장음표시 사용
11쪽
8 Facite ergo fructum dignum poenitentiae. 9 Et ne velitis dicere incia vos : ' Patrem habemus Abraham. dico enim Vobis , MO- εniam Potens est Deus de lapidibus istis susci- , .. tare fibos Abrahae. Io Iam enim secutis ad radicem arborum Posita est. Omnis ergo arbor, quae non facit fructum bonum, excidetur, & in ignem
. 11 ' Ego quidem baptizo vos in aqua inuis poenitentiam : qui autem Post me Venturus t. a. . est , sortior me est , cujus non sum dignus 8. calceamenta Portare: ipse vos baPuetabit spiritu sancto, & igni. 1. ia Cujus ventilabrum in manu sua:& Per-Ioan. mundabit aream sum: & congregabit tritia cum suum in horreum, Paleas autem comb M. ret igni inextinguibili. I. a.
nem ad Ioannem, ut baptizaretur ab eo. Mari
Ego a te debeo baptizari, & tu venis ad me Z ' Is Respondens autem Iesus, dixit ei:Sine Umodo : sic enim decet nos implere omnem justitiam.Tunc dimisit eum. 16 Baptizatus autem Iesus, confestimas. xx cendit de aqua. 8c ecce aperti sunt ei caeli: & vidit ' Spiritum Dei descendentem sicut co-: 'lumbam,& venientem suPer se. 3 sI7 Et ecce vox de caelis dicens: Hic est fi- : lius meus dilectus, in quo mihi co lacui.
12쪽
rum vincit diaboli tentutiones cupio Donne sic uens , in Capharnaum paenitentiam praedicat: pisi . rores Petrum o Andreum , Iacobum'Ioannem Ze- hedai ad se vocat: nn trans quoque Galilatis mangelium , vortas cur t infirmit-es,turbis Vsum com
A i TU Iesus ductus est in desertum SPi-
I ritu, ut tentaretur a diabolo. . ix. 2 Et cum jejunasset quadragintadiebus, &quadraginta noctibus, Postea esuriit. I- . 3 Et accedens tentator dixit ei: Si filius Dei es, dic ut lapides isti Panes fiant. Qui respondens dixit: Scriptum est : ' Non in solo Pane Vivit homo, sed in omni D- --, Procedit de ore Dei.
ue Tunc ata sit eum diabolus in sanctam
' c Et dixit ei t Si filiusDei es, ite te deo siim. Scriptum est enim: ' Quia angelis suis
'o. mandavit de te , & in manibuS tollent te, no
iste ostendas ad lapidem Pedem tuHm. 'Dau Ait illi Ieses : Rursum scriptum est:
ser. 6. I, on tentabis Dominum Deum tuum. .
8 Iterum assumpsit eum diabolus in mon
tem excelsum valde: & ostenditi ei omnia r gna mundi, & gloriam eorum,fis Et dixit ei Haec omnia tibi dabo, si ca'
1 o Tunc dicit ei Iesus: Vade saxana'. Scri .
ter. 6. rabis, & illi seli servies. 13 Tunc reliquit eum diabolus :& ecce angeli accesserunt , dc ministrabant ei.
13쪽
I 1 Cum autem audisset Iesus,qubd Ioannes traditus esset, ' in Galilaeam: . 13 Et reli a civitate Nazareth, venit, & Mari habitavit in Capharnaum maritima, in finibus
Zabulon de Nephthalim : 'i Ut adimpleretur quod dictum est Per . b.
