장음표시 사용
41쪽
rvini sinoae , .& suffocaverunt ea. 8 Atia autem ceciderunt in terram bonam:
M ctabant fructum , aliud centesimina, aliud 1exa simom, aliud trigesimum. D Qrii habet aures audiendi audiat. I Q Et accedentes discipuli dixerunt ei: Qriace in Parabolis loquet is eis λ a I chai restondens, ait illis : Quia vobis vdatam Cit nolle mysteria regni caesorum : illis
autem non est datum.1 α ' Qui enim habet, dabitur ei, & abundabit a qui autem non habet, de quod habet :- feretur ab eo. ''
dentes non vident, ἐκ audienteS non auditant,
neque intelligunt.. IA u adimpletur in eis prophetia Isaiae centis: ' Auditu audietix, & non intelligetis: :dc videntes videbitis, δc non videbitis. - Is Incrassatum est enim cor P uli hujus, 4.& auribus graviter audierunt, & oculos suos ζ;
16 Vestri autem beati oculi quia vident, & 46'
avres vestrae quia audiunt. ιi7 Amen quippe dico vobis, quia multi C prophetae M justi cuPierunt videre quae vide- ' :tis, & non viderunt , dc audire quae auditis,
18 Vos ergo audite Parabolam seminantis. ro Omnis qui audit verbum regni non . , intelligit, venit malos, & rapit quod semina- , Gm est in corde ejus ethic est qui secus Vianae
42쪽
ro Qui autem siler Petrosa seminatus est, hic est, qui verbum audit , dc continuo cum gaudio accipit illud: ai Non habet autem in se radicem, sed est
temPorsis:Aista aute tribulatione dc Persecutione Pereter verbum,continuo scandalizatur.
. 22 Qui autem seminatus est in spinis, hie est , qui verbum audit, & selicitudo saeculitibus, de fallacia divitiarum, sutacat verbum, '& sine fiuctu efficitur. 23 Qui vero in terram bonam seminatus est, hic est, qui audit verbum,&intelligit,&fiuctum assert,& facit aliud quidem centesimum,ῆ aliud autem sexagesimum, aliud vero trige
' a ' Aliam Parabola Propos ut illis,dicens:
Sinane factum est regnum caelorum homini, ii. qui seminavit bonum semen in agrosuo. 23 Cum autem dormirent homines , Venit inimicus eius,& stiperseminavit zizaniain m dio tritici ,& abiit. D 16 Cum autem crevisset herba, &fructum secisset,lunc arearuerunt& Zizania. 27 Accedentes autem servi patrisfamilias, discerunt ei:Dne, nonne bonum simen semin sti in agro tuo 3 Unde ergo habet zietaniae . a18 Et ait illis: Inimicushomo hoc secit.Servi autem dixerunt ei,Vis mus,M colligimus ear
eradicetis simul cum eis dc triticiim. 3 o sinite utraque cretare usque ad meL sim, & in tempore messis dicam mestaribus: Colligite Primum zizania, dc alliMte ea in BD ciculos ad comburendum , triticum autem congregate in Nareum meum.
43쪽
3i ' AIiam Parabolam Pro suit eis dia' tens:Simile est regnum caelorum grano sin is, quod accipiens homo seminavit in agro suo. 31. '3α Quod minimum quidem est omnibus Eseminibus: m autem creverit, majus est omnibus oleribus,& fit ariar, ita ut volucres caeli veniant, & habitent in ramis ejus. 3 3 Aliam Parabolam locutus est eis. Φ Si- 'LI. mile est regnum caelorum fermento, quod ac-ll 'cePrum mulier abscondit in farinae satis tribus, donec fermentatum est totum. 3 4 Haec omnia locutus est Iesus in parabolis ad turbas:& sine Parabolis non loquebatur eis: 3 s Ur impleretur quod dictum erat Per . . Prophetam dicentem: ' APeriam in Paris νν. lis os meum , e stabo abscondita a cinstitu- 1. tione mundi. 3 6 8 Tunc imissis turbis enit in domum: ...'& accesserunt ad eum discipuli ejus, dicentes: 34. Edissere nobis Ρarabolam zizaniorum agri.
