Institutio linguae Gallicae, praeceptis brevissimis ac ordini meliori restitutis, comprehensa a Francisco de Fenne, ... Nunc ab ipso auctore recognita novis observationibus & colloquiis familiaribus locupletata. Cum indiculo dictionum atque phrasium

41쪽

Pluralis ubique. Nom s Accus. est Geux Coeli

Heures Horae.

Numero.

Gen. abl.4' Elisabet Elisabeth

Tertius I ratis, qui in singulari AH

viduum Vagam, seu Totum Integniale, Sin plurali Incerti Mamerμm denotat.

42쪽

De Articum. xi

Ut unino quidam Remune Reineritia dana Regina, des Cois Reges desaeines Reginae, granis Cois magni Reges , de grandes Ecines magnae Reginae, C.

Nota. Nomina rerum, quarum partes divita retatinent nomen Phlius, assumunt in Nominatἰ-

s y Accuso t. ti, de la De l. Des c. id est, inuatur Genitis loco Accusatipi casiis partem significant, ut, apporte moi dupain panem adfer mihi lassiande carnem dubio vant molares bl l a dra panno

hoc est simile P a de 'or auro Si vero Mensium aut tuantitatis accedat 3 assumunt Indefinitum, ut; donne m in morcea ψ de patu panis da mihi frustum de stande, c. Sed re ipsa expressa, determinata ut eam dumCesinito, ut donnez moi ummorcea du rum, Ge alvorse, da nulli frustum panis, quem attuli.

CAP. II.

De Sedibis sipo in iculi Definiti

43쪽

ya Articum. Montium, Sylvarum re Pygnitatum,

Definito utuntur Articulo in omni

I a te o D eine de France, vidi Regem Reginam Galliae.1 alparte a Princeia frange locutus sum cum principe Auriaco. rari a Priscesse de cinde, ecce Principem

Condeam.

AFea in Meles de mon cabinet habes-necliseisimus ei mei Eoi rouῆe ei re , que farsi long-tem cherche inveni librum, quem tam diu quaesivi. L Fin roue me sembis bonis de blanc eneor mei Dur, vinum rubrum mihi arridet, 4lbum adhuc magis plazet. U πω, estglorieux, Anglus est gloriosus. Le Fransois leger, Gallus levis. U Es agno grape, Hispanus gravis. L fmmand sincere, Belga sincerus. σι Aluman biberon , demerinanus bi

Iisdem intentionali e sumptis praefigitur quoque Desinitus, ut:

ra ress i argent, pecunias accepi. alachete e lipre, emi librum.

44쪽

De Arrhesis. 33

I aifali faire les suber , curavi fieri Ul

Donnea morte sin, da mihi vinum. vortea molle pol, adser mihi poculum. T aisules Mase, vidi milites. Olea lassiandes, amove cibos. 1 47 achete e froment, i asotne, asiande, lepoisson, mi frumentum, Venam, carnem, pisceS.

Donnea moi te ain, da mihi panem. Ou si clesia a din ubi est clavis horiati Letoaserneu du chatea ρ Gubernator arcis Leto uemaitre de LMR Consul urbis 8Le Generat de la Casaterie Zmia equitumqLa Mason Prince Domus prisacipis. L Palais Eu ο ρ Palatium Regis. Lessialon du solei sies vis de la Lune. Radii solis aianae. La ante δε Corpi Sanitas Corporis. La beatite de P me , Animae pulchritu

Le Mailreci logis Herus domi. Le premierjour de lasemaine, dimois primus dies septimanae mensis.

Posse sua absolum sum a.

ta elui Fre asea Fous la quem librum habes ibi λ

45쪽

Ceylla ienne, Meus est. De ces chesau teque es7-ce e sotres Exillis equis, uter tuus est' Volla te ten, ioici is ien Ecce meum K

ecce tuum.

Prene le sotre, Cape tuum.

Do G uiles ien, Da ipsi si uiri

vorum habentia, ut: I, diligent eludie bien, diligens bene stu

ignorant croti fioir out ignorans credit omnia scire. I 'Mimant, P innee, is Sagedit, amator, amata sapiens dicit. L. Po Oir le Couloi ne poni pa totours de uir, Potentia toluntas non semper eo. dem passu incedunt. Le Tropioire nuit a lasante, nimius potus 1aocet futitati. Le ro parier, espm bienseant ad hommeprudent, nimium loqui non decet virum pru

dentem.

