장음표시 사용
21쪽
EC Cras in clibanum mittitur, Deus sic vestit: I Rotti magis vos modicae fidei 3
msodociabimus, aut quid bibemus, aut quo P eriemur Z3 2 Ham enim omnia gentes imuirunt. Scie enim Pater vester, quia his omnibus indigetis 3 3 Q mite ergo Primum regnum Dei, &mnitiam ejus:& haec omnia adjicientur vobis.
34 Nolite er o seliciti esse in crastinum Crastinus enim dies stacitus erit sibi ipsi, filia licit diei malitia si C A p u T VII.
Doeet non iudicandum defessuro in eculo frutri .: trabe in proprio oeulo: sanctum non vim mnibus : omnem petentem, quarentem, o pulsantem A Deo ἡxaudiri: faciendum aliis quod nobis serit mus : per angusam ponam ad vitam intrandum:
quomoήο ilignoscantur falsi tropheta , arbor bona
a malia: eo aratio de audiente Christi verba, verante aut non operante iuxta illa. .
i Obte judicare, ut non judicemini. . Ra In quo enim judicio judicaveritis, judicabimini: ' & in qua mensura mensi se i .
3 4id autem vides festucam in oculo st
tris tui: & trabem in oculo tuo non vides 3 -
Aut quomodo dicis statri tuo: Sine ejL A gr. ciam festucam de oculo tuo et & ecce trabs est in oculo tuo F s Hypocrita, ejice Primam tra m de oc lo tuo, & tunc videbis dicere festucam de
6 Nolite dare sanctum canibus , nectue
mitatis margaritas vestras ante Porcosme --
te conculcent eas Pedibus suis ,α conversi diia
22쪽
' DL ' Petite , & dabitur vobis: quaerite , 'invenietis: pulsate, & aperietur vobis. Mar. 8 Omnis enim qui Petit, accipit : & qui
yy quaerit, invenit:&Pul inti Uerietur.
9 8 Aut quis est ex vobis homoque1 asi, ii Petierit filius tuus Panem, numquid la cie '' Porriget ei λ
ψ Σo Aut si piscem petieri , numquid se
i II Si ergo vos cum sitis mali, nostis bona Dc. I, data dare filiis vestris: quanto magis Pater V inrisis in caelis est,tabit bona Petentibus se 3
H. b. I a. ' Omnia ergo Maecumque vultis ut fa-
II. ciant vobis homines,& vos facite illis.Haec est 'ir enim lex,& Pro elae. ic I3 8 Intrate Per angustam Portam : quia Luc lata Porta,& spatiose via est,quae ducit ad Pe ditionem, & multi sunt qui intrant Per eam. I Quam angusta Porta, & arcta via est, TMe. quae ducit ad vitam: & Pauci sunt, qui inve-
Attendite a Sisis prophetis,qui veniunt
si ad vos in vestimentis ovium, intrinsecus autem sent lupi rapaces: is A fluctibus eorum cognostetis eos. Numquid colligunt de sPinis uvas,aut de triabulis ficus λ 1 Sic omnis arbor bona fiuctus bonos
iacit: mala autem arbor malos fiuctus secit.' 18 Non Potest arbor bona malos fructus secere:neque arbor mala bonos fructus secere. :. sv. I9 ' Omnis arbor , quae non secit fructum 3. bonum, excidetur,& in ignem mittetur. ao Igitur ex fructibus eorum cognoscetis
23쪽
1r ' Non omnis , qui dicit mihi, Domi- ', Domine , intrabit in regnum Gesorum : i'd qui facit voluntatem Patris mei, qui in Luc. elis est , ipse intrabit in regnum c clorum.11 Multi dicent milii in illa die: Domine, 'Omine, nonne in nomine tuo ProPhetaVius, & in nomine tuo daemonia ejecimus,&nomine tuo virtutes multas fecimus, ζ2 3 Et tunc confitebor illis:Quia nunquam bivi vos : ' discedite 1 me qui operamini ' psiquitatem.
