Emendationes M. Tulli Ciceronis epistolarum ...

발행: 1840년

분량: 151페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

131쪽

Lni sent sic distingitendum: Do CXX optime lao- tum id est quod scribis Ciceronia rationes indo explieentur uulgo post optime mon distinguitur; ae late certo e licabuntur dicendum duit, deindo

dolendum non solum id est, minutatim, ut apertissimum glossema u. γλισχρως of Q. F. II, 6, ubi interpretatio Lat. -hoo eat, Athenam noctuam Grasea: γλαυκ εἰς Ἀθήνας oxpulit. Att. V, 10, 5, ubi neruauit AH κατω illo autem d. in quo Emd. propagati sunt, glossema sursum Moreum ubstituit , ne etiam in mandatis, ut Oxplicatio tu in his, et aat Munde, ut in Areli. marg. ad satis, a statim adaeriptum; f. I, ubi Archetypi Niduis Hossema osse nu. De simili neminem iidias miror, nisi rasutum, qui tamen do ea ro dubitabat Cleo-ronem Deo almiu oppidulo ita dicero lotuisse, ruteaae ., qui imilis ait Molitas, quod ad oppidum attinet' nemo facile Boaio et r. credidorit , Q. F. I, 2, 14, ubi ex Or eoni delendum tragoedi cs. Fam. II, I, M, I, 28, ubi dicere olent l. v. deserunt

Porcia non o Pomponia), I, 2, 16 ubi ex Madu.coni. mecum communicata scribendum est: periore nos fore, animo, ut cet. sic ipse Cic. recto explicat: quum ope sum maxima, tum maior etiam animo' verent, coindantisino dubio natum est xantiqua interpolatione spem, confid6 Att. II, 2, I, ubi ego ex , , edd. alasp. Md. aio aeribo, Mihi erodo et lege haec doeeo mirabilis uir est', et Ciceronem auspicor scripsisse: M. eredes, a leges ratem. . . , ut Oee sit corruptum gi pron filo, Dicaea ortauu Res, ubi tetrarchia fortasse est glossema ad-

132쪽

Woisia coni consulem detondum at VII, , , ubi εκ Μadu coni delenda fuerunt uu i uenio ad priuata in marg. adseripta ad nexum orationis significandum , IX, 2 4 illo d. nndo x. d. tua o5, 2 et, gister equitum), A, S, A I illo d. qui Aa prv gauit, falsum agnoscere' adaeriqtum ad uv. falaum existimarem ' 2 ind. sitim , ut VI, Io, inerae , XII, 6, 3 Areh. epitomo Bruti Fanniana' ; te fortamaueripsit: cimturbabat etiam me, in B. E. F. quod eris in extremo es Fam VII, IRI , idquo col. seri εὐεκ

ubi ego auspicor v. quid est loco Arch. o di Wya, d. nata eas ex marginali librarii alicuius interrogations, quid eorruptum illud , ut tua

TOΕΚTOYTOY signifiearsi siue enim ex ipsius Cis.

y XVI, 16 C, 1M ubi uulgo legitur Iex, quae Iata est R. d. IV Non. Itan quasi si sit in eo et rid tuam

ep. non habent de x siletur , ego rem delao, quod, si in Areh. fuit tantum constat, in e esse .in NH. Iun. - a. d. IIII Non. in C. est .a Kal. Iun. dilata est ad III Non. Iun. omissis uerbis i ,Aecessit Iata est ', ex M. uersu repetitum est; nam oris Ma esse dis bat; apertum est iin illam Iegem ante MI. Iun. ad Seium de eadem re faetum aceessisse es Aa 6, 4 1. . Ad Q. F. III, I, II ego malim Sept. desere, ut ex sqq. Petitum, quam ex Man. eoni oce mutare, quod ex Di Laeue auditur.

