Emendationes M. Tulli Ciceronis epistolarum ...

11쪽

quo Id. do riptus est, non inultum ab antiquissimia edd. degonerasse. Optandum tamen uehementer erat, ut palimpsestus Taurinensis, ex quo nerunta si PD tome p. s. et I A Lib. VI, totu ad nos peruenis-aoi qui aliquanto a uratius, quam d. fuisse scriptus uidetur.

De Epistolis ad Q. Fratrem.

In his epistolis altorum illum ed Mediemin unum esse, qui ueram habeat auetoritatem ad conatitue dam totam earum laetionem Orollina ipso iure latuit

tari uix potest, quin illo ipso ed. eterorum omnium ait Archetypus Correctiones eius uersibus superscrip ta aut in margine adscripta per a ipsa nihil habero auctoritati dixi in ann ad Fam. I, I not. ubi

do Q. F. II, et III, I, II disputaui . temd.,

qui multo deterior altero ost, tamen in hic p. aliquanto emendatior est quam in ita, qua ad Atticum seripta Eunt

Praeter Suetoni im, qui Oet. e. I de C. Getaui prouinciae administratione Ciceronis utitur testiua uo Q. F. I, 2, 7 1, 21, unus, quod equidem selam , antiquus aeraptor Hiquid ex his epp. Iaudat Ammianua Marin, apud quem XXVIII, 1. - ex I, I, 3 um 4 - ante Onena es sine ulla uarietate Ieguntur, nisi quod is pro iis habet stant, ut Orestiua uel sine eo testimonio eum C. Man. L. aeribere debuit, quoniam quidem non finorue, quid iis actina is esse polliant, sed simpliei dilemmate sine hypothesi hoe dieitue ut im-pIae ues r. sunt aut exor iles illae summam μα-hitatem hinent, hae a Iessitatem, a. at reos. 66; 20, I ubi maduig. eontra Reg. et es ex Treu. aliis

12쪽

De Epistolis ad Atticum.

Do harum quoquo hiatoria eritiea Orolliva mutia bene expoauito et quidem reeto iudicauit arima d serenda esse Deeurtato M. Boati H noeunda eou itioni CrusOIlinas M, tertias d. ornaesiano a qui idem Iiteris . . signatus in margins epotiti. --bin tam saeps commemoratur quartas margini

restitui sunt , T. D. I, 41, 7-ss, de Diu II, , I, , 24, 10 25 de Rep. 4 68, 5, Maduig. Praef. d. Cat. L p. XIX, ad Fin. 4 42. Qui in loco aliisque aeque neninus ueram Ieetionem repudiauerit, is non mi-xum est si nihil uidit quum invitis Ioeis, tum his ira, 14, 3, ubi ego inter et et pernee starium addo per se ipsum et F. XIII, 60 1, , , I XIII, 65 M, ibid. I h. 3, ubi ego si seribo sed iuua o ut apud Caesarem ommorere neque ad id tempus uenias, quod dixeras; ef S , ubi Seh. sententiam ieeronis pedispexit, ori Ionge aberrauit mreis tamen, quod, tres inresis su etium regni estimo, ἄμφιλαφίαν illam tuam et e tiere ἰο-- Meorum tuorum, quum suspieer e eidisse intMeme s. interesse rea nostram dignaretem a. de reo a I aquod ommuni risnatato , III, 8, 1, Praesidium, nostro insiatinis', de uerbis F. X, 3, 4, V, 12, 2, VI, I, 1 , III, 1, 4, ubi ego inter ει et suseolo insero sie quod h. I. non minus desideratur, quam . VI, 9, 1, IV, 3, 3 . hid. 12 2, ubi ego aieseribo: Es tamen me teneo αδ ecusando rata quidem meherenis, sed tamen teneo et ori in Pison. 12 2τueollegit ipse se, is, sed eo legit tamenη, Atti XIII, 48, 14 Ueretur m omnίns, sed ueretur tamen'Fam. IX, , 5 , multi . homines, fortasse non reete, sed tamen multi . Atti , , 5 nil egestire, de Fin V, I, 3 me, ommouit, inunia easeel, sed eomanouit tamenis), ibid. 4, 6, ubi ego si seribo: ea re non longius quom uulgo n. snsius, quum, quas uero non Onsitis idem sit ae non tam tonse uellem.

