장음표시 사용
211쪽
, 3c cui simile aestimabo illud 39 ' Simile est Mino sinaΡis, quod accedim homo misit in hortum situm, Sc crevit, 13.d Iactum est in arborem magnam: & ves : ca li requieverunt in ramis ejus..o Et iterum dixit: Cui simile aestimabo, i. aum Dei 31 8 Simile est sermento, quod acceptum iet abstondit in serinae sita tria, nec ser- 13. e
. 1 Et ibat per civitates & castella, docens, ter seciens in Ierus lem. . 3 Ait autem illi quidam:Domine, si pauci qui salvantur 3 Ipse autem dixit ad illos: E. ' Contendite intrare Per angustam γγ bisj i: quia multi, dico Vobis, quaerent intrare, τ. b. '
ue ' Cum autem intraverit patersimilias,lauserit ostium, incipietis soris stare, &11. a lae ostium, dicentcs: Domine aPeri no-IO. & respondcns dicet vobis : Nostio vos e sitis: Fς Tunc incipietis dicere: Manducavimus im te ,& bibimus, in Plateis nostris do
Et dicet vobis. ' Nelcio vos unde sitis: edite a me omnes operarij iniquitatis. 8 Ibi erit fletus,& stridor dentium : cum Lue .d ritis Abraham, & is ac, dc Jacob, dc om- . Prophetas in regno Dei , voS autem ex
212쪽
nai,& sunt primi qui erunt novissimi. 31 In ipsa die accessinunt quidam Phari-seorum, diccntes illi: Exi, & vade hinc: quia
3 1 Et ait illis: Ite,& dicite vulpi illi: Ecce ejicio daemonia, & sanitates perficio hodie& cras, & tertia die consummor. 3 3 Verumtamen OPortet me hodie δc cras dc liquenti die ambulare: quia non caPit Pr phetam perire extra Ierusalem. . 3 4 8 Ierusalem,Jerusalem,quae occidis Pr Phetas, & lapidas eos qui mittuntur ad te, 3 r. ' quoties volui congregare HioS tuos, quemadmodu avis nidum situm sub Pennis,& noluisti33 s Ecce relinquetur vobis domus vestra deserta. Dico autem vobis, quia non videbitis me , donec veniat cum dicetis: Benedictus, Qui venit in nomine Domini. CAPuT XIV.
In domo principis Pharilaorum Θdropicum sabbato
eurat, ostendens Lesisteritis ac Pharisa s hoc licere :Borum notans ambitionem, docet invitatum in novi s o loco recumbere: parabola de invitatis ad coenam qui se excusarunt: sequens Christum debet omnibus renuntiare , sublata cruce sua , usque ad odium anima propria e volens turrim ad care computat primum sumptus: commendatio salis.
- . I UI factum est cum intraret Iesiis in do- cmum cujusdam principis Pharisaeorum sabbato manducare Panem, dc ipsi observabant eum.1 Et ecce homo quidam hydropicus erat ante illum. 3 Et respondens Iesus dixit ad lagi speritos,& Pharisaeos,dicens: Si licet sabbato curare At illi tacuerunt. Ipse vero aPPrehensum suravit eum, ac dimisit.