3 di respondens ait illis: Qui seminae
bonum se en , est Filius hominis. 3 8 Ager autem est mundus. Bonum vero senen , hi sunt filij regni. Zizania. autem, fili,
sunt nequam. Inimicus autem, qui seminaVit ea, est. - .
diabolus. ' Messis vero, consummatio saeculi hi, sest. Messores autem, angeli sunt. o Sicut ergo colligunmr zizania, & igni is comburuntur .lic erit in consumatione iaculi. t Mittet filius hominis anstris suos , Vcolligent de regno ejus omnia scandala, & eos qui saciunt iniquitatem. 42 Et mittent eos in camininn ignis. Ibi erit fletus, & stridor dentium. .
44쪽
, 2 EVANG SE MATTH. sap. 43 ' Tunc justi salgebunt sicut sol in regno
3 , -- Patris eos u: vii habet aures audiendi,audiat. Disis. - Simile est regnum coctorum thelauro ab- , ii. scondito in agro: quem qui invenit homo,ab-3 - stondit, & Prae gaudio illius vadit, dc vendit luniversa quae habet, & emitagrum illum. . 43 Iterum 11mile est regnum caesorum lio mini negotiatori,quaerenti bonas margaritas. 44 Inventa autem una Pretiosa margarita, sabiit , & vendidit omnia quae habuit , dc ,
Iterum simile est regnum caelorum ia- genae milia in mare ,& ex omni genere Plia: cium congreganti. 48 m, cum impleta esset, educentes, & secus littus sedentes, elegerunt bonos in vasa, malos autem seras miserunt. 9 Sic erit inconsummatione oculi: exibunt angeli , dc separabunt malos de medio justorum sso Et mittent eos in caminum ignis : ibi erit fletus, Jc stridor dentium. . si Intellexistis haec omnia3Diciant ei:Etiam.' ue 2 Ait illis: Ideo omnis scriba doctus in regno caelorum , similis est immini Patrifamilias , qui Proseri de Thesauro suo nova dc
s 3 Et factum est, cum consummasset Iesias' Parabolas istas , transiit inde. s Et ' veniens in patriam sitam, docebat
Lue. eos in synagogis eorum, ita ut mirarentur, Sc . e. dicerent: Unde huic sapientia haec, Sc virtutes3ues ' Nonne hic est fabri filius 3 Nonne 6. e. mater ejus dicitur Maria ; & fratres ejus I cobus, & Joseph, dc Simon, & Judasὸ
45쪽
sunt 3 Unde ergo huic omnia ista 31 7 Et scandalizabantur in eo. Iesus autem dixit eis: Non est propheta sine honore, nisi in Patria fila,& in domo sita. . lue 8 Elnon fecit ibr virtutes mulam, Prcuter incredulitatem illorum. iC Α Ρ u et XIV.
Caput Ioannis darur puella saltatrici Iesus; quinque virorum millia in deserto quinque panib- , duobus piscibis satiat, sublatis duodecim reliquiarum cophi-. . . Lοῦ π super mare ambulans discipulos temperate . . vitatos consortat, Petrumque a *bmersione Iliberat rin terra Genesar varis curantur languores tactu et est menti ipsuμ. t1 N illo tempore audivit Herodes tetrarcha Aut famam Iesu: Mar. α Et ait pueris suis : Hic est Ioannes Bapti-ρ' sta : ipse si irrexit a mortuis , & ideo Nirtutes
3 8 Herodes enim tenuit Itannem,& alligavit eum: & Posilit in carcerem Pr ter H crodiadem uxorem fratris sui. IT. 4 Dicebat enim illi Ioannes: Non licet tibi
ue Et volens illum occidere, timuit PoPulum : ' quia siclit Prophetam, eum habebant.' Ins6 Die autem natalis Herodis saltavit filia Herodiadis in medio,& placuit Herodi. Unde cum juramento pollicitus est ut d re quodcumque Postulasset ab eq. 8 At illae Praemonita a matre tua, Da mihi, inquit hic ita disco caput Ioannis BaΡtistae. Et contristatus est rex: ProPter juramentum autem, & eos qui Pariter recumbebant,
