Emendationes M. Tulli Ciceronis epistolarum ...

발행: 1840년

분량: 151페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

111쪽

A. C. Furias notam do d. ori parum intollexit scripsit: Reginae I Cleopatrae; es is, a XV, 1, 5; AJ fuga mihi non molosta est. Sed Clodia cuius

hortos Cic. ad sanum Tullia exstruendum mare

uoluerat; cf. XII, 8, 4; G, I V, 2 quid gerit,

aerium ad mo uelim . Seribondum eat ex Μd. m. 2 Μd. m. I, ut eit edd. molaeta. Sed ): Oleuaac CL In eiusmodi ad aliam rem transitu ae uitiosumost: asyndeton usitatum in Q. F. II, 2, I, ubi Oxor eoni me deIendum eat, ut ortum ex ae es.

Madu. Disp. do mond. ibb. do Legg. ISM . Is, ubi II 64 pro herodidit Sodiam -- aeripati credidisse. Iam --, coli gina, ubi odd. contra uidiae p. videri Sed ad in p. 8Is, ubi Att. II, 1, 5 exmd. m. Ipro dictitasset. Sed nequo scripsit d. neque . Att. II, 22, 2, ubi post esset ex L eoni ae in impliei

orationi continuatione uitiosum delendum est, V Ra, ubi ego sic scribo et distinguo: -- uelim nobis maiora. Si sic Μd.; uulgo male nescio ex quo ed.: Sed si explicantur enim superiora: Νuno, Mim' et respondet q. in L honia nihil n. fuerat sic recte nulgo legebatur codd. notis; Lmadu Diap.

de etλm Madu Ae p. asn; nam XV, 16,2 ubi ex U. eoni legitur ,,quod rae iis apsa occumini' ego ex rid. ferino: q. -eιί i. eumant , magis probans L. SusP. ηquod, quom uelis, i. ecurrunt ' ne iIIud quidem, inquam, . . eommode signineare potest. Ingeniosus in Guuclinius seripsit . . murem sesemus; sed siehiat oratior Cie eerte seripsit: Mesiam; sed iam se. Cf. At XVI, I, 2. Potest tamen fieri, ut in Ne inmisinu Iateat nisi sectam.

112쪽

pro ceciditque bolle. Sed casu - suspicor aerihondum osso c. b. Mimet cum exponitur enim ausa, cur, quod illi remansissent, belle ecidisset, nota ea autem conlario parit se et sed μυ , t XIV, IO, , ubi sin uar legitur: hQuod quaeris, iamno ad centena Cluvianum praedium perductum siti iamne quota raitido mihi rodeant HS C. aduentare Lad eam summam prope neeodere; cf. II, 2 uidetur ae primo

mus ex eo recepimusJ' ego, quoniam non contrarii quidquam adiungitur, sed causa, cur ad C aduentaro uideri dicatur, pro ae scribo c. - au in aeddoprauato dixi in Obηs in Sestian. p. 4 48, ubi ex Grasui coni. Att. IV, si, pro .Finis. Sed quoniam scribondum . sit . docui es X, 4, I, o do,quid ad hoc, si ' XI, 24, 3 . Idem mondum in Μd est VIII, , I es. XVI, 3, 4 et 5, ubi d. aieut IV, 1, 2 et VIII, I, , sed p. si XIII, 35, ubi a Md.

