Emendationes M. Tulli Ciceronis epistolarum ...

발행: 1840년

분량: 151페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

101쪽

Apertum est enim eum hoc dicere quum ceteras res facere, ut re p. conat mellet, tum quod Bith. re p. constituta secum uicturum promisisset in quam sent uicaeribendum fuit atque, ut opinor, a Cic. scriptum fuit: Recedere ad ceteras causas etiam, id se ut res p. aliq. constituta sit quo ut eo m. v. Pr. - In muIg. lecto primum expetam prom. t. offendit ita positum, ut sit e. ut id fiat, quod promisi-ati', deinde aeo. id, suo magis e. pro i id, ut expetam aut pro a id, quod expeto dictum. Nam ad acc. quo magis defendendum parum ualebunt hi loci, quibus post uerba actionem aliquam aperto aignificantia suo eum inliquo comparativo quodammodo pro ut positum est ga, Possionisha: .Quo tardius mortior fierem - . Lepidus est hcit' XI, 28 Matii s .eum quo magis tur colere deberem, Iecit , I, 4, 2 4quo minus disc. fieret, peradu tuos esse factum cs. III, , s illud non perf-cies, quo minus, uelim , de quo l. ido Madu ad Fin II os, Caes. B. C. I, 4 , per Afranium stare, quominus -- cum Heldii ann. Tac Ann. I, 14 ,quontinua - , ea causa fuit - , A GI quo minus - ,

quo in dies longius, procedat XIV, π, 2 Olmrtarer uos, quo animo fortiore essetis; s. Att. XI, , hortantur, ut magno animo im , II, ο, 5 .nihil o omnino non tibi concedo, quo studiosior . A

Ix Des transpositionibus Ud. stipra dictuin est Sch. in eandem sent audacius etiam deIeuit. λ SimiIem pron res usum haec habent: a 3, 2 ,nemini eoncedentem, qui potior possit esse' m IV, 3, 1 ne-

102쪽

e VII, 23, 4 si tibi concedo, in cupidior alio.

Νsque uero statuere licet Ciceronem quo m. v. ita posuisse, quasi praeeederet non aec. d. e. sed i Boo magis id eupero'. Fieri tamen poteat, ut i pauIo durius P m. t. pronominia id apponitum eas uoluerit, atque in vetam x auperioribus intelligi esse eonat. Si ad Ciceronia ontentiam restituendam satiaesas comma post v. Ponere.

. 224 I. r. aio egit a distinguit: Maeo taut multa, quae tum erant, quum Dom in Italiam uenit quamquam nihilo meliora sunt, nunc etiam Ninim Oneedo, qui maiorem traxerin, XII, 14 Lentvii , 4 darent negotiam aliquibus , qui et Atti XIII, s atiemi des negotium, qui quaerat in Q F. II, 6, si Fam XI, 26 D. Bruti , Nep. U. Dion 8 2, Suet. U. Neron. 3M, Caes. . . I, i Ponteetur L. Piso

sese iturum ad C. item L. Roseius,' de h. . eum doeeant , Pseudo Brut Epp. I, I arogaremus Ite rum, qui Pateretur- - Hae et superiora nihil ua-Ient ad id defendendum, quod Iesitur At VIII 15 A

.Quod ut Quamquam VI et VI per se ipsa saeue

eonfundi potuerunt. r. XVI, 15, I, ubi rid. afaeere - , ιιι i. oderim pro ι, recte nis ut, lud. n. quod XV, 14, 2, ubi rid. ti tum p. eurus, VIII, 2, 1, ubi rid huius hvrhpro eum Em audacem eoni. Oresti probatam refellere nihil opus est . -