213쪽
CAp UT XIV. 2Ills Et respondens ad illos, dixit: Cujus verum asinus aut bos in puteum cadet, dc non ontinuo extastet illum die sAbbati ε6 Et non Poterant ad haec respondere illi. B Dicebat autem & ad invitatos Parab am , intendens quomodo Primos accubitus Aigerent, dicens ad illos: 8 Cum invitatus fueris ad nuptias,non dis. combas in Primo loco , ne sorte honoratior te 11t invitatus ab illo; 9 Et veniens is , qui te & illam vocavit, dicat tibi : Da huic locum : & tunc incipias
cum rubore novissimum locum tenere. 1 o Sed cum vocatus fueris, vade, recumbe in novissimo loco: ut, cum venerit qui te invitavit, dicat tibi: ' Amice, ascendes aperius. . Tunc erit tibi gloria cora simuldiscubentibus: 11 8 Quia omnis qui se exaltat, humilia- . bitui: & qui se humiliat, exaltabitur. a 11 Dicebat autem & ei, qui se invitis rat: ' Cum facis Prandium, aut coenam, noli 1
vocare amicoS t S, neque statres tuos, neque
cognatos, neque vicinos divites: ne sorte te': ipsi reinvitent, dc fiat tibi retributio. 13 Sed cum facis convivium, voca Pa e- 4-b T. res,debiles, claudos, & caecos:
14 Et beatus eris, quia non habent retri- C 'buere tibi: retribuetur enim tibi in resurrectione jus omm. Is Haec cum audi flet quidam de simul dis- Dcumbentibus, dixit illi: Beatus,qui manduca- bit panem in re o Dei. 16 At ipse dixit ei: ' Homo quidam secit L.
coenam magnam, dc vocavit multos. Apst
i Et misit servum situm hora coenae dice
214쪽
re inritatis ut venirent, quia jam Parata sent
18 Et coeperunt sinat omnes excusare.Primus dixit ei: Villam emi, dc necesse habeo exire , dc videre illam : rogo te habe me e
Et alter dixit: Iuga boum emi quinque,& eo Probare illa:rogo te habe me excusatum. ro Et alius dixit: uxorem duxi, & ideo non possum venire. E 11 Et reversus servus nuntiavit haec domino sito. Tunc iratus paterfamilias, dixit servosio: Exi cito in Plateas & vicos civitatis : &PauPeres, ac debiles, dc caecos, dc claudos i troduc huc. ta 1 Et ait servus: Domine,factum est ut i Perasti, dc adhuc locus est.23 Et ait dominus servo: Exi in vias , dc sepes :& co elle intrare, ut impleatur do-
24 Dico autem vobis, quod nemo virorum illorum qui vocati sunt, gustabit coena m amas Ibant autem turbae multae cum eo : dcis: conversiis dixit ad illos: mit. 16 ' Si quis venit ad me, dc non odit Pa- 'trem suum,& matrem , dc uxorem, de filios F dc fratres,dc sorores, adhuc autem dc animam suam,non Potest meus esse discipulus. MMi. 27 8 Et qui non boulat crucena suam , Sc '' venit Post me,non potest meus este discipulus.1 . d. 28 Quis enim ex vobis volens turrim ardua q. ficare, non Prius sedens computat sumPtris,
et qui necessarii stini,si habeat ad perficiendum; , . 29 Ne,Posteaquam Posuerit standamentum, G δc non Potuerit Perficere, omnes qui vident, incipiant illudere ei,
215쪽
CAPUT XV. 2IIDiCerites: Quia hic homo coepit aedita Sc riori Potuit cons immare ΘArit RhitS rex ithirus committere bellumuscis alliam regem, non sedens Prius cogi- Posiat cum decem millibus occurrere ei, cim viginti millibus venit ad se 31. Alioquin adhuc illo longe agente, leg Em mitzenS,rogat ea quae Pacis sunt. 3 Sic ergo omnis ex vobiS,qui non renun- Omnibus quae possidet, non Potcst meus discipuluS. num est sal. Si autem sal evanuerit, via. I 1o condietur λ3 s Neque in terram, neque in sterquili- Mare. im utile est, sed foras mittetur. Qui habet ' I- res audiendi, audiat. CAPuT XV.
msio, benigneque ab ipso suscepto, seniore filio indignδrc ferente: or quantum sis in calo gauήium 'per
ERant autem aPPropinquantes ei Publia Acani, & Peccatores, ut audirent illum. 2 Et murmurabant Pharisaei, & Scribae,di- entes: Quia hic Peccatores reciPit, & ma lucat cum illis.
