Annotationes maximam partem criticae ad Taciti vitam Agricolae [microform]

발행: 1835년

분량: 49페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

41쪽

ni copiastionem Wiachius emove valde duintanter Proposuit, est quidem aliqua huius loci meditana, dison optima, quisem ad Peramandum minus nequaquam sumeta Itaque magis placet, Iacunae signa pota soriam varia incurrere cov-ios interciderunt fugere covinarii breviter sane de fuga covinariorum; non Merius Lucianus de illis suismet tis sed Caesar ipse eadem brevitate eandem rem narrat IV. de Κα M. V. s. oons etiam Iam XXXVIL L; qui impetum seleat um eurruum inane ludibrium voca Accedit, e Mime Caes. testatur, ovinarios Plerumque eomesis erasisse peditum se roelio miscuere utria corinarii an equites romani Scimus auctore eodem Caesare essedari AE essedis desilire et pedibus proelio contendere consuevisse. Itaque non vero quidem absimile est, pinari, corinaris iam peditum proeli se miscuisse : sed propter sequentia equites romanos intellio Velim namque nodum Gordi nectemus, si statuemus, covinarios sol a peditum proelio miscuisse Sequuntiu enim Verba densis tamm flostium agminibus et inaequalibus locis Aa reia, non vinarii, reor, sed equites romani, qui covinarios persecuti impetum secerino Nihil quidem me movet vox hostium: id defendi possit cons Lir. XXXVII. b. . sed fieri non potest, ut, cum paullo ante memoratum sit, Agricolam ordines diduxisse, nec, etsi multi monuissent Iegiones arcessivisse, nunc densa Romanoris agmina ficantur. Deinde, si Caesari fides habenda est, qui I. V. de . g. 33. testatur, tantum essedasios quotidiano usu et exercitatione effecisse, ut in declivi ac praecipiti loco incitatos equos sustinere et brevi moderari a flectere consuessent, qui credibile erit, haesisse essed os inaequalibus locis 3 Rom nos equites in iis locis, quae, ut cum Curtio loquar, inequitabilia erant, haesisse, id quidem minime mirum

esti Itaque ex coniectura haec sere reponemus et Interim equitum turmae incurrere fugere covinarii nostri peditum se proelio miscuere is quamquam recentem terrorem intulerant, densis ramen hostium agminatis et inaequalibus locis haerebant. Inde ab his verbis iam vepres et dumeta In codice Vaticano et editionibus vetustis haec leguntur: Aimeque equestres ea e a eniim urnae facies erat cum aegra diu avit simurimia equorum corporibus mellarentur, ac GF - incursaflant. nothius haec omnia de covinariis narrata esse arbitraturi itaque verbis equorum cor oribus Neuerentur significari dicit, essedarios vi equorum huc illuc latos esse, quin eorum cursum dirigerenti Haec Verte pugnant cum iis, quae Caesar l. l. de essedario peritia tradidit illud autem non video, quomodo latine dici possit : Ovinrarios tum minime equestres fuisse reoniecit enim vir doctissimus : areebaris, minimeque equestres ea enim pugnae facies eraυ, parum auriga tunc adstante, simul equorum cor oribus Nellerentur, ac fame unGursabans in hac coniectura multa sunt, quae non concoquam. Lipsius comoribus equorum impellerentur explicat: equites stantes haerentesque sine suo impetu facile cum ipsis equis pellebantur a pedite, Vi ingruente michius eadem verba patHo sermone hoc modo expressit: Mugleic vo Leiber iure i se ab varis gerimen murden. at equorum cor oribus non idem est, quod cum equis simul; nec Neu Valet in ab gerisse merden, sed aut ine Amtora rhaltem in Be vegun geserat merden, aut Eum Weichen gebrachi, e vorsen perden. cons Bou Lex. Tac. s. h. v. Deinde manifestum est, verba -- incursaharat nec cum antecedentibus Cum impelleremur ita posse connecti, ut incursabant reseratur ad coniunctionem Cum neque verbis ea pugnae facies erat apte subiungi:

