Institutio linguae Gallicae, praeceptis brevissimis ac ordini meliori restitutis, comprehensa a Francisco de Fenne, ... Nunc ab ipso auctore recognita novis observationibus & colloquiis familiaribus locupletata. Cum indiculo dictionum atque phrasium

발행: 1700년

분량: 493페이지

출처: archive.org

분류: 어학

441쪽

i De Ponderibus.

Un dolgi, digit M. Unesto is , pertica. unestois de di pieds, decempeda. Une brassee, fasciculus. une cotide e cubitus. uia empan, s libama. une pati me , palmus.

un mille, mi lare, mensura mille pedum. Un ourneau de terre, I . Deu arpens, tr im. une charite, plaustrum.

Unlitron, de polds, de laves, xieme partied in boiciau, sextariis piso um, fabarum.

CAP. XXV.

tan lapicier, De epices, i Desdrogues omata. Du sucre, accharum.

Uni alii de sucre, sacchariin panis. Dufin

442쪽

CAp. XXV.

Du si sucre, optimum Occharum. ,,8ucrer, confre, sacchar condire. Dii sucre candi, saccharum candium. Dii sucre commuta, saccharum commune. De la canelle en potadre, cinnamomum trisum. Dii potvresentier, piper integrum. Dii ingembre, ingiber. IIoiae muscade, Moscho caryon, nux Grifica. Cloux de trossi caryophystum Du astan, crocus. Fleur demus cade maris. Graine de paradis , cardamomum. De amandes amygdala Des pruneaux pruna pagi. Des,aisin de cabas, nsae p. se. Des,aisins de Corinthe, tita Corinthiatae. Des dates, da bli. De scapres, narra. Dessgues, ficu

Ducumin, cuminum.

Dei ambre gris, De Phullera aspic, oleum Du vitriol, de lacouperose, chalia abum

Des pastilles, pastilli-

443쪽

Des corces de citron, citreorum pomorum cortices conditi. Des corces 'orange , aureorum pomorumco idit cortices. Totites sortes de Diuis confiis, Omma genera fructuum conditorum. Des consitu res condita.

CAP. XXVI,

444쪽

CAP. XXVI. 479

Utre brun et te, gesta. Cou leui de Casii do ine Marrhinus color. ,,De Celadon, coloris caeruleis ecies clarior. ,,Ue citron citreus. Couleuriendrge, cinere I. ,,Citri ne citrinus. ,, Colombine, columbinus. ,,Uu craton pictoris rapinum. Ducraton rouge, rubrica.,,Craionner, essigner delineare. De la crate, creta. Le desse in , detineatio. Couleii d eata, aqueus color.

, , D'ecarlate, coccineus.

,,Ensume. Verrugineus, Cotileur fauste, batarde color mentitus. ,,Fiameite, flammeus. ,,Feuille-morte, aridorumfoliorum color. Couleur de seu igneus color. ,,De fleur de pecher, persicus color, obstrinus. , Halite, Eclatante floribus il stris. Gri se leucophaeus. Duiris cendre, bruta, cinerem. Dugris mele, eucophisus mixtus. Duiris argente, argenteus. Dugris de in leucophatus ut linum. Duiris de peries, ut uniones. Couleur de aranee, purpureus color.

445쪽

4ro De coloribis.

, Jaune pale, croceus subpallidus. ,,Isabelle, color sub βω.

,,Incarnat roseus. Cotiletir uisante, color serent . ,,AI elee, artus, mixtus.

,,Minime castaneus, nigraster.

De la rosette , fucus rosaceus, Cotileurdes uris, murinus color. Couleia tantaee, castaneus color, ferrugin .

,,Turquine caeruleus. Couleur deverre, sitreus.

446쪽

CAP. XXVI. 4ri

Cotileur verte, color siridis. Verd naissant color herbeus. Verd gai, pn λι siridis. Verd de me , marinus. Cotileur verdas re, ιb siridis tolor. Couleur vermeille, ardentissamus color. Dii e million, minium. Cotileti violette , anthims aut stolacem

color.

Bigarre, de totales couleurs, multicolor , ferinsicolor. Tachete, molachete, marquete, maculosita. Tein ture tinctura. Tein turier, in tor. Te iniuriere, incitoria. Teindre en cramoisi cocci colore aut tinctura tingere.

