Rhetorica ad Herennium ex recensione Petri Burmanni

발행: 1823년

분량: 778페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

221쪽

I 26

RHETORi Con vumera tio est, quum pauciora sunt, et plura dicimus, hoc modo: tres res sunt, quae omnes homines sollicitarit , metus , cupiditas, aegritudo. Satis enim fuerat dixisse metum et cupiditatem ; quoniam aegritudinem

cum utraque re Coniunctam esse neceSSe PSt.

22. Item vitiosa expositio est, quae nimium longe repetitur, hoc inodo: Omnium malorum stultitia est mater, quae prae Caeteris Parit immensas cupiditates: immensae porro cupiditates, in sinitae et immoderatae

ια. voss. terti Leid. see. tert. ea. Med. a. mtilia. In. - fymnes ho- ines solitici ant. Ahe,i Omnes a Os . iei t. soll. citent Leid. see. ieit. Bene. ID Eet. Sitillitia est mater , quae prae me eris parit. Sic datit Voss. see. Leid. pr. teri. ed. Οιnuiti. Sed ita VOss. Pr. s. e. mater olque mulerisa. Eu Pia it. Leid. sec. s. e. moter , iatque ea n geries. Prarit. qu. a. e. mater , iatque materies , quiae Parit; duas lectiones iunxit Vcis, . teri. 3.M. miater iatque materies . quae erue eae eris Puria, et ed. Med. a. ma ter est. et nati terres Clam ea prae eraeteris purior. Lam hini et Graevii indicium sequor. Ovn. Omnium muloriam sititiitia est mrater . pestis

proe caeteris ea varie. Ita legitur in Grypti. B; in C quideiti aliquantur lamia , Post vocem mater quae Prae eraeteris Marte: quomodo etiatu habetur in Leo uic. exemplari , Ei Lami,. Ρo,iremus edidit. Equtilem, aspiraitis non temere haesisse in libro lotige Optimo Grypti. vocem Postis . ita legi non male posse contenderim , quae pestis prae meteris . aut pestis . quae prae caeteris Paris. Verisimile autem est , indoetum restιs verbum uti imperito librario. proi ter literarum similitudiuem, quae in duabus vocibus Aequentibus triae eneleris habetitur . vertio nimirum, ne male his ineuleatum idelia verbum esse l. Bn. In m. porrti e luitates. Media vox ex ulat a Leid qu. OvD. Insnieae et ammia. s. Copula abest MSis IV et ed. Oinu. isinite immoueratae a. Et prara dicimus Eestiri. Et piti stitit Hesmtis. ID. Tres res sunt Ertari. Tres sunt. viiii. Tres pestes sunt; optimae. ID. Nomines sollicitiant Ers. Homines sollicitent. ID. Aiatis enim fuerat Al. edd. Satia uexul. ID. Dixisse metum et eviditatem Ers. Dia isse melum, e rei δωι m. ID. Multitia est mater , quae Qiialtior libri manuMripti habent sitiit

tia est mater, atque materis quae etc. ego nihil mulo, vertini lanien iu- die. t leetor erit liliis. Ego vocem, mutorias at ilium , et stippositum esse nihitror. Lam B. Di ili. tres Lambini. et margo Cratandri: siti lilia est mater atque materies. GRAEV. Quae prae caeleris parie immensas

cuiuitiales ) Sie rextillii ex Erlati. Guch. et edd. Clatandri et Lambini. Vulgatae deleverent prae eae eris, im

222쪽

sunt: hae pariunt avaritiam: avaritia porro hominem ad quodvis maleficium impellit. Igitur avaritia inducti adversarii nostri, hoc in se facinus admiserunt. Hic id, quod extremum dictum est, satis suit exponere, ne Ennium et caeteros poetas imitemur, quibus hoc modo

loqui concessum est: Dinam ne in nemore Pelio securibus Caesa cecidisset abiegna ad terram trabes: Neve inde nauis inchoandae exordium

' Co Pissei, quae nunc nominariar nominc

Argo, qua Mecti Argioi delecti Wisi,

aetam ; neque qtiemquam movere de-tiet vox en bes: nam trabes diae hiant veteres numero singulari in recto easu. Iam vero hi versus ex En-mii Medea sunt, ex Euripidis Medea non ita ni verbiim verbo sit redditum. 4xpressi : Eιθ' ω aY Αργούς μη δια -

223쪽

I 28

RHETORICORUM Pelebunt illam pellem inaurarum arietis, colchis, imperio regis Peliae Per dolum :Nam nunqtiam hera errans mea, domo essereri pedem

Medea, animo aegra, amore sue o Saucis.