133쪽

persona hue ex Attio diei' sunt, ut sqq. una sat autem, parum apte oohaerent; et Fam. III, II, 2, ubi in ed. Graeuiani eontextum receptum erat Pro prium nomen fuit in antiquiore aliquo ad si illa assi. aeriptum, I, I Md. paιria taliae o patri c., l. v. ibi , ibid. ubi deliberationis merito Ernostio

et Sch. suspeerit m fuit, ut dormiptum L u. ἐποχήν, XVI, , si, ubi in v. .Reuersionis has Peciosa causas habes, iusta illa quidein et magna ex Ern. eoni spec certe uncis includendum fuit, quod ante, uStR - Rgno Sive est pulchras imi stres nitro languet, iue mi hispeciem tantuni non exuatem, habentes' qua eius . Signisi eatione Cic. ceteriquo ei IDiores id untatis non utuntur a Cic. sententia ualde abhorret adscripsit, opinor, Aliquis, qui Senientiam Cic. aut sua Latinitato explicare ut etiam corrigere

XVI, II. e. 2 ante or uulgo S TE. ex reli. log turi uelim scribas, quabus cenauribus C. Fannius orii l. fuerit. Videor milii audisse es. III, 30 3 P. A Leano, L. Mummio. Id igitur itane sit ut audivi quaeroq. CL XII, 5 3 i Nun uesim, P. Scaevola quibus consulibu tr. I L E luider puto Prένximis Camplane et Pompeio. - . Dabis tritur tribunatum' nrid est ut in nosti edd. vixi quod facili notari ine infusione Pro Cenas. Edd. Palati Cess. est Gas. es. F. IX. I, 2. ubi d. Conso Ceus. Pro Cen . - Cons. . Med. Iectio propagata est in Q. p. . C. V., nisi luod C. post IIIummis addidit erraονιbus, pinor, non X ed suo, sed propter Praee. οβο uec fisai ia Correettione L. 1566 pro quibus mas scripsit quibu Cens. incertum Ex E an ex M. Corr. - Mummio Cens. si sine dubio ex CM. In meae repeti ambin margine in contextu est. ut iu d. annotatum est hia iussu C 3. u. c

134쪽

u. o. m. ceti originem suam traxerunt, anto tui e

eidit aut, quod, in aut eorruptum seruauit . Ibid. ogo ex Μd acribo , Iam mihi cum homisi . bus his o Pompeianis et gratia o nec ritudinem omneausam tuam o,Caesaris uncti homine odi , a

num autem auspieor aeripsisse . - necessitudo interea die e. i. non h. o. Cf. XIII, 45 ubi ego auspicor Clo acripsisse: officia magna et multa nostra internos' es 4 do eodem homine .officiis plurimι maximisquo et o Md. mutua ante nostra inter no miro otiosum est , at UuIg. Iectio: - - . est tum e-aam ' neque leniorem habet eorrectionem et prauum part tum praeterea' in tali contrariorum momo torum oppositione usum. Quod a necessitudinem ex nec ritu ea natum sat et Ia 2, ubi Μd rationap. ratis Metin, cum ex sup uu repetitum est. Me non ominemorituri et sta u. e. P. Afri, L. aBαι- mio e oratis'. idea, quid Or Ieetio eadem, quae

in C. est habeat auctoritatis quidem in v. e. ni idein fuisse atque in C. testaturi qua fide, nescio; sed, ut in eo ea fuerit eoaa. in suis, o xx Bosius Cenri se testatur , nihil tamen sequitur, nisi ut iam ille edo, unde rid. v. e. z. , e nati sunt, mendum illud habueri Censornua autem si in v. e. atque in e fuit post Mummio additum, glossema illius L fuit, leui II, Lib. m. α uisus enae. F. te. I. saxisset, cur imaeire uoluerit, ne miremur, sed nos ut multa, nescire fateamur. Quamquam invito uerisimilius est, Fannio tr. pl. eum aliquibus Censs. Hiquid fuisse negotii eum qu bus autem, Ciceronein ambigentem ex Attie eertum

eis uoluisse, quam illud, quod ad suum ieet daemdendam Or finxit.