103쪽

que etiam multo desperatior , praue nune a sunt di trahens, quaai, quod eat, non nunc sit, ae fuerit, at inauditam illam formulae etiam atque etiam signifieationem confingena, ut ait in dies, atque pro sunt oxplicando fiunt substituens Boeto L. IMM 4. .: -- sunt nunc, atquo etiam . . Priua etiam ex sqq. errore petitum est, sicut VII, I, I, ubi uulgo 1ε-gitur istu ex illo cubiculo tuo, ex quo, patefecisse Μisenum, . . d. m. tempora lectiunculis Onau --

aerio ,manutio et ori prospiciens audientibus, squasi Cic. huiuamodi quidquam dicere potuerit: ex oubbeulo meo tempus legendo consumo . aut prospectus ille, quem II ex avo . habebat sc quum non legeret), uerbia ex quo, vis non satis significatu sitJ, Sch. autem ex Lallem coni recte scripsit: tu in . . - , in propter sq. ex in ex deprauatum est.

Lib. VII.

Ep. 24 I. Sed eo uidisti multum, quod . Νon dubito quin Cic. scripserit S. in eo et Multum parum, nihil aliqua re uidere pro m. in . . u. B- quo dieitur neque facile dici potuit. Eo significaret

causam Marii prouidentiae, non materiem. Ep. 4 2. r. sine uar. Primum nequct m. Opia n. b. se ostendiJ deinde extra . paucosque p. - do principibus loquor, reliqui crudele - :m. R. ae alienum, uir. Quid quaeris nihil boni praetor c. Quae quum uidi em - . ihi persuasumos Ciceronem seripsisse reliquos, in quani coni iam .alios incidisso ex Graeuii U. L. nunc uideo. Breuissima enim illa parenthesis causam nullam habuit,

104쪽

oue te ab ineopta tructurn declinaret, quasi praeeε-deret magnae cOPiae erant - , et sequitur ad superius,uitia multa offendi repetendum: Quae q. idissem. Librarius siue, quum orationi cohaerentiam non uidoret, propter ambiguR, quae sequuntur, vaces, Crit . deles, aeripsit reliqui, siue, ut saepissime, in termi.

nation errauit.

Ep. 254 1 uulgo legitur , Uideris enim squoniam

,mo mones P mihi uereri, ne, si istum habuerimus,

i, Haud dissimile inendum madu in Ilieris saepius audatis eorrexit. Legitur XI, 27, 5 sine uarit k1n maxιmia rebus quonam modo aererem me aduersus Caesarem, usum tuo tonsaim sum In reιiquis oraciis cui tu tribuisti praetor me, ut domum ueniataees ' Ad

quain Iecti regesIendam silent Iis., satis est onere, primum uerbis o,in in rebus' Parum recte respondere, in . sociis', deinde quoniam praecedit is Quid dofuit nostrae familiaritati' 'ν an . . absurdum esse, siue sitis liter reIaqua Oss siue isQuod a r. o. attinet', quippe quum unum solum omelum fuerit, suo Matius do inuin Cic. montitaret Seripsit madu. ἈIn max r. q. - . I. conasiis sum, in reliquis oraclo Dienit

tum o in ta esse quis non uidet Sie Q. F. III, 2, 3, ubi Or nescio in quam sententiam ex rid seripsit ii, Magna res quaenam in motu est'. L. 1. 2 reete imgno . hie adpe aecusationes illae in m est magnum rei p. motum assert); es. I DI, ubi d. eum otiostum P. ιiosus, II, 15 a. 2, ubi md quum sic leg. Or tum' equis, tum uiri P. uero, , I, ubi rid. .consulibus habentibus' p. oconsulum eoss. habenti', I, 1, 3, ubi or ex rid. cogitationem ad excellentem in omnibus rebus 'audis 'upiditatori incitaris. quid est eup. in . . exceιιens' an est uehemensa a uehementia eupiditatis uerbis i Omnem -- Ogit incitaris satis declarata est , Em probante relli recte excellentis.

