장음표시 사용
181쪽
5. Three lines in the Same rhythm as extract Ι; butwith a different inme-Scheme: apparently three lineSirom a quatrain rhyming abab. Refers to incident XLI. 6. Six lines in elegiac coupletS. This probably refersto XLVI; but without their original contexi the lines
appears to regard it as an incident of the boyhood period. 7. Eight lines from the hymia os Colum Cille, atready
182쪽
THE LATIN TEXT OF LBI. Vir gloriosus, et uita SanctissimuS abbaS, QueranuS,eX patre Boecio, matre Darercha Darecha RaJ ortus fuit. Hic traxit originem de aquilonali parte Hibemie, Aradensium silicet genere. Diuina quoque gratia a puerili etate sic ipse illustratus est, ut qualis δ foret futurus luculenter appareret .R Erat DCras ΜSS.J enim
tanquam lucerna ardens eximia caritate, ut non solum
feruorem pii cordis et deuocionem erga hominum inopiam releuandam freuelandam MSS. J exhiberet: verum et in creaturum irrationabilium necessitatibus infatigabilem ostenderet assectum. Et quia tanta lucerna non debuit sub modio abscondi, ideo a puerili etate cepit miraculorum prod igJitS CoruSCare. 2. Quum enim equuS fili regis terrae illius subita morte periret, ac de eius casu iuueni S ille multum doleret, apparuit ei in Sompnis uir uultus uenerabili ac rutilentis, qui eum prohibuit tristari pro morte equi, dicenS ei, Voca V inquit Sanctum puerum Keranum, qui aquam in os equi tui infundat, frontemque aSpergat, et reuiuiSCet. Illum quoque pro reSuscitatione eius munere debito dotabis. V Cumque regis filius de Sompno euigilaSSet, misit pro puero Κerano ut ad Se ueneret: qui cum sui presentiam ei exhiberet, atque sompnium Soriatim seruatem or Seritatem R1J audiret, Secundum quod angelus illum docuit, equum aqua benedicta aSPergenS
de morte reSuscitauit. ViSO hoc magno miraculo,
183쪽
agrum fertilem et amplum rex terrae illius in honore
Dei omnipotentis, in cuiuS nomine equuS SuuS eStreSuscitatuS, Sancto Kerano contulit.
3. Accidit autem quadam die sq. d. omittia, RaJ quod
mater ipsius Kerant eum reprehenderet, eo quod mel siluestre, sicut ceteri pueri Suis parentibus ferebant, non portaret. Quod cum dilectus Deo et hominibus audiret, mentem elevans ad Puerum illum qui subditus erat parentibuS, aquam de fonte uicino allatam benedixit in nomine Eius qui mel potens est producere de petra, et oleum de saxo durissimo: et mox aqua illa in mel
dulcissimum, Deo cooperante, conuertitur, et Sic matri defertur. Hoc mel parenteS eius Sancto Dermicio diacono, cognomento IuSto, qui eum baptizauit, transmiserunt.
4. Lectis autem ax memorato sancto literarum Rirudimentis; beatum Cluayn Hiryarde Sem abbatem, Raxa8b discendi causa, adire propoSuit. Et cum opere uellet complere quod animo Cepit cogitare, uaCCam unam a parentibus ad uictum sibi postulauit. Sed cum eius pelicionem mater eiuS non acquieSceret, celeStiS Pater,
qui intimios bic R1, intuitoS RaJ suos quantum mater filium diligit, desiderium dilecti sui adimplere non distulit.
Nam uacca una lactifera, una cum uitulo, ConSecuta eSteum, RCSi a Suo paStore minaretur poSt eum. Qui cum ad sacrum collegium Sancti Fynniani uenisset, gaudium non modicum de eius aduentu omnes habuerunt. Vaccauero, que Secuta eSt eum, Simul cum uitulo paScebatur, nec ubera materna Sine licencia tangere attemptabat.