Nam laic satis erat dicere: si id modo, quod esset salis, curasset poeta

Vlinum ne hera errans mea, domo essemet pedem

Medeia, amore A MI M.

rana mea re leni domo octorre . Ggag

224쪽

bus magnopere supersedendum est. Non enim rπrehensione , sicut nil ne complures, sed sua sponte vitiosa est.

23. Viliosa ratio est, quae ad expositionem non e Ataccommodata, vel propter infirmitatem, vel propter vanitalem; infirma ratio est, qua P non necessario ostera in

Medea animo amro. Vcisa. see. Leia. spe. a gra. Εd. omni b. aegrael amore snue ais. vem in ira VO A. iori. M Hea evso amri, o satieta In L. id. pr. simpliciter Medea t ni in alii. eAd. At iii Lei. l. lori. lopas nilii l. Cum G evio retinoo quid in amnino saueia : sed tollendam puto vocem Medea. ID. - In eapositionibus magnopere a . Eda. Pp. in expositione. Leid. . oeti stinam PeDe. Leid. Dr. magnra vere. ID. - Sietilia e semplures , sed. Vos . pr. ra. N. diol. quam PDDos. In eadomnon compatet se l. At optime Leid. qu. eum Duis h. seii , stetit a comis plures. l D. Diib. Vtinam nunquam hera erransm/a domo. Duish. Vtinam no hora arriaris de domo. ID. Medea. Ergo Ita expressi, ne ineratias Pall. sex. qui heie quidem ha hehant, anim aegro, amors saeMNaraticlia , non et initi superius: at thi proprie habere t eum . nou etiam hete . nemo non videt, ideoque pliniri non habet victoriana. GnvT. Ers.

amore satieta: Reeii i me hie loetis Methii r in Pithoeatiis ex epita: VKnam ne heria errans mea , clomo offerret Pedem Meaea iam ore satieta. Nam n n addendtim fuisse animo iam , quod pleraeque prae se serunt editiones ante Grtiteriatiam . ex Praeis

deistilius patet. Id enim, quod addiderit haee. reprehendii in Ennio. et dieii dieendum tantum fuisse M

multae : non enim De 'rehensione mel. Nee nostri ei leus me agno eurit .

225쪽

nllETORICOR 'udit ita esse , quemadmodum expositum est: velut apud

Plautum :Amicum castigare ob meritum noxitim, Immune est facinus: uerum in actare utile

Et conducibile. Haec expositio est; videamus , quae ratio asseratur;

Nam ego amicum hodie meum concastigabo pro Commerita noxia.

23. Ob m. noaiam. MSS. O. et ed. pp. noxam. OvD. - maene me facinus. Immune facinus , certissimis adaueius ratiotithus edidit Lamh. quihua quum aceedat Festi avetoritas . nulla mihi eausa visa e t , eur ab illius selitentia diae derem et itaque immune Deinus curavi edendum. Certeiain pridem Plauti locum ita lovehimus Camerarius emendaverat; qui quum in veter. exemplaribus immaene prisco more se ipiti in inveniretur pro immune . factum esse sit , ut a deceptis gerate uitae astitii in te et lit Tarum , in immane depravaretur pie. BR. Lege Immune . i. e. iust pro-hum . ut docet Festtas hoe i paci Plauti versu. LALL. - Amiatim hode metim. MSS. VI et ed. Omn. a. meum hiate. Leid. see. ed. Med. hodie iam . meum. Ovn. - Coneastigiaho p. et mmerita nos M. NSS. et edd. PP. non erastigabo p. eommissia noxa, nisi quod in ea. Medioi sit ob meritiam noxam. V. lib. I de In v. cap. So. Ovn. Non castigabo iCastigare ob meritam noxiam Al.

Immoene est satantis Quum hi

versus Attit in Trinum iso Plauti: apud Platittim autem in exemplaribus aratiqvis seriptum esse sciam , ammo ris est facinus. quod ualet immune e nam veteres dicebant moentis Pro munus, et moeri pro mtiri. et

mento pro punio eie. idque notavimus in Commentariis nostris Lucretian is

enim alibi. liam ad illum loeum . heltifera moenera, initio libri primi. Quum

praeterea doceat Pompeius Festus, immiani. aliquando poni pro improbo, estemque euel hune loeum Plauti: ego repudiata viilgata lectione, antiquam et rectum reposui . immune, seu quis malet, immoene oti fiacinus ἔ neque Amon me fugit, vulgatam ferri posAe. tit immane P itum es,e in telligamus Pro magno, quemadmodum apud H, rulium Od. i , lib. I: Nialis in vitim uelitiae se His immane qtinnitim di

mane ost in iam dare mitiis terna ma-

collo ele. Sed quid attinet incerta ei probabilia pro certis et veris eo se etari y L Na. Griit. et aliae edd. ι- mana est faetatis. Lamia editio. -- moene est faciatis. In emendatis Mistionibus Plauti legitur sane immune, aut immoena; et sie hie legendum esse iam olim ad hune Plauti linimis uerat magnus Cameraritis. G A v. Concristιgalo pro commerita noa a Libri veteres pro eommissa , non re

ele. et aliter in Plauto ipso; adde

quod verbum commerenua habitat in re mala et tagitio. Gavet. Multae edd.

