P. Virgilii Maronis Opera ex recensione N. Heinsii et P. Burmanni ad Chr.Gottl. Heyne editionem accuratissime exacta, cum notis selectioribus. Tomus 1 3

발행: 1784년

분량: 385페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

181쪽

ανε PUB. VIRGILII

Seu mollis violae, seu languentis hyae In thir Cui neque sulgor adhuc, nec dum sua serma recessit: ro Non jam mater alit tellus, viresque ministrat. Tunc geminas vestes, auroque ostroque rigentes

Extulit AEneas: quas illi laeta laborum Ipsa suis quondam manibus Sidonia Dido

Fecerat, & tenui telas discreverat auro. 7s Harum unam juveni supremum maestus honorem Induit, arsurasque comas obnubit amicturi

Multaque praeterea Laurentis praemia pugnae Adgerat, & longo praedam jubet ordine duci. Addit equos, & tela, quibus spoliaverat hostem. go

Vinxerat & post terga manus, quos mitteret umbris Inserias, caeso Sparsuros sanguine flammam: Indutosque jubet truncos hostilibus armis Ipsos serre duces, inimicaque nomina figi. Ducitur infelix arvo confectus Acoetes, Ss Pectora nunc foedans pugnis, nunc unguibus ora: Sternitur & toto projectus corpore terrae. Ducunt & Rutulo perissos sanguine currus.

72 Tum vulgo. I. bonorum a p. Rufinian. de Schem. LeK. Is Texerat Ur Ven. 76 supremo m. honore Parrhas. quod pro interpretatione esse potest. 82 sparsurus aliquot Pier. inter quos Rom. tum Medie. Gud. & alii Helns. cum vetustioribus Macrob. VI, 6. Sane alterum elegantius est: Sed Codicum auctoritate in his standum videtur; ubi quaeritur, quid poetae, non quid nobis arriserit. Porro sammas vulgo. I Aceres vulgo. I prostratus ait. Vo s. di pr. Hainb. Diuitired by Go le

182쪽

AENEIDOS LIB. XI.

It lacrimans, guttisque humectat grantibus ora. sto Hastam alii galeamque serunt; nam cetera Turnus Victor habet. Tum maesta phalanx,Teucrique sequuntur, Tyrrhenique duces, & versis Arcades armis. Postquam omnis longe comitum processerat ordo, Substitit Atineas, gemituque haec addidit alto: usNos alias hinc ad lacrimas eadem horrida belli .

Fata vocant. Salve aeternum mihi, maxime Palla, Anternumque vale. Nec plura effatus, ad altos Tendebat muros, gressumque in castra serebat Iamque oratores aderant ex urbe Latina, iacio Velati ramis oleae, veniamque rogantes: Corpora, per campos ferro quae fusa jacebant, i Redderet, ac tumulo Sineret succedere terrae; Nullum cum victis certamen & aethere cassis: Parceret hospitibus quondam socerisque vocatis. LIO

Quos bonus AEneas, haud aspernanda precantes, Prosequitur venia, dc verbis haec insuper addit: Quaenam vos tanto Fortuna indigna, Latini, Implicuit bello, qui nos fugiatis amicos λPacem me exanimis & Martis sorte peremtis Dooratis p equidem & vivis concedere vellem.

si gerunt Sprol. 94 praeras serat pene omnes . Hein ius alterum retinuit tanquam magis proprium. os edidit Medie.

a m. Sec. pr. Menag. ait. Μentet. Franc. Parrh. &Goth. sec. quique primo loco memorandus erat Rom. ut adeo haec verior sit lectio. roo de gente L. Bigor. ror precanter Parrh. & alii. si os tumulos Mentei. ult. quod Heins. illustrat. st io Pacemne vulgo.

183쪽

I7s . PUB. VIRGILII

Nec veni, nisi fata locum sedemque dedissent; lNec bellum cum gente gero: rex nostra reliquit Hospitia, & Turni potius se credidit armis.. Equius huic Turnum fuerat Se opponere morti. Irs Si bellum finire manu, si pellere Teucros Ad parat: his mecum ' decuit concurrere telis; Vixet; cui vitam deus aut sua dextra dedisset. Nunc ita, & miseris supponite civibus ignem. Dixerat Igneas. Olii obstupuere silentes; T 22OConversique oculos inter se atque Ora tenebant.

