Specimen criticum ad Platonem et Censorinum pertinens [microform] : ad veniam legendi impetrandam

11쪽

D. AE LYSIA.

51, 7. 2552. I. 29 20 20

13쪽

Ad votorum libros recto edendos qui accedere vult, Primarium eius munus Est codices quam nocuratissime excutere et quae inter ingulos uniu scriptoris libros ratio intercedat, diligentissimo exploram Nam si frioris aetatis mos hin illinc lectionem quae arridobat de mendi hodie desitus est coli, cum non iam id agatur, ut scriptori elegantiae obtrudmitur, sed ut Oxploretnr, quid ab eo scriptum sit vere. Quare in diiudieandis libris has norma nobis sequenda est, ut qui proxime ad archetypo accederΘ videatur, eum Optimum habeamus. Praecipue Vero id cavendum est, ne librorum, quos apparet ex alii qui adhuc extant inse derivatos, habeatur ratio ad quam rem illustrandam Censorini librorum duo optimi idonei sunt, Coloniensis s. VII et Vat canus A. M. Illum cum anno praeterito laceburgi conserrem lini editione alini, mox animadverti permultis locis eas correctum, Sed ita, ut potius corrumperetur sententia qu- emendaretur. Ima omnes correctione enumerare longum est atque inutile; gravius vero ea quaerere, num eas etiam in Vaticano speriantur. Nam hine de duoruministr se librorum ratione concludi potest. Jam vero ex J ni adnot tione critica videre licet correctiones ista etiani in VMimno esse ea quo u textu quem vocant posita id quod

14쪽

J. p. 11 5 Volis ip. 11. 6 dissonsisse p. 11. 12 Citisinsp. 52 1 Historis p. 52 4 sed eam p. 51. dootiori

p. 62 2 poterat iidem p. 70. ad olima p. 38.10 Aristotelem vel ins ' Mi

dissensis Tidi' si dis teres sed ' eam docto constituaere turpo te ido

rix a olimina 'Aristotes

vel insterio V. dissensissetisteius et Hultasidiasteres sed ad eam doctori constituerentur postea idem a climato aristoteles.

Hae autem axempla facile possunt augeri apparatu oritico IIuliMUL Sed satis ex iis quas protulianus, elueet Vat canum a codiee Coloniensi esse derivatum. Huno utrum ille

proxime secutua sit an aliorum librorum interventu, in medio relinquam, quamquam animus meus aliorum librorum interVentum negare propensior est quam statuere. Hae si vere disputavimus, duo ad artem criticam Censorino recte

adhibendam sequenda sunt

I. Primum codex Coloniensis in textu constituendo soIus

Π Deinde correctionum quae in codice Coloniensi extant, nulla ratio habenda est neque ad eas dirigenda textus,

qui Vocatur, recenSio.

in videmus, quanti reserat codicum meis explorare pretium. Quod eum non explorasse Lachmannus antemiam Censorium adiret non raro factum est ut operam ei defrete navatam Voluti istis correctiombus temerariis usus p. 8 1 proposuit , ad cereos Et extr-- , P. 52 4, sed et eam, p. 5I. 5 doctiori, qua omnia abicienda sunt. um Lachmanno autem ervavit sinus persavs At Bet Ys---stituit qui nuperrime extitit Censorini editor mulis ius,

15쪽

. indem viam quam im immadus , Cuiua edulonem omnperlegerem, summuer galide, uri nam ut in inmergum,sio. singuli etiam locis saepissime Eum idem mecum sensisse Mobam'ὶ inicii Foque tamem si mulisellii editione omnia sanata sunt. in otianmimo unus alterve ooua oo 'rit a correctoria illius opora mala nondum purgatus 3. Veluti legitur, p. 13 π. I J p. 9 v. 16 mltseM , Semen unde exeat, inter sapientiae Prosessores non constat Parmenides nimium ex dextris tum B perpream hoc omisit Jahnus laevis partibua oriril putaviti horiri debetur coniecturae; nam in Coloniensi extat adlai , litora i malo inculcata Quam si editores plane neglexisAent, verum puto eos fuisse inventuroru Nam ex adri, iniquo solo opera amendandi ponenda est, facillimo elici potest , dari', quod revisa Censorinum scripsisse ostendit hie locus, qui de eadem re est, P. 16 15:, torum Parmenidi sententia ost, cum dextera partea svirandi dederint, tunc filio Esse patri oonsimiles, cum laevae, in matri. Quaerent autem, quomodo ad ortum ait, si coniectare ieet, dicemus in archetypo librarium literam a primo neglectam cognito errore Supra lineam P uisse, unde insequens librarius non in suum restituerit locum, sed in falsum. Miu erroris tibi suppeditavi etiam hae exem

pla p. 55 4 5 p. 39. 3m cod. o pro ad idem habet',ad diem*; . II, 12 J. 8. 10 H pro Zenon Citieius Zenon