226쪽

AD HERENNlVM LlΗ. It i 3 iEx eo, quod ipse iacturus est, non ex eo, quod fieri. convenit, utile quid sit, ratiocinatur. Vana ratio est,

quae ex falsa causa constat, hoc modo: amor fugien- . dus non est; nam ex eo verissima nascitur amicitia.

Aut hoc modo: philosophia vitanda est; adfert enim socordiam atque desidiam. Nam hae rationes nisi salsae

essent, expositiones. quoque earum veras esse consile remur. Item infirma ratio est, quae non necessariam causam adfert expositionis: velut Pacuviust Fortunum insanaim esse et Caecam et brutam Per

hibens Philosoρhi,

Saxoque illam instare globoso Praedicant colubilem:

eoneastigabo diseedens a lectione vulgata lego. Ox errta ratione, et auctoritate veterum exemplarium, in liis duorum Crrphii B C. in quibus etiam eo missa noxia, pro erammerita legitur. Neque est praetereundum, a Lam hino, quo sententiani expleat, quae male ita imperseeta re Iinquubatur . ulterum versum ex Tritium mo adiectum . probabili in primis coniectura : quum ita loeus usurpatua esset, incuria, atque osei tantia Ithrarii maneum suis,e deseriptum. Is autem versus est: InMieus ni id me inMiset ut Iuriam, Mea; qui optime totam Platili xen letitiam cou- eludit. BR. - Ea eo quod ipse I. e. Voss. teri. quia ea eo , qtiod I. e.

OvD. - Non ex eo. Id. n. in eo. ID. - Ex f. e. constat. Leid. civ. consistis. ID. - Verissimia n. am. Leid. sec. nam Merissima M. n. Ed. Ned. mcia ima n. a. IDΕΜ. - Aliferi enim s. Voss. tert. infert A. F. pro infert. ID. - Saxoquo illam instare ηιoloso. VOss. pr. Leid. sec. sa xeoque analara globra. Supra scr. in voss. pr. Saxeique anstar globi.

227쪽

Caecam ob eam rem esse iserant, quia nihil cerna quo sese a licet. Insanam autem aiunt, quia atrox, incerta, insta

bilisque Sis. Brutam, quia di num atque indignum 'nequeat in

Sunt antem alii Philoso hi, qui contra fortu nam

quod in Leid. teri. sit eo Madere. ID. - Ob eam rem esse iterrent..Voss. sce. Leid. qu. rem autumant. Leid. teri. r. e. aiunt. M. Med.

ob e. causam autumant esse. Umnib. o. e. r. e. Mocant. ΟvD. Esse

iterant. Memorant edidit Latiab. ex Λurali coniectura, ut carni tuis satio confici sine verbo esse. Veteres aut esse iterant , aut Mocant. Hi Leonic. habent. BRVT. - Insanam G. σι unt. Voss. Pr. teri. Leid. semrd. Med. i. a. esse aiunt; Leid. teri. i. esse Perhιbent. OvD. - Insta-ιIisque sit. Leid. qu. inflabili/ὴ Hargo Leid. sec. e. insatiabitis. ID. - Digniam atque imi. nequeat int. Ed. Med. neque L neque in . Ma Dat itit. Omnib. aut inu. IDEM. - ιι autem alii phil. Leid. qu. s. a. et alii P. ed. Omnib. s. item Ph. ID. - Negant. Voss. teri. et Cauch. Saxoque instare in grabo Porse dicant Molubili; ad Posse adscri-l, itur varia lectio in Cauch. esse; et Pro saxoque, sa.reque. Pith. Saxi quoque instat globosi esse Do tibilem Daedicant. Cratandri murgo: Saxἐ- ἐφιε instar globosi Praedicant Dolabi- m. Λl. Saxeoque instrare globo Prae-Hjerant Molubili; in lihris melioris notae omitti Praedicant testatur Graii rus: cur ergo retinetur Z GRAEu. Cod. Traieci. Conseritit MS. Gruteri, nisi quod Praedicant servat; Dolubili elium Dem ter. ad Bosin. lib. II, c. 16, P. 363. BuBΜ.

