장음표시 사용
251쪽
nem,& ossa n5 habet,sicut me videtis habere. o Et cum hoc dixi set,ostendit eis manus,& pedeS. i Adhuc autem illis non credentibus , &mirantibus Prae gaudio,dixit: Habetis hic alia quid, quod manducetur 1 At illi obtulerunt ei Partem Piscis assi,dcfavum mellis. 3 Et cum manducasset coram eis, sumens reliquias dedit eis. Et dixit ad eos:Haec sunt verba,quae t cuius sum ad vos,cum adhuc essem vobiscum, quoniam necesse est impleri omnia, quae scri-Pta sunt in lege Moysi, & Pro elis, & Psi mis de me. 1 Tunc aperuit illis sensum ut intelligerent Scripturas. ' , 6 Et dixit eis ':inoniam sic scriptum est, G& sic oportebat Christum Pati,& resurgere a mortuis tertia die: 7 Et Praedicari in nomine ejus Poenitentiam 'de remissionem Peccatorum in Omnes genteis incipientibus ab Ieroselyma. 8 ' Vos autem testes estis horum. . 49 8 Et ego mitto Promissum Patris mei
vos: vos autem sedete in civitate, quoadus-1 ... que induamini virtute eX alto. . 26. .ue o Eduxit autem eos foras in Bethaniam: .& elevatis manibus suis benedixit eis. 11 8 Et factum est, dum benediceret illis, vrecess1t ab eis,& serebatur in caelum. 13a Et ipsi adorantes, regressi sunt in Ier 13. salein cum gaudio magno: . ' .s 3 Et erant semper in templo,laudantes& δbenedicentes Deum. Amen.
252쪽
Verbum est Deus, vita,'lux omnem hominem it Iuminans, per quod omnia facta sunt, ct quod B mo factum es,cui testimonium perhibet Ioannes , dicens 'vocem, indignum qui istius solvat torrigiam calceamenti,eumque esse agnum Dei qui tollit peccatum mundi: Andreas alter duorum Ioannis discipulorum qui Iesiumseeuti sunt, adducit ad illum etiam Simonem fratrem suum: Philippus quoque is sesu vocatus , adducit ad eum Nathanael.
N principio erat verbum , &verbum erat apud Deum, Deus erat Verbum. 2 Hoc erat in Ρrincipio apud
ι Omnia per ipsum factas int: & sine iP-ctum est nihil, quod factum est,
4 In ipso vita erat, & vita erat lux hominum: ue Et lux in tenebris lucet, &- tenebrae eam non comprehenderunt. α 6 8 Fuit homo missus a Deo, cui nomen erat IoanneS. Hic venit in testimonium , ut testimor. et nium Perhiberet de lumine , ut omnes crederent Per illilam. 8 Non erat ille lux, sed ut testimonium perhiberet de lumine.' MU. 0 - Erat lux vera,quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum.
253쪽
siim Aistus est, & munduS eum non cognoVit. ii In Propria venit,& sui cu non recePerunt. U' 'I 2 Qt otquot autem recePerunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his qui credunt in nomine ejuS.
luntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sint.
nobis r M vidimus gloriam ejus,gloriam quasi unigeniti a Patre, Plenum gratiae dc veritatis.1ue Ioannes testimonium Perhibet de iP- Lue. . se,& clamat dicens: Hic erat,quem dixi: si --γ Post me venturus est, ante me tactus est: quias
16 ' Et de plenitudine ejus nos omnes ac- X7. 'cePimus,& gratiam Pro gratia.
i Quia lex per Moy n data est, gratia &veritas per Iesum Christum fusta est.
filius,qui est in sinu Patris,iΡΙe enarravit. ' I. 19 Et hoc est testimonium Ioannis, quan- 'do miserunt Iudaei ab Ieroselymis sacerdotes is & Levitas ad eum, ut interrogarent eum: Tu quis eSλao Et consessilis est , & non negavit: & conscisus est: Quia non sum ego Christus. 2I Et interrogaverunt eum : QMd ergo Elias es tu 3 Et dixit: Non sum. ProPhetg estu 3 Et respondit: Npn. 22 Dixerunt ergo ei: Quis es , ut resPΟnsum demus his, qui miserunt nos quid dia . - .cis de rei ολ . o s. 23 Ait: ' Ego vox clamantis in deserto:Di- ι.