1 ' Omnis ergo , qui audit verba meat fec, & facit ea, as1imilabitur viro sapienti, 1 s ii aedificavit domum sitam supra Petram , ΑΙ aue Et descindit pluvia , & venerunt fluina, di flaverunt venti , & irruerunt in do- L .um illam,& non cecidit: fundata enim erat per petram. 26 Et omnis, qui audit verba mea haec,& Rom. in facit ea, similis erit viro stulto, qui aediavit domum sum super arenam: .a Et descendit pluvia,& venerunt fi d. ii na,& flaverunt venti, & irruerunt in d i illam, & cecidit,& fuit ruina illius mFna. 28 Et factum est:cum consummasset Iesus ba haec , admirabantur turbae super d ina ejus. 29 8 Erat enim docens eos sicut Potesta- 'a habens, & non sicut Scribae eorum, dc
reatum leprosum Iesus mittit ad sacerdotes r sanat 4- ε rum Centurionis,curis siuem eommendat, item -- 3n Petri febricitantem , alioqueplurimos male na- s. verbo spiriem eiicit:Scribam sequi volentemu-
alia veris patre insepulto mox sequi poptinavis
24쪽
I qctibin periclitante excitatus a discipulis mareaal: duos quoque damoniacos apud Gerasenos liberat,aemonibus in porcos ingredi permittens quoviso Ge
r seni precantur ut is suis finibus discedat. A et Um autem destendisset de monte, s Mutae sunt eum turbae multae. - Σ ' Et ecce leprosiis veniens, adorabat eum, dicens: Domino, si vis, Potes me mundare. 3 Et extendens Iesias manum, tetigit eum, Lue. dicens. Volo. Mundare. Et confestim mun-s - data est lepra ejus.
Et ait illi Iesus: Vide nemini dixeris: sed
- Le-Vade , ' ostendete s erdoti, & osser munus, vit- quod Praecepit Moyses, in testimonium illis. ΤΑ - s autem introiiset Caphamaum, Eue.accessit ad eum Censeo, rogans eum, τ . . 6 Et dicens: Domine,Der meus jacet in ' domo paralyticus, & mese torquetur.
Et ast illi Iesu : Ego veniam, & curabo
'Me. 8 Et respondens Centurio, ait: ' Domine 7- non siim dienus ut intres sub tectum meum: sed tantum dic verbo, & sanabitur Puer meus. 9 Nam & ego homo sim seb potestate cor stitutus, habens seb me milites, & dico huic: Vade, & vadit;& alii Veni, dc venit; & se vo meo, Fac hoc, dclacit. v io Audiens autem Iesu miratus est, dc sequentibus se dixit: Amen dico vobis, non imveni tantam fidem in Israel. ID- II Dico autem vobis , quod multi ' ab Oriente, dc Occidente venient , dc rectum bent cum Abraham, de Isaac, de Iacob in regno coelorum:
ia Filij autem regni ejicientur in tenebras teriores:ibi erit fletus,& suidor dentium.
25쪽
13 Et dixit Iesus Centurioni: Vade, 6 ut credidisti fiat tibi. Et sanatus est Puer inla hora. i Et cam venisset Ieses in domum Petri,dit socrum ejus jacentem, & sebricitantem: is Et tetigit manum ejus, & dimisit eambris, & Arrexit, & ministrabat eis. . t 6 ' Vespereautem facto , obtulerunt ei ultos dannonia habentes :& ejiciebat spiriai. e. s verbo: & omnes male habentes curavit: 4 3.h1 Ut adimpleretur quod dictum est Per , Liam Prophetam, disentem: Ipse infirmi- .
cs nostras accola, dc aegrotationes nostras , Ttavit.
18 Videns autem lases turbas multas T cu em se, jussit ire trans sterum. I 9 Et accedens unus scriba, ait illi: Magiar, sequar te quocumque ieris.1o Et dicit ei Iesses : ' Vulpes seveas h 'Luciit, & volucres caesi nidos: filius autem ii nis non habet ubi caput reclinet. 11 Alius autem de distipulis ejus ait illi mine, Permitte me Primum ire, & sepeli-
21 Iesemutem ait illi: Sequere meindute mortuos sepelire mortuos suos.. 3 8 E e astendente eo in naviculam, sicuti t eum distipuli ejus: 4 Et ecce motus magnus faetas est in ma- : ..
in Ut navicula operiretur fluctibus,ipse v mcormiebat.1 Et accesserunt ad eum distipuli ejus, &lcaverunt eum dicentes : Domine, salva perimus. ε
s Et dicit eis Iesus: Quid timidi estis
26쪽
dicae fidei 3Tunc surgens , imperavit ventis& mari, & Acta est tranquillitas magna. Σ Porro homines mirati 1 1nt, dicentcS:qualis est hic , quia venti & mare obediunt ei ZD 18 8 Et cum venisset trans fretum in regio' nem Gerasenorum , occurrerunt ei duo laa-ῖ bentes daemonia, de monumentiS exeuntes , saevi nimis , ita ut nemo Posset transire Per Luc. viam illam.