KeranuS eiuS pascua Sic discriminauit atque distinxit, ut tantum uitulum mater lambe reJt, nec tamen ei ubera praeberet. ΙStius uero uacce in tanta habundancia exubrabat lac, ut xii uiris cotidie distributum sufficientem copiam uictus praeberet. Sanctus uero adoleSCenSΚeranus, divine Scripture intentus, inter condiScipulos
184쪽
SuΟS Sanctitate ac Sapientia, uelut sidus perfulgidus inter alia falique RaJ Sidera, emicabat. Erat uero perfeCte caritatis fragrantia plenus; et moris probitate, et uite sanctimonia, ac humilitatis dulcedine, presentibuS et absentibus gratiosus, honorabilis, et admirabilis.
5. Una dierum ad regem quendam, Tuathlum nomine, pro cuiusdam ancille liberacione intercesSurus acceSSit. Cumque regem deuote pro ea rogaret spro ea deuote
oraret RaJ ac preces famuli Dei quasi deliramenta
Sperneret, nouam artem liberacioniS eiuSdem cogitanS,Semet ipSum regi Seruiturum pro ipsa decreuit. Veniente autem eo domum in qua puella molebat, clause iam Rr i63a fores illi patuerunt. Intransque, alterum se illi Ρaulinum epiScopum eisibuit. Nec mora, rex illam emancipauit, et insuper Dei famulo suum indumentum donauit. Quod ille accipiens, continuo pauperibus distribuit. Retra 6. Νocte quadam ' contigit ut eum doctor egregius Finnianus cum annona frumenti ad molendinum tranS- mitteret. ReguluS uero quidam prope habitanS, quendam de discipulis uiri Dei illuc aduenisse intelligenS, CarneS et ceruiSiam ei per ministrum destinauit. Cumque illi eXenium tanti uiri presentaret, respondit ipse; V Vt commune V inquit sit fratribus, totum in os molendini proice. V Quod cum nuncius compleret, in farinam totum mutatum eSt. Quo audito, rex uillam in qua manebat Cum omnibus bonis suis in perpetuam dedit illi: sed
Κeranus suo condonauit magiStro, ibidem enim monaSterium pΟStea conStructum est. Panis uero de illa farina factus, uelut caro et ceruista fratribus sapiebat
7. TranSacto autem temporis Spacio, accepta magistri sui licentia et benedictione, ad sanctum Nynnidum in quadam Silua stagni Erny commorantem Properauit. Et cum scum omitted RaJ illuc perueniSSet, Cum magno gaudio et caritate non ficta SuSCeptuS eSt. Cumque
185쪽
idem in moris ac uirtutum disciplina cotidie proficeret, quadam die ad nemora uicina cum fratribus ad scindenda ligna ut fui omitted RaJ uerus obedienS properauit. Erat enim consuetudo in sacro illo collegio ut iii monachi cum Seniore ad ligna deportanda secundum ordinem temporis semper irent. Cedentibus uero ceteris ligna, ipSe Seorsum Ddeorsum RaJ Deum, Secundum quod moriSerat Sibi, attente orabat. Interea quidam nefandi latroneS, rate ad insulam illam transuecti, in prefatoS
