Opuscula aurea theologica quorundam clariss. virorum posteriorum Graecorum, qui extinguendae Graeciae, instar postremi splendoris, impetu quodam diuino, cum pietatis tum doctrinae fulserunt, circa processionem Spiritus Sancti. Videlicet, Ioannis Vecc

723쪽

NOTA PETRI ARCUDII.

Ut f ineam , infuctuosam arborem , O c. In hoc

paragrapho, siue incuria Secretarij siue amanuensis, recensetur parabola contrario mOdo , atque habetur apud Lucam cap 33. ibi enim Dominus expectato biennio propter sterilitatem cupit ut abscindatur ficulnea; sed rogatus a Cultore concedit tertium annum. Hic quod dicitur de Domino attribuitur Cul tori. Quocirca ita corrigendum esset, qui, cum ficulneam infructuosam arborem propter sterilitatem cuperet amputari , rogatus a Cultore illius , usq; in tertium annum seruari iussit. Theodorus Gaza, vir doctissimus in utraque lingua , secutus Latinam scriptionem vertit in Graecum eodem modo cum errore, & corrigendus esset hoc modo: ος τί-- κου τὸ φυΓν ἀξ, ὼν, ὁ si μηδῖνα τῶ ι επιλιο ε π φυίγ μη

725쪽

Series chartarum.