29 Et ecce clamaverunt, dicentes: Quid ly' nobis, Sc tibi, Iesta fili Dei 3 Venisti huc ante
te us torquere nos Θ' i 3o ' Erat autem non longe ab illis grex multorum Porcorum Pascens. Τ 31 Daemones autem rogabant eum, dicentes: Si ejicis nos hinc, mitte nos in gregem
' 31 Et ait illis: Ite. At illi exeuntes abierunt in porcos, & ecce i etu abiit totus grex Per PraecePs in mare: & morigi simi in aquis. 33 Pastores autem stigerunt: & venientes in civitatem, nuntiaverunt omnia, b de eis, qui daemonia habuerant. 3 4 Et ecce tota civitas exiit obviam Jesu:&' -viis eo rogabant,ut transiret afinibus eorum. s. .. EAPuT IX.
x . Pamytteum eurat, Seribis murmurantibus quὸd dia Lue. xisset remisso illi peccator vocat Matthatim publica g. e. -m , is respondet Phari seis murmurantib- qώὸd 37. cum public uis ederat . quodque ipsius discipuli n- .eiunarent:mulierem a sanguinis profluvio liberat: mliam principu mortuams Histavi μι obin eccis restituto,iamoniacum mutum sanat: is ubique prauia eans omnes sanat infirmitates, dicens multum esse messem , paucos vero operarios.
A i CT ascendens in naviculam,transistavit, venit in civitatem suam.
27쪽
i ' ξtecce offerebant ei paralyticum jacen- tem inle Et videns Iesus fidem illorum, dixit paralytico: Confide fili,remittuntur tibi A.
trado: Hic blais emat. Et cum vidisset Iesus cogitationes eoru,dia xit:Ut quid cogitatis mala in cordibus vestris' ue Quid est tacilius, licere Dimittuntur ii, peccata tua; an sicere:Surge,&ambula 6 Ut autem sciatis, quia filius hominis habet potestatem in terra dimittendi Peccata, tunc ait paralytico: Surge,tolle lectam tuum. dc vade in domum tuam. Et serrexit,dc abiit in domum sitam. 8 Videntes autem turbae timuerunt rificaverunt Deum, qui dedit Potestatem talem hominibus. si ' Et cum transiret inde Iesis, vidit hominem sedentem in telonio, Matthaeum n mine. Et ait illi: Sequere me. Et surgens,
ro Et faistum est discumbente eo in d Lue. uo, ecce multi Publicani dc Peccatores ve-t' 'lentes, discumbebant cum Iesu, & dise
xx Et videntes Pharisbi , dicebant discualis ejus: Quare cum Publicanis 3c Peccat bus manducat Magister vester 3 i. xa At Iesus audiens,ait: Non est opus Ua-ς. νitibus medicus,sia male habentibus. 13 Erinces autem discite quid est: ' Mis j. γrdiam volo, & non sac:rificium. nenimwI.T ii vocare bustos,' sed Peccatores. 4 Tianc acciuerunt ad eum disciPuli Ioam ii
28쪽
EVANG. SEC.' MATTH. nis , dicentes: ' Quare nos, & Pharisei,jejunamus Requentei discipuli autem tui non jejunant Lue. 13 Et ait illis Iesus : Numquid possunt fi-s- - lijisponsi lugere quamdiu cum illis cst spon-3 sus 3 Venient autem dies cum auferetur ab eis aponsus: & tunc jejunabunt. . t. I 6 Nemo autem immittit commili iram Panni rudis in vcstimentum vetus: tollit enim Plenitudinem ejus a vestimento Pejor ici . a fit.
C it. IT Neque mittunt vinum novum in utres IetereS, alioquin rumPuntur utres, & Vanumeriinditur, & utres Pereunt. Sed vinum no-Vum in utrcs novos mittunt, & ambo co servantur.
18 8 Haec illo loquente ad eos, ecce Prin-' cePs unus accessit,& adorabat eum , dicens: Domine,filia mea modo defuncta est:sta veni, imPone manum tuam seper eam, & vivet.