- Is ' Terra Zabulon,& terra Nephthalim, via maris trans Iordanem, Galilaea gentium, 1. 3. I 6 Populus qui sedebat in tenebris, vidit Clucem magnam : & sedentibus in regione umbrae mortis , lux orta est eis. I I Exinde coepitIesus Praedicare, & di- 'cere e Poenitentiam agite : UProPinquavit enim regnum caelorum. l , 18 Ambulans autem Iesiis juxta mare G 'lilaeae, ' vidit duos statres, Simonem, qui um vcatur Petrus, & Andream fiatrem ejus, mit- Τ tentes rete in mare, serant enim Piscatores) : ι Io Et ait illis: Venite post me, & faciam vos neri Piscatores hominum. 3 ao At illi continis relictis retibus secuti 'stat eum. 2I Et procedens inde, vidit alios duos fi tres , Iacobum tabedaei,& Ioannem statam, ejus in navi cum Zebedaeo Patre eorum , r ficientes retia sua: 3c vocarit eoS. a1 Illi autem statim relictis retibus & p tre , secuti sunt eum. 23 Et circuibat Iesiis totam Galilaeam, do- Dcens in synagogis eorum, & praedicans Evaugelium regni sanans.omnem languorem,& omnem infirmitatem in PoPulo. 2 Et abiit opinio ejus in totam Syriam,&obtulerinit ei omnes male habentes, variis la
14쪽
moribus, & tormentis comprehenses, & qui caemonia habebant, & lunaticos, dc Paridytia
' ac Et secutae sunt eum turbae multae de Galilaea & Decapoli, & de Ieroselymis , dc. de Iudaea ,αde trans Iordanem. C A p u T V.
tradis beatitudines di Apostolos salem terra iacem mundi. dicit: nee venit ut 'vat legem aut phetas, heu adimpleat, docens de non irastendo fratri. sed ut ei reconciliemAr, de non concupiscenda muliere, ae membro scandalizante abiicieiso, de uxore extra caseum adulterii non dimittenda: non iurandum, nec malo resisteniam, inimicos diligendos de malὸ meritis bene merendum.1 1 I Idens autem Ieses turbas , ascendit in V montem, & cum sedisset, accesserunt ad eum discipuli ejus, et Et aperiens os suum docebat eos, dicens: 'Lue. 3 8 Beari Pauperes spiritu: quoniam iP-ς. serum est regnum caelorum.
4 Beati mites: quoniam ipsi possidebunt
ue ' Beati qui lugent: quoniam ipsi consta. in labun-. - 6 Beati, qui essitiunt 8c sitiunt justitiam:
quoniam iΡssi siturabuntur. Beati misericordes: quoniam ipsi misericordiam consequentur.' V. 8' Beati mundo corde quoniam ipsi Deum videbunt.. 0 Beati pacifici: quoniam filij Dei voc p. . buntur. io' Beari , qui persecutionem Pallinitur Propter justitiam : quoniam ipserum est re- . a. inum caelorum. δη- i I beati estis cum maledixerint obis, &
15쪽
Perlecuti vos fuerint,& dixerint omne malum
adversum vos mentientes, proPter me:
Ia Gaudete, & exultate, quoniam merces svestra copiosa est in caelis. sic enim persecuti stat ProΡhetas, qui Herunt ante VOS. 13 Vos estis sal terrae. ' Quod si sal evanu rit,in quo salietur Zad nihilum valet ultra,nisi ut mittatur foras,& coculcetur ab hominiuus. 9 I Vos esti ux mundi. Non Potest civitas
abscondi sepra montem posita. ' '
Is ' Neque accendunt lucernam , & P 'nunt eam sub modio, sed super candelabrum, ut luceat omnibus qui in domo sunt. I 6 Sic luceat lux vestra coram hominibus, Lis ' ut videant opera vestra bona, & glorificent 3 Patrem Vestrum,qui in caelis est. 8 417 Nolite Putare quoniam Veni seruere e. s. legem, aut ProPhetas : non veni solvere , sed ' 1. adimplere. 18 8 Amen quiree dico vobis, donec ira
fiat caelum & terra,tota unum, aut unuS Uex
non Praeteribit a lege , donec omnia fiant.. I si ' Quiergo lolverit unum de mandatis ij. istis minimis, & docuerit sic homines, mini- Cmus vocabitur in regno caelorum: qui autem η Iac..