105쪽

rideamus γέλωτα αρδάνιο . Quid est si istum habuerimus Man. qui superius monea ita explicat: με iocemur in Cassarem , haec te interpretatur At Caesar dominabatur'. t primum aliqtiem habore id aignificaro non potest in addito dominum deinde Caesar iam tum paulo ante suum ex Hispania reditum dominabatur deniquo istum de Caesare dictum esse

non potest, ad quem sqq. uerbi ,Sed heu tu -- magister adeat citius ' fit tranaitus. Istum, ut Core

dua quoque uidit, dicit Tigellium, de uiua ira agitur p. 24 paulo anto scripta cf. Att. XIII, M. Illum hominem, Caesaris delicias, Gallus Ciceronem

monuerat, ut caueret. Sed ne de eo quidem habuerinια sic nude positum uuam habet explicationem. Ego ex Μd scribo .uereri, et nisi L . - incertus, utrum Cic. scripserit, ut Uict auspicatus est ne, nisii. o Tigellium U. quoque prauo Caesarem intolloxit cauerimus, an, ut mihi in mentem uenit, quum neunte A, tum Placatum post istum Oxciderit. s. dooadem ro Att. III, 1 eodom tempor aer. : Tr-

gellium totum mihi se Placa et quidem quam primum:

nam pende animi'.

Ep. 2 si I. r. ex d. V. B. praue reatituit:.magia tuum officium donideraui, quam te requiri putaui enm . An Cic. aut antiquior quisquam prosae orationis acriptor hoc me requiritur pro h requiro siue h. a me requiritia dixit memore. III, es supra ad F. II, I , ' dictum est. Excidit post qua abs quod coit edd. addunt uel potius a eL ad I, 9, 21 , ut IV, 13, 5, ubi uulgo legitur .al iis ipsis,

106쪽

ter Lag. 42 et Vat. ab omittunt in quum ab omni-- - metuerentur' Liu. IV, I , , ubi rea edd. habent Fidenatibus exceptam pro a Fid. e. ut eat in

sermone, dicere te ex meis libria animum meum desiderara , Ern et Sch. ex Graeuii eoni dicere omittunt, ex Maduigii coni mecum communicata scriben-

e. prouocat ad Iandium ad Woph. L. Tun p. 7): frustra vi maduig. ad in I S M. Contra ad Att. III.

19, 2, ubi ex in eoni. r. seripsit arie tuae liti. nunquam in tantam spem adduxerunt, in quantam aliorumη, edd. noti alterum in reete omittunt ei. Pli., Hania, madu. II. laud. D ei posteriores prosae or scriptores praepositionem sieomisisse non uidentur. Ruddim. I. p. 12 ex iis duoliabet xx. Senec. Contri II, 1 .eontra S. Maximum, quo premebatur sed in Exee. reet est a quo, et

facile post ri excidit Tae A. III, 2 desertus auro; sed primum quis praestiterit in mor non exeidisse , ut apud Livium XXXV, 30 1 in ,,ET A suis se desertos norin edd. a mittunt Gab se desertos Liu. XXVI, 13. Is is suis desertum A. HI AD M) deinde Tae.. si ipse praepositionem non posuit, avia dativo easu scripsisse potest, quo is tiberius utitur ut Agr. 2 Sene-eioni Gaudati, A. I, I, Io, XIV, 5S, XV, 34, ω, XVI, 18, II. I, II, al.). Ex uidio, qui poeta solus Iaudatur, tres tantum Ioel laudantur Met. I, 747 ubi tamen isti linigera turba fortasse aliter explieari potest, neque turba Proprie personate nomen est), er V, 3 desertaque

eoniuge et XII, 161 Deseror, Coniuge , quibus loeis neseio an nidio, ut therius seribenti, privandi notio

ante eulos sit uersata.

107쪽

dum est: -- discere te ex, o te ex meis patua

libris eam disciplinam haurire, qua faciat, ut animum meum desideres. Neque nim intellexit Cic. Ex ae mons Curium dicere Miquid, nequo ex libris animum Cicoronia is desidera ι .