Tum senior semperque odiis dc crimine Drances Insensus juveni Turno sic ore vicissimorsa refert: o fama ingens, ingentior armis, Vir Trojane, quibus ecelo te laudibus aequem p xas Iustitiaene prius mirer, belline laborum λNos vero haec patriam grati reseremus ad urbemtEt te; si qua viam dederit Fortuna, Latino Iungemus regi. Quaerat sibi scedera Turnus. Quin & fatales murorum adtollere moles, I 3OSaxaque subvectare humeris Trojana juvabit.

Dixerat haec, unoque omnes eadem ore fremebant.

Bis senos pepigere dies, &, pace Sequestra. , Per silvas Teucri, mixtique impune Latini, Erravere jugis. Ferro sonat icta bipenni ras

37 eontendo t. Cod. Kaeleri perperam. rto obstipuero Pier. in omnibus fere invenerat. si 23 infertus multae Edd. vett. & recenti. sic εe Codd. aliquot. si is Iaeri Zulich. 13a subperiari sec. Moret. Reg. si 33 alta vulgg. duce Medi Diuitiam by Coral

184쪽

AENEIDOS LIB. XI.

Fraxinus: evertunt actas ad sidera pinus: Robora nec cuneis, dc olentem scindere cedrum, Nec plaustris cessant vectare gementibus ornos. 'Et jam Fama volans, tanti praenuntia luctus, Evandrum Evandrique domos & moenia complet, r4o Quae modo victorem Latio Pallanta serebat. Arcades ad portas ruere, di de more vetusto Funereas rapuere faces. Lucet via longo ordine fiammarum, & late discriminat agros. Contra turba Phrygum veniens plangentia jungunt a 4s Agmina. Quae postquam matres succedere tectis Viderunt, maestam incendunt clamoribus urbem. At non Evandrum potis est vis ulla tenere: Sed venit in medios. Feretro Pallanta reposto Procumbit super, atque haeret lacrima dique gemens- quo, M. Et via vix tandem voci laxata dolore est: Non haec, o Palla, dederas promissa parenti, Cautius ut saevo velles te credere Marti .

vulgo. a 46 s. muris aliquot Pier. se . ex interpretatione. a ιρ PallanIe plerique Hein s. & a m. pr. Medic. sicque ominnes Goth. si Io Procubuit e Medic. dc aliis receperat Helias. postque eum vulp. ut in vett. Edd. erat: alterum, quod Pier. commendaverat, iterum revocatum a Burmanni operis. a 3 i in via aliquando malebat Heinsius. Porro vocis Rom de Nedie. ac Gud. adeoque vetustissimi Codd. Heinsius etiam

argutias quid suspicaturi Et via - voeis L dolori e.

185쪽

, Haud ignarus eram, quantum nova gloria in arm Is, Et praedulce decus primo certamine poSSel. IIs

Primitiae juvenis miserael bellique propinqui Dura rudimental & nulli exaudita deorum

Vota precesque meaei tuque, o sanctissima conjunx, Felix morte tua, neque in hunc servata dolorem lContra ego vivendo vici mea fata, superstes 16o Restarem ut genitor . Troum socia arma secutum

Obruerent Rutuli telisi animam ipse dedissem, Atque haec pompa domum me, non Pallanta, referreti Nec vos arguerim, Teucri, nec scedera, nec, quas Iunximus hospitio, dextras: sors ista senectae r 63 Debita erat nostrae. Quod si immatura manebat Mors natum, caesis Volscorum millibus ante, Ducentem in Latium Teucros cecidisse juvabit. Quin 'o o non alio digner te funere, Palla,

Quam piusA neas,& quam magni Phryges,& quam et o

Tyrrhenique duces, Tyrrhenum exercitus omnis. Nagna tropaea serunt, quos dat tua dextera leto.