secerit & docuerit, hic magnus vocabitur in
ao Dico enim vobis, quia nis abungavstit justitia vestra ' Plus quam Scribarum ,
Pharis rum : non intrabitis in regnum cae- '
' ai Audi stis quia dictum est antiquis : -
Non occides: qui autem occiderit , reus erit
judicio a 2 Ego autem dico vobis: quia omnis, qui '
16쪽
irascivir stari filo,reus erit judicio.Qui autem dixerit fratri filo,raca : reus erit concilio. autem dixerit,setve: reus erit gehennae ignis. D 1 3 Si ergo Ofirs munus tuum ad altare, Mibi recordatus fueris quia stater tuus habet alia quid adversiam te: 1 Relinque ibi munus tuum ante stare,&vade prius reconciliari statri tuo :& tunc u
, as ' Esto consentiens adversario tuo clibas . dum es in Via cum eo : ne sorte tradat te ia- versarius judici,& judex tradat te ministro:& in carcerem mittariS. 26 Amen dico tibi, non exies inde, dciaec reddas novissimum quadrantem.
17 Audistis quia dii hum est antiquis:- μα
moechaberis. 28 Ego autem dico vobis: quia onmis qui viderit mulierem ad concuPiscendum eam , jam moechatus est eam in corde suo. as, ' Quod si oculus tuus dexter standalizat te, erue eum, & Projice abs te : expedit enim tibi ut pereat unum membrorum tu rum , quam totum coaeus ruum mittatur in gehennam. 3o Et si dextra manus rua standalizat te, abstide eam, & Projice abs te: exPedit enim tibi ut Pereat unum membrorum tuomm, quam totum corpus ruum eat in gehennam.
. 3I Dictum est autem : ' Quicumque di-muerit uxorem suam, det ei limium repudij. 3 α Ego autem dico vobis: ' Quia omnis, . qui dimiserit uxorems iam, excepta fornic' cionis causa , facit eam moechari: ει qui dumisian duxerit, adulterat.
17쪽
3 3 Ioerum audistis quia dictum est antiquis: ' Non Perjurabis: reddes autem Domino
3 4 Ego autem dico vobis,non jurare omni-- , ne me Per caesum, quia thronus Dei est: i3s Neque Per terram, quia scabellum est 1.Co- Pedum ejus: neque Per temta am, quia civitas est magni regis: 3 6 Neque Per caput tuu juraveris,quia non FPotes unum capillu album facere, aut nigrum. L-3 ' Sit autem sermo vester,est, &:non,non: πρή- quini autem his abundantius est, a malo in. '3 8 Audistis quia dictum est: ' Oculum Pro Lev. mulo, & dentem Pro dente. I s. 39 Ego autem dico vobis, non resisterelo; ' sed siquis te Percusserit in dexteram maxillam tuam, praebe illi & alteram : In o ' Et ei, γ, vult tecum judicio contendere, & tunicam tuam tollere, dimitte ei dc α pallium . et Ez quicumque te angariaverit mille: e Passus , vade cum uis & alia duo. x.d. Σ' Qui Petit a te, da ei: & volenti mu- LI. e.
3 Audistis quia dictum est: ' dilises IK ,.. ximum tuum , & odisi habebis inimicum tuum. G Ego autem dico vobis: ' Diligite inLDeue micos vestros, ' benefacite his qui oderunt
ue Ut sitis filij patris vestri qui in caelis: '
est: qui solem suum oriri facit viper bonos
18쪽
& malos: & pluit seper austos & injustos. 6 Si enim diligitis eos qui vos diligunt,
quam mercedem habebitis 3 nonne & Publia cani hoc faciunt 3 G Et si falutaveritis fratres vestros tantum, quid amplius facitis 3 nonne & Ethnici hoc faciunt λ 8 Estote ergo vos persecti, sicut& Pater vester caelestis PQrfectus est. CApuae VI.
Docet Christus quomodo facienda sint eleemo TYer oratio , traditque discipulis formam orandi offensas aliis condonandi: item quomodo sit ieiunu uum: quod non in terra sed in ealo thesaurizandum oculus mundanduso non serviendum duobus dominis : vetat itaque solicitudinem devictu , vestim, is de erasino.
