Emendationes M. Tulli Ciceronis epistolarum ...

31쪽

quod in antiquissimi edd. saepe per abbreviationem max et mug. aeribebatur, quo factum est, ut inrid. Att. III, 22, 2 sit mage eum pro magistratureum.' Ad Q. F. III, , , ubi ex L eoni legitur Troadem, Ox d. script trodam anto a laetendum est Troadaa, Sin ausp. Troades , nomen tragoedine aptissimum, ut paulo infra ex istam recto laetum eat ista o IV illas, qua proximo Q. conscripserat, in quibua non orat neque Erigona cf. I, a nequo Meetra et ros , quas ibi iam alia nota easotae ipsi uerbia et ore pastis' aignificat.

Ep. 4 2 prauissimo aio legitur ex Μd. m. 2

et distinguitur quod in id rei p. e. - - ueneria - ' uideo, quant ui temporum sit --οluntatea: quid ista, non dubito quin Ogueo. Ut omittam pro id potiua dieondum fuisse istud, primum inciderio, ueneris, noloeo pro Meldisti, ueniore positum eat, deinde parum reete dieitur, quod C. in illud rei p.

tempus uenisset, ex eo aequi, ut uideret, quanta uia in uniuersum temporum In re p. ait. denique u. Rep. I, 31, 4 anu magis, quod Maduig. ad in III 3 delet, sine dubio est glossema se ea bos.

32쪽

-- - M. illa quia Husia miro aio distrahuntur,. quaa C. tria illa intellexerit, haec duo onsiderauorit. Sic scribo et distingua quod o quam graue in ind. m. I non habeton rei p. t.

ueneris, uideo; quanta autem uia, uoluntates, quid ere. et Onania recta frunt. Ep. 84 2 quare Herede r. male ita eripiat, quasi versus hexameter esset positae alicuius, quem Lucilium eaa auspicatur. Nihil enim habent illa u. quod poetam redoleat, nisi numeros on raro autem non modo clausulas hexametrorum aliorumque uersuum,as otiam totos uersus Ciceroni excidias notum et, ut

Fam. I, 9, 22, VI, 14, 2 Att. I, I, I, II, IS a

I ot obbii sententia sic scripsit da et loquere, ut esset aesquialter aenarius in Dquere claudicans. Ego totum locum sic onstituos quare a te in aemmonem et rem peraeca et eo te et ita eum ouassiemni u. c. o a Μd. ut uulgo exesia, compella; do ax iletur loquere, te m II Maeva sequi puteo, meo salo ego coniectura, in quam iam Corr. incidit; u. putea. Ne J existimea et Ut non dicam, laxiorem illam sententia effectiva siue descriptiuae per ut adiungenda structuram in h. locum parum eonveni ro, tamen nego serri posse Ne exiesime ita positum, ut ait Noli existimare In mea lections

33쪽

ut habet, quo referatur, eum Polia et eum eae do quo et Onom. apti imo inter se respondent, v. ne ex cetis quibus priora a Cie explieantur, eum. - putes recte opulantur, deniquo uehementiora iIIa excua, compelis, quae eum superiore ενα meo cum aeq. bono modo conciliari uix possunt, remo .uontur. Quaenam Polla d Polla D. Bruti uxore, es Onoma in n. Piam tauris fuerit, u multa, i eortum sat suisso ex illa familia, de qua Ci a ra.:.quid istos putas imosti domum ego auspicor. Verbia enim quare da sqq. superius illud quare eos βοσευαγ. repetitur. e quidem lectio positicum nihil habet peraeeare enim cur non quotidiano aermone ita diei potuit, ut esset rem celeriter, dissicultatibus olus quasi nodis quibusdam persectis, tranaiger , ex ooquo Cim, qui cum debitoribus suis quam elerrimo ot commodissime transigi uellet cf. auperiora tm I in suam rem transferre 3 Positam aliquem temroni ante ocuIos uersatum esse posso non negauerim: noesus ipsos ab eo positos non faello rediderim. Ep. II 6 I. Solose ab omnibu scribitur reane. Alius enim generis est Att. XIV, 21, 4 Quam eae perspicerea si adesses) et imilia Seribo: Putaresne antequam hanc p. acceptati Caelius, ut do re non exspectata, espondisset: Non titura . Idem uitium correctum eates s 5-S, VI, 4, 2 IX,

de me ne quid labores, ita distinguenda sunt: --- irres, ne eet. iungendum est enim ne in ut ne et A n. ad T. D. p. 2 28, Maduag. ad in II g 64 Att. VI, ae. Λ. 2, 29 eum Melenus, ut V, 4, 2. Fam. I, 9, 2 et Att. I, 13, 3 eius generis sunt, ne quo

madu ad in II gor quid sentiret, dixit.