quamobrem maius certe distinguendi signum ponendum eri Scripturae igitur vestigia prementes assentiemur iis, qui opinentur legendum esse et Mimeque equestris ea iam Pugnae facies erat. De equestris proelii more vid. Lipsi anno ad Ann0 35 et Walch in commenti ad h. I. Ceterum quantum mihi per has tenebras, quibus hic locus circumflisus est, dispicere licet, ex verbis ac GF vagi currus incursabaris, intelligitur, equites romanos non modo cum peditatu Britannorum et iniquitate loci conflictatos, sed etiam essedorum interventu perturbatos esse Pulsos autem et dispersos fuisse essedarios, apparet et ex iis, quae supra legimus, fugere covinarii, et ex verbis insequentibus e vagi currus exterriti sine rectoribus equi. Verba misere correpta alii aliter tentarent equidem asias inter opinationes diu multumque iactatus tandem in hac qualicunque Oniectura perstiti nec enim aggredi uno ictu aut restare poterant, simul equorum corporibus impellerentur; ac saepe incursabanta Ceterum capite sequenti legendum est degredi cons supra ad p. 18.

Hunc rem cursum quamquam nulla verborum iactantia epistolis Ammia actiun, ut Domitiani moris erat, rante laetus, pectore anxius excepit inerat inscientia re

42쪽

actum s plura est: ipsius emendavit auctum. Ex eo temptare essitores in Maarimm partes Adi mini plerique stant a Lipsio a scriptura Doedistinus, Η Becher, Bolbitis; AD Ae medeatinis emi eiusmodi, inquit, res erant ab Agricola gestae, ut iactiarunda auctione non opus esset ad euitandam amisis invidiam et suspicionem a langueret itaque ista Agricolae laus, quod verum non rurae At ubi quaei

Tacitus dicit opus fuisse iactabunda rerum auctiones aut quemadmodum Moerilis nulla --crum ollisi potest, id aestum in laude Agricolae posuisse, quod res suas non auxerit Immo vero odium ait, quom mitianus Agricolam persecutus sit, non stentatione aliqua huius viri egregii, sed ipsa eris in eo gestarem magnitudine oonflatum esse. Hoc modo dum soceri prudentiam, qua omnia devitarit, quibus principis in piciones moverentur, festive adornat, Domitiani quanta fuerit nequitia, ostenditi maec igitur Doederita ratio me non movet, ut ipsi emendationi scripturam anteponam. Sed iam reliqua consideremus. More mederi, ait idem valere quod agi are id ne credo, ne ut credam, exemplis, quae vir domissimus attulit, adducori Praeterea agitare hoc loco parum aptum Ore M. Beche interpunctione Posse omnem tolli essensionem confidit at ista vir la, quam ponit post Ocem tactantia, verba -- - - iacta eis strependit quae quomodo a sequentibus separari ac seiungi possint, ego non video. L. Bothius in ceteris medistino cori- sentiens auctum reiicit propterea, quia vis huius verbi propria ante dentibus vo ua verborum iacet tis innexhausta sit. Id mihi argutius, quam verius videtur disputatum D nam si ita esset, nee Iaudibus main dies posset. In excursu XII p. 165 idem ad illas suas delicias delaiatur, statuens, actum esse idem, quod tran actum totum autem locum ita vertit Diesen Vertas vernalim Domitia mit rheuchester Freude undie Hictis Sorge, en demeth gleich hneram tamvnibescia se mutae War, mae mihi quiddin minime probantur. Ipse enim rerum cursus Caesarem sollicitavit epistolis eum transactum esse, quid istud admonu-tiani sollicitudinem Deinde aetatem, vitam, lustra, annum, meliorem partem diei agere, sane valet hinbringeh, et ringen nec tamen, id quod plerinnque sit, ego dixerim in his locutionibus agere positum pro transigere. quod nullo paci neeesse est Nihil probatur oris, quos interpretes ad Liv. m. 21. ad tuendam M'turam acto colligunt: nam actus Aonor vel magis rarus ei gesiiuries, betrie nes ΕMenamt sano est admianistratus vid. Hergo ad Caes. de bell. g. III. 28. at cum his Livii locis verba aesti non magis componi

P sunt, quam eum locutione cursum seu fugam a re cons Senec. Hippolyti sim Herc. Oetaeus 1020.3. est

