Emendationes M. Tulli Ciceronis epistolarum ...

121쪽

Or ex an coni. In Md. mendose est a. d. x x

Kal. mi L Ante diem Kalendas, onas, Idns' pro

Kalendis et Romani neque dixerunt nequo diesre potuerunt: quid enim A. d. sic signifiearet Addita significatione, quotus ante Kal. dies ait, A. d. poni notumst. F. Vlt, is, , ubi omnes X ntiquo qui . dem, sed incerto supplemento: Data a. d. IIII Kal.

Νou in Μd numerus diei, quiquis fuit, excidit. ut Att. ΙΙ, I , I, ubi ex d. de xy siletur legitur:

.ox ante diem On. Iun. usque ad prid. Kal. Sept.',

Handius probante oro excidisses III suspicatur '

In Areti sine dubio semper fuit notis seriptum a. d. Quod si in Areti fuit diem, probabilitate non aret A. Grotofendi eoni inust. Lat. r. I p. 496 Cieeronem seripsisse aut eri dixisse ex ante, die III Non. I. η qui idem Liuium XLV, 2 suspieatur dixisse Me ante, die V. d. octi', eou. XLIII, 16 isin ante dua etauum et septimum NM. e Stinuiter Atti XIII, 1 in rid. exeidit Kal. nune ex ΤΣ, e restitutum. - Ad Q. F. II, 2 ser. XIV NaI. Febr. Iegitur sine uari edieta sunt a. d. x Hal. F. or undecimo N. F. Laetum est, ut eom. aedit. edi-eerentur, in quem diem Ego post Sin addo IN. CL Llu. XLI, 16, XLIII, 16, XLV, 3 III, 38 Cie Phil. III, 8, m. Att. I, 16, 13 ubi md madii p. - . . UD, II, m 6 Catil. I, 3 7 Q. F. II, 8, 1. Suet. Caes. ω, ubi legitur issenatus Idibus Martiis in Pompeii curiam

edietus est', suspicor Suetonium seripsisse in Id. Mart., quumque in ante Id. omissum esset, notas falso expli-eatas esse Attie. XVI, , , ubi ex rid. de xx siletur omnes , ut uenationem, proseriberent III Id. Quin exeidit IN ante III, ut eis. II. g 129, ubi ex de edd. uulgo legitur: ut, quo die, eo die Ca endas Mart. proscribi iuberere, in melioribus autem Fabridi, Lag.

42 et sine dubio Nann. est in eo die quod Eloietius

122쪽

24 intelligitur aenatum decreuisse, ut ama Mart. do prouinciis referendi initium fierat, tum in ipso Set infra do eadem re est ex Ka Mam aio enimo Μd uulgo recte legebatur, quum Or ex praepostera ni eorr. seripsit , ex sa. d. Κ Μ go igitur priore quoque Ioco scribo ex Kal. Mart., et quidem auspicor, quum in antiquo liquo ed. gomination sactum esset XX, post ab aliquo eorrectore superscriptum a. d. esse, idquo, ut sit, d. contextui Ioeo non auo insertum. s. ann ad IV, 13,

2 et V, 2 6, ubi in illomedice in ante patris posito in dubio latet antiquum supplementum ipsius

uoc aut inter que et is omissi.

Ibid. m. Foedissimum mendum d. et Q. M telisa - Metellua tua Scipio' cur Or restituiti Vulgo recte, ut 6 5, Q. Caecilius cet. Ut h. I. Iibrarius ad sq. Metellus aberrauit, sic paulo post, ubi omnes , Quirina, C. Scribonius', ego ex gra: hQuir., C. Lueeeius Q F. v. Hirrus, C. Scrib.', propter sq. α nomen C. Hirri omisit. Neque enim fingiuu causa potest, eur ex octo senatoribus, ni priori Scio scribendo adsuerant, is solus huic eodem die facto non adsuerit. Ep. I. obiurgatua hac, Sic d corrupte. Ego scribo et b. his maximeque proboman.

coni obiurgat. c. ha --. r. quod suspicatur , obiurgat totus hac r. se mutauit , debebat certo esse :ιstum; es S, I isC. se . . totum parat.