135쪽

aeriptura a patiat laetendum s. Patiae eat.

Ibi νε quac discordiaa ferrum et uia iudica Me . Uido no C. Deripserit diiudicabit , et Lexx., maximo Caes. . . II, 22 Uoll. II, a discordiae

olutum, farro diiudieatae M. Ibid ego acribo ex Μd. ino auo periculo', i eertus, utrum ex Ua. ut uulgo legitur, acribendum ait Moriae. ut tu impendens ertamen, spectarea' an, quod urbaniua mihi uidetur, ex b. ummo ot illino summo reip. omniumquo ciuium p. fieri posset, ut discordia illa ferro diiudicarentur' es. Att. VI, s M. Non raro in Epp., ut te et se aio tua et auia eonfusa sunt, ut XI IR I Md. sua p. tuae ;MII, D, I, ubi Ox Sch. eoni aeribendum fuit , habet negotia uetera in Sicilia tua o: cui tu praeos' es. 23 ad Gundam Acilium Oodom sero tempore aer. Habetia in prouincia tua negotia' aua nim ius, ut ordo uu postulat, cum Sic iungitur, non modo ineptum est, sed, quoniam Sosia tum heiula R. arat decurioquo Neapoli', salsum, aluo ad nex. uel refertur, rnu ex abundanti additum eat. Summus suus eum in. et suis quum aliis Iocis confundi memini, tum do Prou. Cas. 25, sis, ubi Par. Bornu O4x, augis o antiqui

almus Areli., sua Eri et . . ni auas ad praemorationis accommodatum arte pro summa a. ut iam

in uno x recto eas emendatum aduig. Disp. iam anto laud. II p. I demonatrauit. Ep. I DI ex Seh. eoni ab Or improbata toIIendum foedissimum mendum ossi quod habent ut 'vi tantas turbaa, qui tam nugax aget, commorie Legendum quom tam et . Diei potest: quantas i.

136쪽

Pompeius, νώ -- . eonianoriti' ad qui alierum qui sic referri nuno modo potest, ne hoc quidem ordine: q. t. t. c., qui L . esset Paulo Mat Or.,

CLXIII, 5 ra, ubi omnes avio et deque eo si existimarem, ut res, laxat, quod vitro ei deisiarim quod posta aret datin Ie tionem, quum . . denegassem' ego: - ροι sintd est quae ad ea aeeommodatum estis et. CL Att. V, 21, 7 aq- h. praedicem de me , I, 5, 4; VI, 8, 5, ubi ex Sin. eoni seribendum ιν 1simus. Saa multa qui et properarem. M. F. VI,

p. Milon. 34, 2 uuiso rauissime A m. debebat saeam satis multa' de Fin. 4 4, Q. F. III, 4, 1, Att. XII , 33. recte quoi, unde, quo rid quod νXV, dii quid ad me pertinet, quid de oratione

mea existimes)i qua non a L. Possitum Fam. III. L . ubi ego serabo: ,An ego tibi . n. prodirem - amieo qua in - soleam in rid. ut excidit intereo et in Hii, ut in supplent quum, alii praesertis

referant, numqvam quidquam ex uerissimamr eoni. addo numquam 3 et in III 8 2s, ubi numquam in Are arae Demum omissum Madu. Mete addidit -- putent, et, quum, dieant, Hait, non inteιligant sie edd. Bosia, rid. m. I, edd. MHasP. L. et Meh. Or ex rid. m. 2, o sine una auetoritate, inteιι Mnt, indieatiuo so- Io a te in et eum eoni putent eonnexo se, uiro . - . Qia, quod voeant, ausiae invitis Iocis ante etiam

in quin eorruptum est, ut in. 4 44 Erl. , in 72, 253, ubi e recte uult legit qui etiam, aeripserit, omisso van, quod in Laud illo non fuisse uidetur, Atti' d. , - u. c. ni. ubi te fortasse seripsit agratulatus oris', non . eas et Fam X, 31, 6, ubi