Livii verbis : bella continua ster quarium inm volumen annumque sextum et adragesimum a M. Valerio A. Cornesit coss. agimus, ubi translate dictita est pro narrando ersequi. Illud autem mari nequit Mamat enim ipse usus loquendi res agitur in senum, in foro, in uiciis longe aliud sonare, atque δε re agitur, velut aguntur vectigalia . . e tandet sic um eure inhunste agitur de ecfigalibus es ha est sic von ode, in Betres eiu er inlisinste Ac merito alestius in enareatione commentum eorum restitat, qui ager rem

interpretati sunt, narrare seu referre. IUPie mihi quidem persuasim est, Curatis rerum ictus epistolis hoc loco stare non posse. Iam vero ipsi emendationem examinemus nullia iserborum iact-ti crus iactima est, ut apud Liv. V. 34. quas Alpes inexsuperabiles visas haud equidem miror, nulla dum m 4 peratas i. e. non ulla dum via superatas seu nondum ulla ista snper similiter hoc loco mina pro non ulla positum est Monui, ne quis absurde dictum putaret nulla iactautia verborum auctus Sehientia phina est

Bericlite des Agricola vergi Osfert mar nahm v. s. in Glineus sum, ut auroram permutem. Itaque tantum est, ut Lipsianae emendationi scripti ream praeferam, ut ne Rhenani Piidem coniecturam relatus, iniuinor

secto a quibusdam doctis viin transam, anteponam ei, quamquam nondum cognita hac Rhenani emendatione, eum sorte ilin. p. X. 64. legerem, ipse aliquando idem conieci scitis autem, quantum in hoc quoque genere regale illud o tua me delectant mea. Ceterum di sequetitibus servanda est scriptura Vatio. 3429 : ut omisitan moris eri quamquam consecutio verborum a vulgari reeedit Construxit autem brevitatis Causa per synesin quippe Verba ut moris erat sere significant consueveras. Pauli infra dissensionem vir muri doctorum excitavit particula ac, pro qua Rhenano ut reponi placuit Qui sciipturam odicia tutantur, e par in locos, ubi et pro sed scriptum siti in potest sane interdum fieri, ut pro pateticula adversativa ponatur copulativa et sed permutatis his alticulis immutat, etiam sententiarum inter se iunctarum ratio,

43쪽

istas misee tamini erue -- --uin et mmae veram, eis rari non seret, en a tan a a. aevi P. - in inan sesum neu ,- den e genennium 4ict Ius u gematat; und nun - δανε diis ire eo vindie ser iam gessere tum paeum intelligeret in eo maiori derisui furcissum Domitiant te iis uin hoo modo altera amitetitia adiuncta alteri magis quae ore ita es Parumla ac , de via di m agetiun est, Um minus vis seret hae autem orati a structura etiam magis offendit velut si pat aemum. disereat e regis inesti in ium daa Be Masein, Eum evehis se ReuIM ..... ge mea, Mns mi ieratem .siris Sie gestieri .eiae Plin. Panegyri in I. t o Mein mino spes gaudiumque, in tune B - -- nobis doliae et metus erat cuius loci ratio ab his Taciti verbis plurimum disserti Medit, 'od Molae interiectis pluribus verbis cum opposita dirimantur, via oppositionis quodammodo debilitatur, ut hoc quoque nomine Rhenani firmetur emendatio. - Frustra tuae fori e civinum artium decus in silerigium arioru pra ep. 2. Inima, omnem bonam artem in exsinu actam, exputiis insuper sapientiae professoribus de qua re His quoque Panegyri p. s. ut sub te, inquit, Urium et sanguinem et patriam receperent studiat quae priorum temporiun immamia exsiliis Pliniinat, em sibi vitiorum onmium conscius Meeps in misis uiis artes non ossi magis, urun reverentia relegaret. me hae philosophorum exactione aestum hi non loqui L. Waltatus Meunt neque masunt verba is itinerum a re Me modo expli H. At si idem iera esissimus est, eloquintiae et poesis studia, quae Domitianus me se es t mox deseruefit, intelligis non possin non ab eo dissentire nam poesis eri non modo decus artium civilium non vocari cs mn Epist. U. 4. Seneca isti m. sere med. , sed ne in earum numero quidem poni potes Dubito etiam, an verba is aguntium inre valeam oblisioni are, negligere, sin Vergesse est hegrahen . mlto melius Bothius, quiritiges artes eas dicit esse, quae in re publica gerenda versentur. Idemque tussia sori hoc lom se care

