Commentationes Propertianæ

11쪽

sima G. - , 117 victor oliadem oliade victor G. transpositis ut versus staret Vocabulis. - 2, 1 praecepimus N percepimus G. inquinatus a glossatore qui ne praecipiendi verbo notio docendi subiceretur avere voluit. - 2, 26 ora na sectam. semina iacta G. de qua scriptura ela. Burmannus. - 2, 1 fama est . cura est . ad quem loeum eis. Jacobus et Herigbergius. 3 7 iure omissa esse in . verba Bactra per ortus quae exhibet G. demonstravit Huim reichius quaesti Propert. p. 5sqq. 3 l et parce avia noctes N et pactae mihi noctes . quo loco Hauptius in ind. Berol. aest a. 1856 pp. 6 sqq. m. vestigiis vere rustituit et pactae in savia noctes neque hanc elegantissimam eoniecturam superavit Ochius in symb. ph. n. i. 32 scribendo et pactae a coniuste noctes. - , 14 ab eperso . ab adverso G. - 3. 52 meas N. tuas G. quem exemplis prorsus dissimilibus erigbergius contra Jacobum ad h. l. tueri eountur. - 4, 23 ominam. δει dia G. - 4, 25 -- phis N lymphis G. - 4, 34 essem armam futtili unicetura emendaturus vocabulum eorruptum, pro quo olim ridericus Gronovius egrogi restituit ora. - , 22 aptum acta G. quem me iudi eo post Broukhusium iniuria secutus est Lachmannus neque enim et iam diei possunt pila, dum proelium noneommittitur itaque nescio an scribendum sit pilaque femineae turpiter apta manu. - . Miripito N. et multo G. hoc fortasse inde ortum si, quod postquam invito in nitiato vocabulum saetii eorruptela abiit, versus ingendi ausa librarius e partieulam sensu carentem addidit. - , 55 N. et G. inquinatus ni fallor ab interpolatore qui structuram inusitatam non perspexit. - elatam elapsa G. - 7, 15 violiacis N. Quantis G pro vocabulo exquisitiore reponens vulgare. - , 23--

'DImmerito tamen idem etiam uv. 8 I partem posteriorem dau1naVit neque enim Semper, sed eo ipso tantuni tempore quo haec opi8tula scripta sit in orientalibus regionibus stipendia meruisse Lycotam docetur V. 35 sq. 47 sq. i, sq. ablativo autem eon qua locum significari ortuni est oll. Properi I, 4, . tu licet usi eius Tiberina molliter unda-bibus v. etiam Heri χbergium I p. 35. doni tu quaonam inter ustus et discolor vocabula in torcederet ratio adnotavit Lachmannus.

12쪽

quod apertum verbi sortita pauluin ambigui interpretamentum es 7, 59 partam vectam quod vix perspicitur qua tandem corruptela o parta vocabulo nasci potuerit ergo hic quoque spreta insuli eis coniecturam vestigia tenenda sunt e quibus, dum coronato phaselo probas mulieres molliter in Elysium delata esse manifesto designaverit auctor, iusdem coloris verbum reposuerim pro PARTA seribendo LAPSA ) coronato autem phaselo labi dicuntur mortui, ut eodem sententiae colore Ovidius Her. X, 5 ut rate felici inquit acuta per aequora labar praeterea eis Ovid. Met XI, 5l Verg. Aen. VIII, 9 l. 9, 34 va=MN. vestra G. o corrupta N. scriptura quod verum est fana elicuit Sentiger. - , 40 adratas N ad natas G. quo loco merito . oeutus scribi iussit ad pustus Ochius in symb. ph. B. p. 329 neque enim Lachmanni interpretatione satis illa di melli languore dosiit illud ad natas. - , T G- termimum . eximii O. quod adiectivum eum Herculi, viro sortissimo, inditum omni pondere careat, ex absurdaeoniectura ortum esse apparet; nam undo in monstro illo exterminhvn, cuius ni syllabam dii tographia natam osse manifestum est, prosecta essent aut ter aut um ergo ego quidem nullus dubito Heinsii coniecturam aeternum recipere, quippe quae et ententiae satisfaciat et corruptela quo modo orta sit ostendat. - 0, 27 e . m. atque hoc perspicuum sane est quid significet, non qui corrumpi potuerit ergo N. vestigia secutus repo8uerim heu, quod vocabulum ex eadem codicum corruptela restituit Muretus Properi. II, 12, 15 - 0, 34 vinea qua ductum N vineaque instrictum G. de qua seriptura v. Laeli-