Omnes iquae praesertim T. n. n. possuntη, ego, etsi in

Pontonis p., possint , II, 6, 1, ubi ed. Rom. Probante madu ad in II MIM e ter qui etiam dubitem- IV,

137쪽

ut opinor, inuit eat , nune -- uidentur. Quid -' pro i, nunc, videntur Ceterum ego pro nam cuin o ogsaa non obos me ad Septem aquas duxit post

ροι, quod h. I. simpliciter orationem eonneetit, Mimmete a habet uulgo, quoniam gradatio nulla est, praue inn, ut I, 13, 2, ubi ego ex e mam rid sies thoi ,Qui nune funde οὐ Minimo, ed. Boa. ut Ori, quia nisne te in inter se dissident; sed uereor ne -- serpat ommus , quippe quum ipsa sentinxtiarum 4 Positio doeeat uerbis Q. - isa. adaeensum ad maius quid

nullum fieri); VII, 19, 1, hi sine dubio ex Lia coni.

seribendum P etiam, dederis sie . . o E; d. m. I dederam de o siletur uulgo ex Md. m. Iegitur dedi, inutili eorreetione; nam post erat aeque reetum

deram eran, XIII, 3 o, ubi ego seri aci,qui Omnes quis ex rid. de xx sileturi etiam . i. miserim siem , v. e. uulgo sine via auet miseram . III, 26, 2, ubi uulgo mire Iegitur, eaei ex quo ed. .eredibile - est, quantum geritiam die, vin etiam noctib-s , quasi una ausa numeri uariandi ea a fuerit, ego, quoniam rid. v. e. v , mimin, o edd. noti, die non hahent, temonem suspieis seripsisne ιν - quantum seri-

tare nee - sine una sententia am ipsit .ad omniaque nitor non ad ani. -- Telleiendum , ego ex PE, Ma-IasP. Memm. Q. φ Rom. A, C., in ' Areh. seribor, omniaque nitor edi et auspicor luisset stomnique vi seliator eois et de aerit m 4, ubi cor eoni pro adiuuandum aeribendum adreM- - est, de M. Fam.

VIII, 16, 4 omni tu, Att. XI, omina vae atque opera enitae, - - , XII, 22. , Obas in Ses p. s. ad Sestiam 123 Cissm. n. PMI etiam noctibus seri-ham et Fam V, 25, 2 - - XII, 23, 1, ubi ex Lomnes Meministi qui quaesieriti quis etiam nune quum tisum moIesti sunt quinam Τ). Quid

138쪽

L. in marg. Im malit num nram languiduris eat. Qua litorarum M. et C eonfusione u. tiam et tunc, num et nunc tam Raepe deprauata sunt, eidem is lasso debentur illa duu illi et istim, de quorum auctoritato non in causa dubitabat Henrichaon. ad

Areh. istic o istincJ quamquam defensionem aliquam habent quum ex analogia, tum ex antiquorum odd.

testimoniis. Ut ex adu illi Ter. M. I, 2, is, Phorm. I, 2, 41 addito e factum illic eat es Troydori lib. upra laud. p. 4 , ex illo, isto illoc, istoc

Partim - evitari, partim ex L futtira enaea νη, quasiate si, ut Bosius uvit, quid esset quorsum, non seri-hendum arenis fuerit, aut ullo omnino modo ea interrogatio eum aequenti oneiIiari possit, ego serino alia --- fieri, quae tι--eenses In via eo plum esse, Praesertim post , quid - putes' quis miretur Ad strueturam et Q. F. I, I, II , Iam, qui Θει- , quo me a in s. fige enses η, At XI I2, Ii sui m. ος nossem -- invitos, etsi Meeerat, tamen' 'a meo his stea unde in ed. ex quo et m. nati sunt, reeit L. Lomeo hiri uerbia ad C. seripsiη ubi ex Graeuii eoni ab Or improbata aeriuendum eati t. ninilominus his . Sestieet in Areh. quum ex nihil Laetum esset Q in eo ed saepe sui mi, nil, naum, ut XII, 2S, ubi v. e. ni. Ud. U. C. Graeuii nil pro nihiιπι non marum, a mλ' siue propter praee Nilo siue Propter sq. me in meo deprauatum est quamquam fieri potest, ut in meo Iateat minus de eo, uri derio a Cie. Propter sv de me ex ontrario additia. De metri , tamen πι-