ait gratiam misisti is et D Mem rem rasores, adicinos, caussidicos a nec tamen negat, Posse orba et meus civi are ita expliem, ut oratio a genere ad partem descendati ae interpretandi ratio na mihi pro. hatur. Stadis fori omnino forenses labores sunt; eonfer Dies de orati. p. 11. ac tam me seiungre ad rensi labore conuuia nec comitatus istos et egressus aut frequ-stam Musarismori concurisco. o labore aditum sibi ad rem publicam faciebant quamobrem reus civilium artium eis metia appellatur, quam, natam et auctas quondam libertate, una cum interitu Eherae rei puNicae tacere e Etam, consta cons. Diat. de orat 13. a verias nec insanum M. et P. 1. nostr Potissimum aetas Heserta e laude eloquentiae ἄνω sci vim nomen imum oratoris retinet adde Juv. Sin IV. m. Quemadmodum vero hoc studia fori e

Meus civ are, sic Dia de orare M. forum et inquentia iuncta sunt simili modo ibid. ep. 38. Hoquenlismum in Gutiae forum magis e rectae. Sententia igitin homini verborum est insons reten des Gram Bestr Mngemund die merde de gur Vermi nides Staates bes igendis eschichlicthelten n. s. m. Cum ritus rei istellige, arque Princ se is enim cuique virtuti insensus confeP. 41.), tamen quavis laude alios, quam gloria militari excestere voluit quae gloria eum maxime eniteret, imperatoriam eam duxit virtutem Nuchi Mityesse. - secreto suo satiassus Satiatus hoc loco vim habet verbi medii atque significato sita vosse Genum thun. gNee enim semper valet, aedio oonsectum esse, sed etiam pleniori quas haustu re aliqua expetita fini Seremetum autem Me loe videtur esse s sein iis e genthumliches Helisichthun, sein igenthumliches is siesiversesu senes meisen isti Mn. IV. v. secreta patris mitigarici similli modo II 15 -ustis ibinus voratur Secretum illud, de quo Sueti v mm ep. 3. narrat, intestro nolim nec tamen ostio consentio, qui eumdem ait Melanium testari, inter initia tantin indo principatus ita eo nevisse farere Domitiar Suetonii verbis ad animul rari potest, a consuetudine, plures horas captandis ac transfigendis muses conterendi, Domitiamtuna SQ discessim ris eo uetudine, in secretum secedendi, ille non discessit testis est Suet p. 21., quod o memorat, Domitianum ad horam somni solum secreto deambulasse solitum esse sed altera, quam rea inritannis, huius vocabuli laterpretatio magis est huic loco consentanea. co---ἄλ- -- - δε--- ectrum. . mictius e sint reorum, tamque hae sua conlacri II 'Matur, ut Petulantius in illam opinationes insulteti At haec gloriatio vereor ne vana sit Exempla quia

44쪽

quibus ad hane suam eoniecturam inmendam iuus est, ea parum idonM - - νε- ad quod min cinis vuΗ, significet, id ipsum verbis hiae meabaeo additis onusque gentei a ratione demeatur. Cetera

coniectura probe vidit Wiachius lucer huiua loes non mederit nam etsi per se sere possim, quisque lavia sentiet, nullam eam P se reponi, quin tota sententia male cadat Multo igitur prudentius mihi videntur secisse, qui excidisse aliquid opinentur, ut M. Bitter, L. Bothius, alii. Sed quae exciderint, quis dimeti Fri mitte arbitratur quibus rei isticae salus irid ne uisa r. Equidem puto, quia Domitiani aurea να- raros Tacitus dicit, aculeum Risse in his sermonibus, quo Princeps Ipse lacessitus sit velut e i a Caesam ercitus permisisset aut quos Caeaar exercitibus raῬωuisse ἰ obni Ann L M. Res divida civitas A

Asia et Africae Lipsius Danesiusque - Iegendum esse monuerunt obloquutus est Mercerus, sed ita. ut equidem non intelligam, cur editores ei potius, quam illis obsequuti stati L. Mehius recte vidit, nec tamen et mutare ausus est. At sexcenties in libris in et M ut, confusa reperiuntur, nec Amecia Asiae simul et Africae sortem duxit, sed alterutram tantum provinciam igitur tollatur tandem, quod non minus contra morem Romanorum, quam contra loquendi consuetudinem pugnat multum enim differt tam XXX. N. Italiam atque Africam in sortem coniici. - non iam obscuria recte Rhenanus non iam obsci emendavit res est aperta, medicina sacillima, nec plerique editores Rhenano non assensi sunt mederiinus tamen, H. Becher et Bothius Iam tuentur, idque explicant per ellipsin D declinus intelligit quam aritera; H. Becher his verbis addit, quum occultius tantum criminabantur a quod viro Metissimo aliud agenti ridetur excidisse Bothius denique interpretaturi non tam obscuri, quam suadentes et terrentes quamquam USesatetur, particulae quam antecedente tam omissae nullum exemplum reperiri. Ita saepe fluctus in simpulo

