Nicodemi Frischlini Aristophanes, veteris comoediae princeps : poeta longe facetissimus & eloquentissimus

발행: 1586년

분량: 757페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

631쪽

EPIST. DEDICAT. 3Qy

s . . ' ι is

Noui quanto cum studio relecta sint quae ama.. naenses des cxipserunt, & quanta cum sedulitate reca stigata, nequid mendae,culpa ipsorum, linqueretur in exemplari. douidenique quantos fecerim sumtus, dum libros emo ad versionem necessarios; dum amanues csalo,qui describunt: dum primo Basilaeam Tubinga, mox Tubinga in Caria totam, quo fueram Vocatus,*tquς e Camniola Venerias pr0401χor, iterum 1 equae e Carniola iter facio Tubinga Franc0furtum ut a Dpographum inueniam, qui hasce Graecolatinas Comoedias suis typis in lucem proferat. Nam Tubingenses ta nium excudunt suorum Theologorum scripta, ut quae unis nundinis possunt di-bstrahi singula &omnia scripta valde iucxos Typographis. Na e Typ0graphis nemo laxe est, qui ubi na ufragili fecerit,praet edit loco excusationis in edendo i ibro huiusmodi dam nia & iacturam. itaq; centum ego c0ronatorum impensas prius feci quam Typographum inuenirem idoneum,& pronatum, qui ista procuderet. Quid ia in dicam de sumptibus qui requiruntur in ipsa editione, ut auctor Graecolatinus prodeat absque erratis typographicisὶ vi pa pyrus sit in udat Vicaaracter elegansὶ ut operari j alacres ili promptiὶ Hic nemo est lectorum , qut considet Ct labores , Qui sumtas, qui impensas, qui molestias lucubratio-Qa 3 num

632쪽

EPIST. DEDICAT

nun rete i ionum, emend.uionum, Viarum, ii. Derum,qui pericula morboruna,qui risus&lvij. bria pessi morum 1a nniorum, 'bi quid peccatu'st. Vere enim ausim iurare, quod Academicet Diabolus hibet enim& Academite suos Alasto. Te Soc Cacodaemones,praesertim qui me oderunt edi tionem,& huius operis & reliquorum Omni um , quae hisce nundinis prodeunt, summjSVis

buS impedire conatus sit . Tot cnim Ion fuerunt,quae meos honestissi m os conatus ad: Vsque tempus sunt remorata, ut totus mensi ὸ narrandum non siissiciat.Quare mirandum i Q

est,Viri Nobiles & Clarissimi, si quid in hisce C0

m dijs minus a me accura te sit scriptum. Cum enim rei familiaris ratio no serret diuturniorem a domo absentiam, iccirco prius discedendum fuit ex ossicina, quam ultimam possim Acharnς manum admouere. Dolendum sane eis, ta acos hodie extare Mecoenates e coetu sum ' hominum, qui liberales sint in limstudia .Quae enim hae sunt aetatis huius ii des, Ulabes, eo peruenire literarum humaniorum fluedia,ut nihil iiiijsillumandis tentare ausis, nisii Qt familiaris iacturam facere velis 3 Quam Oose 'Vemonassai opus est auxilio, vestra ope, viri NOPi les & Magnifici, ut quae a fucis ali js contenarran

tur, aut etiam deuorantur, caper vos apes coi'

633쪽

seruentur, & summis in orbe viris commendentur tradanturq;. Atq; hoc non inuitos esse vos facturos, promittit mihi Vestra multiplex virtus, vestra singularis probitas atq; humanitas, quam non parum auget in vobis varia multaru artium ac doctrinarum,& Iuris Legumq; cognitio, cum longo rerum usu coniuncta. Quo accedit etiam pius ille in literatos viros amor, qui vestros animos in nos Quocue inflammat accenditq;. Na metiam

dor,quaetis in melit Maes, qui cania, id e mul tis eginargumenim ratias, cledico vobis Acharnensesua re cum dignas non omnes vincit Vrnanitate Iocorum,frauitate rerum, varietate personarrim. DE vs Dpt. Max. virtuti vestrae clementer faueat.