46쪽
io Misitque & decollavit Joannem in
11 Et allatum est caput ejus in disco , &datum est puellae , & attulit matri sitae. v ia Et accedentes discipuli ejus, tulerunt corpus ejus, & sepelierunt illud: & venientes
φ I3 ' Quod cum audisset Iesus,secessit inde
Mar. in navicula, in locum desertum seorsum: αcum audissent turbae, secutae sentem Ped Zue. stres de civitatibus. - - I4 Et exiens vidit turbam multam, &-sertus est eis, &citravit languidos eorum. vi. a. Is Ves Pereaut facto,accesserunt ad eum
a. discipuli ejus, dicentes: Desertus est locus, &hora iam praeteriit: dimitte turbas,ut exintes in castella emant sibi escas. r6 lesus autem dixit eis: Non habent nocesse ire: date illis vos manducare. ΦIM. I Responderunt ei: ' Non habemus hic nisi quinque Panes, & duos Pisces. . Id Qui ait eis : Aiserte mihi illos huc. is Et cum jussisset turbam discumbere s ver tannum,accristis quinque Panibus,& dumnus pistibus , a*iciens in caelum benedixit,&fregit , dc dedit discipulis panes , discipuli a
tem turbis. C io Et manducaverunt omnes, & saturati sunt. Et tulerunt reliquias, duodecim costianos stagmentorum Plenos. 11 Manducantium autem suis numerus, quinque millia virorum, exceptis mulieribus,' & Parvulis.1a ' Et statim compulit Iesus discipulos i. ascendere in naviculam, dc Praecedere eum '
47쪽
illauis tundoth, unis tibiis pillose a
trans fretum, donec dimitteret turbas.1 3 Et dimissa lucta, ' aicendit in montem η DR solus orare. Vespere autem facto selus erat ibi. 24 Navicula autem in medio mari jactab eur fluctibus: erat enim contrariuS Ventus. 23 Quarta autem vigilia noctis, venit ad eos ambulans suPer mare. M Et videntes eum siper mare ambula rem , turbati sunt, dicentes: Quia Phantasina est. Et prae timore clamaverunt.
27 Statimque Iesus locutus est eis, dicens: Habete fiduciam: ego fiam, nolite timere. 28 Res, dens autem Petrus dixit:Domu Pne, si tu jube me ad te venire siPer aquas. as At ipse ait: Veni. Et destendens Petrus de navicula, ambulabatseper aquam ut veniaret ad Iesum. 3o Videns vero venrum validum, timuit: cum coePisset mergi, clamavit dicens: D mine, Quum me fac. 3i Et continuo Jesas extendens manum, VPrehendit eum r& ait illi: Modicae fidei, quare dubitasti γ3 2 Et cum ascendisserit in naviculam, ces.savit venrus. - 33 Qui autem in navicula erant enerui adoraverunt eum, dicentes:Vere Filius Dei es. 34 ' Et cum transfretassciat, venerues in
- 3 s Et cum cognovissent eam viri loci tu 13. hus,misti unt in universam regionem illam,& . cst,tulerunt ei omnes male habmtes. . 3 6 Et rogabant eum ut vel fimbriam vestimenti ejus tangerent. Et quicumque tetig . sunt salvi saeuiunt. -
48쪽
Phari eorum de laυα nais manibus aliisque rebus irraditione, , quas Dei mnnua ιγ praponebant: qua sint coinquinantia hominem: mulier Chananaa persea verantiside ac sis plicauone impetrct filia curationem: Iesm curatis )uxta ma ηe Giuiua umrus Drnguoribus , quatuor virorum millia septem p nibus paucisique ρf- ciculissatiat subla:is septemspori rum reliquiis.