excitantur, et novitatis admiratione fucata infucatis anteponiintuiti eritatis est et inscitiae codicum auctoritatem contemnere et coniecturis aut emendationibus ludere sed obtemperare chartis toties error scribarum inquinatis, et deserere viam rationis ac iudicii, non mitius reprehendendum Prudentiam modestia miscere et quovis loco pondera utriusque rei accurate ac diligenter examinaro, id potissimum artis criticae, quoad in emendanda corrigendave ratione versatur, unus mihi videliu esse proprium. Ut ad locum capitis Asuspectum orationem transseram legitur ibi in manuscriptis et Vobis Mi comperti iam rare tisim. Proxobis Rhenanus restituit, quod restituendum erat, nobis, ac recte Schesse monuit, non se soIum, sed socrum,

uxorem, necessarios Tacitum velle intelligi Osrenderunt verba nihil co reti in ausim. Acidalius de suo adiecit quod, ut legeretur nihil comperti sc est), quod ammare ausim cons. Horat Carm. I. 3. nil mo talibus ardui est sic entleius quidem legi mavult adulterina tamen, quam vocat, scriptura arduum prae- ferenda est Liv. XXXVΙΙΙ. 28 9 nihil comerii est varia tamen scriptura est comerium. d. mahe . ad Liv. XXXVI. I. 6. L. Walchius negans, verbum substantivum hic omitti posse, opinatus est, excidisse aliquid post verbum comperti L. Hostius contra ex sermone plebeio locutionem petitam existimat esse, nec spernendam, etsi grammatica ratione defendi nequiret in quo ego miror, ne unum quidem locum oeperiri, cuius similitudine possit muniri. Ernestus cum confert Sall. B. Jug. c. 1T, ubi legitur de iis avid facile compertum narra xerimu dissimillima adversis Dontibus componi Nam si scriptum esset apud Geitum, nihil nobis compertum L aus. ita euaute mirnichis, at u guvertassigbehanni, Euberitaten. , serri posse Scimus niail fatii, MAIsinceri, nihil certi sexcenties dictum esse ergo etiam nihil comperti quin dicatur, nihil impeditio quid signi at nuti comperti ' nempe, ut patrio Prmone explicem nichi vo dem, Was uveri sicut ergo dure, aus nichis uvertastiges. Occedamus, nobis, cinn, oppositum sit aliorum sermonibus, transpositum et tritio sententiae collocatum esse largiamur etiam aliquid posse nobis iungi cum comerii, ita ut sit nichis ondem, a fila uns uveri si Ware. ochte ich; at sententia est: nihil ipsi Tacito suisque compertum fuisse ita, ut auderet aliquid affirmare verba autem nobis nihil comperti as mare ausim sonant ic ge- traule mi nichis o dem, a filrons uvertassigaehinni, Eu versichern vide, ne istud prorsus sit Naurdum. Morquet ergo Mio odicibus auctoritatem. Scribendum est aut nobis rasi comperium, quoiasti

mare sim: cons. Plin. P. X. 40. et sed nihil comperi, quod strinare tibi possum. . facile autem 4 e. -- -

45쪽

aue, taba,ini nudis Per aurae verim ruderiter et famae e vin eam , de exitu sochri silos rumores emisint et suae fidei prospicae optime autem Rothius vim particulae celerion illustrant rindieat enim ab in suapte is ne mini uxorisque et merus animos abfuisse. Iam ad alias eiusdem g naris argutia ultro traducor. Paullo insta enim legimus m nenia defrictis per disposuos cursores mineissa -- M. n. oodice Vaticano 3429 ser tum est momento imo Vocem ima sunt, qui existiment glossam

esse vidcannot. Walchii, Isteri, aliorum . Quo iure glossa vocetur, non intelligo nec ita mihi displiectima, arear die hieinster entscheidenden uincirungen im Z tande des tacd ride ringenden: quodsiis