634쪽

LAE, QUAE INSCRIBIT vi

ACHARNENSES, EX ATHENAE

Thucydide, Diodoro Siculo,&

Plutarcho.

ueriam Graeciam compleuerat.λη impendio amabat Atticae Praetor. cum autem iuuenei

tbenienses temulenti , Megaram fui sient profecti, s Simoiam nobilestortu rapuisse tu Megarenses dolore iracundiae permoti, in enas 'si' ciscuntur, s As DLas meretriculas Nicissim a se runt.Hinc belli Pe is ac rincipium eripit omni b- Graec ex tribu meretricibus,, iacet Athena Min DipnMoph. Nam i percit amato

ret finem Atticum,ea res homini illi capitatas es et .

o 'eiurando adderent, em popularentur. V

tum Pericles in tabulam retulit. cum autem 'cedaemoniorum Archidaminfluos legatos Athenas m sidet:Ῥt tuinocios Atheniensessacarent, σαν amic, sororeorum eos auerterent : tum vero infrim =a ta

635쪽

o CCASIO FABULM

egaracum adirogarent: urato

uipιeMycitum cles omnibus restitir: ua pertinacia dec tum conseruauit, lene obtensa: quae tabulam, inquam plebisicitum

elet relatum,vetaret reuellere. Et si autem aliae quoque Uaefuerant , quae Zotheniensibus in Mos reddiderant Pelomnnesios: tamen ob illas arma non uis' secise illaturos Lacedaemonios: Athenienses adduci potuissent, utplebiscitum ' febricum iacerent irritum: autores

Plutarchus. onfirmati seitur ad arma ciues orationia

erant illi res suas ψberos,comu pes s omne instrumentum domesticu ex retas in bem

comportant: iumenta oe oues in Eubaeam mittunt tre ert dou dides: qui hanc migrationem difficilem fuisse Aoheniensib- trarit: propterea, quod pleris eo rum ruri Tiuere conqueuisent. Miagnis uiopui copiis Lacedaemoni, cum 'ci inter quos erat etiam Baeoti' Rege Archidamo duce, Etticam ingrediunturin deuastatispraedi se ac Ῥitibus excisis foeda tiis nibus, Achar nas que,quae Attica curra uit,perueniunt. am,autore Thucydide, ciues icia ruen es φrscipuam partem urbiis, neutiquam putabat ZOrchio m μή passuros esse volatione uorum undorum: Ied reliquos omnes adflugnam incitaturos: aut ubi resfluas amistumi A barnenses, non perinde ρromtos ore credebat ad pugnandupro alijs: oe forte seditionem inter illos futuram esse. Haec Archidamo huis e conlisia sedenti ad Zohamas, refert Thucydides. conflagrantibu postea u congyectura , ciuium,

636쪽

erutum, aedise s agris, i concurrer oe cor tuου facere incipiebant: in 1u multum altercationum erat cina ly ad era pendum in iratores essent, abj 1ui .m

borrarentur. Hates item oracula Lecantabant ria,

neque inter . consentientia: quae furique cuta bea*i

erat ra accipiebat. Eobarnensesporro, utqui ibi ηοηminimapars riuitatis esse videbantur, populum Inam,suam maxime instigabant. Denique tora riuitas commota erat is Perieti irata, qui ciues ab erupti ον probibebat: s huiuι belli autor fuerat. Inter hos etiam Geofuit, teste Plutarcho: idybi Auitatem in illum in

ensem vidit,aurampostatarem captan acriter moris-

. V erum n rum

gnominiam moderate tulit: s eos, qui angebantur Instnem agrorum,de musis: dicens arbores eoas s Eas mox renasci: irorum cae orum ite um nonprom-

eam hore facultatem. Nauib in Peloponneyum issis terram hostium per legatos vastavit : i e terre 3 exercitu in fines Megaricas ducto,eas Ῥndequaque conculcauit. Paul octo σάω s amicitiam ineunt lumniense cun 26mphodoro Abderita: cuiuUororem habebat Sitialces Rex Thracum: per quem ma Regeminum bi adiungunt. Nam tbenas rueniens V bo-aor- foedus syocietatem Sithastae cum Atheniens , cincilia sit: s Sadocumsilium Sithaliae ciuem Athenis heriCatque et beniensibus pollicitus e C se bellum,quod erebatur in Ioracia, compositurum esse, s apud Sia