13쪽

Cratandri H quinta Modiecto, eterorum autem edd. atquo edd. ueterum nullam propriam ess auctoritatem. Sed, quoniam, quod ad ortam emendationem maxime intereat, qua eodicum tuorum allet cognatio, non perspexerat, multi modia in eontextu eo alituendo risuit. Itaquo go ollatia eum Modiceoua odisum xx u. α), α uarii Ioetionibus, quaa r. in otia nubaeripiis posuit u uideor mihi hoe soro

Mnes priorum trium Ieetiones a Boaio atque a Gm-hino memoratas quod in se ait retulisse, ego iam tum, quum praeter HIii editionem atque Onom. Tullia. num nisi subsidiis instinetus nisi Lamhini vitianis Emendare. est meta. et , sordida est Gothogrediana 16M Epistolas perimerem, omplures eod. E eripium , eemvitat . . ab omni silentio praetermissas deprehendi. Nune in seribendis his mendationibus ex edd. Graevii e Geuteri quarum et editionum Ceat. atque Lamh usum Maduigii amicitiae debeo vidi ne in edd. x quidem Eetionibus enotandia alia emeatum fuisse restium. Ut exempIa norintilla hie ponam, I, I. ino erat aenestat si fides Bosio mihi probatur. quod in g, erat, e re miae , O, ut rid. esset, I n. 4 , ut m. Is I n. 6 item, ibid. I in. 14 ox, ut e non meri remeeon. I, 18. s. ubi nune ex foedissima M. Rom. interpolatione Iegitur , si ex iis, quae seripsimus, orent ea res ἐμοί - - etiam a me non seripta perspieis Cicero eris seripsissetis α

14쪽

Duas familia inni, una Daesum non, ut ori uello uidetur, xae complectena, altera odisum ea , o, Med. eiusque propaginum non Med. oliuaeeterorumque, quos Or familia Italica nomino

es persp. , et tamen neque era Macare neque res γε- eaeire Cieeronis, aut, quod seiam, unius omnino antiqui seriptoris auctoritatem habet; nam Att. XV, 16, 1, ubi ueri edd. res etcneiam, nune ex rid. c., eterisque edd. Iegitur προκοπὴν L in . . est, ut in A, C U, B, 3 o in Arch md hune Ioeum non habent seripsimus eant etiam et O , quod reetissimum est, si siedistinxeris iis ex i. q. seripsimus tanta, etiam edd. IIIae Praue s. lanea . a me eis ora ,si ex tantis tam grauibus iis rebus, quas . etiam R; et de attractione non ignota h. I. fere neeessaria Atti XIII, BL , VII, 5 5 summin 1, 8 mereo 2, 3 seMeneas ,

VI, 2 4 omnium dioeαὶ F. I, 9, 23 ineritos). VIII S, IO, Q. F. II, 3, 6 erimina , III, 1, 23 eius , 8, 2 literas . F. I, 20, 3, XIII, 22, 2, 50, 2, XII, 7, 2, XVI, 21, 2,

15쪽

dum: .statueram, quid sacerem, ' neque enim Cie. tum quieuerat , sed qui eare latuerat , n. 2 ad XII, 12, 1, I. quibus Iocia in Walia est craptur alia in xx Hid.multo plures autem sunt loci, ubi silento do x Boaio contra atent consentiante R.

u. c., o et Μd. , ut VI, 1, , IV, 2 6 IX, 8, I, XI, 12, 1, XII, de quibus II in ann ad Fam. dixi Cognatione propius ab obesse , quam , c, d. ign. C, multi loci documento sunt, ut I, I, 2 n. I , II, 1 n. , ubi pro corollio acribendum fuit a pro a autem y , IS, 2 n. M V, 11 4 n. M,

Io, a u. M al. Remotio rem autem aliquanto ab M ed. Ignotum C esse quam , e, uo ex his locis intol- Iigi potest: V, 1 A, n. I in E enim est τουτου,

16쪽

. inepto Mepta in dubio legendum mala . Codioea Manutii, vilasp., eteros ex Md. dueto EsaΘ, uniuera eorum laetio ooet ex integrioribus autom aeposuppleto et eorreetos, multi loci indieant, ut I, I, 4

Regg. A. C., o ax Arch. addendum egerit at 2I,

ut uom, μει' ex quo Greet pro eris aeripate imatem se. iusti mei in eam odii Ammonium. f. I 2, ubi si distinguendum: Mo iure sacer seit spon

17쪽

epistolarum eritie ration mihi disputanda erant, angustia temporis me in aliam oecasionem differre cogunt.

Nonnulla infra dixi in ann ad Epp. ad Fam. ut douoeum transpositionibu ad II, o, , de glosasmatia et interpolatioitibus ad VIII, 14, 2, do omissionibuaa I, 2, 2, M. n. de aberrationibus ad VIII, 12, 1 not. I), M. Venio igitur iam ad ipsam pistolarum emendationem, qua in et prioribus libris Epp. ad

Fam aio uersabitur, ut data occasione ad cetera o eurram: quos Neuraus quod saepe durioribu pars thesibus inclusi, quum breuitati studio Dei, tum mihi per eoneessum temporia patium non licuit via semel has mendatione exarare.