diuum consentio aecederet, sentirem, ima in orationem recipiendum esse et nunc nec desidero illud ne si mainabor, si cui placuerit, vel unius e cis auctoritate confidere. Alterum autem nullo modo ferendum dum vice enim et et edd. missima consi aris exhibent idque mordicus tenent monia , Becher, Hentelius, Bothius At constans res nuntiari dies nequit Quum constat twficet, Consensu hominum, opini num sermonum, testimoniorem aliquid cognitum et exploratum est; si graecoram more liceret participium verbi in ius eum eo iungere, nuntiata constarit momenta dicen n esset; sed disperret inter momenta num alia constant et constas, momenω - nuntiata esse alterum enim significaret, die entscheidenden endum

gererim Man elasgustande stad HIgemesnaehanni oderis seraWesset graeut δῆλα, mri ιμ), ala soIche, e erkundigi Worde sinde alterum autem valet es in nur ne Stimne iamber ομολογει'αι , das dirae Wentangen versi digi Worde scien ita, ut vis verbi constat tota reseratur ad infinitivum nuntias esse. Veruntamen, qui est arbiter in his rebus diiudicandis usus loquendi, a quo recedere non licet, hanc significationem non triuint nisi impersonali constat personiae autem constare aliud significat. Sic consuetudius aermonis opinis eorum, qui mussam odicis agant, expIoditur.

inibus nimias non inuaebus vectosae non contiger L Sic Vatici 3420 et 4498 in margine tamen vatio. 3429. scriptum est, alius Mee v. Omigem, enanus primus non ante contiger delevit; quem ceteri essitores secuti sunt quod ego sciam, L. Bothius revocavit cod. scripturam, quia hoc modo et ipsae sententiae melius inter se cohaererent et aestus cum Dionis testimonio consentiret. Equidem non modo non intelligo, quomodo servata particula non haec aptius cohaereant, sed ne scribi quidem ita potuisse existimo. Si non adiiciatur, necessario scribendum est aut neque speciosae conrig. j auch nichi elamat lamzende v. s. m. aut opes speciosae ei non contigerant nec nimiis gaudebat under haueauch heine Freude v. s. m. , quamquam istud claudit nam aliud est speciosus, aliud nimius Praeterea, quae supra Ῥ.6. de Mundantia, π.42. de salario proconsulari non petito memorata sunt, cum hac staptura nullo pacto contanunt, ut auctius pridem monuic Ouidi si aestus scripsisset: stibus rimus non gaudeba/: speciosae non conflactra

quisque intelligeret, speciosis gavisum quidem Agricolam, sed sertunae ludibHo factum esse, ut haec quoque spes ei praecideretur quod profecto ab hoc loco plane est alienum. Quid, quod etiamsi iis, quae Dio G Mus de inopia Agricolae iactavit, fides non derogetur, illud certe haud dubium erit, quin acito non licuerit

tale quid testari obstitisset enim pudor ac verecundia. Nec vero divitias, sed ves, non splendidas, Sed F cio a dixit: est autem vocis speciosus ea is, qua magis elegantia et mimditia, quam rerum amuentia significetur quam rem quae vectosa, eadem non necesse est Pretiosa sint Lampr. lex Seu 32 et mitius, quos tensioniades vocaris, non pretiosis, sed vectosis tarisque venibus omasias Ut igitur apud Horat. p. I. 18.62. speciosius idem, quod magis decore valet, ita hoc loco speciosae explicandum de a serena tanda

.inreta; quasi fere erat Attici in re familiari instituenda prudentia ac moderatio, teste Nepol. v. Α' p. 13. Talem res familiaris condicionem Graeculus sui seculi opinione vel potius errore inductus sicile inviam ρομαν nominave

Nam sicuti durare in ac beatissimi se di haec ac princiρ- Traianum videre, quod auguris votisque αρ- nosyis aures miriabatur, ita festiniae mortis grande solatium Iuli evasisse ostrem illud tempus.