254쪽
Nau. tigite viam Dni, sicut dixit Isaias Propheta. 3. . . 24 Et qui missi fuerant,erant ex Phariseis. as Et inter rogaverunt eum, & dixerunt ei: Quid ergo baptizas, si tu non es Christus, nes..-Α. que Elias, neque Propheta 326 Respondit eis Joannes,dicens: Ego ba- iis in aqua: medius autem vestrum stetit,3.c.Ii quem VOS nescitis.
α Vse est,qui Post me venturus est, ML
ante me factus est: cujus ego non sim dignus ut solvam ejus corrigiam calceamenti. 28 Haec in Bethania facta sent trans Iordanem, ubi erat Ioannes baPtizans. 29. Altera die vidit Ioannes Iesem venientem ad se, & ait: Ecce agnus Dei,ecce ML: '' tollit Peccatum mundi. 3 o Hic est de quo dixi: Post me venit vir, qui ante me factus est: quia Prior me erat. 3i Etem nesciebam eum, sed ut manitastet 1r in Ilines , Praeterea veni ego in aqua
32 Et testimonium perhibuit Ioannes, dicens : ' Quia vidi Spirisum descendentem' columbam de cailo,& mansit siler eum. 167 33 Et ego nesciebam eum : sed qui misit me baptizare in aqua, illo mihi dixit: Super quem. videris Spiritum descendentem, S manentem super eum,hic est, qui baPtizat in Spirita sancto. 3 Et ego vidi : & testim umi perhibui quia hic est Filius Dei. 3 s Altera die iterum stabat Ioannes , &ex discipulis ejus duo. 36 Et respiciensIesum ambulante dicit:
255쪽
CAPUT I. 2333 Et audierunt eum duo distipuli loque rem, & secuti sint Iesum 3 ῖ, Conversus autem Iesus, & videns eos siquentes se,dicit eis: Quid quaeritis 3 Qui dixerunt ei: Rabbi, quod dicitur interpret tum Magister) ubi habitas 3
39 Diciteis: Venite,dc videte enerunt,& Fviderunt ubi maneret,& apud eum manserint die illa: hora autem erat quasI decima. 4o Erat autem Andreas frater Simonis Petri unus ex duobus,qui audierant a Joanne, & secuti fuerant eum 41 Invenit hic Primum statrem suum Si monenain dicit ei: Invenimus Messiam. quod est interpretatum Christus. 1 Et adduxit eum ad Iessem. Intuitus autem riam Jesus,dixit : Tu es Simon filius Iona: tu vocaberis CePhas. quod inteisretatur PetruS.):
ω invenit Philippum. Et dicit ei Iesus : s
Erat autem Philippus a Bethsaida,civi-DGritate Andreae & Petri. I 8. ue Invenit Philippus Nathanael, & dicit ei: em scripsit' Moyses in lege,& Pr he- Ο.e tie,invenimus Iesum filium IosePh a Nazareth. i o. 6 Et dixit ei Nathanael: A Nazareth potest aliquid boni esse ξ Dicit ei Philitause Iis.13. Veni, & vide. u. 3. Vidit Iesus Nathanaesi venientem se, & dicit de eo: Ecce. vere Istaclita, in quo
48 Dicit ei Nathanael: Unde me nosti 3P:: Rcsrondit Jesus dixit ei: Priusquam teci.
256쪽
Philippus vocaret,cum estes seb ficu,vidi te. 9 Respondit ei Nathanael, dc ait: Rabbi, tu es Filius Dei, tu es Rex Isiaci.
bi : Vidi te sub ficu,credis: majus his videbis. si Et dicit ei, Amen , amen dico vobis, videbitis c esum apertum, & Angelos Dei ascendentes, cil descendentes supra Filium hominiS.CAvuT II.