Lib. VIII in rid foede eorruptus.)

Ep. I. Pro decedens eum alL ogo eribo diso Decedere de simplici discessu no Caelius quidem dixisse putandus eat. s. de eadem re a I 6, 2. Idem uulgare mendum is, si ex ipsius r. qui h. l. diae improbabat coni eorrigo. Quum multis locis illauu ebnsus nunt, tum Att. VII, a I md discend. p. deced.MXVI, Is I, 6, 2, ubi ex adn. coni. orib. discessit. F. V, 14, I ego x d. m. I acribo: quam

4 discesserat, probans antiquam corr. q. a me discesseras' in qua loci tautologia ita domum esset, si prRΘcederet non Romae, sed mecum; f. et s. r. ex sua eoni acripsit decesserat parum apta posiopesi.

Ib. D ueram essem Stephani conti fotum Or.exod factum sqq. .neque adhuc certi quidquam

est, neque haec incerta doeero mihi uidentur. Ep. 2sa ego scribori inde modo, i Caelius sor- tam acripsit AG m. i. Sic apte respondetur: Νon meherculea rideo). Nihi unquam enim tam cindignum accidit, Obstupui - πια ess . Ep. 34 I. .et tibi saepe, quod negara diaeedenae aturum tibi, literas mitto'. Ego ex L. coni. rellio non probata ante ne addo me, quod ex uici intelligere non licet. Intolligi poterat, si sententia ferret,

108쪽

te. Deinde aliorum ιιιι, ut male superfluum et xllup uorsu spetitum uncis includo omiserunt, improbant Ori, . . L.). Curaro mandatum aliquod dicitur: alicui m. a. c. non itam. Noquo Caelius tibi

ante . . sed ante eum polluissot'.

Ibid. . Atque hoc ego diligentius factito, quod '. Sic praue r. siue exmd siue secus u. Furias V. L. . me ablat esso dieit. At iactito obieet auo carere non magis potest, quam 2, 2 seripo in Hoe ideo ae., quod '. quidem, quem L Or eonseri, me

abi eat, sed nominis quo no Mario id demonstratur, quod animadueraum est: trepitus - . Boete uulgo legebatur: A. l. eo . . . quam inop e in ego

quod h. L nihil opus est deprauatum ait, constat, ut I, 7, Io, ubi Μd. st- ego ad te breuius aeribo, quia - , . Or. colL 6 8 recto eo.

Ibid. ut mihi non modo sis esse, sed Romae, to profecto, οἴ tudo uideatur facta. Si omne nini quod plerique eontra d. non modo mihi. Ego post modo addo ego quod ita demum abesse poterat,

sis an eritie editione ex rid seribendum: l lota;

ineertum est enim Caesius seripserit si a an si π.Cl. Att. III, 2, hi apertissimum mendum a nullo neque intelleetum esse neque eorrectum miror. Legitur , Iter quod onstituti, siue fugam, et ep. 3 et 1 esse in Ieatum seio sed ista Hamitas omnes inoIestias hahere. Tot quam absurdum sit, spero neminem fore, qui monitus non sentiat. Serine tanta quanta mea est . CL 1ο, 2 iseequod tantum malum est, quod in meaealamitate non sit 'μ τ 2 - μαμ αμα - - stne tam miserum est quidquam, quod non in nostram fortunam eadem uideaturη 6 15, 2 is in tantas miserias,' opinor h. I. superius totius, in Caelii π. q. totam errandi oceasionem dedisse.

