장음표시 사용
111쪽
. niebam. Cum eas igitii cepisti, cur non abis Chloen videre cupio. At enim patri de matri viminis quis hoc
sateatur Verum enimvero nihil ex his omnibus caret suspicione Melius itaque tacere. Puerorum ubique sulentium Chloen aute in tempore verno Videho, qualIdoquidem fata, quod videtur hieme hanc me cernere
V. His atque id genus aliis mente agitatis, sitisque, quas ceperat, avibus comprehensis, abitum moliebatur. At vehit ipsius vicem Cupido miseraretur, ista accidunt Dryas cum suis mensae accumbebat Crime di tribuebantiar, apponebantur panes, miscebatur craterii Meus haud dubie corruptus. Varia Viuolsonus tentat, coni.
περ παιθσνωνέω - ταχου σιωτὴ, hoe sensu nemo virginis parenti hus ιν fitetur, se illius viden iselae cauta venire, sed de UirginI-hus altum ubique uentium Mox, cum Cod Paris pro παίδων os. ferret Vrαί- , malebat, inverso ordine: μολογῶ , αλλ' ο υgis του-ecine tibique ostra dens, semper malas excusaris 3 oena, uars hmelius pruris me iam nune sum. Denique παν- pro Mucio,da, γαν. Nullam tamen sibi arridere conte icturam, ingenue ipse satetur. Nec meliora profert unger- man. Equidem integrate sententiae iacturam ante παῶδων deprehendisse mihi video , qua noviam Chloes videndae rationem cootaverat quam his, ποώδων tam Monquam parum concinium ite
112쪽
ουν Am αλληλους - - γην κατερρυχρον ρι- δε καρτερησαν re ορθον, προσηγόρευσαν τε καὶ σωτε
λησαν καὶ τουτο ιονει ἔρεισμα αὐτοῖς του, πεσειν ματος κω γοης , του τε πυρος καί - Θ πλασσών.
Interea canis unus ex pecuariis, observata dominoriani incuria, raptoque carnis frustulo, proripuit se foras ex aedibus Aegre hoc ferens Dryas, quippe ipsius portio erat, arrepto baculo illum persequebatur per vestigia.
veluti alius canis is cum persequendo iam ad ede ram illam venili et videt Daphnim suis sibi uineris captas aves imponentem , fi citato gradu abire parantem.
Et statim carnis, canis cura omni abiecta, alte e clamavit: Salve, puer; collumque eius invasit,in ost lo dato, manu prehensum intro secum adduxit Partim certe tum abfuit, quin se mutuo conspiciente Daphnis Chloe in terram collapsi fuissent obdurantes tamen perstare, salutaverunt se, oscul exceperunt; idque sulcri instar ipsis ne caderent, fuit Daphnis prae ter spem, osculo potitus hloe, prope ignem a Dsedit, in mentam ab humeris palumbas cum merulis
113쪽
κm πως --βρονις αὐτων, τα δε ελλαβοι, των μυρτων - του κιττου γλ χημε- ο δε επήν - ντο ἐνεργόν' και ἐκελευον ἐσθίειν, ὼν ο κυων κατέλι- ρουσα τοῖς τε αλλοις ρεξε, και Δάφνιδι μετα τως ἄλλους ἐσκηπιτετο, ἈργίζεσΘω, διοπι ἐλών, ἔμι - ουτως ἔδωκαεν Ἀδε, καίτοι δι φων, deposuit, reserens, quo pacto pertaesus continuo desidere
domi, venatum proruperit, quomodo nonnullas harum laqueis, alias visco myrtos atque hederam appetentes, ceperit. Illi contra novum hunc Apollinem, uti non m
nusin ipsum longe ferientem, collaudabant, dc ad edendum invitabant, quae reliqua canis secerat Chloae vero, ut potum infunderet, mandabant. Tum ipsa hilari s cie aliis porrexit, Daphnidi autem ultimo loco post c . teros Simulabat enim se illi subiratam quod istuc, niens ieinitidem invisis illis, cirrriculo domum reverti voluisset attamen priusquam offerret, praelibans inde
aliquantulum bibit, eique sic dedit. Ille, quantumvis stiens, tarde bibebat, hac mora longiorem sibi v*. et Codd. fere Me . τὸ π sonus, eum ita pIane in uno Cod. γον nisi quod unus Cod paris legi vidisset sed, ne illud in offerat ονεργων, ωCodd. Ursin. veam, doctrii iam hane ab ima