' Deo quo saxum im de is fra Εrs. Id quod saxum i vierit fors.

erit Iors. Pith. Ideo quia quod imm-

ob eam rem esse iterant Memorant legendum Pntat Auratus, qriasivulgatam lectionem iterant, refellatratio et lex horum versuum. Ego nihil misto. Sunt enim trochaici: ieerant autem . id est, iterum atque iterum dieiint. LAMB. Ρith. Ob eam rem dicunt. GRAEV.

Sunt antem alii Philoso i Duisti. Sunt autem et alii Philosophi. ID.

228쪽

λD HERENNIUM l. In. II. Miseriam esse ullam, sed temeritate omnia regi; id magis Verisimile aiunt: quod usus revse e eriundo edocet.

Leid. see. ed. Med. negent. Iti ne . ID. - Miseriam esse ullam. Vox miseriam aheat a Voss. see. d. pr. Di t. qu. edd. py. reele. In Vo s. Pr. miseriam uuam esse: teri . tillam esse miseriam. Leid. see. ut iam miseriam esse. In eueleris ullam esse. IDEN. - Sed . temeritrate omnia regi. vos . pr. sed aultimant e. regi omnia In Oeteri, et Edd. I pr seu t. Omnia regi vel r. O. 4 autumani r vel ramn. oti iamiane regi. a ver hiare loeo misericia est iidmittendum. OvD. Mis/riam esse tiliam . sed temeritate omnia regi. Sie editi a Vieto, io . nisi quod habeat priore versu Iortianam e quod modo item est in omnibus membrania tio, eis . quarum antiquiores plane praeserunt: mlum esse mirarisatem aut λα- manitatem , seu temeritate omnia regi r qua Iectio sane eontemnenda mitii me videtur; imo ampleetenda venit: Nam quid n his eum vorsi hu talitis quis ipsos eonstituat. Mati uti edidit. Muteriam esse tiliam, sedete. Vtilgata vetua praesert. Fortunam negent ultam esse, sed rem.

Idem. Beelehemius repetit in suis libris alatiquis i SDe ea eam . at Oeetitiam . sisee tiliam esse. Alii libri est,ibi citi. Qui eonfra oretinum negant esse ullum seu eis. I ii tanta varietate dissielle est clieeee qnia ait optimum. Si liceat eoniecturaa locum dare , libenter legam : Qui

contra fortunam nestine miseriae esse hausam. VERB. - Verisim avi itine. NM. O. et edd. Pp. M. esse aiunt. Ovu. - Vatis reapse. Leid. teri. re ipsa. Ed. Med. re ipsa ab se. Omn. usu rea ipsa a se. InLΜ. - Experitin . NM. VI. edd. pp. asperiendo. vosa. ler L a emmendo. Qui e tra fortunam negant. IDEN. Miseriam esse ullam , sed temer

tale omnia regi γ Sie ediit a Viet rio. nisi quod habeat priore versu fortianam: quod modo item est in

omnibus membranis nostris; quarum an liquiores plane praeserunt VIIam esse miseritatem ani humanitatem. sed temeritate omnia regi: quae le-etio sane eontemnenda minime vide. luet imo amplectenda venit; nam quid nohis eum uersibus' alius quis ipsos constitutit. Nasutius edidit -- Leriam esse id am , seM ete. vulgata vetus praesert fortianam n gent tiliam esse , sed lem. Gaur. Vulta. Miseriam esse ullam. Mὰ temeritate omnia regi. Magna etiam est in nostris I hris .aeielas. Ersuri. IIIam mis ram esse , temeritate Esse aurumant id misis. Plib. VIIam esse miseriam vi e humanitinem. a A temeritate omnιia res. Caueta. Vllam esse miseritalem. seil temeritare omnia regi. Ego non dubito, quin miseriam, miarer latem . miseram, perperam hic

sint a seiol Is inleusa. Quid enim hieneiat misera fortuna' imo Pueti vitis dixit e,se Philosophos qnosdam, qui

negant esse qnamdam deam. quae Fortuna dieiitie vulgo. Idem dixit quod iuvenalis Sat. to: Nullam numen habes, si sit pruden ia, nos taNos facimus, Fortuna, D ream, coe&que loeamus. Fortuna non es Deo, ut homines putant. Dee ullam habes di. vinam potestatem in homines, qui sapiunt. vulgus te Deam serit. M seram quoque non agnoseit Lambi-xius ei Petrus Seriveritis in Collecta meis veterum Tragi rum. GRAE . Verisimile amne, qt M usus Ers. et editi nonnulli oerisimila esse alti M.tistis. ID.