19 Et sirgens Iesus, sequetatur eum, discipuli ejus.
ao' Et ecce mulier,quae sangAinis fluxum, Patiebatur duodecim annis, accessit retro , &tetigit fimbriam vestimenti ejas. 21 Dicebat enim intra se : Si tetigero tam tum vestimentum ejus, salva ero. a 2 At Iesiis conversiis, & videns eam, duxit : Confide filia, fides tua te salvam secit. Et salva facta est: mulier ex illa hora. 23 . Et cum ventilet Iesus in domum principis, & 'vidisset tibicines & turbam tumula. tuantem, dicebat: a Recedite: non est enim mortua Puella, sed dormit. Et deridebant eum.
29쪽
C ΑΡ'UT IX. 1 1s Et cum ejecha esset turba, intravit: tenvit manum ejus. Et surrexit puella. 16 Et exiit fama haec in universam terram illai 3. 2 Et transeunte inde Iesu,secuti sint eum duo caeci, clamantes, δc dicentes : Miserere . nostri, fili David. . .. 28 Cum autem venisset domum , accesse- Drunt ad eum caeci. Et diόkei Iesus : Cresitis quia hoc Possum facete vobis 3 Dicunt ei:Utique, Domine. 29 Tunc tetigit oculos eoriam,dicens: S cundum fidem vestram fiat vobis. 3o Et aperti simi oculi eorum r δc commi- . natus est illis Iesas,dicens:Videte ne quisiciat. - . 3 I. Illi autem exeuntes, diffamaverunt cinnia in tota terra illa. 3 2 Egressit autem illis , ' ecce obtulerunt'. et hominem mutuni, daemonium habentcm. 3 3 Et secto daemonio, locutus est mutus, tu . & miratae sunt turbae,dicenteS: Nunquam U- II.
Paruit sic in Itael. I . 34 Pharisei autem dicebant: In PrinciPe t daemonibrum ejicit daemones. , ' ue ' Et circuibat Iesus omnes civitates & castella,docens in synago s eorum, &praedi-
cans evangelium regni, & curans omnem lania. 'guorem, bc omnem infirmitatem. ' 36VidenS autem turbas, mi sertus est eis: quia erant Vexati, & jacentes sicut oves 1ion - habentes Pastorem.
37 Tunc dicit discipulis seis: Messis ' qui
dem multa, OPerarij autem Pauci. 3 8 Rogate ergo Dominum Messis, ut mi ' tat operinos in messem sum.
30쪽
Legatio ae ingructio duodecim Apostolarum squ ri mnis nomina recensenturi ad evangellitandum Maus, ct cimoniaeos infirmosue eurandos: qui adver-μι mala hic imminentia premonentur'roborantur: Christus non venit ut mittat pacem, sed a um,iρ--que coram hominibus confitendus est,neque quidquam eiuε amori proonendum honorans autem alios propter Christum ,honorat christum, ita mercedem recipiet.
x CT convocatis duodecim discipulis seis, ser- I dedit illis potestatem spirituum imman- , domin, ut dicerent eos, & curarent omnem languorem, & omnem infirmitatem. :: ..α Duodecim autem Apostolorum nomina sunt haec. Primus, Simon, qui dicitur Petrus,& Andraras frater ejus. - Iacobus Zebedaei, & Ioannes stater ejus, Philippus,& Bartholomaeus,ThomaS,Ain thaeus Publicanus, Iacobus Alphaei, & Tha
Simon Chananaeus, & Iudas Iscariotes, qui & tradidit eum. ue Hos duodecim misit Iesus;Ρraecipiens eis, dicens: in viam gentium ne abieritis , & in civitates Samaritanorum ne intraveritis: φAR. 6 Sed potius ite ' ad oves, quae Perierunt
Euntes autem Praedicate, dicentes: Quia
VPropinquavit regnum caelorum. 8 Infirmos curate, mortuos sescitate, is . Prosos mundate, daemones dicite, gratis acce-- Pistis, gratis date. , Mare. 9 8 Nolite Possidere aurum , que argentum, neque Pecuniam in zonis vestris: -
:'. . 1 o Penim in Via, neque duas tunicas, 1 o. : neque calceamenta , neque virgam: dignus Α, enim est operatius cibo suo.