Deeseus 2 et sunt se eum Iim eonfusis et Ohsa. p. 44, Atti XIII, 2s, , ubi d. reddenda sunto redden se. Stini iter fune Fam. I, 8, 3 in sed deprauatum madu. et ego et ad in p. 818 eorreximus. Idem mendum his tollendum est . III, 28. Legitur enim gai quae mihi omnia grata, sed de L. Mescinio quod fecistiJgratissimum. Scribendum a grata sunt, de '; neque enim apta est aduers part dieendum fuit a L. M. Gutem aut i,quum omnia g. tum d - , neque sic in relativis sent. . esse initti solet. Cf. , , IihQuae omnia mihi tueunda, hoc extremum etiam gratum

fuit. '. id. Or ex rid seripsit i ,uelim augeas -- heneseia innatis rebus, quae te erunt dignae. ea duo, quae te nominatim rogo Uitiosam esse Ilipsin

113쪽

niae, ubi est: Νο multum Ricicinius eorum odia, quae Hirrum premunt, , ubleuat'. ego auspicor Caelium scripsisse: Ν. m. M. Octauium competitorem meum ignobilem et parum gratioaum aulleuant. Apertum est enim his orbi non iam

do Hirri, ad de Oetaui petition scribi, dieique eam

Hirri odio non multum adiuuari. Ibd. La. r. soloeos x d. quod o euius modi monumentum marime conuenit, excogitabis' Oete, ut in pondenti sent interrogatiua pra odit: cuiusmodi uelim, quaeris , L. aqq. conuenias. Ju substantiu sum quum L. et Graeu sensissent, ille quae deleuit, hie pro ure seripsit quidem, uitio, quod sed . quoque l. habet, relicto. Ego seritio Sunt

in Zumpi ad Uerri II S 131, mea Ohsa in Caelian. p. 1 - 26 adiam ad in IV s 67. Multos in Epp. eiusmodi indicatiuos ipse e palltim ex aliorum eoni. Partim ex sua eorrexit, ut F. VI, , , VIII, 1, 2 Att. VII, 12,2 X, 12, 5, XIV, 13, 2, I, 1, 4, XVI, 13, b, 1. Non paveos uia iam eorrecto restituit e corrigendos non eorrexit, ut IV, attulit; L. VIII, 16, 2, ubi rid. intercessu, Att. VIII 11, 5 , ubi a d. quaeris, quid aeripato. VII, 4 sumus), IRAE, I uenimus), 17 sunt , VIII, 15, 1 sum, XII, 15, 6 ubi ego qui praeotia terint quique, inierint; es sis, ubi ego pro absurdoresativo quidquid aeris quidque, ut II, 7, 3, ubi δε- surde egitur quamquam, quasi in diraeuibus rebus

magnam euram adhibere opus non sit, ex antiqua ore.

Iegendum est quamque, L. At XV, 11, 2, ubi rid. quamquam P. us uri, Atti XV, 13 6 saret; es XIII, 18, 1 ubi rid. , uide, qui habeι , XVI. 13, b, i . Contra, ut in relat aenti F. III, 10 11 scribendum est uni et XI, 13, 3 Q. F. III 3, M XI, 27, 2

114쪽

Ep. 44 2, ubi Or sine uar. Seruium, ego ex Μd Servaeum quod nomen plebeium etiam p. o

lsiora legitur . Praenomino quidem solo a Caelioli 1 nemo appellari potuit additur enim des. D. Let aequitur C. Curio . Uulgata loet a Pictio sSeruio Pol intelligitur at a plene quum a Cie. Q. F. II, 13, 1 appellatur Ser. . ' tum ab ipso Cae-D X erat Caesio qui, quum A. 6s de ui Iege Plotia in

Atratino apud Cn. Domitium CaIuinum aeeusatus defendente Cieerone absolutus esset in Martio extremo aut ineunte Aprili, et p. Caes. Dra eum Q. F. II 6 6 , a re a gente Godia in iudicium retraetus est, incertum, quo erimine reus Laetus sit dies Domitis iudices ad numerum Iegitimum non habuit. Dereor, ne, Pola Seruitia ad accusationem ueniat'. Inter xp., quos quidem nouerim, hune Ismatum praetorem faei-unt, a ud quem C. sit aecusatus, quum man et Fa-hrietas ignotum Hiquem Cn. Dom esse dieant, Ores- Iius autem Onom. s. n. l. Caelius o Cn. Domitium, L. F. Ahenob. nam s. n. m. om. ω. more aliquo post , Cn. D. - praefuit adseriptum est in Q. F. 2, 13, 2D. Ego ex um WVereor quoniam D m. habuit ueniat tantum faene intento posse arbitror, hune Domitium, quisquis uat, non praetorem, sed Caesii eousatorem fuisse. Neque uero dubito, quin