Haec per syllepsin explicanda esse, pler e interpretes consentiun Pichem intelligi vult sicuti durare--er ossi Garanda satium, uia nili gr. sininum Broterim nobis olanum fert, a lint quod duri

46쪽

oppositum est, uncia clamoribus miscere, in signHeationem mel miscem tramalatam Marisa 4 inibis via consideremus, piamria sit nove dictum silentio misiam , tamen ipsa De aione ad latin gemmu es uel dinem exacta, non erit, cur negemus, Posse miscera itineis aeque sita, atque misc. ---οκῶ . Elta autem crede grues n. IV. . admodum suspeetum est nuta diu aeri in depravata videtur esse eoni a ceram aliquando assanderetur. Neque eos Ioeos, pios Mulcher Priam. P. s. et althe in anno ad synlepsin illustrandam proposuerunt, e inparari posse, nemo, qui eos paullo ae vitius. onrideraveru, - intin

et His loci expediendi difficultatibus quia Rhenanus ad eum me Midae promeatus sit, non iam is igitur primus quod sustulit eumquo emti,nt L. mdctius, M. Bitter, Imnia Bestineri oster mus de pie Bia

Pontinorum eoniecturam quodam temeris areipuit. At vero michi interpretatio impedita est et admo ni contorta nec enim intelligo, quemadmodum dici possit, ni cum a m vaga in ara in rem num liorum s lici Me, votis cone iacebat, nec, etsi permultis ista praesens infinitivi pro fissuro positin reperiatur e me

etiam Heret ad Caes. de bello eivili N. 21. Who laeo id fieri potuisse Aurori mediistinus Tom n. Aec

Phil. Monac fasc. 3. p. 381. odiiset, non de Agricola, sed in universum hae Mota esse, is ut sententia ait nam sicuti nune grande prioris miseriae solatium fert durare in hae eatissima Metilicium aemu ripem Traianum videre, quod augurio votisque Agricola apud nostr auri minabatur ita imo festinatas coniundi tissimi cuiusque mortis grande solatium tulit superstitibus, evasisse postremm illud tempus. Consentio in eo, non tam de Agricola uno quam in universum hae dicta esse concedo etiam ipsa locuti me solatiumserest intelini, eum, cui solatium praebeatur, mala lupio ac diacae assectum esse non dimis dinique, quin i

finitivi diariare, videre, evasisse substantivorum vicem sustinere possint sed eo adtae non posmm, ut

edam, Tacitum ita seripsisse. Doed inus in sententia explananda iusto plura de suo ad fidit redieratio illa quidem mmc et unc, mari possint, nisi si verbi tempium variata vim haram particularum adaequent in. Germ. . quoniam ... ac nunc Tungri, tune Germani vocati sint. 3 et qui olim honi amnique, hiine ineptis Focantur; si tinc et tunc desint, necesse erit scribi qui immis enim', Germani vorati sint; et olim boni aequique erant, qui inertes vocantur sed si quoque tunc-mas desiderantur uuae cum ita sint, vansequam diu multumque animo agitavi, quae viri doctissimi de hoe loco disputarimi, tamen etiam nunc in utror, locum esse eorruptum. Conieci nam ut diu are iuvat hac beatissimi seculi lue a prior sidere, Dod ominabatur confVLΑ1ui. 48. , ita fise Vitium mih ridetur verbis in ac ortum eras totum locum hostmodo convert denn o mi es AE eut surditaeben in de tetrige helluollen Tagen desalsitas gstere Tei alter undisi Filasten u sie einen rajan, a Wis ih mi missagerblic im Gelissiden ora sagenh0ietem so brachis seiner Zet M in eredendi od maesit en rostrae. Manlio, en angen au sein t s. -

Maurici Rusticique visus, nos innocenti sangina Seneeis per M isti m plerisquis libris lanularum ni ἀυisiaco iecerunt, eosque secutos est O Hinus Ovid. L Tris Eleg. a. b. Dividor haud aliter q--ε mea me vi relinquam Et par abrumpi corpore visa suo est. Ne tamen magis mihi, quam assis haec Oniectura place De se tura laus docte et erudita, ut solet, L. alchios quod ad sententum a tinet, Possis etiam comparare Taei. n. I 41. angebat intuentuun visin eximia alia Pecies. M. Catia 1. nihil te horum ora vultusti moverim Ovid. His L 8. 22. denique limbres vultu nunquamquo de Cernere supremo dum licuitque M. Meti muti l . , mr eis oculis gabis αν προ- - est Planci diruu et quae paullo infra legirum ridera es aspici. At per Here neque eum us, quae apud Oh- ne

