장음표시 사용
191쪽
' Et ait Herodes : Ioannem ego decollavio Quis est autem iste, de quo ego talia audio a Et quaerebat videre eum.1 I o Et reversi Apostoli,narraverunt illi qua cuinq; fecerunt,& assumptis illis secessit seorsum in locum desertum, qui est Bethsaidae. i. II Quod cum cognovissent turbae , secutae . sunt illum: dc excepit eos, & loquebatur illis de regno Dei eos, qui citra indigebant, si labat. Ia Dies autem coeperat declinare. Et ac- Πcedentes duodecim dixerunt illi:'Dimitte tum Mbas, ut euntes in castella villasque quae circa sunt, divertant, & inveniant escas: quia hic ' in loco deserto semus. 'i 3 Ait autem ad illos: Vos date illis manducare. At illi dixerunt: 'Non sunt nobis plus 'quam quinque Panes, & duo Pisces: nisi serte
nos eamus , & emamus in omnem hanc tu bam escas.
I 4 Erant autem sere viri quinque millia. Ait autem ad distipulos suos: Facite illos dis.cumbere Per convivia quinquagenos. - is Et ita secerunt.Et discum re secerunt
I 6 Accνtis autem quinque panibus , & . duobus piscibus, respexit in caelum, dc benedixit illis : & stegit, &. distribuit discipulis
tuis, ut Ponerent pnte rurbaS. IT Et manducaverunt omnes, dc saturati .
sunt. Et subiarum est quod superfuit illis,stagmentorum cophini duodecim. '. 18 8 Et factum cst cum selus esset orans, N. .
erant cum illo & distipuli: & interrogavit iulos, ricens: Quem me dicunt esse turbae Z ij
192쪽
. 19 At illi responderunt, Zc dixerunt: loatianem Baptistam, alij autem Eliam, alij vero quia unus Propheta de Prioribus surrexit.
Nati. - 2o Dixit autem illis: Vos autem quem mea . esse dicitis 3 Res ndens Simon Petrus dixit: Christum Dei. 's... χi At ille increpans illos, Praecepit ne cui 3I.'. dicerent hoc, χχ Dicens: ' Quia oportet filium ii minis multa Pati, & r robari a senioribus, M. t. dc Principibus sacerdotum, &scribis; α7λή. occidi, & tertia die resurgere. λi u. 2 3 ' Dicebat autem ad omnes: Si quis viae α Post me venire,abneget semetipsum, & tollis crucem sitam quotidie, &sequatur me. 1 ' Qui enim voluerit animam suam sal- of vam secere, Perdet illam: nam qui perdiderie - L animam suam Propter me,salvam faciet illam. νῶς as enim Proficit homo, si luci eruti a. laniverrum mundum, se autem ipsam Perdat, 33. dc detrimentum sui sectatra. 1 erubuerit, & meos se mones: hunc Filius hominis erubescet, cum Mati. venerit in majestate sua, & Patris, &rum Angelorum. MM. 27' Dico autem vobis vere: sint aliqui hic stantes, qui non gustabunt mortem donec
Lb. 28 8 Fadium est autem post haec verba sese δα. dies octo,& assumpsitPetrum,& Iacobum,& et . , annem,&ascendit in montem ut oraret., d. Et secta est, dum oraret, species vultus 28. ejus altera: & vestitus eius albus & refulgens.' 3 o Et ecce duo viri loquebantur, cum illo.
193쪽
int autem Movses & Elias, si Visi in maiestate, dc dicebant excessums,quem comPleturus erat in Ieru suem. M1 Petrus vero,& qui cum illo erant,gravatini semno. Et evigilantes viderunt majest a ejus, & duos viros, qui stabant cum illαι Et factum cst cum discederent ab illo,aierus ad Iesem: Praxeptor, bonum est nos esse: & faciamus tria tabernacula, unum,i, & unum Moysi, & unum Eliae: nesciens d diceret.; Hax autem illo loquente, facta est nu- , & obumbravit eos: & timuerunt,intranis illis in nubem.