Lo Clair de a lune, Luns splendor. ,, L Blanc, is Mir, Albedo nigredo.

46쪽

spiciti domus. ,, L Debora, exterior pars.Itae Dedans, interior pars Le DerHier, posterior. I, Haut superior Bas, inferiori

I aut biter te malaefaire te bien, oportet malum fugere 'onum tacere. Leiemque i ai si a p)creserFice, tantillina quod habeo, tu uim est.

A te Sua Industriam Habitudinem corporis denotantia, Genitivum

regunt. II est habile despieri , celer est pestibus. II est fur de la main , est securus manu.

I es leger de a langue lingua levis est. uae, dicitisationem, Prongtitudis Aptitudinem designant f conrnuria, cum Dati Vo. II est donne a labosson potui est additi est enclin ausice, vitio deditus est. Il est porte a libertu, virtutem colit. Cela est necessire a liste, illud est vitae ne

47쪽

, De Articulis.

II estprom au Armes tardis ta bour- se promptus est ad arma ad crumenam tar-

mis Regnorum, Propinciarum Masculini Generis in omni casu, ut e

Iessa a Palatinat, eo in Palatinatum. I siens di Languedoc, venio e LangUedochia δε Dauphine ex Delphinatu.

Irat passe par le Milano, transivi per du-eatum Mediolanensem.

rur, ut: I ai sui Allem ne vidi Germaniam. T alpas spar a France, pard Hali transivi per Galliam, per Italia m. U Angleterre si unecile Anglia est insu- La Pol ne e sigrande Polonia est magna. La France estpeupice, Gallia populis abun

data

Uin 'agne esisterile Hispania est sterilis.

A milieti de a Frances, in medio Galliae. Omen seu a la Hostande, Insidiae struuntur Hollandiae. Parionide PItulte, loquamur de Italia.

48쪽

De Articulis. 7

Ante signum Companativi Gradus, dum Partem ex Toto accipimin, des, Partiti ve sumptum, utrti est te plus riche dei siste , est ditissimus

urbis. G est te iugenereu de i arme , est generosissimus exercitUS.

pulcherrima florum. Leetion e ori des animaux, Le tissimus animalium. Votu es se plus genereux de mes amis, Tu es gene sissimus meorum amicorum. 9.

Pro More aut Consuetudisci in Dativo

ad Alrennande, more Germanico. a La Francose, Gallico mu

a La Flamandes, Belgico many antique , rnore antiquo. a limoderne, hodierno mu,,Sic alarensese inverse modo.

49쪽

is De A fisum. Tout ante nomen Appellativum Definitum non respuenso

ut lasisie, tota civitas. Guile monde, totus irriandus. Gul le pals , tota regio. Guter armee, totus Xercitus. Gus le our, toto die.

ut e long dubour, per totum diem. Toutela Compagnie, toti consortio. Detout te monile totius mundi, Ityen a de toutes es series, dantur ex omni bus generibus. κ: oute la France, tota Gallia' Totu es Lux, ambo.

nime.

U. Autre Substantive sumpta,

capit. Ilasti de Pisne F de Plautre , ex utraque vidit. U Unia ita autre, unus alium odio Iaabet. Les uns snspent les uires, hi percutiunt alios.

50쪽

Iliso donnen tes s avx autres Invicera sibi dant.

Dum partibus Corporis aliquid dees, Daiiv utendum est, ut:

ne ibi se a jambe, masneratus est inrasia mala litere, dolorem patitur capitis.

Sahit, ainte, praefixa Nominibus Appellativis.

Lad' Vnte Ecriture, sacra scriptiara, La Dinte bible, Sacra Liulia. Lai aint Vierge, Diva virgo. Leanini acrement , Sanctum Sacramen

tum.

Sic a boniteu, bonius Deus. Le Dieit out ui ni, Deus Omnipotens, Letieusiisant , Deus vivens.

Dieu Lacciis, Deus Bacchus,

Disule Pere, Die lesiis, Die leuaint Urit Deciis Pater, Deus FiliIis de Spiritus san

emosella, Nomini Appellativo Praeposita adsciscunt post se Defi-

Hitum.