arripuit , scribendum est in eum diem, quod post Podie, non mirum est, si in is eo die mutatiun esti

123쪽

Ibid. interpellat. Ego seribo inter inauit,

ut de re praeterita nequ enim praesens, quo u eant, historicum . . aptum est. Paulo post, ubior acripsit In Kalend. res reiecta est , ego acribo: I K. r. res est' de quo u ordino uidemadu.

ad in V, 29, Ss, Fam. VIII, 8, 4 actum nihil si VII, 1 mutata ratio ost Ix Io, nunc mutata

rea est , Att. VIII, 13, 2 , vide, quam eonversa res est L. reeto su es ann ad F. VIII, a M. u. F. II, 2, a, ubi ex antiquo suppL nunc est: -- res e. Extracta at , Cic. siue dubio seripsit: c. e. res est Ibid. r. suo' illud quidem, sed foedum Μd. mendum restituit , relinquendum tibi erit, qui prouinciam obtineat.' sque relinquere, ut uult Or., est , in medio relinquere atquct ignorare', neque Obtineat, ut idem credidisse uidetur, , succession accipiae es. Μdu ad in II DN): et tamen dicendum fuit quis, non qui emann ad VI, 2, 1 . molium

scripsisse, ut uulgo legebatur relinquendus -- obtineat o administret, es. 8, laniant sqq. Νani non et.' in de eadem re Att. VI, 4, I , relinquendus erat ex acto qui prouinciae usquo ad uecessionem praeesset Ep. I DI per Commagenem Lege per Commagenen omin eas Commagene notum est. Ibid. Distinguebatur ante Or recte , latet

y Liui quoque eum in ordinem esse Madu animaduertit, qui in sotis iis XXI et XXII ex mor te restituit ηexorta Pugna est.η' 13, 2 Ud futurna p. futurum, III, , 5 uisurum P. M

aurus.

124쪽

siue eo siue inertia siue eius sub hac temporantiae existimatione, nolle prouineiam orbis enim . . explicaturo temp. ex. r. comma omi- ait, quasi uerbi laset,ubi osse nolle. VII, 5, 3, ubi uulgo scribitur: t. d. h. tibi ita trado de manu Et , distingaendum is ita trado, de . . Pari itanu. quibus apse Tadendi modus nunciatur, praeparandis anseruit os. du Opp. c. p. sim, ad Fin.

Ibid si a x d. scribendum quam, quod. r. g. id, q. Ep. II 6 1. , comitiales eripiebantur. Sic omnes inaudita ellipsi. Exuidit post comis alea tuo dispatu eius uoc comp. D. Cf. Att. VII, , , ubi est: dierum XX, d. et v. c. ni per notam D. XX, Ix, S, I ubio multos B., id multos omisso comp. D. Caes. B. G. II, 35, ubi uulgo legitur: die XV supplicati decreta est', quasi per XV d. senuius in decernenda suppl. occupata fuerit, ego scribo, dierum col. in Arch fuit siue D siue die cum syll. rum compendio , cf. IV, a 'dierum xx supplo decrota est', VII, 90 diorum XX supplicatio indicitur. Idem aluo uoc siue com p. exeidisse 12, 4 .amplius quadraginta mansit' plures uiderunt.

omnino permulti Epp. loci sunt, quibus Ilipsis uvigatae lectionis ues eoiaeetura uel ex ipsis edd. sit supplenda. Att. VI, 2, 5, ubi uulgo ex rid. o hane ep. non habuit de x sileturii ,Populi nun gemitu publieanis, quibus hoc ipso uatro nihil soluerant, etiam auperioris ἰ tri reddiderunt, ego ante redd. addo reliqua.

125쪽

Ιbtd. 6 4. Prorsus absurdo uitlgo legitur , Tibi evras nisso de Sittiano negotio ses. 2, 2 4 5 RIO; s M, gaudeo. Sed quoniam suo icaris, minus

serta fido eo tibi uisos, tamquam procurator, si agas

CL Fam. II, 13 eodem tempore et sine dubio die sis.