18쪽

Epistolae ad Familiares.

tori melidanda reliquerit, iam o hae p. intelligi potest. I, ubi in Μd uitioso at euique rei, quum L. aeripuisset eu quidem rei, ori iniuria ae em uncis inclusit; qua particula a para Bibuli aententiae, eui a Cicerone iam resisti non poterat, magis insignitur eique opponitur, quam illo fregit cf. 4 I), de tribus legatis neque uero in que. h. I. aliud quidquam later. Potest quam quidem, quod cum que non Rro confunditur, ut Q. F. II, 15 b, 4, ubi in d. pro quae quidem est queque. Quod Or que ait in d aliquoties male inculcari, ut 4, I S, si D, Io, nulla'. l. ita aut errandi occasio aut interpolandi ausa fuit. Νam frequentissimo errandi genere quem, si ex idque,s Is ex idemque aut ex memoremque repetitum est, ut XIII, I, 2 in Μd. at mihique eommendatuoque pro mihi α; primo autem Ioco, ubi L. probante Or queaustulit, nihil ast, cur Cie non magna varietate o V. exigua et magna inuidia eorum per que copular non aut potuerit aut debuerit; f. II, Is a tantia pauo tantoque negotio, Q. F. II, I b, 4. Att. XI, 24, 1. Fani. I, 9, 20, ubi Or ex sua coni scripsit: quον εα e ignificatisne appello, certe seribendum fuit: ignificationeque nam que , malo inculeRndi. causa fingi nulla potest. Exoidisse synonymum aliquod

19쪽

voe aio uidit iam corrector d. enitas supplemento a eteris edd. recepto, nutu, quod melius Or. haud bonum dicit oxcogitari potest 3 CL Att. VII, 8 I: O mihi nutus o leuis et exigua epistolae tua doD. ignificatio non faceret idem ' Verr. II 6 2Ia: BD - ignificarae et annuisse o annuendo visua

eat. Incertum tamen eat, ni sign. an inter a. et

με illud nutu exciderit. Ib. 6 25, ubi ex Ern eoni. seripsit r. legem suri, potest fieri, ut que intem latori debeatur; sed haud scio an ipso te: nu. egem

--DMaget superioribus εο - aueceoaerum per que adiunxerit, ut esset addiditque legem et XII, 5 Iox noeeagaria Man et Maduigii correctione pro celeris que aeribendum est celeris et paulo supra pro arealis aluo uariataque tu et u siue atque .

2 quas leguntur: Multa rogalanιur, atque M psum eonsulibus invitis, me non intelligero fateor. Vide, no Cie aeripserit e non inaei is VI leni conaum uolebant Coas.', quare Lupo, quo id osticeretur, pontulanti, non ualde repugnabanι' Iis igitur ovi ἐν quomodo id fiori poterat, quod ipsum diem eximebat Inmd aingula u. quum ali multa omissa sunt, tum haud raro non, ut IX, 22, 3, I, 2s, 4, XII, II, XIV, 4, QVII, IS, , ubi Or. d. acripturam aeruauit quam baec peribere, quae absurdam illam habet sontentiam, Trebatium in palimpsesto non tam uoluisse, quod in ea ad te scripserat, o epistolam eodem exemplo, quo alia quaedam fuerat, scribero, quam, quod ante in a chartula scriptum fuerat, deIero, ex cortinaima Rutilii eoni ab Or non improbatapontracte addendum non est. Cf. Uietor. XV, 5, I, ubi legiis a belli necessarii periisse re exmad-

20쪽

uigil aontentia meeum per litteras eommunicata aerihendum es t ara non nec. p. istum demum enim fuit pertinacia, quum spost proelium Pharsalieum dosia ιhallum eas necessarium. Cf. quae sequuntur et IV, τ 2 st a. Contra III, 8, , ubi, quum uulgo legeretur quod te pinem nolle diri, r. . ne allario L. supplemento acripsit: q. te p. non noue M praue a

stitum non eat. f. anui. qui iam L. tia refutauerat. Or. miro error eonferre iubetos, Io non modo

crederes: quaa uero, quorum emtorum ibi mentio fit, iidem int, qui h L eum Appii proma praefoetiae tribuni mil. iunguntur, ae non illi, quos quo minua Phryges et Lycaone Romam aut laudandi ausa mi torent, Ciceronem impedime Appius hominibus prouineialibus rediderat. Cf. 8, 2-5. In altero d. non hia loci praue deeat ad Q. F. I, a Risit. VI,

Nequo minua negatio denideratur XI, I ubi Cie. ab Atti admonitus, ut de iis, quae a Caesariania fierent,

moderatius loqueretur, respondet a usurum qu male moderatione, etsi quum ea esses a se contracta culpa, ut omni νωιu reip. eundem exitum habitura idoretur,

es M, I nihil sua interesso putaret, ut caueret, illoa. oration aua irritaret. Cf. I, 3 et 24, 1. Co trarium diei verbis quid mea interea, ut eorum odium subeam, non intesti , quum I. F. Gronouiuauidisset, Dat odium addi non uoluit improbanteir. Ego, utpote de ea re, qua non iam fiebat, o no fieret eauenda erat, malim ut e. s. ne κδ. Cf. Tae. II. I, as eum, intereat, ne, iaciant, Phaedr.