Nicodemi Frischlini Aristophanes, veteris comoediae princeps : poeta longe facetissimus & eloquentissimus

211쪽

L. o trioboli τω contribules,iudicessenes, . . Nasio, qμa s in ua clamitans, opem mihi Terte inbuenire mibi, qui a coniunatiis Nerberor. cu eritὸ:quia Rempub prius deuoras,quam accipiis: Et ficulneω cumsis,quo cuns reos Nides premis,

utcuns illorum es crudu flusit peposive non pepo. Tum si norassi plicem litatem ex 'sis quempiam, Hunc tu e Cherroneso eductu, s oppressum calumniis, Supplantayli,seauerso humero deglutiresiste sciues Obseruas quisimplicessiunt,quis diuites . . 's baudimprobi,s qui maxime abhorrent a negoclysc 's Tna in me influrgitiis , ego veropropter uoi

stui sententiam dicturus foenum,quod iustumsit hac

Erigere in urbe monumentum vestri, ob ortitudinem. cI O. Hominem Nerberonem s arrogantem : Nides G

Se insinuenqua quisenibtas nobiis os penitu ublinat. Asi hoc modo vincat,eodem mox Verbenabitur: Sin huc declinaueris,crus impingemaeu ime. . 9Ῥrbs,oplebs,a quibuU Nentrem percutior eris CH. Etiam clamitas Ῥrbem qui nostra semper destruiis AG. Ego Tero te,cum hoc clamore orimus conjciam iu

213쪽

DE. Per Iouem. Nam cum pane atque carne,inde arcana extulit,

Et frusta, quibus neque Periclei dignus iudicatus

Male omnes illico peribitiis. AG. O triplo plus clamitabo. L. Ego magiis clamabo lamans. G. Ego magiis strepam strependo.

CL. Ducem ego te calumniabor.

A G. Tibi dolabo terga agriis c L. Tibi verbiam hanc reuellam. G. Ovias tibi obstruam omnes. L. Rel ice huc a me inconniventera . Et ego sum in foro educat .

Nauperibiis si quid bisecas.

ω 'daue linere sit loquar M. CL. Hateor esse furem: an tu per Mercurium lorensem, Pelerodrifus licet D.

cs . Ergo tu alienas piis res, referiam ego Potambus, Non decimatos te Deum sacros Possidere ventrιculos.

214쪽

καὶ δ

215쪽

cI. o nebulo, digne odio:

o clamator: audacia

'si es

concio omniis, tabu,

inostras Athoas obtudistitotxlamoribus, uua pistator, seculaprocul obseruansportoria , Lo ui ego unde isthaec conset ni iamdudu omni . . Nisi tu tutelas nosti,neque ego intesina novero. uippe tu vendebas Assectum corium mali bovis

Qgricolas alitate. Nam cum appareret dissem oestia

Antequam unum esset diem calcatum, ultra palmor uos

E tenuabatur. DE. sane boc modo oe mecum egi ter

agnum Ῥt nuper amiciis ciuibuπά riseum mouerim.

Nam priuriquam in Pergasiis essem, natabam in calceis. ω πηυ imo statim f

omnium ens dux rhetorum pHac tu retus ructuosos decerpis nunc bostites,

216쪽

ARISTOPHANIS

217쪽

cum ivrator: H podami Nero sibus,tuam Insolentiam videns iere liquescit lacrymiis.

Verum equidem modo Ῥir elenatior Insubiti exorreus ,resiui te compescet, adeBC: hic praeclarus autor eclis olf audacra,atque tu astentationibus.

An tu i qui illic nutritus es, Ῥnde Nirsunt, qui quidem si se Nunc Ostende, utpro nihilo bis ducat, est probe educa

tum. '

D. Enimuerὸ audite,hic qualusit ciuiis, quam modest ' L. Non tu sines me Z G. non hercle, quando er ego Tirmatu um. γάρ hoc ipso primum pugnabo,uter strior loquatur. 'cis. Si tibi nolit cedere, ic tu,quod ipse vir malus sis.

Per Neptunum. CL. bei mihi disrumpar. 4 . ego certe haud te sinam i buc. GL Sme,obsecro,ipsum: istum tur. CL. tu quάnam

arte retufi,

Audeas mihi contradicere AG.quia dicendi peritusdum,s condimenta noui condire optima. OL. tuis' pe

Dicendi ulcre igitur,si quodnegocium inuolutum Tibi incida tu accucuserquam commode explicab T. '

218쪽

. ARISTOPHANIs

219쪽

Se ei, e quid accidis tibiturem quod imperitas.

Si controuersiolam benedixeras contra inquilinum, Noctem Uurnando,oe tecum in Ῥjs demurmurando:

quam bibendo: s deferendo oe affligendo amicos. Ibi te disertum credebas ,ο stulte, quae baec tuitas Am. Tu vero gus nam ecsi bidendo ciuitatem,

uuae garrulitate tua turbata cogitur tacere Tun' q*enquam hominem οπον tmi lac deuorbo Thynni iam calidam ra vini cogium ebibero meraci, omnes calumniabor in Pylo duces. m. ego autem Simulae ominum bubulum in ventrem comederoluilia, Et illotis manibus epotauero ius epulentum: Guttu raecidam causidiciis,s Niciam commouebo. H. uuae dicis,omniasticent: hoc unum mihi non Iroba-

quod bolus e corpturus es ius illud esculentum. χ' non' lesios mouebiis vores labraces. ZZN.At lateribus Ῥomtis,etiam mercabor metalla . C Ego vero insultans, vi conturbabo bunc omnem se

natum.

G. O veropro liseopodicem turem mouebo. cI .Ego vero natibrus te Gimha or capite inclinato. cis Et me Nna,per Neptunum υiquι em bunc8Totmbes celeste. - . Solum alligabo te palo. Zm. timiditatis agam te

220쪽

. , ARISTOPHANIs