oves: & si perdiderit unam ex it is, nonne dimittit nonagintanovem in deserto, & Vadit b. ix. ad illam-Perierat, donec inVeniat eam
ros suos gaudens: 6 Et veniens domu convocat amicos & viti
216쪽
cinos, dicens illis: Congratulamini mihi, quia
inveni ovem meam, quae Perierat Θ7 Dico vobis, quod ita gaudium erit in ca lo ster uno Peccatore P nitentiam agente, quam super nonagintanovem justis, qui non indigent Poenitentia. 8 Aut quae mulier habens drachmas decem, si pcrdiderit drachmam unam , nonne accendit lucernam, & everrit domum,& quaerit dialigenter , donec inveniat ξsi Et cum invenerit, convocat amicas & vi cinas, dicens : Congratulamini mihi, quia in- veni drachmam, quam Perdideram Zc 1 o Ita dico vobis, gaudium erit coram angelis Dei super uno Peccatore Poenitentiam
II Ait autem : Homo quidam habuit duos filios: 11 Et dixit adolescentior x illis Patri:Pater da mihi portionem stibstantiae quae me contingit. Et divisit illi si1bstantiam.
13 Et non post multos dies , congregatis omnibus, adolescentior filius Peregre Prosectus est in regionem longinquam, & ibi dissupavit Cibstantiam sitam vivendo luxuriose.3 Et Postquam omnia consummasset,Adhaest fames valida in regione illa, & ipse coepit
M 1ue Et abiit, 3 adhaesit uni civium regionis illius. Et misit illum in villam sitam, ut Paste
16 Et cupiebat implere ventrem silium desiliquis, quas porci manducabant: dc nemo illi dabat. . 17 In se autem reversis, dixit:. ranti meta
217쪽
hria in domo patris mei abhindant Panibus, intcim hic fame Pereo l; Scirgam,& ibo ad Patrem meum , & dii ei et Pater,Peccavi in caelum,SI coram te: v Jam non sum dignus vocari filius mus: me siccitianum de mercenariis tuis. xo Et star ens venit ad Patrem situm.Cum Eem adhUc longe esset, vidit illum Pater line,,8c misericordia motus est,& accurrens ce-iit CiPer collum ejus, Sc ostulatus est eum. L 1 Dixitque ei filius : Pater, peccavi in Irim, & coram te, jam non siim dignusicari filius tuUS. 2 2 Dixit autem Pater ad servos seos: Cito oserte stolam primam, & induite illum, Mite annulum in manum ejus, Sc calceamen- . in Pedes eius: 2 3 Et adducite vitulum figinatum, & oc- Eidite, & manducemus , & ePutemur: 1 Quia hic filius meus mortuus erat, Mevixit, Perierat, & inventus est.Et coePerunt putari. 25 Erat autem filius ejus senior in agro, α um veniret, & aPPropinquaret domui,audiam symphoniam, es chorum :16 Et vocavit unum de servis, & interr gavit quid haec estent.1 isque dixit illi : Frater tuus venit, Moccidit pater tuus vitulum saginatum, quia salvum illum recepit. 18 Indignarus est autem,& nolebat introire. GPater ergo illius egressus,coepit rogare illum.19 At ille respondens, dixit Patri sio:Ecce tot annis servio tibi, & numcluam mandatum tuum praeterivi, dc numquam dedisti mihi
218쪽
hoed tura ut cum amicis meis ePularer: o Sed postquam filius tuus hic, qui devoravit silbstantiam suam cum meretricibuS, V nit, occidisti illi vitulum seginataim. 31 At ii' se dixit illi: Fili, tu semper mecum eS, dc omnia mea tua sunt: 3 1 Epulari aurem & gaudere OPortebat quia Later tuus hic , mortuus erat ,-reVixi Perierat, δc inventus est. CAPuT XVI.
Per parabesam de villico iniquitatis hortatur ad faciendas eleemosynas , docens quid mereatur fidelis aut infidelis mammona dissentator , quodque nemo se ire potest Deo is mammona : Legem ac Prophetas usque auJoannam fuisse dicit, is nihil de Lege pernturum ; nec dimittendam ullo modo uxorem tu alia eatur: de divite epulone, O' Latinino menaico.
