Institutio linguae Gallicae, praeceptis brevissimis ac ordini meliori restitutis, comprehensa a Francisco de Fenne, ... Nunc ab ipso auctore recognita novis observationibus & colloquiis familiaribus locupletata. Cum indiculo dictionum atque phrasium

발행: 1700년

분량: 493페이지

출처: archive.org

분류: 어학

11쪽

se is, quellas ne soni pas eis diei de considerationoe petit Ombre

12쪽

PRONUNTIATIONE.

LIBER PRIMUS.C A I.

De Literis r earum Dipsione. ', quibus utuntur Galli ad ex

primendos conceptus suos, sun iginti du e scilicet, A. b. c. d. e. f g. h. i. l. Iaa. n. O. p. q-

. t. . . I. Z.

Harum aliae sunt Focatis Latiae consonan

tes. Vocales sunt, , e. i. o. U. S j.

Ex quibus i. ω u. fiunt Consonantes sequente alia Vocali in eadem dyllaba , ita pinguntur Dociis, j. V. Consonantes sunt reliquae omnes, quae per se Ine adjutorio Vocalium syllabam essi

cere nequeunt.

MONITUM.

sciant aclia centes, Linguam Gallicam optare, ut omnes syllabae clare distincte eia ferantur, maxime ulli , nec nimis eas pro' A ducen

13쪽

a De Pronuntiatione.

ducendo, neque nimis breviando, ct vitent, quantum fieri potest, a steritatem in pronuntiatione Consonantium , lac boniam in loquendo, quae adeo ingratum auribus audicialium piaebet sonui

HAEc Oeatis clare jure pronuntiatur, ut apud Latinos, ut Lia malaiae, morbus. In dietionibus sequentibus, ut e effertur arre arrhes, catarre catarrhus , fa si imaginatio patriaci cum suis derivatis , ut palsean rusticus, at sane rustici, paloge tractus seu regio. Pictores pronuntiant poete. Lege .scribe Demose e non Damoto s e. A. Inserbu ante it, esse, on pronuntiatulinterponendo i quod etiam nunc scribitur,iat a ii, habet neqj in este, faciet. ne illa d ra on dicetur, et Lege scribe a-t-ί fera-t- esie, dira-t-on Ita etiam in Verbis finientibus in se est par Ierila alme-esie dichante-om parte-t-ila im ἔ-eri chante-t on

Et interdum M , . en quando est reci

14쪽

Et non solum in mi, sed etiam in omnibus Imperativis ante J α en ut Netanges-en, comede de eo boo-en, bibe de eo, demeares9, mane ibi renae en , redde de eo. Ea E, triplex est Latinum seu Accentuatum, Gadicum seu Faemininum perrum.

ELatoum sic vocatur, quia eodem musso pronuntiatur ac Latini Dirum e pronuntiant, notatur accentu acuto in fine di stionum, iit honte bonitas, onte sanitas.

In dio autem, vel est signum omisia lite ut erre pro estre, aut quod syllaba illa produci debeat, ut Demon, petit appetitus, tria

quent frequens Venus Dea amoris. Sic quoque effertur ante r in Insnitivi; prima Conjugationis ut aim: ar re, cantes a it almea amate. EGassicum terminans dictione a vix proa nuntiatur, nisi lapsu linguae, ut: grande grace, magna gratia. Et in medio contrahitur, ut tela illud, eo

pendant interea.

NOTA.

Eantes mydes hin eadem ea D pronuntiatur velut ca ut entena ement intelle inus quasi antandrmant , femme .ulier, quasi

15쪽

4 De Prommitatione.

Excipe dietiones peregrinas, ut amen examen,lerusalem, Item antenne anteII a prenne capiar ennem inimicus.

In illis nempe dictionibus, ubi ne postponitur syllabar en . , Deinde lyantes en in eadem syllaba, essicit ut 6proprium sonumquoque est eat, ut: Chrctien, bien molen medium. Nisi immediate sequatur ocium enim secundum primam regulam pronuntiatur, id quod de Verbis non intelligendum,ut pationi, quasi paziant. Ideo intellige de eorum derivatis, ut patience, Adde audience audientia, experien e Xpe

Eapertum claro sono pronuntiatur uti ai)seus η)quod reperiuntur ordinario ante Onsonam duplicem, ut epe gladius, elle illa. Sic etiam in mes, tes, ses, es, des prc , a pre prope, pres post expres data opera, deces mors, exces excessus, proces iis, succes successus.

Deinde ante c) I ut: sectaternet, cum aeterno in penultima syllaba, dum modo G ultima syllabar sit foemininum Put: herbe herba, piec frustum.

16쪽

De 2 onantiatione. SEYcip p, i ii diae, tiege suber, si e sedes,

per pater, mere mater, frere fi ater. I.

0 ω r non disseriant pronuntiatione: γ)semper vocalis est,' per se facit syllabam in principio dictionum, ut Oculi. In otiinibiis fere dictionibus, in quibus I usurpabatur , utendum est ut fro-gne, ebriosus, prole , giganta: pronuntia , j fit consonans ante aliam Focatim, ut: ejoui rigo ludo. O. O apertum est in horte corbis dorsuaria, sed produetum in h)te hospes, cote costa, cum Ac-U. V sit consonans ante aliam solatim desita pingitur ἡ ut pom.