Flor. ενεργόν. Ex ista Codd. lectio hominibus admodum abhorrere, ne Heini apud Iungermann Ie LGngumque adeo hic pariam deindi dum Propotuit, τοῦ εχαεργον, ere, cur, quae Vulgetur laetio,
oc sensu es Malloes m. quod, AGκαιργον, muta ridis ait, equis tanquam alter potu, in auo. dem nullus video Laudabant Dari felix fuisset. Quae eoniectura om phnidis foueniam, qui manium paene interpretum assensum quo viso sciaque usus, νιλ tiuit. Recepit eam quociue illo, insidiaretur satis ommod
114쪽
ηδονης μείνους αντι του Διονυσου προσεκυνησεν Αὐ κα- οὐν ἐκ της πηρας προσεκόμιζε μελιτώματα πολλα, και τους θηρο αντον δε των ὀρνίθων ,ἀὶ τουτους ἐς τραπιζαν νυκτερινην ηὐτρεπιζον Δεύτερος κρατηρ σπασο, κοὰ δεύτερον πυρ ανεκαετο και ταχυ μάλα νυκτος
νομενης, δευτέρας τραπέζης φορουντο με - τα μεν μυθολογησαν , τά δε μαντες,,ς υπιον χηίρουν, - μετα της μητρος, Δρυας ἄμα Δαφνιδ. λο,
' οὐν ουσεν δηστον 'ν οτι μη της πιουσης η ρμ ptatem elaborans Mensaque subito panibus carnibustaque vacua reddita, qui assidebant, super Myrtale Lamone rogitabant εἰ beatos eos praedicabant, qui talem senectutis suae altorem nacti essent. Et Daphnidi sanes, ipsum ita laudari, audiente Chloe, erat periucul dum. Cumque illum praeterea detinerent, quod postr
die sacra facturi Baccho essent, parum abfuit, quin prae voluptate illos pro Baccho ipso adorasset. Ideoque consessim ex peia sua liba mellita non pauca depromsit,in captas aves easque in coenam mensamque nocturivim apparaverivit secundus crater statuebatur, alterque ignis denuo accendebatur iamque nocte quam eserrime o orta, secundis explebantur oculis, a quibus partim
enarrando fahula fi partim canendo cubitum secedebant, Chloe cum matre Dryas una cum Daphnide. Atqui ni
hil inde titilitati Chloen redibat, nisi quod crastino Lotaus . G
115쪽
die iterum Daphnis esset adspiciendus inani gaudio ει se pascebat Daphnis suave namque ducebat vel cum Chloes parente lina cubare adeo ut eum quoque amplexaretur saepe oscularetur, omnia nempe haec cum Chloe agere se somnians.
VI in illuxit dies, frigus erat acerrimum, Quis Boreae adurebat omnia. Illi autem surgentes Baccho arietem mactant anniculum, nec non luculento igne a censo curum apparant Nape autem panem conficiente in Dryante arietem elixante, otium Daphnis atque Chloe nacti, extra villam prodierunt, hi erat hedera; iterumque pedicis positis, Qvirgis visco illitis, vim
haud spernendam avium ceperunt. Contanu O interim, tuis fruebantur osculis, iucundosque sermones serebant: prini edit Paris eo citati cloisomini, λειλιι αντις, quod in quod probabat Boden Male. 4 αλ ire iusserauit,euelima omnes codd. Sedd. ante Vil Din. I, i , Hamar assi. Diuitia ' Ci
116쪽
- τας αἶγας, - - ρι ἐκέλευε ορι κ . Ταυτα ἀσιφωνησασα προς το Δατνι η πιο εισεδραμον, πολυ χαριττοπερα της χθιζης Θηρα κορι propter te veni, Chloe. - scio, Daphni. -- Tua mises inisestis ituerimo meritias in quo tu sum apud te pretio triis memor invio Titi memini, ita me ament Nymphae, per quas aliquando antro in illo iuravi, ad
quod similla nix resoluta fuerit, Veniemus. Verum alte cumulata iacet, Chloe .merito, ne ipsemet ante illam liquescam. --Εsto hono aitimo , Daphni sol namque fervet. - Utinam ita , mea Chloe, feroeat, Iemo admodum flamma illa, meum quae adurit ora Iocos me decipis. - Non equidem, non ς capras, per quas tu me iubebas iurare.