229쪽

RHETORICORUMVelut Orestes modo fuit rex, modo mendicus δε-

Naufragio res conliga nempe: ergo hau oriuna obtigit; Nam hic Pacu, ius infirma ratione utitur, quum ait,

verius esse temeritate, quam sortuna res regi; nain

utraque opinione philosophorum fieri potuit, ut is, qui

rex fuisset, mendicus factus eSset.

ID. - Modo mendietis. Mettis est. NAS. tres facitis est mendietis ; in aliis fetus est modo m. Sed optime Voss. ec. Leid. see. qu. et eis. Omn. f. citis e. mend. m o. IDEM. - tifragio res contigia nempe.Vo A. pr. notis. nempe ista res coni. lert. n. contingit nempe istas res; Leid. pr. Naior. nempe res coni. Leid. see. teri. qu. ed. Ne d. n. ne e r. ista c. ed. Onan. n. ne e r. ista obtigit e sine dubio verbum hie delendum ID. - Ergo haud fortuna obtigit. voss. pr. see. Di L. Le d. pr. see. Ergo id non Jorte aut fortuna Ohi. tert. Ergo id sorio non ciue f. o. qu. Ergo ire faettim non sorte aut f. oh. ed. Omia. Ergo id non forte noe I. o. euneta exsulant a Med. Forsan legetidiam est : tifragio res ista nempe hclud forte fortuna obtigia, vel simili modo IDΕΜ. - Otitim ait. Voss. tert. eum ala hoe s. i. e. selite t. IDEM. - Resse . Voss. O. Leid. pr. see. teri. Itiasset. m. Iacetia esset. voss. teri. Derar, m. feret. M. Med. r. f m. pend. Ohserv. L. L. p. III. Buam. Modo mendietis factus est ) Et suri. Cauch. Pist. Facitis est mendictis mois Ao. Pal. Apxtus Medietis modo naufra- s. CRAλv. Difragio rea eontigit nempe: ergo haud I. ,rtima obtigit Pal. quart. α- citis est mendictis modo. Nati rogosn nam res ista eontigia r ergo id non forte nequς fritina obtigit; et vero sextus habet item inter lineas medieras m uri Nati Ogus eie. at quintus Natiyrmio nempe res istia contingite

ergo id fluctu non forte aut for vina obtigit. Guillelinius e varietate su rum istud eruehat : Nisi rogio contiagil : ergo id non Ior e aut sertania Obtigit; ut dei eontingere temeritati, sor- lunae obtingere. Cnu T. Pal. quari. t fragos nempe res ista conligit ;ergo ad nori Iorte neque fortiana Obligis. Pal. quiui. Aiatis, sis nemmet edd. pp. res geri. tD. - Mareae esset m. seret, Leid. qu. r. i. fuisset. ID. res ista e lingit: ergo iusticiti, non frιe aut fortuna olligit. Catieli. δε--frogio nempe res ista eontigit, ergo id non foιera forte atie fortuna oti a. Pith. Non, is res istis contigit ergo restiviti, non Iorte aut for tinti Obtigιt. Iti Collectaneis veterum Tragicorum Scriverit Nisi rogio hiare res eontiguete. Et surt. Notiuriagio nempe rem ergo id Irtictu Iorte atii Iortuna o&ι-git; quos centones assutos esse huicloeo existimo, et legendum Naustagio res nempe, halia ergo fortuna Mutigit. Vulgatam tamen relinui. nisa quod aliter interpunxerim. CRAE . Cod. Traieci. Modo nati ragio nempe res ista eontigit: ergo id non Iorte nevhrisna Mligit. BvaN. Res regi EA. res geri. CBAEv.

230쪽

AD HERENNIUM LIB. II

I24. Item infirma ratio est, quae vi detur Pro ratione afferri, sed idem dicit, quod in expositione dictum est,lloc modo: magno malo est hominibus avaritia, idcirco quod homines maguis et multis incommodis conflictantur propter immensam pecuniae cupiditatem: nam hic aliis verbis idem per rationem dicitur, quod dictum est per expositionem. Item infirma ratio est, quae minus idoneam , quam res poStulat, causam subiicit expositionis, hoc modo: utilis est sapientia, propterea quod qui sapientes sunt, pietatem colere consuerunt. Item utile est amicos veros hahere; habeas enim quibuscum iocari possis. Nam huiusmodi in rationibus non uni- VerSa, neque absoluta, sed extenuata ratione expositio confirmatur. Item infirma ratio est, quae vel alii expo-

aerariati erunt. ID.

SEARCH

MENU NAVIGATION