aquis N equis G. ubi O N. Broukhusius avis restituit. - iis

' Neque propter ipsam illam sententias naturam scribi potest rupta, quod tamen verbum et a N. scriptura prope abest et saepe demortui usurpatur velut a Propert V ll, 66.

13쪽

ne 'edunt loe nonnulli, ubi N. exquisitiorum vel rariorem vocabulorum Ormam sorVavit nam praeterquam quod semper

sero inprudens, inmerila ), adicium ' etc. exhibet, retinuit V, 3, 36 ecpus' '), 9, 36 succepto praeterea qua corruptela ortum sit , 0, 8 iii N. nec persum explicari vix potest, nisi librarium seripturum fuisse in emersum suspicari ieci.' - atque his quidem locis cum Groniugaui interpolati fides eo dat Neapolitano, sunt tamen quamvis pauci quibus ille Neapolitanum supere quos iam colligam V, , 36 ire . isse N. - 2, 3 eo et

G. est N. - 2, 5, metam creta N. 5, 20 pererrat . periure N. - , 65 sua mutemus G. summa Meterrus N. - S 69 prostratus G protractus N. - , T sudet G. sidet N. ubi e G. scriptura

Kochius in symb. ph. B. p. 32S haud improbabiliter enucleavit

nudet operta. - , 2 torret G. torque N. - , 22 festam.

Deta . ubi nescio an quod Keilius in observat crit in Properi p. 18 invenit tosta recipiendum si 9, 38 receptam Suscepta N. quo aperte genuinum verbum explicatur horum autem cum quaedam conicetur inventa esse possint, alia tamen eodem modo nata esse vix probabile est, cum coniciendi necessitas nulla adesset, velut V, 2, 3 8, 9 9, t. eim- retellius tamen quamcunque aliam eamque meliorem quam . scripturam exhibeat . eam ex interpolatione hominis satis indocti prosectam esse coniecit. R ille cum menda quae quivis possit corrigere intactia reliquorit, num tam diligens fuit, ut lectiones probabiliores vel compluribus codicibus omparatis elegerit vel ipse suo ingenio nisus procreaverit neque vero ex alio atque N. archetylii ductum esse G. demonstrari potest, quia innumeris corruptelis cum . ei convenit sed quoniam G. saeculo quinto decimo exaratus ex archetypo

CD. Brambaelitu do seruionis Latini Orthographia p. 30 sq. fr. Brambachius l. l. 99 20 sqq. Tr. Brainbachius l. l. ali. 22 sq. 229 sqq.' Sintiliter V, 9, 3 quod veruiu est ad ecductos priniuim in ad et ductos ut fieri solet in hac praepositione corruptum, mox in N. et ad- victos, in t . et adductos tactiun est transposita quae offendebat particula cl.