11. H. i. mim Hainb. pr. non illepide: n.gaudia Cod. Thuan. ap. Μatrob. IV, 6. I69 dignrm re alios legere narrat Servius, per archaismum . rro-r Heynius pro insititio habet totum hoc: quam T. d. - omnis . si γλ ferant Rom.& alii Pier. Ed. pr. Burin. Gud. & aliquot alii Heinsit ,

quod ei non damnandum videtur: etsi sententiam non ex- ' plicat: Hunc versum ortui num confodisse, narrat Brarm. ω spurium haberi, atque a Codd. nonnullis abesse Τaubmannus tradit. A Pierio tamen, & Heinsio nil monitum . In margine autem Ed. ven. 3744 legitur e ri Versum hunc non se habet codex vetustus. Neque sane Virgilianus esse vide. ri tur. MDisiligod by Corale

186쪽

AENEIDOS LIB. XI.

aget Tu quoque nunc stares immanis truncus In armis:

Esset par aetas, & idem si robur ab annis, Turne. Sed infelix Teucros quid demoror armis p IryVadite, dc haec memores regi mandata referte: Quod vitam moror invisam, Pallante peremto, Dextera caussa tua est; Turnum gnatoque patrique Quam debere vides. Meritis vacat hic tibi solus Fortunaeque locus. Non vitae gaudia quaero, ISO Nec fas: sed nato Manes perserre sub imos.

Aurora interea miseris mortalibus almam Extulerat lucem, reserens opera atque labores.

Iam pater AEneas, jam curvo in litore Tarchon Constituere pyras. Huc corpora quisque suorum r8 sMore tulere patrum: subjectisque ignibus atris Conditur in tenebras altum caligine coelum. Ter circum accensos, cincti sui gentibus armis, Decurrere rogos: ter maestum sineris Ignem Lustravere in equis: ululatusque ore dedere. I9o Spargitur & tellus lacrimis, sparguntur & arma. It coelo clamorque virum, clangorque tubarum.

ara in arvst malit He in s. quia statim v. x7s armis recurrit. Sed non assentitur Heynius. ip s cur d. Ed. Mediol, quo conj. Hein s. st 79-8o Ut nunc interpungitur, paullo impeditior est sententia, quam in poeta epido serendum sit. Sed multi Codd. Hein s. sic interpungunt et o . d. v. me nris i V. ut myritis sit, natoque patrique, qui de te meriti Sunt. Hoc Heinsio quoque judice praestat. Tum bis pro b corti inus malebat ap. Burin annum, & id Ge. Fabricius amplectebatur. si S cuncti Rom. & Parrh.

187쪽

181 PUB. VIRGILII

Hinc alii spolia occisis derepta Latinis Conjiciunt igni; galeas, ensesque decoros,

Frenaque, serventesque rotas: pars munera nota, I9s

Ipsorum clipeos, dc non felicia tela. Multa boum cIrca mactantur corpora Morti; Saetigerosque sues, raptasque ex omnibus agris In flammam jugulant pecudes: tum litore toto Ardentes spectant socios, semiustaque Servant 2COBusta; neque avelli possunt: nox humida donec Invertit coelum stellis fulgentibus aptum.

Nec minus & miseri diversa in parte Latini

Innumeras struxere pyras, & corpora partim 'multa virdm terrae in sediunt, avectaque partim et os Finitimos tollunt in agros, urbique remittunt. Cetera, confusaeque ingentem caedis acervum Nec numero nec honore, cremant; tunc undique vasti Certatim crebris collucent ignibus agri. Tertia lux gelidam coelo dimoverat umbram; a Iouaerentes altum cinerem & confusa ruebant ossa socis, tepidoque onerabant aggere terrae.

Iam vero in tectis praedivitis urbe Latini Praecipuus fragor, & longi pars maxima luctus.

Hic matres, miseraeque nurus, hic cara Sororum a II Pectora maerentum, puerique parentibus orbi,

193 Hrepta vulgo. Eoa st. ardentibur omnes Codd. Hein s. vi alii praestantiores. sto rtragis Rom. perpetua varietate. a 34 longe vulgo, quod Servius defendit, indocte. Diuilired by

188쪽

AENEIDOS LIB. XL

Dirum exsecrantur bellum, Turnique hymenaeost Ipsum armis, ipsumque jubent decernere ferro; 'Qui regnum Italiae, & primos sibi poscat honores.

Ingravat haec saevus Drances, solumque vocari 2 et o Testatur, solum posci in certamina Turnum. Multa simul contra variis sententia dictis Pro Turno: & magnum reginae nomen obumbrat: Multa viram meritis sustentat fama tropaeis. Hos inter motus, medio in flagrante tumultu, et 2 sEcce, super maesti magna Diomedis ab urbe Legati responsa serunt: nihil omnibus actum Tantorum impensis operum: nil dona, neque aurum, Nec magnas valuisse preces: alia arma Latinis

Quaerenda, aut pacem Trojano ab rege petendam. et IoDeficit ingenti luctu rex ipse Latinus. Fatalem AEnean manifesto numine ferri ,

Admonet ira deam, tumulique ante ora recentes. Ergo concilium magnum, primosque suorum

Imperio ad citos, alta intra limina cogit. 23 Olli convenere, fluuntque ad regia plenis Tecta viis. Sedet in mediis & maximus aevo, Et primus sceptris, haud laeta fronte, Latinus.