34쪽

IR I, XVI, 14, I, Att. II, Is 2 inagis quam uinem,

non modo quam puturam, Miamd putarem XIII, , I eorrigendum erit Fam. II, Ia 2 Att. autem XIII, 2Ro, ubi incertum ex quibus edd. legitur si ea, ae

hendum est putarem. Extra hypothesin dicendum fuit ea, . . o honestissima, cf. 28, 2 ad reua

putabam et semper putaui et nunc puto , . Mui. Quod Or. α - utaram Ita explient , meum αιρεσιν πολιτικήν ante Pompeium donicium , Civi illa semper optima putauit, neque suadere ea soIemua, qua Optimanni putaramus, nune iam non putamus, e quae quum maximo putamus. Fam. II, 2, 2 ex cortissima M. Torg. eorrect ab Or improbata acribendum: rium- Aaram Cicero ibi Caelium obiicientem facit triumphum sperare non potuisae, si in prouinciam non ivisnet: respondet ae iam consulsin opproas Catilinaria ooniuratione satia glorioso triumphamo additque se oontemta prouincia utiquo non tamdiu a rebua uia cnris-aimia afuturum fuisse. Triumpharem nullam habet sententiani Μan enim xplicationem quum sententia totiua loci, tum addita part quidem satis refutat.

Att. IX, Ia I, ubi Ox d. m. Iegitur Legebam,

quoniam d. m. I. habet egerem, acrib. Legeram. Ib Ros, a retaret eorruptum eat, quod significaret Att. acripaisse Hirrum tum repulsam tulisse, quum in auguratus petitione Fam. VIII a I cum Qu. certaret . Atqui non de eam repulsa, sed de recenti

in aedilitati petitione Iata F. VIII, 2, 2 3, 1; , ,

yx Man. erirere explieat erirere soleret nimis artiseiose, et tamen semes tantum competitor Cic. Hirrus fuerat.

35쪽

II, LAE A. aer. ris. Si igitur Ait illa periphrasi

inclitieria auia auia eat, aeribendum est: erigore si quod uori similius sat es XVI, 14 4 , ipse Cic. nomen Hieri te ignifieauit, ex L. coni improbanto Or. Ie-gondum: eriarat. Ania locis illud Maram deprauatum in putabam eat, ut Q. F. II, 1 I, ubi legendum:

irequentior, quam Mammua o. ant senatum habrutum es. F. VI, 4, 2 VII, 5, 1, 25, 1, 1, 2 , , Att. II, , , , I IR , IV, 4, b, I, XIV, 15, 3 , Att. IV,

IO, I, ubi aeribendum putara se antequam ad uv. i bibliothoea . ueniati. Putabam recte est Ait XII, 22, I so quum μοeripsi me cet. . . . III, si Ipro constituebas exarn coni scribendum conatuuema iam tum, quum tu me in locutus eas M. AE, ILS, 2 Att. XIII, Is a ubi ipse Or ex Mn. ooni. aeripsit conuitueram pro Hebam , VI RI. Fam. XIII, 22, 1 ex Ern ausp. pro commendabat acribendum: - rat antequam Ciceronem hortatus eat, ut aeriboret , sicut VII, 23, 4 ex eiusdem coni mandabat in rat mutatum est. Contra Att. I, 16, 4, ubi legitur impetrarat, quasi reus iam ante, quam iudiosa sontentia Arrent, nihi impetrasset, ex L eoni aeribendum eas impetrabat clamat contrnria ententia plua aec dabatur cf. IX, IO,a, ubi Μd. m. I vitaram pro - - - Putaoem eoniunctivo obliquo recte positum est . V Is I, III, II, I, Att. XIII, 25, 2;Fam autem XV, Is, a, ubi legitur metuo, ne plus neruorum it, quam ego putarim, scribendum Maram antequam te eam probare uidi); persecti arto indiacatiuus ponendum fuit, ut XIII, ea I. Ep. Isai. Foedissimn- soloecisinum Ic Cic. epistolas Or reatituit, quum ex d. acripsit Filio

36쪽

- satis amplum patrimonium me inquam a memoruexominis mei. Videlicet, ut nos diuimus Udi vii Jogosteriado e vaerdi Arvincti init avn, te Latinia dicor licuit: In te dignum nominis es herode rolinquam' Recto', an L.), 4, 2 r. memoriam n. m. an apte comparat Oss. I, 23, 2I. x M., ut saepe, geminatis duetibus factum m est manismaius antom excidit ius nota eius omissa est. oeprobabilius quam Ciceronem seripvisse: r. memoriae n. m. ut . Domo GH est liberis nostris aures amplum pGrimonium paterni Minima ac nostrae memoriae relinquemus. ).