Jesus ad nuptias inmetatus aquam in vinum con menit a Capharnaum veniens Ierosostmum , eucit de templo negotimiores ac signo a Iudais petito , dicit, Solvite templum hoc, ctc. multi ρropter signa erediauerunt in nomine Iesu , quibus iρse non se credebat.
A a N T die tertia nuΡtiae factae sunt in Cana Galilaeae: & erat mater Iese ibi. 2 Vocatus est autem & Iesiis, & discipuli
ejus,ad nuPtiaS. 3 Et deficiente vino, dicit mater Iesu ad eum : Vinum non habent.
4 Et dicit ei Iesus: Quid mihi, & tibi
mulier , nondum venit hora mea.
s Dicit mater ejus ministris:Quodcumque dixerit vobis, ficite. 6 Erant autem ibi lapideae hydriae sex positae secundum Purificationem Iudaeorum, ca-Pientes singulae metretas binas vel ternas. Dicit eis Iesus : ImPlete hydrias aqua. Et impleverunt eas usque ad si immum. 8 Et dicit eis Jesus: Haurite nunc, & serae architriclino. Et rulerunt. v s Ut autem gustavit architriclinus aquam vinum fallam, & non sciebat unde esset, ministri autem sciebant, qui hauserant aquam: vocat sponsam architriclinus.
257쪽
o Et dicit ei: Omnis homo Primum bonum vinum Ponit: & cum inebriati fuerint, tunc id,quod deterius est : Tu autem servasti bonum vinum usque adhuc. 11 Hoc secit initium signorum Iesesin Cana Galilaeae: dc manisestavit gloriam suam, &crediderunt in eum discipuli cius.11 Post hoc descendit Capharnaum ipse, C& mater ejus, fratres ejus, δc discipuli ejus:& ibi inanserunt non multis diebus.
oves, & columbas, δί numularios sedentes. is Et cum sectilet quasi flagellum de funI-culis, omnes ejecit de templo, oves quoque &boves, & numulariozum effudit ars, & meia'sas subvertit. 16 Et his, qui columbas vendebant,dixit: Auferte ista hinc, nolite facere domum Pastris mei, dormim ne gotiationis. I Recordati sunt vero discipuli ejus quia scriptum cst: - Zelus domus tuae comedit me. '
d signum ostendis nobis quia haec facisis, Re ondit Iesus,& dixit eis:' Solvite te-Plum hoc,& in tribus diebus excitabo illud. ἶ:ao Dixerunt ergo Iudaei: Quadraginta dce. o. sex annis aedificatum est templum hoc,& tu in Μτ. tribus diebus excitabis illud 32I Ille aute dicebat de templo corporis sui. e. ἰ .
22. Cum ergo resurrexisset a mortuis, re, D
cordati simi diicipuli ejus, quia hoc dicebat, 'dc ' crediderunt scripturae, & sermoni quem Τ :
258쪽
23 Cum autem citet Ierosoly mis in Ρascha in die festo, multi crediderunt in nomine ejus, videntes signa ejus quae faciebat. 24 Ipse autem Jestas non credebat semetipsum eis,eb quod ipse nosset omneS.as Et quia opus ei non erat ut quis testi monium perhiberet de homine ipse enim sciebat quid esset in homine. CAPuT II I.
