Nicodemi Frischlini Aristophanes, veteris comoediae princeps : poeta longe facetissimus & eloquentissimus

191쪽

Tu dicandasseras Copori dicam tibi. D ε Eadem tu dicas mi, qua me is diceri . N. At nulla iness mihi confidentiarquomodo I fur hoc Euripidici. at comte eloquar 2 g. mihi, ne finquam istbuc: ne quemficandicem Hic τenditesse inueni viam fugae

insere. Ni dic ergo hanc continenter voculam, Fugiamus. DE Ue,disofugiam M. itemPoefugiamus dic trans. D L trans. Nι. recte admodu nc ,γtpudenda vellicantes astolent,

Rem e primum dic fugiam Oostea

Illud inans inferis repete creberrime. DE. Fugiamuta transfugiamu nansfugiamur. μ au nsuaue hoc Dillere fouem:nisi,quὰ praeputio Nunc metuo ropter hoc augurium. Ni .cur Ita e DE. Nam vellicantibuου ab ceditpraeputium. N. Optimum igitur facto efCnobispraesentibus, 'lua Deorum simulacra alibi procumbere . DE. Maenάm simulac ' an esse tu statuis Deos N. Lmmὸ. DE Y quonam argumento bocedoct- ese Niviuia enim Diys inui usum ultra,quam decet. DL.Facile hoc mispersuades. Nic igitur adtavra 'Heundie iri. DK.vim tu. tre sectatoribus ponam M. non aias refueri edῬnum eos Rogabim us:Ῥt nobμ inanifestumfrontis Taxint an dictator acta lati comprobent. DE. Dicam litur. Enc berus nobis in ero

193쪽

s et V I TER

it Paphlagona conferuum coriarium: Hominem Prierrimum,delatorem improbum. Is cum stentis mores haberet cognitos

coriarius Paphlago coepit heroseubri me ulu metu a 's' VἈππιπὴ ini 2 entari:tum insuper infraudem duceroummiis coriorumpraesegminibus haec siquis spopule Atheniensis inuncprimum lax Lia: γι quam Ῥnum iudicasti diem:cibum es . dorbe γinum, comede, habe tibi triobulum. Hin' c aenam apponam tibi 'poet ηοbu omnia Asrisuit,quae nostrum aliquis ber annuemn Et grutiam ab illo intuit. Nam cum ego in Pγώ Deam aliqua inquissem mihi LaconicamδHom o inuti ime circummi clanculum

Nos autem dimouet . nec alium Mnit herum obseruare nanuet tenen cuticam loream diat,s a populo coenante ab arcet Metoras.

Onit item oracula lanes Sybyllaturit. Vbi ille illum insanientem conspicit, Dolum inuenit: nam quotquotexamin in rim Falso calumniatur. Ibi tum nos flagriis primur Paphlago circumcustanspetis

195쪽

feruos, exterret, munem captat, iamrtat: .

Videtin' Hylam flagriis a me male domitum: Nisi me piac uerliis,moriemini ho ita, . Nos vero illi damu fin minus,ab improbo Sene bo essendati,cacam tu otiIuprum: Nunc ergo,ini Ῥir isticiam celeriter, si nam via insistendum, S ad quemnam Nisum. N. Illam de fugiendo,quam docenam. DE. . Ni Papblagonem res lateat eri haud potesCIpsius enim di bicit omnia. Nampedem alter uri Habet iii P Afixum,alterum tenet inforo. Et cum tam latiis ingrediaturpassib-: Poriae reabse illi es antiae, mare 'nnquine iliae mens isi Cispidum tritu. .Ergo optinum,ut moriamur edage u Nide PH, moriendum e moraa ur ortis me. DE. Dic: quomodo quom, odo hoc fiat fortissime N.Erit optimum bibere taurinum a guinem.

Nam mors Themistoctis optariis ima omnium. PE . nper Iouem ed ori de bonae merum ubera cum an bis con ultem vi aliqui rutile . . Vide me, cum ergoU de poticapitur tibi

uisit, e Ῥinum audes calumniarier

197쪽

r his quando bibunt vinum homines; ibi admodum

Dues cun causas Ῥincunt ites obtinent, Astati fiunt,or iam amicis commodant. Age e fer huc mihi ruini Peteriis congium, Hirrigem mentem, dicam aliquid ille . Hei mihi qui acturus es his cum potu tuo eDEtaeue agam: ser tu modo,ego decumbam paululu: Nam inebriatus Jargam Ῥndique natiunculas,

Sententiolas conquitatiuncutis.

N. ua ros ere euenti,qu distus non fui Deprehensu 1 in furto. DE. quid agit Papblago cedo. N. bipraestigiatorpublicata cibaria Ligurum tertitu pinu in corio. DE. O. nunc meracum cum strepitu infundas misi. . cape hoc libamen, s liba genio bono, Trabe,t nube quaeso ibamen Priaminis De

DE. O bone Geni, tuum est con lilium hoc,non meum. Ni. Dic ob Aro quid es D e. i,aufer Paphiagoniis oracul urtim dum ii in dormiat. NI baeccinem it Genius vereor,ne Genio potrar malo. DE. e,nunc ego mihi θ admouebo congrum, Vt irrigem mentem, ricam aliquid utile

i Nam Mnsensit,cum urriperem ' Onacula: uuae tamen a seruabat plurimum. DE. amice optim cedo loc oraculum,Ῥt legam: tu,quod bibam, Ni Infus

199쪽

Infundesropem:sine videam quid insit hic.

2 L oraculone in criptum e C hoc, infunde alterum. DA.ρ Baci. N.quid es DE. da poculum mihi quam

celerrime.

Nu Multo potu isthissane Pacis Uiu e . DE. Sceloti Paphlago cineseruabas tam diu' 'detuens tuum de te ipse oraculum' M.qui est DMisese huic chartae:quonampacto i eperea . N,Et Momo of Dhododum explicat hoc oraculum Mani se quod primo stupparum venditor

Hic administraturita sit Rimpublicam. N. Vnus hic e c Ῥenditor: qui deinde ait cedo. DL.Pori bunc erit secundus ovium Pendicor. N. Duo iambunt Ῥendit=res quid alterum Hunc pati opus efff DE .quid tantis er dominari' Donec alius uecedat ipso nequior. Seoosthaec interit: nam coro Ῥenditor die Papblagoquccedit in illims locum,

Homo Napax oci enator, os coctobori bens. .Emt ergo ita infatiis, i ovium Nendator A venditore corij tolleretur emodios I E. nae,per Iouem. N. hei mihi misero, unde

200쪽

ARISTOPHANIs