II. Et vox iacta est de nube, dicens: ' Hic Ensius meus dilectus, ipsium audite. '; 6 Et dum fieret vox , inventus est Iesusis. Et ipsi tacuerunt,& nemini dixerunt in diebus quidquam ex his quae viderant. 7 Factum est autem in huenti die,descetiae illis de m5te, irrit illis turba multa. 8 8 Et ecce vir de turba exclamavit,dicens: Moster obsecro te, respice in filiuma unicus est mihi: 9 Et ecce spirirus apprehendit eum,& su- Marii clanrat,& elidit,& dissipat eum cum se ', & vix discedit dilanians eum: δ''o Et rogavi discipulos tuos ut ejicerentira, & non Potuerunt.
Respondens autem Iesias,dixit:o gener infidelis, & Perversa, usquequo ero aPud& Patis vos 3 Adduc huc filium tuum. 2 Et cum accederet , elisit illum daemo dissipavit. Et increpavit Iesus spiritum immundum,
194쪽
& sanavit puerrum,& reddidit illum Patri ejus. Τ Stwebant autem omnes in magnitudiane Dei: omnibusque mirantibus in omnibus quae faciebat, dixit ad discipulos suos: Ponite vos in cordibus vestris sermones istos: Filius enim hominis suturum est ut tradarur in m nus hominum. ue At illi ignorabant verbum istud, & erat Vehatum ante eos ut non isitirent illud di & timebant eum interrogare de hoc verbo. - 6 8 Intravit autem cogitatio in eos, quis et eorum m or esset. i. 47 At Iesus videns cogitationes cordis illo MAE . rum, VPrehendit Puerum,& statuit illum se-
8 Et ait illis:Quicumq; sisc erit Puerum
istum in nomine meo, me reciPit:& quicuque me recePerit, recipit eum, qui me mini. Nam qui minor est inter vos omnes , hic major est. - 49 Respondens autem Ioannes,dixit: Pret ceptor, vidimus quemdam in nomine tuo ejucientem daemonia,& Prohibuimus eum : quia non sequitur nobiscum.
3o Et ait ad illum Iesus: Nolite prohibere:
. qua enim non est adversum vos, Pro vobis est. si Factum est autem dum comPlerentur dies assumptionis ejus,& ipse faciem suam firmavit ut iret in Ierusalem. 32 Et misit nuntios ante con-ctum situm:& euntes intraverunt in civitatem Samarit norum ut Pararent illi. 6 3 Et non rec erunt eum, quia secies ejus erat euntis in Ierusalem.
G ue 4 Cum vidissent aute discipuli ejus Iacobus di Joannes, dixerunt : Domin vis dicimus ut ignis
195쪽
Ignis descendat de caelo,& consumat illos 3s s Et conversus increPavit illos, dicens tmelcitis cujus spiritus estis: non venit animas Perdere,icd Ialvare. Et abiecitnt in aliud castellum. Τ3 7 Factuin est autem: ambulantibus illis in via, dixit quidam ad illum : Sequar te uu cumque ieris.s8 Dixit illi Iesus: ' Uulpes foveas habent, ooc volucres 'li nidos: Filius autem laominis non habet ubi c ut reclinet. 39 Ait autem ad alterum: Sequere me, ille autem dixit: Domine Permitte mihi Primum
ne,ct te lare Patrem meum. 6o Dixitque ei Iesus: Sine ut mortui sep Ιiant mortuos suos: tu autem vade, & annuntia regnum Dei. si Et ait alter: Sequar te Dne,sed Permitte mllai Primunt renuntiare his quae domi sunt. 62 Ait ad illum Ictus: Nemo mittens m num suam ad aratrum , & resPiciens retro aptus cst regno Dei. CAPuT M
& locis in P civitatem Glocum, qud erat iPc venturus.
196쪽
1 Et dicebat illis: 'Messis quidem multa, MI operarij autem pauci. Rogate ergo dominum' messis, ut mittat OPerarioS in meilcm suam. .. 3 Ite : ' ecce ego mitto vos sicut agnos i lupos. i. . Nolite Portare sacculum, neque P - . ram, neque calceamenta, ' neminem Per Marc. viam salutaveritis.