139쪽

s M, ex illa, ista illac istac, aio usitata formactivino, latine nihil nisi illim ce, latim is esse

uidentur. De terniination im motum ab aliquo Ioeo significant conferri potest utrim sue de compositione tunc sim tum iso, etiam nunc etiam num

ce). uim autem et istiim Plauti edd. ali nescio quibus locis habere dicuntur, habet atte Philipp. Cie. IV, 1, 12; nari II, I, 7 Vat. seriptura illi non, ut edd. Gellian illi, ex illinc, quod ex doti edd. ει-

milia Maduig. restituit, orta esse potest , habet esto

Μd. IX, 14, 2, at ), Denique notandum est in edd., quod quidem sciam, numquam acribi im Sellicet, ut antiqui Latini senipor dicebant hic o hi-ce pron. et adu.), hunc, hoc cet. numquam hi, iam ho uion him quidem iis dicero licuit. Qua quum ita int, equidem non ausim ex edd. non seribere illim isti . -- Att. I, 21, 2 uulgo aio legitur assum o Caeaarem arbitrantur sex Ald. L. Iegendunt arbitrabantur es. 22, 2, ubi do eadem ro , quod non Putalant', et Fam XV, 15, 2-M 'rotinus Patris Italiam praetorneliantem in Siciliam traiecturum cf. is, M. Sed si hoc , Sullam a legion XII Capidibus iaetum asoneqno utina se commoturam' es. 22, 2 ita est, huc Brundisium, ut ipse legiones in Sic tradueat ueniat necesse eat. Ac mallem illum. Aliquo enim tmodo hine Brundisio suasimoni. uno qnoniam huc Eniet metuo, ne sit expectando in dum huc ueniat 'Missi aliorum coniecturia Orelliana quum uiolentis-

140쪽

sima at tum salaiaalma p. 2 Da expueation nititur ego pro mendoso . illum soribo illino inomallem C. illinc o protinus Patria, non per Brundisium, in Siciliam iret aliquo enim modo si ita

faceret hinc euaalnaem o alue occulte aliquo propius Romam Recodena tu muro transiens; ef, 5, 2 6, 2;I IS I 2s, nunc - Do aliquo modo LXI, 4, 2, at Seilicet modo, omissum in pessinita edd. interpol , Helmat et Palli, in eloria eruatum aino ulla auctoritato omisit Graou. sqq. De illinc ius illim in illum eorrupto f. VII, 2I, I, ubi edd. Mi. et testo Uiet. Μd istim Μd. t. Furia, M. istum,m 2 latine, Non. v. utrum, ubi d. mea Paria. 15m euramereari illum, Silan illis,mereor eum Iunio illinc. Ibid. in eo nunc eum cohortibus'. Scribendum eat ex d. eo risum coli' aut erte lacunae signum post cum ponendum. Excidit enim, ut iam C. uidit,

cohortium numerus.

Ep. 1 DI , per liberos oro, obsecro'. on inoeausam ex altero illo exemplo huius p. integriore, Mod est ad Att. X, s scripsit ,p. I. te oro et O. Per ne ipsum horo, obsecro lalsum non eat M. Att.

Ibid. ,eandem rationem fore Caesari in serendi . Perverso ori ad Att. . . ex hoc exemplo aeripsit Caesari, quum sine ulla uar legeretur Caeaaris. Contra . quoque Liscribendum fuit Caesaris: nemo enim , eadem ratio est mihi' in hanc sententiam

SEARCH

MENU NAVIGATION