217 durum aliquot Burm. eum tert. Goth. 226 magnr Oblongus & alii multi. 228 nec vulgo. 23o petendum, ab Heliasio illatum, iterum expulit Burm. veteres gramina tici illud agnoscunt, sed Codicum deest auctoritas. Σ3s i. moenia Rom. cum Goth. sec. a 36 ruuntque Colot.

Μedic. voss. pr. & alii; quod & ipsum bene dici nemo dubitet. 13 3 rex maximur vett. Edd. aliquot re Codd.

189쪽

PUB. VIRGILII '

Atque hic legatos AItola ex urbe remissos , Quas reserant, fari jubet, & responsa reposcit et o Ordine cuncta suo. Tum facta silentia linguis, Et Venulus dicto parens ita farier infit: Vidimus, o cives, Diomede Argivaque castra;

Atque iter emensi casus superavimus omnes;

Contigimusque manum, qua concidit Ilia tellus. 14sIlle urbem Argyripam, patriae cognomine gentis, Victor Gargani condebat Iapygis arvis. Postquam introgressi, dc coram data copia sandi; Munera praeserimus, nomen patriamque docemus: Qui bellum intulerint,quae caussa adtraxerit Arpos. IOAuditis ille haec placido sic reddidit ore: O fortunatae gentes, Saturnia regna, Antiqui Ausonii; quae vos fortuna quietos Sollicitat, suadetque ignota lacessere bella λQuicumque Iliacos ferro violavimus agros, ass Mitto ea, quae muris bellando exhausta sub altis,

Quos Simois premat ille viros infanda per orbem

Supplicia, & scelerum poenas expendimus Omnes, Vel Priamo miseranda manus: scit triste Minervae Sidus, &Euboicae cautes, ultorque Caphereus. 26OMilitia ex illa diversum ad litus adacti,

190쪽

AENEIDOS LIB. XL

Atrides Protei Menelaus ad usque columnas Exsulat; AEtnaeos vidit Cyclopas Ulyxes. Regna Neoptolemi reseram, versosque Penates

Idomeneiὸ Libycone habitantes litore Locros λ 26sIpse Mycenaeus magnorum ductor Achivam Conjugis infandae prima intra limina dextra oppetiit : devictam Asiam subsedit adulter. Invidisse deos, patriis ut redditus oris, Conjugium optatum & pulchram Calydona viderem ρ Ero

Nunc etiam horribili visu portenta sequuntur, Et socii amissi petierunt aethera pennis, Fluminibusque vagantur aves heu dira meorum

Suppliciat & scopulos lacrimosis vocibus implent. Hac adeo ex illo mihi jam speranda fuerunt 27s

Tempore, quum serro coelestia corpora demens Adpetii, dc Veneris violavi vulnere dextram. Ne vero, ne me ad tales impellite pugnas.

sicque placebat legere Ge. Fabricio. Porro inter L aliquot Hein sit, qui id receperat, iterum ejectum tacite a Bur manno. Zulich. cum Goth. teri. Iumina exhibet, non adeo male. 268 Procubuit: d. vett. Edd. Macrob. IU, Sat. 3. - de Dicta Asia vulgo. 26st aris Codicum etiam praestantissimorum consensuq tuetur, Medic. Romani Sc. & jure miratur Heynius hoc He insitam non recepisse. Recepit tamen Cl. vulpius . ara admissis alios legere Servio notatum, sicque aliquot Pier.& pro di v. lect. Le id quod tanquam elegantius sui sit pro alis concitatis reposuerat He insius , tacens iterum ejecie Burmannus. 274 clamosis Oudari. 27 s sDperanda Goth. : tert. sicque aliquot Pier. inter quos Rom. a 6 T. quo pr. Hamb. pro var. Ieci, Bigo t. di Goth. sec. & tert. Dissiliam by Cooste

SEARCH

MENU NAVIGATION