Ep. 1 6 4, ubi legitur de ratamia CCCLIIJ,

uo sino d. testimonio aeribendum fuit: να-α-νum. An Ciser unquam dicii X milia nummi n. x. m. aut similia Inmd ea draclum, Ex quo

Paulo in ea sui quum ego suspicarer egendum emer

baras et. nune n o facio an, paulo liberius ita positiun esse defendo, quasi antecederet Nostis

' Quod apud Caesarem B. C. II, 18 legitur ira -- Mos CXX milia, scribendum est mod. o modium); sic enim aut per n. aut per M' iam in antiquissimis edd. id uoc omnibus casibus seribebatur et uar leeti. in Verri ed. Zumpi. p. 49 sqq. 1 f. Loes ab Hel-dio ollati III, 4 sagittarios, tria milia Φιmero, B. G. VII, 64 o equites XV milia numero quam alieni sint, nemo est, quin uideat. - De Liuio L. Gron adHXI a XXI , 55 quod in metioribus edd. Put. Flor. aliisque est, Romana, nescio an defendi possit Ioeia, quales hi Caesaris sunt B. G. I, 49 XV mili expeditu, II, 4 rmαta inaία, quod autem XXVIII, 2, ubi nune ex ron. eoni legitur W-αα sere ali in inest edd. est, einata deu seula , si satis defendi potes Ur-

37쪽

isese iuri est dracimtim es XII, si duum moum amphorum. Quamquam fieri potest, ut dractum nais tum ait o drae . o drachmarum), sicut , IT, I

auum saetum a X m. αεν- , , 1, 2 in Μd. se eum tria maia pro cum III M of 33, 4, ubi Oeellio ex an et aduigii aententia post equitum addendum fuit Vm. Att. II, 24, ubi Μd uim p. III M. . Ib lo, ubi omnes: d etiam popul a remiurasseribit, quasi . aut aliud quidquam praeter alarioa

Tr. aut praeter populum alii cuiquam eos se remisisso aeripserit, in dubio est transponendo seribendum, etiam e p. ex iis enim, quae praecedunt quaequs

sequuntur, facile intelligitur, Bibulum scripsisse non

nolum Cic. aed etiam so p. eo remisisso. Cf. Θ

enit inud IX, 132 Tot -IA, sentes, alius generis est. Priseiani de P. et M. u. 38 sex -- ἀ-ehmas nihil moror. Equidem mihi non persuadeo ieeronem . I. dativo seripsisse ere aut Legg. II re. Cf. Terederi De easuali nom. Lati deelin. p. M. In terminationibus enim, quae sunt et e Me antiquissimi edd. haud raro peceant. Cf. mss. in Sestian. p. a. Sic in rid. VIII, 6 5 est opiniane, ib. 2, I pro tes L&ωλe, ut ex Em eoni mundem Pro egg. d. Planeian. p. LXXV probata Iegendum est et IV, 1, 2, Liu. XVI, ,eιω-

38쪽

enim, cur te quum naturali, tum legitimo ordine

negIeeto seripserit α., ere, am. IX, 22 4 uulgo anto L. Iegobatur Et quidem iam non esiam obscoena uerba Pr obscoenia unt. Ciceronem hoc dicere apesetissimum est: -Νo ridiculo facimus, qui honorem non praefati celera maxime nefaria narramus, do libidinosarum mulierum flagitii honorem praelamur, et quidem non olum ea uerba re uera obscoena, quibus do harum anioribus utimur, ne etiam non baesena ut batuit, depait, quorum neutrum est obscoenum' pro obscoenia habemus. Quare L. recte etiam non obae. ἔnam uulg. lectio, a ullam hanc habet sontentiam 'iam otiam . . obscoena non habentur' Quod Or. Μd. Iootionem, quam in restituit, interrogationis igno pontauat posito recte se habere affirmat ut omittam post requidem aio sine ullo uoc interrogativo interrogationem in rei nullo modo posse, quoniam non erit t. q.