VII. Cum Chloe his verbis vicissim Daphnidi respondisset velut echo ipsos vocavit Nape. curriculo in . tramini, praeda lange uberiori, vini hestertia fuerat, reportata. Tum vero Baccho primitus de vino libatis,
Admodum ingeniose ubi su et cipitur me erga te animo imbachius haec verba mi ουν σοι earum εο oportet cui Daphnis
117쪽
epulabaimis, capita redimit hedera. Utque tempus fuit, Bacche, vo clamato, Daphnim dimiserunt, ipsius pera carni sin panibus prius repleta. Dederitii id illi
palumbes ac turdos, Lamoni myrtalae asserendos, tanquam ipsi alios capturi, dum quidem hiena sis aneret, nec hedera deficerer Daphnis itaque sic abiit, osculatus ceteros priores, quam Chloen, qtio huius suavium
purum illibatumque sibi servaretur. Aliasque saepe ad eos profectus est, alias atque alias rationes excogitando ita ut ipsis non omnii invenusta hiems effvxerit. VIII. Ineunte 4am vere, cum nix resoluta, terraque detecta et, inobae virescerent, pastores ceteri r ges in pascua educebant, Wante alios Chloe Daphnis, utpote longe potentiori ervientes pastori. Illico
planiti cod. Paris a Ita Codd. Patis. ω c. Rei v. ἔλλατε υλλας unde in textum mi ve rho simplici ἀνθοum s. Sed admisere Dutens sinois alterum apti . Diuitiae by
118쪽
igitii cursus ad Nymphas antrum dirigitur illinc ad Palla I pinum: deinde at quercum , su qua sectentes greges pascebant, sese invicem oscillabantur. Conquisiverunt de flores, coronis ornare Deos volentes.
Hos autem vix Zephyrus miti aura alendo, solque suo calore fovendo educere incipiebant tamen iam illis inventae sunt violae, narcissus, onagallis, de et rae veris primitiae Chloe etiam, Daphnis caprarum oviumque lac ceperunt vique coronando millacra, Dus libavere. Quinin fistulae erimitias solveriant, a
qua in luscinias ad cantiu provocantes, quae ex rutiacetis Qvirgultis resonabant, Itynque patitatim accurate exprimebant, veluti post longium sile lutuli caluuiri
oratio scabra, larum con nisi quod illata μὲν λ καὶ Δω- cinna h. l. Natiiralis ordo italo omiserit quaein recte a eris uishat Κοιντο τοι στροι νουντες possunt. iunger supplei dum. ἁγάλματα η μὲν λόη ἀπ αι censebat nostri in V. ελυμ. γῶν, καὶ ὁ Δά νκ - διων τινων Nec mesius vinoae qui .m in γοῦλα νερ καYεσπριν l. Ita sere in suo miliare gestiebat. Cod suo legisse videtur Amori
119쪽
memoria repetentes. Alibi etiam grex alabat, alibi di saltu lasciviebant agni de matribus sese substerilentes,
mammam premebant. Quae vero nondum pepererant, hasce arietes persequentes , alius aliam subiectam suppositam inibat Hirci etiam sectabantur capras, i que illas lasciviores faciebant fallus , deque capellis pugnabant, de unusquisque suas habehat, E sollicite, rabat, ne quis moechus clam eas adoriretur.
DL Huiusmodi spectacula videntes vel ipsi senes, mi venerem irritati fuissent; illi vero, iuvenes, ira terea prurientes, ac in aetatis servore constituti, quique iam pridem amatorias appetebant voluptates, hisce auditis inflammabantur, hisce visis intabescebant, apsi aliquid requirebant, quod osculo amplexuque praestan.
quod assumsit Duteiii temere ipsum satis probum praeseri'nt. Codd. tres Paris eum Hor. Similiter paulo post in eadem rea&Urs. κοιτω στήσαντες, eaque Ie ρυγι κῶνοι κά--σι δωκον rarimo athenarii a Villoisoni as Quare nihil mutatvium Glisa. sensum tulit. Reliqui cum Aue Diuitia ' Corale
120쪽
πεν, γω κριοὶ ποιουσε - οῖς, και οἱ τράγοι τας a-γας. ρους δε ροτα τουτο τ εργον, ουτ ιουνοιι ετ at in foret tum praecipue Daphnis, quippe qui per hi mei doni servando nihil agendo adolevisset, iam
ad oscula impatientius ferebatur, is complaxus lascivius gestiebat eratque in omni re venere plus s Ito curiosior .audacior Petebat sane a Chloe, ut in Omnibus, Inae vellet, sibi morem gereret, siliqile copiam ipsi faceret, nudaque cum nudo longius, quam antea consueverant, concumberet illii dicens adhuc
desiderari iuxta ea, quae praeceperat Philetas, tanquam unioni sedando amori remedium Chloae sciscitanti, quid amplius esset osculo amplexu, concubitu ipso, quidve natu et patrare nudus nudae incimibendor Imhid, inquit, quod arietes ovibus, quod hirci capris metunt. Vides, ut hoc opere peracto, nec hae postea im