inteItigendus sit ille Cn. Oin L. F. Ahem, qui I Vannis ante Satuminum aeeusauerat Fam. VIII, 14 I); eL F. VIII, 12 ser. a. 70M 1, ubi Caesius patrem sibi inisterisimum hominem esse diei Is tum id aetatis

erat, ut neque praetor eos fuit a demum 23; pater autem quadriennio tantum ante a. 7 praetor fuerat esse potuerit neque iudex quaestionis iudiem nam quaestinis homines proueetiore aetate atque maiore dignitate

es. Garat ad Plancian. d. munia Proleta LXXI non LaesI fuerint AediIiei quidem erant C. Visellius Varro Bruti 1 26M, C. Iunius Cluent Sos . . o. eonius Naso, qui iudex quaestionis de ueneficiis quae-

115쪽

lio 12, 1 Pola Sei; oque oro nia noti hominea solo praenomine significari potuerunt, ut in Cic. Epp. Sor. Sulpicius, P. Clodius, Appius Claudius, Sex Po-ducaeua. Itaque etiam ad Q. F. ΙΙ, , , ubi legitur Seruius, ex d. aeribendum est Seuius. Apud Horat. Sat. ΙI, I, o uulg. Ioetionem Cervius SehoLquoque tutatur os Uerr. VI IIM. Ibid. quod legitur, aque eo, quid ait, equidem

non uideo. an esse uehementer fingit; neque uero,

ut a, , cum sq. ut lacilo iungi potest; aio nimquod praecedit illud non habet, quod sibi roapondeat. Fortasso Caelius scripsit: mihi uidetur illud p. u.

eooidisse, quod a reliquis quoquo in eo animaduersum est, u - . Propter praeo quoque fieri potuit uto in laetum ait inque -que. Ibid. in uitandis iis consiliis, qui se intenderant aduersarios, . Absurda uneata qua frustra eo defenditur, quod Caelius a I scripsit: eorum pro eis Dodia, quas Hirrum promunt', quod eius generia est, de quo aduig. ad in II 6 2 dixit. Alius generis ea quoquo sunt, de quibus idem ad III disputat. No illud quidem simile eat, quod Cie aeripiat I Rosi: illa furia m. r. qui sorores, i. est assecutust aliaque id genus. eque uero ulla omnino causa fingi potest, cur Caelius, si consiliis scripsit, idem eorum acribero noluerit, ut α, L. ediderunt. Mihi tamen lenior mutatio eas uidetur eorum ante euitandis addere atque iis, ut ex

116쪽

is gaininat orium aut, quum eorum excidissit, praue additum delere, quam eorum cita facere. Εp. 54 1, .si hoc more moderari p., ut 'Scribendum ex Beng. coni modo. Cf. Att. VI, a s: , moderabor ita, ne - . u. modo et Ore, pinor, propter compendiorum similitudinem non raro

inter se confunduntur.

Ep. 44. Si Parthi uos nihil calfaciunt, nos hic frigore frigescimus. Tamen, quoquo modo hic omnia iaceant, potuit sine Parthis Bibulus in Amano nescio quid cohorticularum amisit'. sic omnes ex