637쪽

e sempersuadendo effecturum: ut in I bracia conser Litas copias equitum spe itum oe mentium, aclita lio Athenio ibin mitteret. conciliauit etiam Perdiccam ilium Alexandri, Regem rugacedonumZohenien-μω, sua cum sitas arma coniungeret. 62m autem uiatis Ῥltro citros cladibus illatis bellum in tam longum duceretur,multi ciues desiderio agrorum s tranquilli latiis publicae, arma detestabantur: quanquam plures initis,inter quos erant obarnenses praecipui, vindictaax tebant. t acceptas clades in hostibin ulciscerentur. Senat s Ῥanas epopulum lactabat de pace nihil con-yisitabat e tantummori magnisii cis promisisti dea bu- iuriis Regum aukilius plebem deliniebat. Huc accede-lat,3uod Albeniensera fulta ambitisne inlci,iatas incia rati, anno bellii 7. cum instem venissent Siciliae totius ocrcipandae uos illo misi stent exercitus , ducibus Alcibiade , Nicia oe Lamacho. In hoc enim bello duo duces Nicias ct Lamachus, amisitis quadraginta millibus bo-minuperierunt: Aicut hi oriam butus belli recitat Thuydiles lib.6. Hinc occassionem tricis Aristophanes, ut praesente criberet comoediam: in qua stulta luente Munico silia, splebi citi Megarici immanitatem,adeo totius belli incommoda 'roposito Lamacbi interitu de monstrat,pacemi cum Lacedaemonisi ineunda uadet:

common strat 1 omnibu ,suae pacem comita-

638쪽

ARGUMENTUM FI RV

LR ACH ARNENSIUM.

mitio quendam ciuem Atticum, Dicaeopolin quasii.

- casa ustum ciuem in introducit,qui de peruerso Reip.su. tu queritur, & vitia quaedam Atheniensium partim risu, partim fletu digna, Comice perstringit: ut quod Κschyli poematibus neglectis, Theognidis aut Euripidis fabulas audiam: & quod pacem non promoueanx, sed dealijs rebus consultenti Ingressis in scenam Senatoribus, statim adest Caduceator siue praeco, qui singulos hortatur, visis quisque dicat sententiam. Ibi Amphitheus, quod pacem& foedus cum Spartanis ineundum suaderet, e curiaehoqiur: frustra indignante Dicaeopoli. Pollea audiuntur te' gati , a rege Persico cum Pseudartabano, eiusdem Satrapa reuersi. Hi in concilio suas comessationes & luxum rim cum exponunt. Tandem productus Pseudartabanus re gis sui mandata, lingua Persica commemotat: Cuius Verba cum praeco perperam ac falso interpretareturde aurro, quod rex missurus esset, Dicaeopolis remotis arbitris, longe aliud ex ipso comperit. Quare vana spe populum iactari intelligens, sibi consilium capit, & Am hulleum ad L cedaemonios ablegat, ut sibi cum Lacedaemon inous . faciat.interima Caduceatore vocatur m Senatum d eo rus, hoc est,sipectator, ut Sithaicis Thracum regis resiponsium, de auxi I ijs Sc secietate belli,exponat. Verum IS con simili vanitate populum ludificat, & magnino regis auxilia & promissa commemorat. Reversius Interim Lacedam orie, Amphitheus secum inducias & foedera refert. Verum deprehensis ab Acharnentibus, qui propter vineta is uastara, Spartanis grauiter infensi erant. Vim perte'