nonne eadem illa absurda manebit sententia. - , 2I, 4 ex necessaria rn eoni occisis et amissis inter a transponenda sunt. emo enim Romanus tam

absurdum quidquam dicere potuit quam illud est .ciuo pro atria a patria amisai Romani dieebant,

ut nos: Pro p. Occidere, occidi, mortem oppetere,

al. Cf. tiam II, 30 4 quod et octua adde ex

L eoni eri oenatu eonaulibus amissio. - , ο, ex antiqua coni. . in quam aduig. quoque incidit,

ma Ciceroni abiudieanda est , V, 2I, I in ud frauae essee et Phil. VIII, II, 33 in ipsa sententiae formula statia ne sit .

39쪽

serib deIeva fugainque eodem 'esse aliorum. Antonsus - . r. unis lectionem L, iugauit, ο-demque l. retinuit, quum eodemque - γα cum sqq. iungorot acilicet ne illud quidem animaduertit, sic eorto scribendum fuisso a b ox eodemque L - a Foro

G. A. - . An Latinis pro Fnde m domum recepiqetiam . ibi cat.' dicere licuit mam e meo e ree ita, ut sit i. q. inde a. r. antiquiores quidem prosa or

tionis scriptores non dicunt. CL Uerr. IV so ex hisce scis reciperent aliaque in Loxx laudata. Aliud os dici .ho loco cessi' dicitur enim etiam, Italia cedere'. - , 12, e ex certissimamaduigii

tuaque aetiones. Quid esset actione consiliorum et temporum', quum se ignorare adu consessus esset, or respondet in hanc sententiam actus osse fabulasensus inopinatos, aetiones incepta et maximo orationes. Subtilem explicationem Quam si quia dolander uolet, primum docere debebit, ubi actu si abaetionibus distinguantur, ut sint easus μον. deinde, non modo , nctione con8aiorum , sed ha temporum ubi dicatur aut etiam quo modo dici possit. Mihi quidem non modo tempora, sed ne consilia quidem actiones aut abore aut sacere posse uidentur. Freundius quod discrimon Ilorum uu esse latuit actus:

nititur in ro dramatica actio de histrione, ut in oratori do oratore, dicitur. Donique uel aio manent mira inae actione te . adu de dramatim, quam dicimus, uariations squam non tam multaud actionum, quam uarieta officit contulerat ira: at anta uesa

40쪽

tiariique creau sqq. s. etiam D temporum uarietales fortunaeque uitarauudineo mutationes temp. .

Quum Cic. scripsisset , fabulam rerum et uentorum suorum actus', metaphora explicandae atque ad suarum rerum gestarum et uentorum historiam

accommodanda causa per que addidit mutationes et consiliorum quod respondet superiori rerum et femporum in euentorum et casuum . Quomodo mula io'nesque sic corrumpi potuerit, docet adu. emento otiam eonfusionis uoco mutua et multus et cf. 10, 2, ubi ex Or coni pro ' actione legendum a Catilio. XII, I5, 2, si in Cicerone uersaremur, non dubitarem quin uer esseti Ern transpositio uoc maiestaιir cf. p. Caec. 6 5 Liu. IV, 24 deminutum consura' ins): Lentulus autem ille, anus homo nec nimis bonus scriptor, ut isdeminutionem maiestatis iuris nostri' acripserit, fieri posve non negauerim. - XVI, IRAE ueri similis est Soli transpositio quo quidem comitatu isto uentro oleat , area eis. Ego igitur tam molesto

ab homine ' με ιιληρα. In rellii uulg. lectionis

distinctione quo et eoinuatus A. satis scis primum quidem me offondit, quod in ea structura de qua l. Μadu. p. Crit p. 2s uix ullum loeum habet; deinde uel sic Cic. prorsus absurdo acribit Tironem

id ipsum satis scire, quod narrat, amem consuetudine et colloquio a separasse. Vide tamen, quoniamin Μd est scis tueum, B Cic scripserit, ut est in EA. q. q. com a. Mi scite. Tu eum, D. nim fortasse non simpliciter ut hospes uenerat, sed Ciceronis in eo itinere, quod la habebat infra i ego hinc -- cogiton comitandi causa. f. IX, 16, I aatis eueo oommodo tempus ad te epit adeundi'. - VIII S,