Chaldeae seu Aethiopicae linguae institutiones Mariano Victorio. Opus vtile, ac eruditum

61쪽

soin passivis in prima plurali. Literae a tem characteristi eae in hoc genero sunt

hae.

lii QR ita de Φ & F dicendum , nade classe in classem lapissime permuta-in, secundum aflixa cum in principio , tum fine dictionis, quod nisi diliget

ter aduerteris, immensas tibi tenebras offundet.

Ad haec nota quod verbum transitiuum quod ab activo descendit, in f turo , ut ab eo unde descendit dignosci possit, literam mutat, de sexta in prima classem, vi Vt sic faciam, inde hPHc i

s: Si interdum pro futuro praeteritum, inuenias, vide an sit ibi Gi, quod , veapud Hebraeos, tempora mutare solet, vel aliud verbum praecedat , quod C tera quoque sequentia si suum traxerit

62쪽

meri communis est tam maribus, quasceminis sicut apud Hebraeos; & desinit

63쪽

inastulina singulatis in η, foeminula uia δε . In plurali ivero malculina inlime Foeminina in hI n Tertia masculim sinit in litera primae classis , nisi ob aD

fixa mutatio

in ' aut interdum ob pronomen assixit

Foeminina in quarta . Tranul

- sed etiam

64쪽

,rarosi muli, antasti eun G, Isichi fecisti eu, & in plurali, λψα ciniarnasti eos; mcnoin i fecisti eos, & ita de

- Inuenies interdum litteram praeteriti non apponi si eius lem soni aliqua eam praecedat ., & hoc ut insuauis quaedams pronunciatici cultetur ut Glis tr i Vbi est ablata litera n , quae est nota praeteri

ti, & illius u aflixum est finali literae 4 ad hoc ut cognoscere possis esse prima

praeteriti. π

& MMDi noti dereliqui, ubi pariter est

omissa , litera praeteriti, quia praecedebat eam alia palatina U a Si autem inuenies aliquando aliquata verba , quae has quas diximus regulas non seruent,scias esse anomala,ut GAI ιι

α dixi, & alia similia.

65쪽

Mperatius habet sua tempora, ve- apud nos ,& identidem apud .Hebraeos, &a futuro formari selet muta tione secunde literae ex prima in sextam classem, ut ab Ag φο amabo, sit lis φc ,

Prima utriusque numeri vox mi

munis est, secunda pluralis, in masci lino desinit in secunda classe, in foemi nino, in quarta . Tertia ex adscitis literis facile dignoscitur. Fucurum imper liui idem penitus est cum suturo indicatiui, nam apud Aethiopes usitatissimum est futurum pro imperativo ponere, sicut fit apud Hebraeos, habent Mimperativum modum penitus a futuro dissimilem,praesertim in secunda perso

66쪽

na singularis, quae Hebraeorum morem seruat, ut 'Pssci fac, Rci aspice , et audi, ongi retribue, i ines, na ,& alia innumera, quibus Psalmusa 18. resertus est, de quo haec datur regula , quod semper delinit in literas sextae classis, & incipit a literis suae radicis, ct ideo semper sere a prima vel quarta classe, cum ab eis omnium prope verborum radix incipiat, quod in omnibus imperativi personis seruari videbis, nisi

ex Metis aliud eueniat , ut CALY r adi ua me. 6Umbri : & doce me, socAEL:deduc me , ubi desinit in literas primae caeter personae, quae raro in usu fuit,

desinunt, Vt in futuro. . De Optatiuo , Subiunctivo. i

riatiuum & subiunctivum, licet, Hebraeorum more, non habe

ant,vruntur tamen pro eius temporibus ,

67쪽

stemporibus indicativi, adiunctis aliquiubus dictiunculis, ut i ληαhettilae αλsrei voluit Deus ut amarem, & i praeterito,nnina m QR AN Δcilis noλ cn i , cum Dei voluntate , idest si Deus voluisset amauissem, sses.sset.& in futuro Nhoon Z i ληυλσι Ac ih c i sφc i ivbi nota, quod pro praesenti optatiui & subiunctivi uti rur , Ut plurimum , praesenti indicatiui . pro praeterito similiter praeterito, & profuturo futuro. At in subiunctivo addunt

has dictiones nil houi cum Jhoo: si1 Ahou is autem, sed tamen non recedunt a tC-

.Vbi Oinissae siuit illae dictiones sibivi

68쪽

positu est, rursus in eodessi h aut sciam, hooi 'ga diti ut consol tur me. Dor hin si ut legerem, seu meditarer: λnos i codicis: & alia multa similia. O

' facere; cuius secunda litera ut plurimum est tertiae classis, interdum non ut sunω i tabescere. Quem facile ab imperativo orationis contextu,' diuidit Utuntur interdum prohoe, subiunctuui dictionibus, ut Boui iri custo

diam pro custodire. Apponunt aliqua do ut Hebraei literas, bcim, de qua restatim tractabimus.

ia m

69쪽

P Ro gerundio , futuro uti silent,

adiecta dictione λ Iu i vi λδη eλ rei amando , InhIli s c i causa amoris, si ae causa amandi. Ili εἴ adamandum. Utuntur & subiunctivo ut Mo i i ut custodiam , siue ad c

stodiendum. At quemadmodum Hebraei addunt infinitivo literas, bcim, ita& hi, sed tamen si quis in gerundium

potius retulerit non peccabit, ut ficos rvidendo, Π0Mli in custodiendo. ATHL aad faciendum, cum autem A futuro imuenies additum, emphassen quandata significat,& vehementiam,vi ALM i rerubescant , ALIC, i conuertantur. 6 i quaerunt deucere meta

70쪽

De Participio.

suturo,aut praeterito cum relati ivst; qui , moi & hJuivi exemptui

thni 1 9φn i qui cultodient, pro custodientium uni MUL i docentes , qui docuerunt , t verius et M ivi inhi tumentes te , lin ii chst i discedentes A in i l. i tribulantibus me, A in α

ta , α ita omnia fere per relatiuum, ut & nos quoque inte dum, reseluunt,at cum sibiunctivo nou rins Fi quod daret nobis,pro se daturum, i MNΛ dicentes, & alia multa,