Institutio linguae Gallicae, praeceptis brevissimis ac ordini meliori restitutis, comprehensa a Francisco de Fenne, ... Nunc ab ipso auctore recognita novis observationibus & colloquiis familiaribus locupletata. Cum indiculo dictionum atque phrasium

발행: 1700년

분량: 493페이지

출처: archive.org

분류: 어학

411쪽

Un bate ur en grange triturator. Unbucheron ligni sector. Un mali re des postes, magi per Pereaarius.. Un postilion, colarier, sere ar .. Un est ager, tabesiarius. Un chartatan circum. ravem.. Unlatet eur, danseu de cordes, nam uiuu.. Un oueta de gobeleis, gesticulator. Un arracheu de dens, Fulsor de ritum.

,,I ment comine n arracheu de dens, com-nae uia chariatates, mentitur instar erronis aut circumscranei.

Un charpentier, faber ignarim. Un enuisse , scriniarius.

Unban quier, trapezim. Via bourreati, carnifex. Un prevoides Archere, de Marόcham , i in ectorum pr.ffectus. Via Sergent, Archer, i Ior, apparitor. Un uiliter, apparito

412쪽

C A P.

Unia cher, bubulcus Ilia porchei subulcus. Un pilote, naucleras. Un marinter ba teli e , Da filia mateloi, natiturumsersus. Uiniseii de paniers dep*igia S, um pet dinum opifex. Et ita cum nomine false triti possunt omnes Artim sice exprimi

Otacie, . Patruus.

413쪽

Ajeule ou grand mere, Asia.

Mere, Mater.

Fille, filia. Petite fille, arriere sille Neptis.

Cousine germai ne Patruelis. Tante, Materiem.

Grand Tante, steti dena grand Mere, Amit Niece, silia snatris. Petite Niece Patris aut sororis filia.

Fiancee, Sponsa. Mari Mariit . Fem me dii mari, Conjux.

Beati pere Socer. Belle mere, Maratre, Noserca. Geiadre, Gener.

communis Pater, communis Mater.

Allie, confedere, et emim.

414쪽

CAp. VII

Communali te, Ommunitas.

CAP. VII. Mutu. nutio vis disersitas inter

Homines. DEre de famille, Pater Iitias. Mere de simille, Mater familias. Fit de famille, filius familia . Aine, aine e natu major. Cadet, eadete, aetate minimus. Pιipille Orpheltia, pupilli .. Besson, Jumeau geminus. Garcon, nθn in maritin. Celibat, caeli meus. Oui reclierche une sile en mar age procuι. Rival Risalis. Heritier, Haeres. Mineur, qui est solis latuissatice 'unTut eur,

annis minor. Nineurdequato rete ans, Pupillud. Tuteur, Tutor. Tu trice, utrix. Curate vir, Curatfr. Curatelle, Curatio. Veus, Viduus. Vetive, Vidua. Urere de lair, cinctaneus.

415쪽

APIrrnis propria,

CAP. VIII.

Tie 'nis propria.

T. Eir me, Mulier. ' cui hie 'honne tir, devertu, 'Autori te,

Fille a rigar de Γ age, Pue a. F isse non in artee, Virgo nuptiarum expira, Fille, terge, Pucelle , Virgo, Nubile, Nobilis. Fiance e promist, Sponsa.

Vno uiae, Matrimonio juncta, Mane , Nupta e Enc euate, Praegnans, et serum ferens, Ago tacti Q. Aerpera. fage ei Anae, obstetrix. N QIΤrice, Myra Doria triere, lycifructuaria sidua Concubine, Centi 'ina. Garce, Concubina meretrix.

mappa

416쪽

Emi et lepa in panem fricare is in micas

, , Enta inieri pa in panem lucidere. Ula niet S Un plat, ferculum. Un entre Iri eis, fer talum intermedit 4 V iis et mete, missus.

417쪽

yr De Legumimbiu c. C A P. X. De Legi imbis re Herbis, jusculis in

Du potage aiidait acla viande, jus lactis', car-Desio id verds, pisa siridia. Desia ves, fabae. De feves de Rome fa eoli.

De sevus Ecosita es, fabae exsiliquis exempta

Diris , oriza.

Dii milet, milium. De r orge monde, hordeum mundatum Deflentilles, lentes. De la bouite, ob rDes chouX, brassica. Desilioueverds, eles, caules congelati. De chouedes avole, cause Sabaudici. De la porree, olera concisea. Desepinars Dinachia.

Des raves, des naueau X, mphani, rapae. Du raifori, naphanus m Ur. Des carottes, Ver. De la falade, acetiarium. Delalaitue, laritu a. Endive intubum. Dii ourpier, portulaca. De lac hic ore e cichorea.

418쪽

CAp. XI.

Des asperges, astanagi Une botte 'asperges , fascicul M as an o - .

rum.

De Champignoras, fungi. De sicarguis, limaces, cochleae. De prianeatiae, pruna Damascena.es oeusi, osa. De oeii se molleis, en coque, osa sorbilia. une coiiple 'ceus Phais, par forum recenistium. Une omeleue u lard os frixa cum Draeo. Des oetis pochez au betare noli , opa in busro frixa. Des oeussit ouillόs, opa commixta.

mesicis. DE a viande, ou chair, caro.

Du motaton caro serpe cina. Un membre de moliton , armu fersecinus,&est nomen generale. Un gigot, tinei clanche de motiton, coxa seris secina. tune epaule d agneati de molaton, quarta pars a'ni, serfecis.

uia quarti ei de Cabri, quarta pars haeduli. Duleata, caro situlina. Un roti de eau Hstim tulinum, Du ris de eat, situli iactes jugulare , seu glandes mammisiares.

419쪽

Une tete deleata, caput Frti linmn. Unepotiri ire deveati, pectus situli. Un arret de cata, crus pila tinum. Une longe desue auri tui us pituituus Les io ignota S, renes. Dii boeus, ab v et .et O. I apiecerae G ut a la Ouble tremblante, frustum bubuce cum aceto praepanaatum. Dui rc caro por in a. Desbo uariis , farcimiria. Dessaucisse lucam caesus arciZ a.

De la chai Hen fume, ea o infum Utice II elat, Vanaculum, farci aen. Une an douille, ill r. uia ambon sterna. Une langue de boeus, Begua. Duior roti, porcina a fa DDiabo utili, caro elixa. Durori caro absam. Iane rotie, panis cmrbonibus aspalus. Uniate, ari Creas. Unia te en au pol otarium minutal

Vesta ele Ita cubim geratu K. Dii hachis, minuti lane carbona de uia egrilla de caro ravo

CAP. XII

De Ferinis Carnibus.

E la venarion, ferina.

420쪽

CAp. XIII.

CAP. XIII. De VOD ilisu privatis.

DE lavola ille, solatilia.

Une polite gazina. Unpuulet, pultas gallinaceus. Desio ut et fricasses, uvifrixi.

Un hapon, asto. Un coq, gazus gallinaceus. Unco , meleagris. Unii son, anserculus. Unile farcie, anserinafaria. farce, farcimen. Un pigeon columbus. Despigeonneaux columbigi.

CAP. XIV. De Volucribis ferinis. Dd ibier ases ferae.

SEARCH

MENU NAVIGATION