3 de eadem re: publicanas etiam superioris lustri reliqua sine foetorum una querela conseruaramor ex

quo Ioco Corradus audit retiqua sed audiri id uoe. non potest, praesertim in huiusmodi annientiarum oppositionei qui ex huius ipsius L debitis pecuniis nihil

soluerant, ii non solum eas soIuerunt, sed etiam ea,

quae ex Prioris retiqua erant. Cf. XVI, 6, 3, ubi ex x c., or ex Areh. Iegitur i,Bella retiqua resiqui' idem, retiqua Restancer in m. ante retiqui excidit. IX, 15 Mee p. in non erat), 5 r. X d. nom. o sine una uetoritate, seripsit De Philargyro benes Iegondum est, ut in re ignota, ex z, C, o ex Areli. P. bene eurasti se soluendum, ineertum quid)i in rid. est P. bene, vi urasti ante ausam omisso. XIII, 6, ubi ex Areh. , ut Graeu sensit, nimis ahmpte Iegitur: Sp. Mummium putaram in X Iegatis fuisse sed videt eet. Etenim εὐλογ- fratri fuisse es. 6 Mη, ego scribo

huideIieet ' E enim quum suspieer in Areh. qui λ mortuus misit excidisse errati similoue aliquid. CL de uerbi ellipsi, quos fines habeat Madu ad in. g s . Ibid. 42, 1 ex rid. te nihil constat Iogitur i, Quae uis igitur te ad hellum istiusmodi proscisciemin inquam. Aes inquit, alienum me eooni et

tamen ne uiaticum quidem Ηο -μ ego ex Lia u. e. or , ante Ηο addo habeo. Ne est quidem apte h.

l. audiri potui Fam VII, 7, 2, ubi Cic. ea numerat, quae Trebatius ad beneuolentiam Caesaris oneniandam haberet, idem . habea siue ante aetatem siue post singularem exeidisse uel ontrarium stipse tibi de isse' elainat. CL 17, 3 Q. F. II, 16, 4. Or solus omissionem probauit, quum mire ita defenderet, ut esset aeeusativus ex imationisi

126쪽

rogor Primum eo nihil habet, quo rogaratur. Suosnim arbitratu an audit a quibus Munia exigenda ostr Deinde quid at auspicaria, uisso Respondo Or. .ex tua epistola uidi te suspicari, eos minus certa fido eoae. Ergo tibi visos ossa idom ostatque eoae Pro uvicari scribere suopicor quum audacius esset, tum ne sic quidem eo intestigiis terat. Ego ita aeribo: -- fide t eos tibi uiso -': quamquam persuasum habe Caelium Serapsisse , L eo eoae quo tibi misi Sic nim omnia sana erunt , Eos, quos tibi misi ad peeuniam ex syngrapha Sittiana exigendamr o Philonom ibortumo Diogenem Graoeum es de eadem ora, Is s, aiseos, quo ad Sittianam syngrapham misi.' quo quia Geor minus certos ac fideles esse suspieabatur, Caelius eum rogat, ut ipse, . . sic illud negotium ageret. Quum post eos excidisset ne quos, misi in uias d prauatum est. Cf. VI, 5, 2. Similiter aspo

ut Att. VI, , , XIII τ et 32 misi si tuas intora confunduntur. - . Paulo supra non uido curru,

ut aeripsit: quae non desiderea', 'te non acripseritisquod opus sit vulgo str. Ep. 124 I, ubi ex ron coni est , ipsum ut prenderem d. s. re . , ex Ieniore ni corr. acribendum hipsum ut reprenderem neque enim Obiurgandi propter eius simultatem notio non aptissima

est.

Ibid. 3 2, ubi Or. ox sua eoni. Tamen quasi aliquot eum amicis, Iocutus sum ogo ex Μd.:, amen ' quasi aliquod amicis cet. Illud qui domin nemini persuaserit, Caelium uno uoc quasi significar potuisse: quasi uellem omnelliis mini eius

127쪽

gratiam, leutior altam L e hoe quidem ueri similo eat, ipsum Caelium ad te aeripatas simularae oreconcilianda Appii gratia luoluntatem. Deniquo

aio Maai ante locutus sum ponendum fuit quasi si ab ipso Caelio eat, nonnulla anto aliquot oxcidissonecesse est mihi tamen nihil ad aententiam sesso uidetur nisi cum ema, quod si in quoeius, quasi d prauatum est, in hoc libro foedissimo eorrupto non nimia mirum est. Eis quidem paene necessarium est. y Ibid. να , Seia Domitio diem timori esse M. Quam diem Corradu comitiorum auguratus recte intelligit; cf. 144 I. Quod uoc quoniam audiri uix potuit, ego ex Sch. coni post Domitis eum uncis addo.