109쪽

si quid aliud aolius sibi esse uideretur, aduersativa

sont diceretur Mne, quoniam C. totiua Romae Mutudinem auae opponit, ego necessarium est, quum praeasrtin subiectum prioris sent ne uerbo quidem

uidear significatum sit. Ibd. Sed tanti Sed meherculea . eque in

interrogatione ellipsi u eat recta est, neque in responsione ae loeum ullum habet. Ego suapteor Caelium ni scripsisse: Eat tanti Eat, I. Eareel - μι - . Ut illo loco d. et pro altero eat et infra aed seihi vis, at h. l. pro ea bis et Do

Similiter se se in die deprauatum ori ex L eoni. eorrexit ad Att. X, 4, 6, hie uitiosa geminationeis vi ata . rid. Hur o Areh. quorum ut frid. m. indeque Q. v. innat Ase. Q omittunt mendosum is aeta aetas'. Eodem modo ego, omissis miris r. aliorumque m. D. eonieeturis et interpretationibus, emendo, quod ex rid. legitur ad Att. XLV, 7 2: - a te peto ut uideas, ne quid ei Ciceroni F. tum in Graecia eommoranti desit ad usum et oviluin et II, J. Id quum ad ossi nostrum pertinet, tu ad - dignitatem fef. 16, 4, XV, 15 Mi quod idem intelIexi tibi uideri omnino. Si emo est, uot mense Quint in Graeeiam. .Sunt omnia faciliora'. Sed quum sint ea tempora, ut eerti nihi esse possit et 13 M, quid honestum mihi sit, quid expediat in Graeciam proficisci an in Italia manere; t. 5, 2 10 1 15 3 16, 3, maximeque 13, Mi quaeso, da operam, ut illum Cie fit. quam honestissime eopiosissimeque tueamur' Fugit UU. D. per totum h. Ioe agi de peeunia filio quam eoνiosissime suppeditanda. Ego, quoniam in Areh. fuit omnino si esto'st ' si x rid uulgari errore emo, Talio uitio us uolo --, una itera mutata si ferino: - uideri omnino, simo, ut uolo et Io, Itaque - emas 12, 2 exire πιι-;36, 3 vis, excurrere in Graecia , mense Quintili

110쪽

spost res prolatas, L. 5. M in Graeeiam se proseiseor pro eius eroJ, sunt omnia riuod ad filium in Graecia honeste eopioseque tuendum attinet tacitiora o saeuius, ut in communi metu. filium sustentare poteroJ; seaeetη CL de eodem inis proficiseendi onsilio 13 4 i, Proseiseor, tu es taueram, Iegatus in Graeciam ' eLη Retinui sunt et F. I, 14, 3) etsi in xy, o fortasse in Areh. sint esse dieitur; sed propter ut uolo minus aptum est: ,sa - proficiserer, Pro eius sim , sine RiCie eerte dixisset erunt, ut Att. X, 6, 2 D-λ ego, ut L. sed in praua Ieeti cum quoa --Meri in quihus ea sart. nihil Ioel habet, L. XII, 28, 3 2s, 2 separatum eum sqq. eoniunxi, quippe ut inferius ea respondeat. me ominino fere, quidem Mea is tremen, verum tamen es praeter Seheueri xx. F. IV, 3, 2 X.

II. MIN. Iaud. I, 2 UL VIII, 18, 3, ubi uulgo ex

Md. nonn. Malev. meimsti, A. C, or ex uno ed. Iegitur , Omnino quid is e dignum fuerit, quum esset. . . . Sed hae non nimis exquiro a Graecis , inaudita aposiopesi et uius musa ausa fingi possit , ego ex , e B. quibuscum eonspirant malesp. et nere.

h. L, ut aliis, ex minore Iiquo est eorreeti or ex Areh., restituor maiano, quid - esset, seis s. in mae, ut sexcenta Ita exeidit, idque quam faene inter se et seaq; sed . n. exquiro η Fam. IX, , , ubi Or. sine uarit o go omnino magia arbitror Caesarem ex Asriem redeuntem uenturum per Sardiniam: ue iam selemus; a enim .' ego serisor ue --

Quid est enim vel me saltem quidem de qua ignificatione parti in Madu ad in IV Dra dixit, eiusque ego unum exemplum repperi, Fam XI, 22 2 es.

SEARCH

MENU NAVIGATION