CAP. III. De Consonantibi .

HAEc liter libere .mossim quam Germanice pronunciatur, ut bonne bona, belle pulchra. Caveant autem ne confundantib) cum litera p, &ne dicantpol e pirum pro boire bi-

17쪽

6 De Pronuntiatione.

tur, ut ceci hoc Ciceron Cicero. Sed ante .a, o ub) consonantes, tanquam ἡ, ut carmam, en cor adhuc , curateur Curirdior, craindre timere

Dum vero ita pingituris ut pronuntia

atur, ut Sagarcon age puer.

Illudic non debet scribi, nisi ante abo, π, nunquam ante e i. G, ut Ich Germanicum pronuntia r ut:

chatea castrum.

Excipe dictiones peregrinas Chrisi, Christus, Chretie Christianus, chetur chorus, Bac-ibita Bacchus, Chaos chaos, in quibus ch tanquam pronuntiatur.

D terminans dictionem ante socalem aut 5 0 nutim, medium tonum tenet interid) styuci. gnandiomme magnus ir, galliard e serit lepidum caput. Videant etiam hic Peregrini, ne consein dantid, cum t, in principio aut medio syllabae, lane legant toute tota, pro dout dubium, te pro de tu pro si. De &iu sunt Articuli Genitivi casus. F. F pronuntiatur compressis labiis cum sibi . Is, ut faut error

18쪽

V deant i hinc, hi confundant cum p pro exemplis habeant, faut op rtet, aue ualet, seu ignis, Feucum , finis, in

num,sites fecistis vidistis,stu i ii

potu VOS.

ni intiatur, ut geste gestum, agi agere, g mbre gingiber. Ante a, dc Consonantes duriter ut 'Latini, ut gani chiroteca gon cMdo auguste augustiis glorifer glorificare.

Ganane, mangrene gangrena, utrumque scri iturin pronuntiaturi sed Cangrene est meliu S.

Gante n) vix auditur, sed exprimitur tanquam 0 ut sompagnon socius, veluti companion, In d;ctionibus pure Gallicis essereur, do cum obtinet Consonantis, ut fonte pudor,hazard periculum. Sed in illis quae a Latinis aut Graecis descen 'dunt, silet, ut homme homo, honneu honor, Chrisi Christus. Lege de scribe, Iesu Chrit. Addito no-πsane Iesus. Excipe Is aeri Henricus molande Hollandia, Hanni hinnire, annissemen hinnitus, favi harpya, baranilialex, ster haesitare in Heros licet in Heroine dc Heroique. h, i ipsi audiatur.

19쪽

s De Pronuntiatione.

Η qiroqite pronuntiatur in initio di stionum a Latini descendentium , dum Latine per ii non scribuntur, ut haut atriis, harier Iulare, c. Excipe huile oleum, uitre ostreum, hieble ebulum. Recentiores Autores omittunt literam h in multis dietionibus, in quibus antea scribebatur, ut in cholere, cholera, echo, character, Archange Archangelus scribe nunc colere, eco caractere, Arcange. Lodii sequentibus ultu prona uatiatur, sol stultus, o collum, si solidus, i ca strum,mo molles lege scribesu, cou, c. Sic non est cum his tamininis olis, mosie, in quibus lyproprium sonum retinet.

L proprium servat sonum iri Pan o lirh- bella, ourλic t Heli Utropi utar, Em o com positum a Sol, loco Soleti musse-co melius Oam Lausse-cou collare ferreum seu argenteum. ymol, terminus Musicae.

L duplicatum in medio, simplex insire,s praecedit tyliquid effertur, ut si filia, Soleti Sol Excipe situ urbs, misi mille, pupisse pupillus, exilexilium, argili ar illa, Achisiectailles, anguille anguilla, camomille herba, di-flizerinistillare, isiegitime illegitimus, imbecitale imbecillis.

20쪽

De Pronuntiatione.

Bom nomen, Dim fames, tanquam non, Dinsic in emporter efferre, promtemen prompte fembler videri , enporter, prontemen , sera bier. Sed in proniintiatiar in catomnier calumniari, ejus derivatis, ut calomnia ear calumniator. N. Δ sono mediocri pronuntiatur, ut Sarnis Sanus, Conse id Consilium. P. fortius pronuntiatur quam b, comprest si labi , ut porter ferre.

Zaon in Venitur absque nisi in sine ditae ionis S effertur utch quan 'itando, με

quid R. R. Istaec itera pronuntiatur in dies ionibus

talentibus in ar, ir, or eur, sir fur, ur, ait: car nam, ni clari: D, ratarum, Ire Gorthesaurus,seu flos, sol Videre,pour pro sursuper. S. Sin principio desin medio dictionum sortiter pronuntiatur iit sanie sanitas, semence

SEARCH

MENU NAVIGATION