장음표시 사용
241쪽
gladij hic. At ille dixit eis : Satis cst. 39 8 Et egressus ibat secundum consUe dinem in Montem olivarum.Secuti sunt autem illum dc discipuli. o Et cum Pervenisset ad locum, dixit illis: l, M.
Orate ne intretis in tenrationcm. IA. d.
1 8 Et ipse avulsus est ab eis quantum ja-ltis istus est lapidis: dc Ρciitis genibus orabat, 18. 1 Dicens : Pater si vi S, transfer calicem I. istum a me : Vesum tamen non mea voluntas Esed tua fiat. 3 Apparuit autem illi Angelus de caelo,con-1s. d. sertas eu. Et factus in agonia,ProlixiuS orabat. δ'. Et factus est sudor ejus,sicut guttae fa I guinis decurrentis in terram. 31 4ue Et cum stirrexissct ab oratione, & venis. sit ad discipulos suos, invenit eos dormientes Pete tristitia. s Et ait illis: Quid dormitis 3 sergite, or te, ne intretis in tentationem. Adhuc eo loquente, ecce mina: &qui vocabatur Judas, unus de duodecim,antecedebat eos:& appropinquavit Iesu ut oscu-
8 Ieses autem dixit illi: Iuda, ostulo Fi ylium hominis tradis Θ 9 Videntes autem hi , qui circa ipsum a8.erant,quod fumrum erat, dixerunt ei: Domi- ne, si Percutimus in gladio 3ue o Et Percussit unus ex illis servum Prin- pcipis sicerdotum, & amputavit auriculam ejus dexteram.
huc. Et cum tetigisset auricula ejus,sanavit eu. 3 a Dixit autem jesus ad eos, qui Venerant
242쪽
ad se , Principes sacerdotum, dc magistratus templi, de seniores: Quasi ad latronem extitis cum gladiis & fustibus λue 3 Cum quotidie vobiscum fuerim in tem-Plodaon exicndistis manus in me : sed haec est ho a vestra,& potestas tenebrarum. α. s ε ' ComPrehendentes autem cum, duxe-
ἔ-PrinciPis sacerdotum : Petrus vero sequebatur a longe Mare. 3 s ' Accenso autem igne in medio atrij,& circumsedentibus illis,erat Petrus in medio eoru. Dais. 3 6 Qx em cum Vidisset ancilla quaedam se 1 p. dentem ad lumen,& eum fuisset intuita dixit. Et hic cum illo erat. M.ff. 67 At ille negavit eum, dicens: Mulier non novi illum. 18 Et post Pusillum alius videns eum,dixit: Et tu de illis es. Petrus vero ait:O homo non si1m. ue 9'Et intervallo secto quasi horae unius,alius I 'g'. quidam affirmabat, dicens : Vere & hic cum' illo eradinam & Galilaeus est. Wῖα. 6o Et ait Petms:Homo,nescio quid dicis. Et Ia e. continuo adhuc illo loquente cantavit gallus. 6i Et conversus Dominus res exit Petrum. Et recordatus est Petrus verbi Domini , sicut Lati. dixerat: ' Qilia Prius quam gallus cantet, ter me negabis: 61 Et egressus foras Petrus flevitamare. 1 .e. 6 3 F t Viri qui tenebant illum,illudebant ei,
Phetiza, quis est, qui te perciissit 3. 63 Et alia multa blasphemantes dicebant
243쪽
so' Et ut factus est dies , convenerum s niores plebis, 3c Principes sacerdotuna,& Scri- π , Sc duxerunt illum in concilium suum, i dicentes: Si tu es Christus, dic nobis. 6 Et ait illis:Si vobis dixcro,no credetis mihi: , 68 Si autem x interrogavero,non resi debitis mihi neque dimittetis. 69 Ex hoc autem erit Filius hominis mdens a dextris virtutis Dei.' Dixerunt autem omnes: Tu ergo es Fialius Dei: ini est: Vos dicitis, quia ego Cinu 1 At illi dixerunt:Quid adhuc desideramus testimoniumZipsi enim audivimus de ore ejus. CAPuT XXIII.