Ep. 13a I. Gratulor tibi amn te uiri L .Realiqua alicui gratulari nemo, quantum scio, dixit'. Rocte L. anto VI addidit m.

ne C. quidem ad i. isisse uidetur, quasi quo i. i. onfenderetur, sed, α, uti essenio, ex Lia et Em eom. quae eerte uncis includendum fuit. Notum est post negationem aliquam si poni quo in eo-quod in III 24, P. Quint. g 6 ideirco-quod Fam XI, 9, 2 eum Eoniunctivo, ut Germanice interpretari liceat .aIswenni , Danie risom in Uidea quasi totum superuacaneum esse neque ab uno scriptore si ex abundanti additum inueneris Oresti explicatio 0,ut ii rederent se, offendi' nihil habet, quo quasi defendatur. Quam siue glossema est uoe quo siue ex gia. s. natum. Att. V M, I, ubi olim ex rid. Iegebatur: Hebratate, nune ex IXE, edd. natav. or ex Areh. aeeus restitutus est. Quod ibid. Iegitur sine uar. , Moesiam te habeto, is setis nee hoe sol tam paruo exereare hia in tam obseura prouineia tanta negotia quanta olim in Horibus

128쪽

Ep. I ga probabilis sat fron. eoni ab Or onliga post ereptum ericidisse augura um. Audiro quod petere durius ost.

exercitibus tu Aetolia et a Maeedonia gesta sunt geri potuisse uellem Ipp. dixissent, quid ne signifiearet. Neque tot inmat neque mad nichi in hune I eonueniti nee tamen te partievia nee si utitur a Madu Exα III ad in Apertum est ante hie siue in rid. siue in

ipso Areh. excidisse nee Sie Cie duas ausas significat eur Attieus magnarum rerum gestarum narrationem exspeetare non debeat me te praue omissum iamdudum additum est Fam. I, , I, VIII, 13, 2 Q. F. III, 1, 2 Att. I, 22, 1 Fam. III, 8, 5, ubi ego ex Uiet. eoni seritior 'on a generum tuum risi senerum est Brutum, ut mihi quoque uidetur, excidit Romae si Pompeiu- - sine dubio rarenti; in At et Mneque a Iibertum ei. Q. F. III, 1, 18, ubi uulgo legitur , seripsique ad Caesarem, Gutuum Caesaris mandata de in nia a Pompeίum pertulisse, nec debebat esse non omium. Quo eonsitio Τη, tantum uiderat Seh. fessum esse strea Oppium', uolebatque legi , neesreetius esset non item . pertulisseJR Totum Ioeum

sanavit Maduig. hae eoni meeum communieatat s. ad Caesarem, Myrae ih. - . neque an nec ' Oppium... e. hi non fecerunt, ut ac, de m. m. ad P. Perferrent' Quamquam et. , Non ad oppium, inquit Madu, perserenda erant C. mandata, sed ad Pomp. aut a Vibullio aut ab Oppio oppium ipse Cisero tenuerret quominus perferre , quod Umreuia priores essene mandatorum perferendorem 'rtes sed ne ib. quidem te a

quo tamen C. eorum egerat' ut perferret, non, ut eum

Oppio, e uterres fecerat. Quum inter Eri et VI excidisset NEQUE, aut ex posteriore ne e falsa eorrectione laetum est ne re aut ad nec additum rea. Contra neque in rid. siletur fias additum est . ad Λt IV, 18, I, ubi omnes sed quum ego seribo quonirem; et ann. a XIII, 33, 3, Madu ad in I DIM itinera tua nihil habere erit video, neque in Epirum

129쪽

I 15

Ibid ego o m. aeribo: i dolorem et unumque moue uulgo melistud. - . Ad aontentiam u. Man.

