut ego nunquam eYtta intersitatius orensiis. AG.Per pugnos,fuAssaepenumero complures apuellis Accepiperplagas gladiolμ illatas mihi requenter: Ego me seupenaturum te confido impudentia: aut iam Frustra Ῥidebor tam benepψιiis nisi aliaesagina . CL. Dape magialiae, tamquam cant: sese ter quomodo

Tu,qui can is esca τictitas,canicipiti repugnas

M. At per Iouem etiam in mepuero Ῥer'utiae fuerunt. coquos enim fefelli , ic dolose ad eos locutus , Dectat aerii non videt, s Ῥer noua adens hirun αἰί aud tanti interim ego carnes turtini auferebam. CH. O commodam carn m, vi lepidum dolum tu exi, ita

224쪽

ARISTOPHANIs

225쪽

Ois ui uerticas comedens, ante hirundines. earnem

auferebas. . -

συ.Et lac cum admisissem latebam in Ῥidisset lorum Abρui occultasse ubfemore, Deost eienassent. Hoc cum animaduertisset me quis tam scisse hetor:

Dicebat,non e vipuer hic urbem non a min fret. Oso.Euge rprobe hoc conrectauris nam manyesum Nnde norit: cumperenns es tu,'carnem ablatam coelaret anus. L. o hanc audaciam compescam , τω nu sallor,

ambos.

ex eo tibi buc iam lucidus, rapidas immissi aura. Ternum simul ct mare conturbo, quoquo impellor δε-

renter.

cI Ego te decem talenta e Potidaea iam habere noui. - . uuio Ῥinc tu unum accipere talentum a me. O postea tacere H mmo iste lubens acceperit: elaxa iam rudem

res,

226쪽

ARISTOPHANIS

227쪽

λω mille quod jurci es reus.cL. Desecraugiis mihi Ῥnω es ut arcem profanarunt Deg. . nubatellitum fuit

Contunde ventrem cum illis,

imas virum illum.

cH. Ogenerosissimum corpus animosprqotenti Vir optime eruator tum ciuium um riuitat, T.

uam captiosis verbis buim viri animum ubilituuomodo lepraedicemin itu; tvolumuου animo lubenti cL.Hoc ita geri negocium,meneutiquam

compacta claui conglutinata iam. I. Ebeu nibit tu loqueris e austi amo. Zm. λ qui haud latet me quidin et rolidefeceris. Equidem 49niuos amicos praetendiuerat ibi

Friuatim cum Lace n onjs conuentum agis.

228쪽

ARISTOPHANIs

229쪽

Ego notu quorum causa b.ec conflentur modo. Nais propter captiuos abricantur Oniniata. .

csi. Euge,euge,tu pro glutinando fabrica . . Orte bac inter e homines issic rursus agitant. Neque tu faurum at pue argentum des,nes, Si tu amicos ad me mittas,mibipersuaseru: Vt baeo Athoniensi us no roduim. L. Ego haec nunc Qico in jenatum de enam,

Et coniunationμῬos reos assam d

Prodam nocturnam 'prbe conuenticula:

M .stuanti Ῥenditur apud Boeotos castine . O dissenum te nebulonem,mehercule .vΗ.qge,nunc tu illidemonsina quo Aspraedituo Animo,qua mentesquidem occuluisti catens moribus carnem, elut aiebas modo. Nam celeriter procurres hinc in curiam, uoniam incidens bio,ibi calumniabitur Nos omnes, bem enter voci e bitur. .lbeo. Seorius bos Ῥentriculos,quosattuli. Et cultros huc deponam laniatorios. cI Iinei, collum 'rius inumas isto plasemate, mi eluderep ta Niri calumniaI. AG.Bene aec mones,s, tu agi r- ἀecet. H.Cge oc cape nunc, o de oria. RUGO. ριυλιιrem'

cedo.

230쪽

ARISTOPHANIs