Μd. Primum o Gulielmi et Or eoni Maduigio probata scribendum rigescimus. Allud est 2 I ,suum

gaudium gauderemus , sim. Adhaesit ex praee. u. Ε, cuius litora cum F confusio non rara est; cf. X, 15,

illo d. unde x md natos esse dixi, Mesragene. Deinde exmaduig. coni. in lit citi. sic legendum: T. q. m. Potuit, Me rarthis Bib. cet. Egregiorido Bibulum' inquit. Quum dixisset omnia trun-quillissima eas nisi quid a Parthis motus accederet, adiungit Bibulum pro sua uirtute ac belli scientia, quamuis difficile fuerit, tamen etiam sino P exerciatus particulam amisisse. Hic omnia iaceant sopo tui certe esse iacent repetita ex auperioribus sisquomodo hic omnia iaceandi' sunt sui in Μd pro nos hic propter sup nihil est nihilr. an. potuit a. P. sic explicat .commodum suit optamus uos esse aino P.- l

117쪽

Ep. nondum retuleras ' Ego scribo n. ut cui audacissima Or explicatio relial esse, M. quasi in ratione tuas, diuinaraa' minimo satisfaciat. Ep. 84 1. C. Sempronium Rufum Rufuni Alterum R. orto uncia dignum fuit. an Rufi nomen a Caelio iteratum opinatur, quo magis indicaret, de quo loqueretur quasi plenum nomen, et quidem additis v. me ac delicias tuas ad eam reni non suffecerit. Atque uel aic dicendum fuit R., istum R. s. demd geminationibus ann ad V, R I. Ιbid. Quaeris, an causa' Sic Or ex d. in qua lectione ait latoro: Cur quaeris. Animi causa Μiro. An Rusus animi relaxandi et quasi lusus causa

maximo plausu tulerat is su Gron. calumniae m. p. condemnatu erati e accusauera quidem animi causa Tuccium de vi, sed ne pso eo anno causam diceret. Mihi nihil uori similius excogitari posse uidetur, quam quod uulgo legebatur: R., qua in causR R. RI. m. p. tulerit ' Quod cur Or languidum esse dieat, quidem non uideo. Fingit Caelius Ciceronem interrogantem, qua in c. illud factum esset, deinde Ipso respondens causam narrat .M. Tuccium et . s. 7, 2:-Quaeres, ubi Vbi h. go minimo uellem'. At inquit quain uix in an corruptum esset Persequero uaria Μd lecti. eiusmodi errorent mirari desines.

Ibid. illam fabulam narrem, quemadmodum tibi pro beneficio dederit LRufus , si quod iniuriis suis

esset, ut Vestorius teneret . Sic Or. x d. Ego suspicor Caelium scripsisse: i quid iniuria ipsius Rufi esset Ridiculum orat Rusum dixisse Ciceronis

118쪽

causa se estorio, et is amieo, eoneessisse, ut, si quid ipso non iure possideret, id illo obtineret. Quam exigua mea mutatio sit, patet. s. Att. VIII, Is Rubi. d. ii si s. Pal. Ipsius, cui ex contrari respondet est. reet pro auum potus positum erit. CL adu ad in IV Ait VII, a s: iudicas n. s. pro meis Off., pro prius i. a. offusion illum in me lib. fuisse'. Ibid. Da aduo ad in p. 82M demonstrauit primum ex L. Oni. Pro quoiquam debuit erto esse qimipiam scribendum eas quicquam, deindo exib. nutrima' inuidia cf. I p. maximae -- in diae, denique inu. neque - uoluit Q. Pilius is Pro ,inu. n. - . quod P. - ' Paulo post, ubior ex sua coni scripsit: ut indicet de pecunia, ex bonis patriis peruonisa ad S.', ego xod aeribo: in inpios depecuniam ex b. patris peruenia ad SA Incerta est enim emendatio. Primum Caelius fortasso ut inceret, si indicare scripsit es II, IRA, ubi d.