Nicodemum nocte edocet de renascendo ex aqua ervirim,ac de sui instar anai serpentis exaltatione,quod- qua Dem filium suiιm misit ad salvandum mundum: fucta quastione de purificatione Ioannis suis discipulis de Christo murmurantibus, laudat lysum dicens illum crescere oportere, se autem minui, se quod pater omnia aederit in manu eius; ut qui in eum credit,habeat vitam aremam S qui vero non credis,maneat ira dei suis
A 1 GRat autem homo ex Phariseis, Nicod cmus nomine, Princeps Iudaeorum.1 Hic venit ad Jesum nocte,& dixit ei:Rabbi, scimus quia a Deo venisti magister : nemo enim potest haec signa facere,quae tu facis, nisi fiterit Deus cum eo. 3 Respondit Iesiis,& dixit ei: Amen, amendico tibi, nisi quis renatus fuerit denub, non Potest videre regnum Dei. Dicit ad eum Nicodemus .Quomodo P test homo nasci, cum sit senex λ numquid Potest in ventrem matris suae iterato introire, renasci 33 Respondit Iesus: Amen , amen dico tibi, niti quis renatus fuerit ex aqua & Spiritu sen- . cto,non Potest introire in regnum Dei. 6 Quint natum est ex carne , caro est a quod natum est ex spiritu, spiritus est.
259쪽
s Spiritus ubi vult spirat : & vocem ejus . audis,' sed nescis unde veniat, aut quo vadat sic est omnis, qui natus est ex spiritu. εο 0 Respondit Nidodemus , & dixit ei: modo Possunt haec fieri 31 o Reseondit Iesiis,& dixit ei: Tu es Ma- dgistet in Icies, δc Eaec ignoras 3 II Amen, en dico tibi, quia quod sciamus loquimur, & quod vidimus testamur, octestimonium nostrum non acciPitis.1 a Si terrena dixi vobis, & non credipsi quomodo, si dixero vobis canestia, credetis 3 13 Et nemo astendit in ca lum, nisi quides.cendit de caelo,Fissus hominis,qui est in caeso. 1 ' Et sicut Moyses exaltavit serpentem in 'dese to ; ita exaltari oportet Filium hominis : ἰit Ut omnis,qui credit in iPsem,non Pe
eat,sed habeat vitam aeternam. 168 Sic enim Deus dilexit mundum,utFi-η r. Iium situm unigenitum daret: ut omnis, qui Io 'n. credit in eam, non Pereat, sed habeat vitam'
1 Non enim misit Deus Filium filium in , mundiun,ut judicet mundum, sed ut silvetiit mundus Per ipsi im. 18 Qui credit in eum, non judicatur, qui Cautem non credit, jam judicatus est: quia non credit in nomine unigeniti Filij Dei. x in Hoc est autem judicium: ' quia lux
est in mundum, & dilexerimi homines m I.β. s. gis tenebras , quam lucem terant enim eorum mala OPera. ao Omnis enim qui male agit odit lucem,& non venit ad lucem,ut non arguantur OP ra ejus.
260쪽
2I Qui autem facit veritatem, venit ad lucem , ut manifestentur OPera ejus, quia in
Deo simi facta. 21 Post haec venit Iesus, & discipuli ejus, . . - in terram iudaeam : illic demorabatur cam .ad. eis, ' & baptizabat. 23 Erat autem & Ioannes baptizans in Aennon,juxta Salim: quia aquae multae erant illic,& veniebant,& baPtizabantur. 2 Nondum enim missus f ierat Ioannes in
Ioannis cum Iudaeis de Purificatione. 26 Et venerunt ad Ioannem, & dixerunt ei: Rabbi,qui erat tecum trans Iordanem,' cui tu testimonium perhibuisti, ecce hic baptizat, dei . omnes Veniunt ad eum. b 1 Respondit Joannes,& dixit: Non P test homo accipere quidquam , nisi fuerit eidarum de caelo. 18 Ipsi vos mihi testimonium Perhibe is, s SVp. se dixerim: Non sum cgo Christus : scd 16 quia missius stim ante illum. 29 Qui hae et sponsim, sponsis est:amicus autemsPonsi,qui stat, & audit eum , gaudio' gaudet Propter vocem sponsi. Hoc ergo gax dium meum imPlerum est. 3 o Illum inportet crescere,me autem minui. 31 Qui deuirsem venit super omnes est.Qui est de terra, de terra est, & de terra loquitur. Qui de caelo venit, super omneS est. 31 Et quod vidit,& audivit, hoc testatur:& testimonium ejus nemo acciPit.