16쪽

Alius Ioeus, quem tilabiisso ridetur orescini, speiqisi c. X p. 23 9 p. 16, 17 Ηὶ kSod has quo sint intollectu

vertiora, prius aliqua de mustea regulis huio loco nece saria dicentur. Post intellectu rasura est talis, ut partem litera m tibi videaris cognoseMe. Indo locum nequaquam sanum Lacile est emendaro seripsisse enim puto Consorinum isa intellectum apertiora'. Omissa vero a librario praepositio ansam dedit correctori denuo corrumpendi oeum; nam ablativus d dativo non os cogitandum hic tolerari nequit, quum intellectus extra remisit positus, non ei inhaerens. Ut igitur Cicero dixitGaportu ad 4ntelligendum',

sic Censorinus scripsit apertiora ad intellectum'. Cum semia inceperimus Censorinum tractare, statim hoc loco etiam alia nostras emendationes proferams, non Bervato illo ordine quem postea tenebimus in Platone eorrigendo, ne quae interra coniuncta sunt, dirimantur. A primum qu

nus dictum de saeculo nunc de annis maioribus dicam, quorum magnitudo adeo diversa tam gentibus observata quam auctoribus tradita est. Pro diversa tam M legitur in Coloniensi diversa etiamμ. Quod nemo non videt ex di Versae tam depravatum esse saepe enim literis a suo vocabulo sparatis factum est, ut etiam verba mutarentur,

quibus illae accEsserunt. Hoc si vere disputavimus, quid legendum sit, manifestum est. Quid aliud nisi diverso tam 3 Ad hanc emendationem defendendam duo tantum nobis monenda esse videntur. Primum non semel in Coloniensii error invenitur, ut adverbium in ae exeat, velut 20 12

propriae 22. 15 16 et 35 5 proximae, 23. 4 promiscae, 4. 16 lacundae Deiud Censorinus in tali structura, qualem

exhibet locus, usurpat adverbium, non adiectivum et P. 15.14 vario ab iisdem philosophia proditum est; p. 63 6 praeterea multi diverso scripserun0 p. 43 15 fuerunt qui non

17쪽

.dem putaren ubique observandum, sed Varie per diversas

regione

. P. 67. 18 L p. 48. 22 Η Varroni sententia traditur davit in nominismati , Μaium Vero non a maioribus, sed a Maia nonae accepiMe, quod eo mense in Romae quam

anto in Latio res divina Maiae fit et Mercurio. Vetus lex est dialecticorum qui nimium probat, nihil probat Demonsi mi igitur a Maia menseminatum ob id ipsum vocatum,

quod eo mense mala potissimum honores habentur, non addero licet et Mercurio'. Nam quod Μereurio honores habentur hoc mense, ad nomen mi interpretandum prorsus nihil valet. An quisquam est quin rideat, siquis in nomine Julii explicando non solum hoc dicat, Iulium Caesarem Ome a natum, sed alios etiam homines nominet eodem mens in lucem editos Conser, quaeso, quod Censorinus Vare nem secutus de Junio dicit , Junium quoquo a Junone mirus quam iunioribus, quod illo mense maxime unoni honores habentur ' . Nonne ides, recta scriptorem honores aliis diis hoc mense adtributos reticares Expunge igitur illud , et

Simili vitio laborat o. 12 p. 30 v. 15 p. 22 16 Im:

. Asclepiades medicus phreneticorum mentes morbo turbatas Breepe per symphonian sua naturae reddidi , ubi vides vocabulum morbo non scriptoris esse, sed interpolatoris Hoc eiecto Ioeua sanabitur.

P. 15. 2M 10 17 Η). Sunt qui id opinentur ipsa fieri

natura ut Aristoteles atque Epicurus sunt qui potentia spiritu semen comitantis, ut stoici ferme universi sunt qui aethereum calorem inesse arbitrantur, qui membra disponat, Amia agoran secuti. Non possum a me impetrare, ut Censorinum putem tertio membro concinnitatem orationis violassis praesertim cum alia eius tam sit studiosus es. p. 4. 4: e quidem, qua non modo bona generi humani praecedant, exquae ad deorum inmortalium aeternitatem peni-

18쪽

tus aecedant 4 8 quar cum donet protiosa nsque tibi poranimi virtutem desint nec mihi per rei tenuitatem superstrui 4. 15 quae vel sapienter monentur vel facundo ra eantur p. 38. 13 ut magis mirum sit ad anno asnaginta tressum vitam protulisse quam ultra non pertulisse. in magis anisus meus hue inclinat, ut omissionem vocabuli ut 'librario culpa sertam; nam quem paulo antea ut una nascitur aliturquΘ - ut omisit Col. hoc vitium commisisse vidB-mu3, eum nonn Verisimil est etiam postsa in eadem es deliquisso Non est quod haereamus in voc , secuti nam id hoc loco eodem ignificatu usurpatum a quo incipuli, cf. 18 14 contra eum ferme omne Epichtumum secuti