fratros irruerunt, atque eOS Occiderunt, et eorum capita Secum detule 'unt. Κeranus uero, dum Strepidum y RasocbJorum sic percucientium non audiret, mirabatur et propter admiracionem festine peruenit ad locum ubi eoS laboranteS reliquit. Viso quoque eo quod de fratribus actum est fest omitted RaJ, alta trahit ipse suspiria, et
uehementer contriStatus eSt. Secutus eSi quoque
homisidas fsic R1J illos e uestigio, atque eoS in portu ut Suam nauiculam in portu ad aquam Daquas RaJ deducerent desudantes, sed minime hoc facere potentes fiatentes R1; facientes RaJ inuenit: sic uero sic eis RaJ Deus
Scapham ' eorum terre conglutinauit ut nequaquam Retrauel eam amouere potuiSSent. Et cum uoluntati CunctipotentiS contraire non possent, a uiro Dei tunc preSentef-entem RaJ ueniam suppliciter postulant. Qui memor sui Magistri pro Iudeis eum crucifigentibuS OrantiS, sanctus pro illis licet indignis preces ad fortem pietatis
effudit: et uirtute orationis eiuS potiti, ratem Suam facillime ad aquam ducere potuerunt. Pro munere uero huius beneficii; optinuit a latronibus capita suorum fratrum. Acceptis uero hiiS, ad locum ubi corpora iacuerant deuenienS, Deum deuote rogauit ut Omni- tenciam Suam in Seruorum Suorum resuscitatione hac uite ostenderet. Mirum quoque eSt quod narro, Sed ueritate facti euidentissimum: capita corporibuS CORP-tauit, ut illos uirtute Sacre orationis ad uitam reuocauit,
186쪽
immo quod uerius est, reuocari meruit. Hii quoque Sic mirabiliter resuscitati, ligna secum ad monasterium tranSueXerunt. Quam diu tamen uixerant fsic , cicatrices uulnerium in collis Suis portauerunt. 8. Alio tempore cum peccora parentum in quodam loco cuStodiret, uacca una peperit Coram eo uitulum. Veniens uero imacie omnino confectus scanis cupiens de hiis que cum uitulo cadunt de uentro matris fuentrem suumJη implere, stetit coram pio pastore. Cui ait ' Commede, miser, uitulum istum, quia multum eos Rae 163e indi)ges.' ' Canis uero iuSSa Querant complens, usque ad ossa uitulum commedit. Redeunti uero Querano cum vaccis ad domum, illa ad memoriam reducens uitulum mugiendo huc illucque discurrebat. CauSamuero mugituS cognoscenS mater Querant, cum indignatione puero est Redde uitulum, Quirane, etsi igne sit combustus uel aqua submersus ' At ille iussis maternis parens, ad locum ubi uitulus erat CommeStuS accedenS, ossa eius collegit et uitulum resuscitauit. 9. Quodam tempore, tranSeunte eo per uiam, quidam
runt ut sibi β sicJ noceret. Sed confidens in Domino
suo Queranus scuto deuote OrationiS Se muniuit, ac
dixit V Ne tradas bestis fsic RI; bestiis RaJ animas
confitentium tibi, Domine ' Et mox canis ille mortuus
Io. Alio tempore Solo eo in inSula illa relicto, pauperem quendam audiuit in portu ignem Sibi dari rogantem. Erat enim iam frigidum tempus: sed ratem non habuit ut pauperis pelicioni, licet multum desideraret, satisfaceret. Et quia caritas omnia Sustinet, licionem ardentem in Stagnum proiecit, et femore f-rem ΜSS.