Accusatus raram PiIato mittitur ad Herodem quasilum spretum illusit : ilatusratur sum dimittere, proposto Tarrabo homicida, π promissa castigatione a Iudaiis tamen instantibus morti adludicatur 1, ductu quo ad supplicium . vetat mulieres supers ere: cuim D tronibus cruciD- patrem orat pro cruci entibus et ij detur aprincipibusinis militibus acetum serentibus : posita sisperscriptione blasphematur ab uno lare num alteri vero promittit sui in paradisio confortium: ..pos tenebras alseuesigna clumans expirat,quem Cem riturio iugum maicat, oe Ioseph corpus ejussepelit.
a G T surgens omnis imittitudo eortura, du- 'salte taxerunt illum ad Pilatum. D' et C EPerunt autem illum accusare, dicen- Hare. tes: Hunc invenimus subvertentem gentem nostram,&'Prohibentem tubula dare Caesari, r& dicentem se Christum regem csse. IIan. 3 8 Pilatus autem inter rogavit eum,dicens: 27 i. Tu es rex Iudaeorum : At ille respondens ait:
Ait aute Pilams ad Principes sacerdotu & α. turbas:Nihil invenio caula in hoc homine. At illi invaletabant, dicentes: Commo-18. s.
244쪽
Vel POPulum, docens Per universiam Iudaeam , incipiens a Galilaea usque hac. 6 Pilatus autem audiens Galilaeam, interrogavit si homo Galilaenis elici.7 Et ut cognovit quod de Herodis Potest te esset, remisit eum ad Herodem, qui de ipse Ierosolymis erat illis diebus. B 8 Herodes autem vise Jesa , gavisus est val
re eum: eo quod audierat multa de eo, & sP rabat signum aliquod videre ab eo fieri. 9 Interrogabat autem eum multis sermonu
bus. At ipse nihil illi resPondebat.
Io Stabant autem Princides facerdotum dc
Scribae constanter accusanteS CUID.11 SP revit autem illum Herodes cum eXer
citu si ioci illusit indutum veste alba,& remisit ad Pilatam. 11 Et facti stilat amici Herodes & Pilatus in ipsa die: nam antea inimici crant ad invicem. Is Pilatus autem convocatis PrinciPibus sacerdotum, & magistratibus ,& Plebe,
1 Dixit ad illos: Obtulistis mihi hunc ho
minem quasi avertentem Preulum, & ecce
'Istu. ego coram vobiS interrogans , ' nullam cau
sam inveni in homine isto ex his,in quibus eum I. '' accus itis. C iue Sed neque Herodes: nam remisi vos ad iulum , & ecce nihil dignum morte actum est ei. 1 Emendatum ergo illum dimittam. i Necesse autem habebatdimittere eis Per diem festum,unum.1 8 Exclamavit autem simul universa turba, dicens:Tolle hunc,& dimitte nobis Barabbam.
is uni erat Praeter seditionem quandam
245쪽
factam in civitate', & homicidium, missi1s in
1o Iterum autem Pilatus locutus est ad eos, volens dimittere Iesiim. . 11 At illi secclamabant, dicentes:Crucifige , crucifige eum.1 1 ille autem tertio dixit ad illos:' uid enim . . mali fecit iste 3 nullam causam mortis invenio in eoaeorripiam ergo illum, & dimittam. 13.13 At illi instabant vocibus magnis postu-Μ m antes ut crucifigeretur: & invalescebant v l: '
1 Et Pilatus adjudicavit fieri petitionem
1ue Dimisit autem illis eum,qui Propter homicidium & seditionem missilis fiterat in ca cerem , quem Petebant: Iesum vero tradidit
voluntati eorum. 16 ' Et cum ducerent eum , arerehende- .riint Simonem quemdam CyrenensCm, Ve-1 . . .
nientena de villa : dc imposuerrunt illi crucem 32. Portare Post Iesima. 27 Sequebatur autem illum multa turba - :l Puli, & mulierum : quae Plangebant, & l
18 Conversus autem ad illas Iesus,dixit: Filiae Ierusalem, nolite flere super nae , sed BPet vos ipsas flete, & si1Per filios vestros. Eα9 Quoniam ecce venient dies, in quibus
dicent: Beatae steriles, dc ventres qui non ge- χ.d. nuerunt, & ubera quae non lactaverunt.. 3o Tunc incipient dicere montibus: 'Cadite io . stiper nos; & collibus: OPerite nos. g.