47쪽

ut ad vo- rinis intestigamur probro Mov. . Sed haec interpretandi ratio mihi tota displicet usum nun

illa ex consuetudinem loquendi ita subvertit, ut pro egredi te aut ubi eo latere oporteat, non amplius vi-4eas. Quae hodie vulgatur seriptura, si gemma est, et Omparari malim Caes. R de best gall. L 12 3 illi ex pavore et fuga se recipere z ubi ex Go re se recipere translate, ex ga se recipere proprie dictum est con . etiam inst. IL p. m. quin e tribuni praefectique cum tereor et armatorum catervis DoLIahant. n. V 44. cum Tiridates simia faninis imo Hassia o ctrculsus. At torquet me aliud. Ubicunque perfundere legitur, additus est ablativus rei, velut amore, metu, semidine, Haro Iumine; idque postulat verbi ραμ- re vis ac significatior est enim aut damber his uessen, ita ut alio leviter adspergatur; unde apud Cie. Bruti s 38. perfuridere animos opponitur Verbo Perfringere, vel Pisc. IV. 9. 20. quae sunt omnes unius generis ad per dendum animum tanquam illiqueseetae voluptates; aut Orchoemen, heroessen, ita ut quis oppleatur seu compleatur; unde transfertur ad animi meetiones. Itaque hoc loco Matirici Rusticique istis nos ραγ-M e Gergos unides Mauricus und Rusticus A lita , praesertim sequentibus nos innocenti sari una

necis motidia, mirifico dictum est. Praeterea visus inter haec dum nostrae mantis in carcerem insere et

sanguis m/fudit, habet nescio quid tenue et rei atrocitati parum c veniens. Certe dives ias, aut damnorimus aptius M t. Quid aestus scripserit, es Q illa autem vereor, ne hoc quoque loco acumen intem pretum vitio scripturae illudatur, quae quo magis speciem germanae prae se serat, eo sit fallarior. - commcion absentiae. Ignoramus, cur aestus peregre prosectus sit; et satis obscure dictum ut condicione, quod Walehius Verhangiam , Bothius v ver gae explicaviti quidem interpretor die besonderenimnande a. Quicquid est, id certe ex hac voce intelligi potest, non voluntate, sed necessitate ali se inmmotum diutius eum urbe absiisse-

Ad Eratione te otius, temporiathus laudibus et si natura sumedi et miluum decoramus. Hoc monstrum

scripturae satis stenta, quanta Unera huic libro inertia librariorum inflixeriti ipsius coniecit te immori libus, qua coniectura vix melius quidquam excogitari poterit naphora tamen diuticet, quia non te admia

ratione Mius , sed admiratione te os scriptum est. Hoc ordine Verborum te per anaphoram reddi noni tuiti Ex voce depravata militum Nic. Heinsius emtitiam, Grotius similitudine coniectura effinxerunt mer- sinus ex Ursini aritographo sospit e latione Deinde pro decor tis ex emendatione dederim decoremus Lipsi coniectura omnibus i obata est, praeter oberita et H. Becherum, qui sordes scripturae servarentia Nec vero ad Lipsi coniecturam firmandam exemplis opus erat, quibus monstraretur, vim verbi immortalis

non ita urgendam esse vid. Waleb. in commentix rectius M. Bitter, qui eundem magni scriptoris spiritum

redire monet verbis extremis gricola osteruam narintus et traintus superstes eris. Haud dubie actis, eum haec commotiori anim scriberet, ob mentem versata sunt Horatu verba Dignum laude virum Musaxerat mori aut illa dirim spiritus plena Gns forte credas inseritura, quae longe oramum nutus ad Aufiuina non ego te meis cha lis inornatum silebo, totve tuos alia lassiores mune Loiti caryere Lividas obliviones Coniecturarum autem aemia tu et similitudine altera, aemulatu, ad vestigia depravatae scripturae et litupropius accedit; sed dubiis, an iccire alteri praeferenda sit non quod suspectam vocem aemularus habeam, sed quia intellexi esse in notissi huius vocabuli alic'am ambitionis significationem ab hoc loco alienae confer Ann. N. M. M. 32 42 61. U. 44. I. Η. 13. Curtio 17 tac Tusc. I. 19. alibi.). lihi magis etiam, quam sim litudine, probatur coniectura imium , ut apud Livim te us omnis te exempli documenta in illustri posita monumento intueri inde tibi riuod imuere capias

SEARCH

MENU NAVIGATION