A I Unc accesserunt ad eum ab Ieroselymis I Scribae,& Pharis,i, dicentes: 1 η Quare discipuli tui transgrediuntur
Mar. traditionem seniorum non enim lavant ma-P-η S-nus suas cum Panem manducant. 1 '
3 IPse autem respondens ait i illis : Quare& vos transgredimini mandatum Dei propter traditionem vestram 3 Nam Deus dixit: E- Α ' Honora patrem,& matrerh ; &:' Qui maledixerit patri,vel matri, morte moriatur. i. s Vos autem dicitis : Quicumque dixerit Deut. Patri, Vel matri, Munus quodcumque est ex , me, tibi Proderit: l . 6 Et non honorificabit Patrem suum, aut 6.a . . matrem suam : & irritum secistis mandatum Dei Propter traditionem vestram:
7 i Hymine , bene Prophetavit de vobis
ij. Isaias, dicens: , GB. 8 8 rivulus hic labiis me honorat, rautem eorum longe est a me. 9 Sine. causa autem colunt me , docentes P. . doctrinas, & mandata hominum. .lin. c.' 'Io Exconvocatis ad se turbis,dixit eis A
dite, &intelligite. -li, L ii Non quod intrat in os, coinquinat ho-' 3- minem: quod Procedit ex ore, hoc coinquinat hominem.
I a Tunc accedentes discipuli ejus, dixe-
49쪽
nant ei: Scis quia Pharisaei audito verbo hoc, 1candalizati sunt 3 I3 At ille respondens ait : ' Omnis planta' ρῖtatio, quam non Plantavit Pater meus caelestis, i eradicabitur. . 1 Sinite illos: ' cieci sint, duces caeco. WLuerum : caecus autem si caeco i ducatum Praestet, ambo in foveam cadunt.
Is 8 Respondens autem Petrus dixit ei: 'Edissere nobis Parabolam Istam.
16 At ille dixit: Adhuc & vos sine intelia
1 Non intelligitis, quia omne qu94 in os
intrat, in ventrem vadit, dc in secessuin enut- titur . I 8 Quae autem Procedunt de ore,de corde exeunt, & ea coinquinant hominem: iI9 De corde enim exeunt cogitationes mast Clae, homicidia, adulteria, Arnicationes, Hrta, selsa testimonia, blasphemix. ... ao Flac sint quaei coinquinant hominem. Non lotis autem manibus manducare , non
a1 8 Et egress is de Iesus,seeqssit inpar 'tes Tyri & Sidonis.
22 Et ecce mulier Chananaea a finibus illis essessi clamavit, dicens ei:Miserere mei D fili David: filia mea male a daemonio Vexatur. a 3 Qui non respondit ei verbum. Et accedentes discipuli ejus rogabant eum , dicentes; Dimitte eam: quia clamat Post nos. i Wωρ. , 24 Ipse autem respondens est Non sim miLltis nisi ' ad oves,quae Perierunt domus Isiaci. L, . as At illa venit, & adoravit eum, dicens: ro. Domine, adjuva me. ' .
50쪽
16 Qui respondens ait : Non est Ninum sumere Panem filiorum,dc mittere canibus.1 At illa dixit, Etiam Domine: nam & ca- . telli edunt de micisquae cadunt de mensa do
28 Ginc respondens Iesus, ait illi:O mulier, magna est fides tua: fiat tibi sicut vis. Et san ea est filia ejus ex illa hora. 29 Et cum transisset inde Iesus, Venit secus
Mare Galleae: δc ascendens in montem, sedebat ibi. D 3 o ' Et accesserunt ad eum turbae multae, 'I'. habentes secum mutos, caecos, claudos, debi-3 S 'des, de alios multos: & Projecerunt eos ad P des ejus, & curavit em :31 Ita ut turbae mirarentur, videntes m tos loquentes, claudos ambulantes, caecos via
dentes: & magnificabant Deum Istas.' 318' Iesiis autem, nyocatis distipulis sitis. dixit: Misereor turbae ,quia eriduo jam Perta
verant mecum, & non habent quod mand cent dimittere eos jejunos nolo, ne detaciant in via.
33 Et dicunt ei distipuli: Unde ergon
bis in deserto Panes tantos, ut iamremus tur.
3 Et ait illis Iesis:Quot habetis panes Atilli dixerunt: Septem,& Paucos Pisticulos. 3 s Et Praec it turbae, ut distum tene
36 Exaccipiens septem panes, εc Piscesac matris agens stegit, de dedit distipulis suis, Maistipuli dederunt Populo. 37 Et comederunt omnes, δc saturati senti