187쪽
dilectionis mittentis in aquis prevalente spreualens ΜSS. Jad pauperem uSque Peruenit. II. Aliquandiu uero ibidem moratus homo Dei, cum licencia Nynnidi ad sanctum Endeum Amensem abbatem properauit: qui in aduentu eiuS non modica perfundebatur leticia. Nocte uero quadam Sompniauit se uidisse iuxta ripam magni fluminis Synan arborem magnam frondosam et fructiferam que totam obumbrauit Hyberniam. Quod sompnium beato Edeo indicauit crastina die Mie omitted RaJ. Sed et ipse Endeus eandem uisionem ea nocte se. n. omitted Ra se uidisse attestatus est ' Ri y63dquam uiSionem Sanctus Endeus interpretatus Arbor Vinquit illa tu es, qui coram Deo et hominibus magnus eris, et per totam Hiberniam honorabilis, propter quod et tui adiutorii et gracie umbra a demoniis et aliis periculis
protegetur uelut Sub umbra arboris salutifere: plurimisque prope ac procul tuorum fructuS Operum Subuenient. Igitur Secundum Dei imperium qui reuelat Secreta, ad praeoStei Sum accede locum; et ibi habita secundum graciam a Deo tibi datam. Confortatus ex huius uisionis interpretacione, paruit uerus obedienSiussioni Sancti Endei patris sui Spiritualis.12. Et profectus in uiam inuenit quendam pauperem in itinere cui ab eo eleemoSinam petenti caSulam Suam tribuit. Cumque ad inSulam Cathaci ueniSset, beatus Senanus aduentum eiuS, Spiritu reuelante, didicit: eique obuiam ueniens quasi Subridendo ait, Nonne presbitero pudor est absque casula incedere λ Senanus enim in
spiritu nouit quomodo ipse pauperi eam dedit. Et ideo
cum ca*sula ei occurreret. Et ait Κeranus, Senior Rettasbinquit meus sub uestimento suo casulam mihi aufert.
13. Quam cum accepiSSet et gracias datori egisset, pro sancta colloquia ad cellam fratris sui Luctigemnif-gerimi RaJ peruenit, ubi et alius frater eius Odranus Ordanus Raό nomine erat. Ibi aliquanto tempore
188쪽
moram traxit ac magister hospicium fuit. Die uero quadam eo Sub diuo legente in cimitherio, hospites ex improuiSe uenerunt, quoS, librum Oblitus apertum, ad hospicium adduxit: eorumque pedes deuote lauit, et
cetera que eiS neceSSaria erant propter Christum ministrauit. Interea cum nocturne adeSSent tenebre, grandiS' Ri 36 facta est pluuia. Sed Ille qui uellus Gedeonis ir' orauit, at praeterea a rore intactum custodiuit, librum sancti Kerani sic ab ingruentibus aquis licet apertum faquis hoc apertum RaJ reserauit quod nec una gutta Super eum
cecidit. ΙΑ. Μonasterio in quo tunc uir Dei morabatur; erat quaedam inSula uicina, quam Seculares quidam inhabitabant, quorum tumultus uiros Dei multum molestabat. Vnde contigit ut beatus Κeranus, eorum inquietacione CompulSuS, ad Stagnum accederet, et orationi se totum danS, elongationem illorum ueXancium seruos Dei perueniuit. Cum enim ab Oratione cessaret, ecce Subito insula cum Stagno et habitatoribus in remotum locum
secessit, ut ullatenus nullatenus Ra habitatores eius eius fsic ΜSS J amicos Altissimi possent turbare. In
Eius enim nomine hoc miraculum factum est qui Sodomam propter peccatum inhabitaneium subuertit ac igne succendit. Adhuc extant Signa illius stagni, ubi ante erat. 15. Vir Dei, cum in usum fusus ΜSS.J pauperum bona monasterii distribueret, fratres Super hoc conquirenteSad ipSum temere accedentes, dixerunt, ' Discede 'inquierunt a nobis, Simul enim cohabitare non poS- sumuS. V QuibuS ipse acquiesce nJs; et uale in Domino faciens, ad insulam quandam Se tranStulit fac i. S. t. q. RaJ nomine Anginam: in qua inSula fundato monaSterio, multi undique properantes fama Sanctitatis eius eoS Ra ret9c attrahente η servicium Dei mancipauerunt. Sub stricta instruens regula, uultu et habitu, Sermone et uita, Se eis in exemplum exhibuit. Erat enim tanquam aquila
189쪽
prouocanS ad uolandam pullos Suos quantum ad Contemplacionis sublimitatem: sed fraterna humilitate Sicut minus funus RaJ ex eis uiuebat. Erat enim in spiritualibus meditacionibus SuspenSuS ad Supera infirma tum imbecillitate sic condescendebat ut quasi uideretur se inclinare ad infima. Ipse quoque fide erat perfectus, caritate feruidus, Spe gaude nJS, corde mitiS,
ore affabilis i paciens et longanimis, hospitalitate erati Rt 16 bhumanus, in operibus pietatis Semper aSSiduUS, benignuS,manSuetuS, PacificuS, Sobrius, et quietus. Et ut multa breui concludam Sermone, omnium uirtutum erat ornatus decore. Hiis et huiuscemodi sollicitum impendens studium Marte contemplacioni ac Marthe erga temporalium dispensacionem ordinata Succasione fSuccisione RaJ adimplebat officium. Nec potuit talis actante lucerne lumen sub modio abscondi, sed circum- quoque gracie Sue splendore diffuso mundum copiΟSe illuminauerat irradiavit lumine.