A i A Ttendite ne justitiam vestram faciatis
αλ coram hominibus, ut videamini ab eis: alioquin mercedem non habebitis Uud P trem vesaeum, qui in caelis est. a Cum ergo facis eleemosynam, noli tuba canere ante te, sicut hypocritae faciunt in synagogis, & in vicis, ut honorificentur ab hominibus. Amen dico vobis, rec erunt me cedem saam. 3 Te autem Aciente eleemosynam, nesciat
sinistra tua quid i in dextera tua: Ut sit eleemosyna tua in abscondito,&Pater tuus,qui videt in abscondito,reddet tibi. s Et cum oratis, non eritis sicut hypocritae, qui amant in synagogis 3c in angulis Hatearum stantes orare, ut videantur ab hominibus : amen dico vobis, recePerunt mercedem saam: 6 Tu autem cum oraveris,intra in cubic
19쪽
ham tuum,& clauso ostio, ora Patrem tuum in abscondito: & pater tuus qui videt Haino dito, reddet tibi. 7 Orantes autem, nolite multum loqui, si1- Bcut Ethnici: putant enim quod in mittit quio suo exaudiantUr.8 Nolite ergo assimilari eis: scit enim Pater
vester,quidoPussit vobis,antequaPetatis eum. 9 Sic ergo vos orabitis: ' Pater noster, qui 'Lue. es in caelis : sanctificetur nomen tuum. I o Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in caelo,& in terra.
II Panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie. Ia Et dimitte nobis debita nostra, sicut &nos dimittimus debitoribus nostris.
I 3 Et ne nos inducas in tentationem , Sed libera nos a malo. Amen. 1 Si enim dimiseritis hominibus Pecca-M EO ta eorum : dimittet Sc vobis Pater vester cae- rii. testis delicta vestra.
iue Si autem non dimiseritis hominibus:nec ,
Pater vester dimittet vobis Peccata vestra. In fi 6 Cum autem jejunatis,nolite fieri sicut hy-Pocritae t istes:extenninant enim iacies suas,ut Iia,LaPPareant hominibus jejunantes. Amen dico Obis,2 ita recePerunt mercedem saam. S 'I7 Tu autem , cum jejunas, unge caPut tuum, & faciem tuam lava,
i 18 Ne videaris hominibus jejunans , sed Patri tuo,qui est in abscondito: dc Pater tuus, qui videt in abscondito reddet tibi. - I9 Nolite thesaurizare vobis thesauros in Cterra: ubi aerugo, tinea demolitur : ubi sities etadiunt, dc iurantur.
20쪽
'Lης- ΣΟ - Thesaurietate autem vobis thesauros, i in caelo: ineque aerugo, neque tinea demolia 3. D-tur: & ubi fures non e fiunt,nec sinantur.
21 Ubi enim est thesi mruus , ibi est de
'Luc. χχη Lucerna corporis tui est oculus tuus Si oculus tuus fiterit si lex: totum corPus tuum lucidum erit. . a 3' Si autem oculus tuus fuerit nequam: torum corpus tuum tenebrosim erit. Si ergo lamen, quod in te est, tenebrae sunt: ise t nebrae quantae erunt λ Me. a Nemo potest duobus dominis servire: aut enim unum odio habebit,& alterum diliget : aut unum sustinebit, dc alterum contemnet. Non Potestis Deo servire & mam
.psis. a S ' Ideo dico vobis, ne soliciti sitis anis at me vestrae quid manducetis, neque corPori vestro quid induamini. Nonne anima Plus est quam esca : dc corpus Plus quam vesti-α, mentum λ16 Respicite volatilia cassi, quoniam non serunt, neque metunt, neque congregant inhorrea : dc Pater vester caelestis Pastit illa. . Nonne vos magis pluris estis illis 3j 27 Quis autem vestrum cogitans Potest ad-ζpis.jicere ad staturam suam cubitum unum 3 18 Et de vestimento quid soliciti estis Considerate lilia agri quomodo crescuntmon laborant, neque nent. 29 Dico autem vobis, quoniam nec Salomon in omni gloria sua coopertus est sicuo unum ex istis 33o Si autem scenum agri, quod hodie est,