Rptum esset: d. neminemque o studiosiorem An

toniis

neque Adbenas neque in Asiam neque euiquam nisi ad te ipsum proseiseenti dedi itemini quasi uero te. neque in Epirum . A. neque in Asiam ad Attieum Iiteras dederit et de Iiteris in Epirum atque in Asiam

datis ep. 16 et 15 . Dele neque ante cuiquam et reete aeriptum erit in eandem sententiam atque in M. P. I gra est i ut non lineae reiquam arere via de quo eu ratum sit, tibi ipsi eum reddatarum L Nemini ad te Iit dedi neque in . - neque in As nisi qui ad teipsum proseiseeretur. Neque ex superioribus male eepetitum est, sicut III, 16, ubi ex Ase 2 o sine eerta una uetoritate uulgo Iegitur: non aliud aliquid. Si in ud est Nam a. a. si de xx sileturi ex Q. λed Ursin. fortasse h. I. ut aliis nonnullis, ex maiore aliquo eorreetis), probante Ursino, Iunio maduigio, Iegendum est in uulg. I t. non re re male otiosum est per Nam autem recte anneetitur explieatioum , Totum, datarum ', αι- αιῶquid ex sq. liud quid natum est. - Fam. IX, 15, 3 or ex rid scripsit: ,,οuod purgas te non dissuasorem em αε- Neapolitanae domus allevius N. fuisse, sed auetorem - rationis urbanae, neque m aliter aeeepi quod priorem seripserari. Primum Pro moder L sqq. reet Seripsisse commortationis, quum eontrarium illud emptionia

indieat, tum sqq. Iamant et Graeu. . Mihi quidemor non persuasit -ο r. πο si explieare lieere ,,ut in urbe remanens saerutisne uterer eia Senicet,

quum exeidisset om siue nota eius praep. et V, 4, 2, ubi pro don- , quod in aetate sic non ponebatur, ex Mart. eoni seribendum condonares, XV, 8, ubi ex arit. ore. Pro uesti, quo M. Cie non utitur nisi semel in Arvitias . D. II DII l, serib oonarisaei, L. 3, M, exu Drae. . tactum est miser. α Anm. ad V, 16 6. Deinde neque es initio apo seos pro ne ess/- - positum.

130쪽

Ibid. anna pacei duraturam non uidoro . Uido, ne Caelius scripasrit: me ad annum p. lare n. us D ad annum ubersiae in ab affare es Att. V, 2, 1 quem ad annum tribunum pl. uidebam foro . de r. III I 2 Att. II, 5, 1 et 1 ad annos . Att. XII, 22, 3, ubi olim set sic legebatur . d ita , ut non uendam eique usuram Θndum, quo emero, non plus rennum, possum assequi id , quod uolo, a ni adiuuas', primum Graeu parum recto pro annum legi uoluit annua se die locis enim ab ipso it dies non per ellipsin auditur, sed aut additum os aut, ut F. VII, 23, 3 ex superioribus intolligitur; neque uero non plus annum 3urrem. pendam minua reete dicitur, quam L aman laud. Att. VI, o, non plus annum oblinere prouinciam pdeinde Or eoni illa recepta sententiam Cic., quam Corr. et an eriplicauerant, totam corrupit, quum Ita distinxit -- moro n. p. nnu p. assequi quod cot. --. Ibid. XVI, I, 4, ubi omnes ex d. do siletur inal. Ian. in Pansa post O .spesne Kal. L erit Pansam ostea rem p. ofensurum ' ego exu. c. ni in): ad Kal. et O ,spesne nunc est, P.

ut non unianuari, an ne es PMem mutandum est. Suspleo ex ne es que transponendo faetum neque es' u. Nidem in re deprauato uid Ann ad I 2, 2, et L.

IX, IO, , ubi, ut Atti VIII, 12, D, B, aliis II., quidem exeidit. Post ἄων addere et, ut inter a respondeant neque et M Heu At XII, 42, 2, ubi ego te distinguo i, Sed nee h. vendituram puto det. - est , et fugit' ,

parum onuenit.