- In quamcumque domum intraveritis, G. Primum dicite: Pax huic domui: . 6 6 Et si ibi Herit filius pacis,requiescet seper' illum pax vestra; sin autem,ad voe reUertetur. B 7 In eadem autem domo manete, edentes, in δc bibentes, quae apud illos sunt : 8 dignus Deut. esst enim operarius mercede sua. Nolite transire de domo in domum. Mare. 8 Et in quamcumque civitatem intravero ritis, Zc suscePerint vos , manducate quae ain P Ponunmr vobis:
Tim. 9 Et curate infirmos, qui in illa sunt,&
Io In quamcumque autem civitatem intraveritis, Ec non susceperint vos, exeuntes in plateas ejus, dicite: II ' Etiam pulverem , qui adhaesit nobis 13.s de civitate vestra, extergimus in voS : tamen II- hoc scitote,quia aPPropinquavit regnum Dei.
11 Dico vobis, quia Sodomis in die illa remissius erit, quam illi civitati. C 13 ' Vae tibi Corozain, vae tibi Bethsaida: quia si in Tyro dc Sidone factae finissent virtutes ,-factae sunt in vobis, olim in cilicio ML cinere sedentes Poeniterent.14 Verumtamen Tyro& Sidoni remissius erit in judicio, quam vobis.
197쪽
I s Et tu Capharnaum utque ad caeluia exaltata, usque ad infernuin demereetaS. 16 Qui vos audit,me audit : δc qui Vos'. 1Pernit, me sPemit. Qui autem me spernit, Uemit eum, qui misit me. o. 17 Reverti sunt autem septuaginta duo δεῖμ' cum gaudio, dicentes: Domine, etiam daem nia subjiciuntur nobis in nomine tuo.
18 Et ait illis: Videbam satanam sicut fulgur de caelo cadentem. I 0 Ecce dedi vobis potestatem calcandi su- Dpra serpentes,& scorPiones, & super omnem virtutem inimici: & nihil vobis nocebit. χo Verumtamen in hoc nolite gaudere quia Ipiritus vobis flabjiciuntur : gaudete aurem, quod nomina vestra scripta sunt in caelis. Σ3 8 In ipsa hora exultavit Spiritu sancto, S dixit: Confiteor tibi pater, Domine caeli & L .d. terrae quod abscondisti Eaec a sapientibus, Prudentibus, 3c revelasti ea Parvulis. Etiam Pater: quoniam sic Placuit ante te. et et Omnia mihi tradita sitnt a Patre meo.Et nenoscit quis sit Filius,nis1 Pater; &quis sit Pater,nisi Filius,& cui voluerit Filius revelare.
Beati oculi qui vident quae vos videtis.
& reges voluerunt videre quae vos videtis, & I6. non viderunt; dc audire quae auditis, & non E audierunt.
23 Et ecce quidam Legi speritus silrrexit ..., tentans illum, & dicens : Magister quid fa-iaz
ciendo vitam aeternam Ρossidebo 3 3 s.
26 At ille dixit ad eum: In lege quid Ptum est 3 quomodo legis I et
198쪽
1 6 EVANG. SEC LUCAM, . 27 Ille respondens dixit: ' Diliges Domita
Taeut Deum tuum ex toto corde tuo & ex tota 6 ' anima tua, ex omnibus Viribus imis,& ex omni mente tua: Sc Proximum tuum sicut teipssem.
18 Dix1tque illi: Recte respondisti: hoc
29 Ille autem volens justificare seiΡCim,dia xit ad Iesem: Et quis est meus ProximuS O t Sustipiens autem Iesus , dixit: Homo quidam descendebat ab Ierusalem in Iericho,& incidit in latrones, qui etiam decPoliaverunt eum: & Plagis impositis abierunt
semivivo relicto. - 3I Accidit autem ut taerdos quidam des cenderet eadem via: dc viso illo Praeterivit. 3 1 Similiter & Levita , cum esset secus locum, & videret eum, pertransiit: 3 3 Samaritanus autem quidam iter facicns, Venit secus eum : & videns eum, misericordiam sest.