A i Icebat autem & ad discipulos silos: L Homo quidam erat dives, qui habebat villicum : & hic dissamatus est apud illum quasi dissipasset bona ipsius. et Et vocavit illum, & ait illi: Quid hoc audio de te 3 redde rationem villicationis tuae: jam enim non Poteris villicare. 3 Ait autem villicus intra se : Quid faciam, quia dominus meus insert a me villicati nem λ fodere non valeo, mendicare erubesco. Scio quid ficiam, ut cum amotus fuero a villicatione recipiant me in domos suas. 2 3 Convocatis itaque singulis debitoribus domini sui, dicebat Primo : quantum debes domino meo λ6 At ille dixit: Centum cados olei. Dixi que illi: Accipe cautionem mam: & sede cito. lWribe quinquaginta. Deinde alij dixit : Tu vero quantum debes
219쪽
bes 3 Qiai ait Centum coros tritici.Ait illi: CiPelitteras tua, , , scribe octoginta. 8 Et Iacidavit Dominus villicum iniciuita- , , R ia P udenter secisset: quia filij nujus criti Prudentiores filiis lucis in generati Cia iantis Et cgo vobis dico: sacite vobis amicos de
38miDOna iniquitatis: ut, cum defeceritis, ciPiant voS in aeterna tabernacula. Ci ci Qtu fidelis est in minimo,& in majorii delis est, δc qui in modico iniquus est, & in Dajori iniquus est. 11 Si ergo in iniquo mammona fideles non uistis: quia verum est, quis credet vobis 11 Et si in alieno fideles non suistis: quod vestrum est, quis dabit vobis
servire:aut enim unum odiet,& alterum dili-ιget:aut uni adhaerebit, & alterum contemnet: a. . non Potestis Deo servire & mammonae.14 Audiebant autem omnia iam Ptharisei, Dqui erant avari: & deridebant illum. Mat . 1 ue Et ait illis: Vos estis, qui justificatis vos Q. b
coram hominibus: Deus autem n it corda vestra: quia quod hominibus altum est, a P Sminatio est ante Deum. 16 8 Lex & Prophetae, usque ad Ioannem: ue. e. ex eo regnum Dei evangelizatur, & omnis in illud vim facit. 1 ' Facilius est autem caclum 8c terra Prae- s. c. 'terire,quam de Lege unum aPicem cadere. 3 18 8 omnis qui dimittit uxorem suam, Malteram ducit, moechatur: Sr qui dimissamari. 'viro ducit, moechatur. 'I Cor.
. I9 Homo quida erat dives, qui inquebatur
220쪽
did C. ro Et erat quidam mendicus, nomine Lazarus, qui jacebat ad januam ejus ulceribus plenus, 11 Cupiens siturari de micis, quae cadebant de mensa divitis, Jc nemo illi dabat: seiu& canes veniebant,& lingebant ulcera ejus.
F 11 Factum esst autem ut moreretur me
dicus, & Portaretur ab Angclis in sinum Msrahae. Mortuus est autem de dives , & s pultus est in inferno. 2 3 Elevans autem oculos suos, cum esset in tormentis, vidit Abraham a longe,& Lazarum in sinu ejus: Σ Et ipse clamans dixit: Pater Abraham, misere e mei , dc mitte Laetarum , ut intingat extremum digiti fili in aquam , ut refrigerct linguam meam, quia crucior in hac flamma. G a. ue Et dixit illi Abraham : Fili : recordare quia recepisti bona in vita tua, & Lazarus simili: er mala: nunc aestem hic conseiatur, mve clariS. Et in his omnibus , inter nos & vos chaos masnum firmatum est : ut, qui volunt hinc transire ad vos, non Possint, neque inde huc transmeare. 27 Et ait: Rogo ergo te Pater ut mittas eum in domum Patris mei.
28 Habeo enim quinque fratres,ut testetur illis, ne & ipsi veniant in hunc locum to
19 Et ait illi Abraham: Habent Moysen,&Prophetas: audiant illos.