F. XIII, 67, 2 sine uar. est apertissimo uitior si intellexero per te anum paum negotium ex senti cons isse Amqua per aliquem ea suum eo est, pae conseit minneque v. psum potest esse eundum suum nullius enim nisi Annei menti fit neques sum eum ner eoniunes,

zonam nilia nisi de tuo nes conficiendo agit

Serabe stallum avum n. Supra est: ut autim negotiam

oipatus M. Anneia', ubi Φriva propter eontristia nihi

erudito, qua . Him ex se promat, quod alia desee-

rid, laetione mire intestigeretur alios an .

119쪽

vera p. sperares); deinde ancertum est, in Μd acriptura durior Or lectio lateat an isde P. quae, Peruenisset ad . an, quod mihi maximo probatur, ut Ub. seripsit: ai. Pecuniam, Peruenisse ad S. cui inrad. iv. est pro ML si de ex e natum sae potest ;denique patris non mutandum fuit, recte positum do

ipsius patris bonis cLman non iis, quae filius a

patro acceperat. Inse Or quod ex sua coni scripsit .stultissimasque de se, nefarias do patriis se bonis consessiones' primum bonis addi a Caelio nocesso fuit; deinde Or uehementer errat, quum Caelium illud seribero fingit, Oppium confessum a18, 1 nefarie bonis patriis potitum atque usum neque enimi nesaria confessio est .nesarium aliquid confiteri', sed, id , quod e nefas sit , atque sic perit apertissima membrorum inter se oppositio. Reet Graeu ex antiqua emend. scripsit de patre Stulte de ae ipso Appius consessus erat, nefarie de Patre, ut illud, abo do spetundis Teo Servilio Recusatori ,praeuaricationi causa pecuniam esse datam cLman. . Patre in patris esse deprauatum, praesertim post patris paulo superius quis mireturi or uidelicet Appium, doeuius luxuria ac nequitia nihil constat, cum decoctore Seruilio confuditi

oi ut uida Gmn , asaetum est unum Senatus deeretum, ut non intemessum est S. C.), triaque, quibus intereessum est auetoritates), quae omnia infra

Rediit tamen xeundius s. u. auctor. ad Manuti explicationem, uin i,aueti Perso.' si fieari nomina sena-

120쪽

Pridio - - Sio r. in uar. Ego scribo S. C. AUCTORITATES R. o Senatu consultur Ruem toritates quel quae uu ipse Caelius addidit, ut indicaret sequi Setur tresque auctoritates quae a Ciceroni mittere scripserat. Nota sunt illa orationum:

TVM . . . at Ante . lacile excidit g. ex atra, ut non raro, factum est aa. Fieri tamen potest, ut C. per asyndeton scripserit S. C., A. -- Uulg. 1eet quid significet, nescio nam, quod reund. s. v. vet. -- consultum SEXATUS COΝSULTI A sollemnem

titulum ipsis Sotis praescriptum fuisse ait, ea explicatio quum unius huius I. ut scriptura nititur, tum absurda est, quod pro actum senatus auctoritas dio Willonameinun de Senais dici potuit, acti avet. d. . dos Senatabeschlusaea non potuit. Quod Μan o Gron. Seli auctoritate acribi uoluerant, ut esset , eorum nomina, qui scio acribendo adfuissent', primum sic simpliciter auctoruatea praescriptae de r. l. c. dicitur, deinde an mirum est, si quod ex nullo alio . confiat tam Euperuacanea Actorum praeseriptio fuit quasi nos, uni noniin nostra

subscribimus, ipsis nominibus subscriptis , ΝΟΜΙΝΑ SUBSCRIPTA' praescribamus. Ibid. x a. d. Kal. Mart. Sic parum Latino

torum, qui seribendo adfuissent. At primum si dicendum fuit ut man contra rid serihi uoIuit praescriptae et man. ad V, 2, 4, Ienrietisenium ad III de Orat. 2, 5. Deinde si Caesius illa nomina perseripta esse narrat, quasi id inemorabile Miquid ac non solitum fuerit aut ex ipso S. C. subscripto non satis intelligi potiterit.

SEARCH

MENU NAVIGATION