639쪽

quentum aegre effugit. Dicaeopol is acceptis ab eo scesseritabus domum lcetus abiu&,ut gratus sit dus immortalibus, ruri Choas, quod Bacchanale erat sestum, celebrare in iliis tuit. Huic imminet ex improvise Chorus senum Acharnensium, qui Amphitheum, fuga elapsium, qiuaerit, ut ab eo poenas sumat:quandoquidem ille foedus cum atrocissimis hostibus pepigisset. Egressius domo cum seruo, VXore& filiabus.Dicaeopolis Choas agere parat. Ibi seiuus Pria pum in palo, filia calathum, mater pultem &coclearge flat. ubi ista Chorus animaduertit,illicb Dicaropolin pro Amphitheo comprehendit : eiq; lapidibus intentis, mortem comminatur, neq; vllas excusationes ad

vero alia ratione se non posset defendere,vicinatur, nisi audiatur, sese Acharnensium obsides violatu rum. Prolato moX cophino carbonibus oppleto , necem Dic eopolis stricto ense intentat. Quo spectaculo carbonarii Acharnenses commoti,& carbonum tanquam tib rorum miserti, Dicaeopolin abiectis lapidibus audiunt,& sententiam do Lacedaemon us libere dicere vltro iubent. Sed ille prius quam peroret, habitum visibi mutare, &men dici vellibus amiciri liceat, ab Acharnen sibus petita Ea re impetrata, Euripidem accedit, qui heroas in Tragoediis mendicos producere solebat, eumq; exorat, ut T lephi habitu ipsusn amiciat,& reticulas concedat: quibus Dicaeopolis contra Acharnicos se defendat. Habitu meri dici accepto, iam auarus & petaX redditus, ut fert mendi

corum natura . quorum pera nunquam impletur, modδsbe, modo aliud ab Euripide postulat, ac difficulter ad

modum ab ostio remouetur. Rediens ergoad sitos Acha nenses, Dicaropobs eleganti oratione Lacedaemonios Se

cuiat: culpam in Periclis iam dcfuncti pertinaciam, &

640쪽

Megarensitim miseriam rescit: quae duo Lacedam Miimpulisse ait, Vt primum Opemi uteri u t oppressiis: Hii,

vallatis Atheniensium vineis,&Atticae agris, parem theniensibus gratiam repostierint.Hoc cognito pars elis

ri Dicaeopolidi assentitur, pars sui fit) grauiter illi succisi

siet, SI Lamachu ducem exercitus aduocat. Ab hoc petunt, ut proditorem istum arianis opprimat. Sed is,cum armat saccurreret,salse a Dicaeopolide irridetur,& tanqua mollis Accinetdus,cum suis armis exploditur.Nam pauper &in ops, compilatis Reip. commodis, ad summas opes &ho,

nores, malis artibus peruenerat. Lamacho milum te cu Peloponnesiis continuaturum:

tra forum & Emporia Attica Megarentibus se permissurum aflirmat. Eo degresso, Chorus Aristophanem laudat,ut patriae amantem,& bene costilentem Reipub. quod regis Persarum testimonio confirmat. Deinde Athenienses accuset,qubd veteranos milites negligant,&ω iunioribus per calumnias eos deferri, accusari & oppim mi patiantur. In strophis vero & Antistrophis,inuocata Μusia Acharnica, hortatur Athenienses, ut bene meritis dignam reddant gratiam. Conceta Megarensibus & Bmotis foro Attico, aduenit Megareus cu in duabus filiabus,

quas fame adductus vendere constituit, & iocose admodum utranque in porcos transformat, ipsiasq; succo indit. Dic:eopolis ubi hunc videt, mercem licetur: porcos contreetat: iocatur, & tandem mercatur. Forte interueniri, ut contractui Sycophanta, qui sie mercatorem cum uuii mercibus delaturum & quadruplaturum esse commma

tur. Eum repellit Dicaeopolis, & receptis ad se porcis, Mς' si areo calpas dc sidem, loco precij persoluit. Accedit deiu P de Beto'

SEARCH

MENU NAVIGATION