3 4 Et appropians alligavit vulnera ejus, infundens oleum, & vinum: & imponens illum in jumentum suum, duxit in stabulum, dc curam ejus egit. 3 s Et altera die protulit duos denarios, Sc ' dedit stabulario, & ait: Curam illius habe,, cquodcumque supererogaveris, ego cum rediero reddam tibi.
36 inis horum trium videtur tibi Proxi- si mus filiise illi, qui incidit in latrones λ/ 3 At ille dixit: Qui secit misericordiam in illum.Et ait illi Iesus: Vade,& m fac similiter. 3 8 Factum est autem, dum irent, & ii se' intravit in quoddam castellum : dc maec
199쪽
Iaedam Martha nomine , excepit illum in Inaum suam: 39 Et huic erat soror nomine Maria quae iam sedens secus Pedes Domini , audiebat rbum illius. 4o Martha autem satagebat circa stequens linisterium: quae stetit, & ait: Domine,noni tibi curae, quM seror mea reliquit me tam ministrare: dic ergo illi, ut me adjuvet. . 4i Et respondens dixit illi Dominus: Iartha, Martha , selicita es, dc turbaris er- a Plurima. 2 Porro unum est necessarium.Maria OPH-ὶam Partem elegit, quae non auseretur ab ea. CAPuT XI.
Docet iscipulas orare, ostendensperseveranti oratis e omnia impetrari: ejecto daemonio muto, confutat di-ntes quod in Beelaebub eiiceret damonior mulso vadam uicit beata ubera qua Iesios suxerat: designo ne, de regina Austri,Θ P inivitis, oculoque simplici' nequam : Phari eum qui ipsium inureaverat repre indιt,murmur amem quod illotis pranderet manibuς:xat hypocrisim Pharisorum e T Scribarum , dicens ιod ab hae generatione exquiretur sanguis omnium
ET factum est : cum esset in quodam lota A
co oranS,ut cessavit, dixit unus ex disti alis ejus ad eum : Domine , doce nos orare, Iut docuit Ioannes discipulos sitos. 1 Et ait illis : Cum oratis, dicite: ' Pater,nctificetur nomen tuum. Adveniat regnum
3 Panem nostrum quotidianum da nobis
Et dimitte nobis Peccata nostra, siquidem ipsi dimittimus omni debenti nobis. Et ne os inducas in tentationem.
200쪽
ue Et ait ad illos:Quis vestrum habebit amicum , & ibit ad illum media nocte, & dicet illi: Amice,commoda mihi tres PaneS,6 Quoniam amicus meus venit de via ad me,& non habeo quod Ponam ante illum. Et ille deintus respondens dicat: Noli mihi molestus esse , jam ostium clausum est,& pueri mei mecum sunt in cubili,non possum , surgere, & dare tibi. V 8 Et si ille per se eraverit pulsans: dico v bis, 3c si non dabit illi sargens eo quod amicus ejus sit, Propter imProbitatem tamen ejuSsirget,& dabit illi quotquot habet necessarios.' Et ego dico vobis: Petite, dc dabitur
.b. . VobiS: quaerite, & invenietis: Pulsate,& we-2 b. rietur vobis.
I o Omnis enim qui petit, accipit: dc quia a. e. quaerit, invenit :& Pulitati amrietur. II 8 inis autem ex Vobis Patrem Petit panem, numquid lapidem dabit illi 3 Aut piscem: T3. numquid pro pisce serpentem dabit illi 3 I. I a. Aut si Petierit ovum: numquid Porria get illi scorpionem λ13 Si ergo vos cum sitis maliminis binia da-7...'. ta dare filiis vestris:quantb magis Pater vestet de coclo dabit spiritum bonum petentibus se FIM . ΙΑ ' Et erat diciens daemonium, & illud
erat mutum. Et cum ejecisset daemonium, lo- z. t. cutus est mutus, dc admiratae sunt turbae.
Is Quidam autem ex eis dixerunt: In Beel-MM . zebub PrinciPe daemoniorum ejicit daemonia f. a. I 6 Et alij tentantes, signum de caelo qua