Le lustre, si indor. beau lustres, donne te lustre, Pustris,

istustrare.

CAP. XXVII. De Studiis.

Tmliure, liber. ilia petit iure, iuret, libellus.

,, Relierun iure, compingere libri . Laverin livre , abluere librum.1 a reli eure, compactio. ,,Relier en parchemii , m membrana comis lingere.

447쪽

ra De Studiis.

Une ligatiare, Francoisse, compacti Ga ica. Un iure en blanc liber incompa Ius. Un porte Deille, pari riger. Du papier, papyrus, charta. Une meille de papier, soli: m chartae. Une main de papier, solumen seu liber chartae. Une rame, iam a papyri. Une re igie regula. Du papier regie, charta lineis ad regulam exin

Du papie de poste charta subtilior ad seriabendas epistolas apta. Dii papie qui perce, qui b0it, charta per

Dii papieriris, chartabibula.

Un chapitre, capitulum, caput. Un Duillet, Iliae page, pagina. Unverset Iun couplet f sesiculus. Iane ligne, linea. Un potiat, qui achev la periode, punctum. De uxpo in is qui fontia mollie de laterio-de, Ou, la divisent, duo pun I seu colan.

Une virgule, comma lune periode, per dies. Un accent, a centus. La marge, margo. La

448쪽

La reclame, sequςntis pagiuae index. Le chissi e num in s. Le tit re, titulus. La dedicace r epitre dedicatoires, dedica

ti a

L preface, vant- propos, praefatio. Ut pupitre, pulpitum. ,,Ecrire, scribere. Coti cher, v metire parectat, scriptis mam

, , Copter decrire, describere. Metire amnet, muniter spolitides ribere. Effaceruiae criture expungere.

Compose uia argument , argumentum seuthema componere

grus, tera exaniare. Des tablettes, pugitares. Un ardoise, rasa. La toti che, Ilia tren chei Iume, uia cani et, scalpeltam. Iane pluitae penna. Ducraion, graphium. Taille uiae plume, pennam aut calamum in ptare, sinanire.

449쪽

4 a Studiis.

Une crito ire, atramentarium graphiarium. Un cornet incre, atramentarium.

Uniablier, po udrier, Ixidula arenaria.

Del'en cre atramentum.

Ibe cach et, sigi m. , , Cacheter selle une letire , epistolam obsignare. Unplioir os plicatorium. ,,Plier, ferme uiae letire , complicare piis solam. Une enuel oppe, insolucrum. ,,Ecrire seus couverte , sub insoluero scri

bere

,,Ouvrir, decaclaeter , aperire. La date, datum. ,,Dateri ne leti res, diemsubscribere.

Un exemplaire de uel que iure, exemplar. Un exempl. exemplum recolier, Un i studiosus. eludiant, JUn pedant, paedagogaster. Une pedanterie, in Ne doctrDae ostentatio. Immatriculer , in album si osorum inscri

bere.

Lae matrictiles, albumstudio forum. Une letire, commerui A B, C litem. ,,une letire , qu'on apelloit missive, uepitre epistola. une illabe 62aba.

Un mot socabulum. Dii e fa leson, lectionem direre, recitarie.

450쪽

Ssavoir, teni par coeur, amoriter tenere. Uni recepteur, O mattre, praeceptor motister. Un regent, praeceptor classicus. Leclandit, inerFal lan bachelier, baccalaureus. Mait re es aris, docte ur en Philosophie , maring per artium. Un licentie licentiati . Pren Arestes licences, licentiam assumere. Un Docteur, Doctor. , , En Theologie Theologaes. ,, Endroit, Iurisco uisus. ,,En medicine, Iedicus. ,,Paster Docteur DOGor creari.,,Ρrendre es degres,

Un Proseli eur, Pro sessior. Le Recteti in gni sique, Rector magnis cm.L Bedeau apparetior Academicus. Une assichae, programma.

,,Assicher, a figere programma. Les quatre faculte de Philosophie de Medicine, de Droit& de Theologio, quatuor facultate 3 Philosophiae, Medicinae, Iurisprudentiae, Theolygiae. Une dispute, disputatio. Une These, Thesis.,,Solite ni des theses, restondentem agere. Opposer, opponentem agere.

Un argument ou syllogisme, struimus arin

gumentum.

,,Repeter assumere.

SEARCH

MENU NAVIGATION