246쪽
. 3 2 Ducebantur autem & alij duo nequam cum eo , Ut interficerentur. 33 8 Et Postquam venerunt in locum , qui vocatur Calvariae, ibi crucifixerunt cum , M 3. latrones, unum a dextris, & alterum a sinistris. Marc. Iesiis autem dicebat: Pater dimitte illis: i. sciunt quid faciunt. Dividentes ve- . ro vestimenta ejus, miserunt series. 39-c. 31 Et stabat poPulus spectans, & do id . tantam Principes cum eis , dicentes: Alios salvos fecit, se ulvum faciat, si hic est Christus Dei electus.. 3 6 Illudebantaurent ei & milites accedentes,& acetum offerentes ei, 37 Et dicentes : Si tu es rex Iudaeorum, salvi te fac. F . 38 Erat autem&Operscriptio seripta se- Per cum litteris Graecis , & Latinis, & H braicis: Hic est rex Iudaeorum. . 39 Unus autem de his, qui pendebant, i tronibus, blasphemabat eum dicens: Si tu es Christus, salvum fac temetiPsem, & nos. qR ResPondens autem alter increpabat eum,dicens: Neque tu times Deum, quod in eadem damnatione es. Et nos quidem juste, nam digna factis recipimus: hic vero nihil mali gessit. 1 Et dicebat ad Iesum: Domine, memen-
. . to mei, cum VeneriS in regnum tuum.
3 Et dixit illi Ieses: Amen dico tibi: H
die mecum eris in Paradi . Erat autem fere hora sexta , tenebra: factae sunt in universam terram usque in ii
D Et obscuratus estis:& yelum templi stiluim est medium.
247쪽
6 Et clamans voce magna Iesus ait: ' Pa- N ter in manus tuas commendo sPiritum meum. . u. Et haec dicens,exPiravit. 7 Videns autem Centurio quod factum fuerat, glorificavit Deum, dicens. Vere hic. ihomo justus erat. 8 Et omnis turba eorum, qui simul a3erant ad spectaculum istud,& videbant quae fimi bant, Percutientes Pectora fisa revertebantur. 49 Stabant autem Omnes noti ejus a longE, Gmulieres quae secutae eum erant a Galil ea, haec ridenteri 'so Et ecce vir nomine Ioseph, qui erat decurio, vir bonus & justus. 27. . si Hic non consenserat consilio & actibus 57- eorum, ab Arimathaea civitate Iudaeae,qui
Pectabat δί ipse regnum Dei. 43. uel Hic accessit ia Pilatum, dc petiit cor τρών. Pus Iesii: s 3 Et depositum involvit sindone, dc p Τ' 'suit eum in monumento excise , in quo nondum quisquam Positus seerat. 34 Et dies erat parasceves, dc sabbatum
illucescebat. ' ' . 33 Subsecutae aute muliereS,quae cum eo V netant de Galilaea,viderunt monumentum quemadmodum Positum erat corPus ejus. ue 6 Et revertentes Paraverunt aromata, &un guen ta:& fabbato quidem siluerunt secum
Mulieribis ad Chrim monumentum em ternatis gubd ejus corpuι non invenirent, Angeli ipsum resum xisse nuntiant illa Apostolis,qui id tanquam delira- mentu accipiunt Petrus ad monumentu currens ipse admiratur quod corpus no invenerit: obmin Emo aus '
248쪽
eu stibusJesus Scripturas interpretuturini: stadiione panis ab eis agnoscitur congregatis discipulis palpandu' seprabet,qcum eis edens aperit sensium ut Scripturas intelligant,ae emigio spiritu sancto in calum a cendit.