la loco . o. 22. 15 p. 15. 28 Η ἡquae quidem

ratio praecipuo recipienda ad Britatem proxim videtur accedere velim pro ad scribas quod collato hoc loco p. 35. Sed ex iis uinibus proxim videntur amemigas naturam, qui hebdomadibu humanam vitam emensi sunt Soquatur locus p. 3. V. 10M , Haec, ut comicus ait Terentius, perinde sunt ut illius est animus qui ea possidet; qui uti scit in bona, illi qui non utitur recto, mala . Vocabulum erentius putavit Jahnus librarii esse additamentum. Μiror Quidni maluerit vir doctua voc. oo oua interpolatum haberes Tum causam quid- potuit adferre potuit dicere, librario facilius fuisse comicus supplerct quam, rentius ει Sed omnia sana sunt, modo transpogueris comisus' post, Terentiva'. Censorinus enim si celeberrimos homines aliqua nota accuratius distinguit; cf. p. 39. 1 Diogenes cyniucus 4 6 Xenophon Socraticus 18 11 Aristoteis phil pateticus 34. 1 Hippocrates medicus. Aee eum quondam in seminario Gottingens proferrem, Lentschius vir egregius cunctatus est ad meam sententiam accedero, O potissi-mtu argumento nisus, quod Graecos tantum homines a Acuratius signare Censorinus, non Latinos. Quas observatio

19쪽

indo' in videt re possa smei multim nanil illi rivises, domithiis supra diximus, reris erant non minus noti Consorino eiusque aequalibus quam Terentius, Lucilius, ali

C. 11 p. 2 v. 2 J. p. 21 v. 8m exponit Censorinus,

instirutis de semine concepto observationibus quae nomina modio indiderint inventis suis, usu his verbis: Haec enim frequon medicorum experientia pervidit, qui cum multas animadverterent Semen non retinere conceptum, conperium habuorunt id quod intra sex dies septemve eiciebatur Esau lactoum et v0caverunt εκρυσιν, quod Poclea autem Sanguineum idque καμψσμὰ Ppellatur. Quae verba perlegens mireris

iure, cur repente scriPtor usurpaVerit te ua Praesens, non praeteritum. Nam quos medico Censorinus narrat nomen εκρυσιν inVenisse, eos nonne putamus etiam rem alteram

superior arctissimo coniunctam nomine ornasse Quid multa3 praeteritum tempus facillime emcies, si ex appellatur leni mutatione elicueris appelIatus' scit est Fortasso librarium seselli genus masculinum, quo tamen non est quod in datur quisquam; nam hoc licet dicere per leges grammaticae ct Zumptra 369), quas nosse Censorinum testantur Etiam hae similia exempla: p. 44. 1 caeli ad circulum finitorem inclinatio, quod vocatur clima. p. 56 4. quaternum annorum circuitus, quas vocant olympiadas. Omissa autem copula apud Censorinum frequentissima est; et p. 68 2, p. s. 16

unde orti Romani, p. 4. 3, p. 16 5,. p. 16.18 60 17, 52 12, 56 9, 70. 7, 3. 4. Legimus c. I. p. xv. 5 J μ. 17 Η haec , Illi enim quod

alimenta, patriam, lucem, se denique ipsos dono deorum habebant, ex omnibus aliquid deis sacrabant, magis adeo ut se grato adprobarent quam quod deos hoc arbitrarentur indigero. Difficultas inest in Verbis' so gratos' pro quibus Colonensis praebet se gregatos . lademiamius seripsit,seseramina , qua conjectam ne sensum loci nec vestigia

20쪽

libri consequatus est. Vido igitur, o Consorinus a merit,s r gratos qum ad sententiam optimo qui ctare idetvr; man sino dubio voluit dicem scripWr: νη mimi

tam saepius, o i, ut idoliis, male, tenta tu es hic locus m. p. 23. 19 . p. 16 27 .)t . Inter infimam summamque Vocem multa esse possunt in ordine posita quali diastemata alia aliis maiora minorave. Recte statunt qui kquae non interpolatum putant, sed e moro Iibrarii Colo niensis falso criptum pro que g. Errant autem idem, quod ,que transponi volunt. Nam hae conjunctio est suo loco posita; at verba in ordine transponenda unt eaque post sepositaque ; quod si seceris, loco eris opitulatus Ultimum denique locum aggrediamur, quo Censor US illud Xenophonteum εγω δὲ τοι ιέζεο τὰ μεν ιιζδενος δεεσθαι Θῶον εἰνα το 'ως ἐλαχέσειον ἐγγiχτατο ε εἰου Memor. I. 6. 10) expressit hoc modo . I. p. 4. v. M. 3 17 Η.):-Quod enim Xenophon Socraticus dicit, nihil egere est deorum, quam minime autem proximum a diis . In his vocabulis ostendit valde minime*, nam de Verbi se egere et indigere iungendis cum adverbiis tacent grammatici. Sed talis conjunctio ut fieri possit, hoc loco ea nequit admitti, quippe qua contrarium, si non tollitur, at certe debilitetur et infringatur. Verbum enim nihil μ ad octivum postulat ut opponatur, non adverbium. Itaque ScrI-bendum duco quam minimo , qua scriptione habebis hunc locum Xenophonte', cuius imitatio est, similiorem.

la qui artem criticam recto exercere velit si codicum singulorum preti explorato, qui duces sibi sint isquendi, noverit, id potissimum aget, u eos, si causa nulla obstat