I6. Erat nihilominus prophecie Spiritu inSPiratuS, quam eX precedentibus et Subsequentibus patet eXemplis. Quadam namque die uox cuiusdam nauigium postulantis aureS ei fus pulsauerat. Tunc ait ad fratres: V Vocem 'inquit eius audio quem Deus uobis preficiet abbatem euntes ergo ipsum adducite. Illi itaque properauerunt, atque ad portum peruenienteS quendam adolescentulum illiteratum inuenirent. Quem negligenteS adducere ad
Sanctum uirum reuerSi neminem nisi adolescentulum
illiteratum qui profugus in siluis errabat se inuenisse Seruerunt. Sanctus autem Queranus ait: Ρ Adducite Vinquit illum; et nolite futurum pratorem UeStrum despicere. Qui adductus Dei inspiracione et sancti uiri instructione religionis habitum SuScepit, et per modum literas didicit. Ipse est enim Sanctus OentUS, uir uite uenerabilis: et, sicut SanctuS ante predixit, iratribus per modum prefuit.
190쪽
17. Elapso denique tempore, quidam uir SanctuSRet raso nomine Dompnanus, Μumoniensis genere, ad uirum Dei uisitandum peruenit. Cumque ab eo Sanctus KeranUS CRUSam aduentuS Scicitaretur, reSpondit se uelle locum
habere in quo Dominum inabere in Deo Κ24 secure posset
RaJ sed que Ihesu Christi querens ait ' Hic inquit inhabita, et ego Deo duce locum habitandi alibi
queram. Denique Sacro eum comitante sconm. ΜSS. conuentu ad locum eius a Deo premonstratum profectuSeSt, in quo celebri ac famoso monasterio ConStructo quod
hodie Cluaynensis DClaynensis RaJ appellatur ciuitas
insignium miraculorum luce ipse, tanquam Sol mundum istum ita illuminauit. 18. De quorum miraculorum multitudine quedam hic Subnectemus. Quodam tempore dum fratres in messe laborantes sitis periculo grauarentur, miserunt ad Sanctum patrem Queranum ut aque aqua ΜSS.J beneficio refocillarentur. Quibus per ministros ipse ait Vnum Vinquit de duobus eligite: aut aqua nunc uoS recreati, aut hic post uos habitaturos rebus mundanis beneficiari. At illi respondentes dixerunt Eligimus ' inquiunt ut illi qui post nos ueniunt in bonis temporalibus habundent; et noS tollerantie mercedem in celis habeamus. ' Et sic futurorum Spe gaudenteS, A POtu abStinuerunt, licet multum indigentes. Vespero uero illis domum redeuntibuS, HuS pater, laborancium lassitudinem compacienS, uas aqua plenum benedixit, et iam Sanctum miraculum in Chana Galilee renoua nJs, in optimum uinum transmutauit aquam. Quo uino siti deficientes recreati sunt; et in fide insoliti miraculi ostensione recreati laudes omnipotenti Dei dederunt. Huius enim uini miraculosi sapor Solito gracioSior erat; et odor in propinatoris pollice quamdiu furuixit redoleuit.