A i r na autem sabbati valde diluculo vene-3idati. V runt ad monumentum , portantes, quae
Paraverant, aromata: , . fare. - invenerunt LPidem revolutum a m
Et ingressae non invenerunt corpus Domi-
i. Et factum est, dum mente consternatae essent de isto,ecce duo viri steterunt secus illas in veste sulgenti. I - s Cum timerent autem ,& declinarentvularum in terram,dixerunt ad illas:Quid quaeritis viventem cum in miS λ . 6 Non est hic, sed surrexit: recordamini qualiter locutus est vobis , cum adhuc. in. Galilaea esset, ἐν γ Dicens : ' Quia oportet filiam hominis tradi in manus hominum peccatorum, & crmat.1 . cifigi, & die tertia resurgere. 8 Et recordatae sint verborum ejUS. ii 9 Et regressis a monumento nuntiaveruntar. s. haec omnia illis undecim,dcceteris omnibus.1 o Erat autem Maria Magdalene,& Iomina, Maria Iacobi,& ceterae quae cum eiS erant, g quae dicebant ad APostesOS haec. . Ii Et visa sint ante illos, sicut deliramentum , verba ista:& non crediderunt illis. I 2 Petrus autem surgens cucurrit ad monumentum : & Procumdens vidit linteamina .. sela posita : & abiit secum mirans quod fa-M re. istum fuerat.
. 13 8 Et ecce duo ex illis ibant ipsa die in
249쪽
castellum,quod erat in spatio stadiorum sexaginta ab Ierusalem , nomine Esema .i Et ipsi loquebantur ad invicem de his omnibus quae acciderant. iue Et factum est , dum fabularentur, & secum quaererent: & iPse Iesus approPinquansibat cum illis.16 ocriti autem illorum tenebantur ne eum
i Et ait ad illos:Qui stini hi sermones,quos Cconsertis ad invicem ambulantes,& estis tristes318 Et respondens unus,cui nomen CleoPhag, dixit ei:Tu solus peregrinus es in Jerusalem,&non cognovisti quae secta suntin illa his diebus31s .ibus ille dixit:.ae 3 Et dixerunt: De
Iesii Nazareno,qui sitit vir pro eia,Potens in vere & sermone,coram Deo & omni Populo 2o Et quomodo eunt tradiderunt summi si-cerdotes Jc Principes nostri in damnationem mortis,& crucifixerunt eum. a I Nos autem sperabamus quia ipse esset redempturus Isiael: & nunc super haec omnia, tertia dies est hodie quod haec racta sunt.11 Sed dc mulieres quaedam ex nostris te Druerunt noS, quae ante lucem suerunt ad mo
23 Et non invento corpore ejus, Veneriint, dicentes se etiam visionem angelorum vidisse , qui dicunt eum vivere. 2 Et abierunt quidam ex nostris ad monumentum : δc ita invenerunt sicut mulieres dixerunt, iPsum vero non invenerunt.
rue Et ipse dixit ad eos : O stulti, tardi corde ad credendum , in omnibus quae locuti sunt Prophetae:
250쪽
26 Nonne haec oportuit pati Christum, de ita intrare in gloriam stam 3Σ Et incipiens a Movse,& omnibus Pr phetis interpretabatur illis in omnibus scitin curis , quae de msi erant. 28 Et appropinquaverunt castello libibant: & ipse se finxit longius ire. α' Et coegerunt illum, dicentes : Mane
nobiscum, quoniam advesperascit,& inclinata est jam dies. Et intravit cum illis. . 3o Et factum est, dum recumberet cum eis,accePit panem, & benedixit, ac fregit, dc Porrigebat illis. 31 Et aperti sunt oculi eorum, & cognou runt eum:& ipsi evanuit ex oculis eorum. 3 1 Et dixerunt ad invicem : Nonne cormostrum ardens erat in nobis, dum loqueretur in via,& aperiret nobis Scripturas 33 3 Et si, gentes eadem hora regressi sunt in Ierusalem: & invenerunt congregatOS uia cim,& eos qui cum illis erant,3 4 Dicentes: Quod surrexit Dominus vere, ec apparuit Simoni. 3 3 Et ipsi narrabant quae gesta erant in via:& quomodo cognoverunt eum in fractione
3 6 8 Dum autem haec loquuntur,stetit Iesus in medio eorum, & dicit eis: Pax vobis: ego fiam, nolite timere. 37 Conturbati vero, & conterriti, existumabant se spirimm videre.
38 Et dixit eis: Quid turbati estis,& cogitationes ascendunt in corda vestra ξet ' Videte manus meas,& Pedes, quia ego