14쪽

quem cum N communem habet ipso descriptus non est, possint interpolatione quibus maculatus est prosectae esse a correctore quodam vorsato illo in libro aliquo qui inter archetypum et ipsum G. interpositus it quae tamen coniectura refellitur minutis cis eorruptelis quae nune G. et N. communes sunt illas enim cum eorrector iste doctior in exemplari unde deseriptus est G. sine dubio et ipsas sustulisset, nunc in solo S., non in . inveniremus quae cum ita sint, restat ut et G. et . utrumque ex eodem arelietypo eoque variis oniecturis interpolationibus interpretamentis obsit0 interpositis aliis libris duetum dieamus, sed ita ut is librarius cuius opus repetivit G. pluribus locis quam alter quem secutus est . coniecturas et interpolatione receperi et hinc quidem bene explicatur quod Heimreichius quaest. Propert. p. 4 ad III, 26, 9 in G. eadem manu adscriptum refert alii ponto, quodque iii N. G. V 5 ante v b propter Conm vestem repositi sunt ex I, 2 v. l, 2 quos iure eiecerunt nam si lena irrisura erat Propertium, ut Jacobomerigbergioque videtur, potius velut III, 16vv. 15 sqq. quibus revera amicae pro pecunia Versus dat poeta, laudabat quam hos qui luxuriam notant mulierum itaque Groningant posthabenda est auctoritas Neapolitano neque

tamen prorsu abicienda. Iam vero ex archetypo tam corrupto omnia corrupte Iarum genera quibus soleant obnoxii esse eudices in nostros quoque ut consentaneum e8t propagata esse pauci exemplis illustrabo. - ago vero, primum singula Voces depravatas emendemus quarum cum Variae eveniant rationes, una est qua similes litterae bis exarandae semel tantum depictae sun ita exstant in . G. V, 1, 33 haec URBEVl0

cum pro eis quae summo iure reposuit Laelimannus N-NUA ATACCENSO haec scripta essent ANNUA ACCENSO,

postea ut versus staret interpolata est que particula haec Rutem exempla secutus succurrerim V, 2, 39 ubi quae codices exhibent pastorem ad bacustrum pontim curare satis explicari vix

15쪽

possunt immerito enim Antonio Volsco olim dicor visus est Vertumnus se Pana laetum vos pastoresque tueri posse, quia

do dico. 31 - 34 loeutus iam ad homines redii nequo tamen id neglexit ille quod curare ali em aliud non est quam tueri defredere administrare est Liv. III, 2 n. XXXVI, Siniti Cic. orat. III, 61 Horat epist LA, 5; aeit ann. IV,

36. atque quoniam hic est constans huius loeutionis usus, eorum pinio spernenda est qui nostri versus integritatem demonstrare conantur his exemplis censorem implere principem praestare consulem astere ducem exhibere eis Herigbergius ad h. v. quibus allatis Vertumnum pronuntiasse contendunt se pastorem agere posse. atqui haec notio dictionis curare ut quem altera, de qua modo locuti sumus, tanto est inusitatior, ut eius ne alterum quidem exemplum afferre possint qua re Propertius si tamen hanc ei subesse voluisset, Aummae certe obseuritatis perieulum subiisset. Itaque eum coniectura loco medela asserenda sit, tamen quod Broukhusius scribendum

esse coniecit pastorem possum curvare misso me pronomine in aliam prorsus partem atque ipso voluit aedi tpietur neque a Properti prosectum esse potest quod Ayr-

mannus pastor me ad bacum possum curvare aut einsius p tori ad baculum possum certare legendum proposuerunt. uterque enitia synaloepham minus elegantem admittit. yr- mannus praeterea non aniniadvertit pastorem non ad baculum

se curvare, sed baeulo inniti eis Ovid. ex Ponto Ι 8, 2; trist. IV, 1 ll. neque Lachmannus significantissimum ut ita dicam baculi apud inst ire usum animo insormavit rep0nendo

pastor esto et bacu n possum rurale ferre. ceteras autem coniecturas praetermitto, quia minus etiam vel sermonis Onsuetudini vel loe sententiae satisfaciunt a prolaeto imitari se posse pastorem Vertumnus simpliciter professus est quod et cetera huius narrationis exempla probant et ei senserunt interpretes qui hanc curandi verbo notionem perperam attribuerunt hanc autem sententiam recuperamus pro his POS

SUM CURAB seribendo ad POSSUM SIMULARE. ita

enim simulandi verbo utuntur Propert V, 1, 39 Horat epist.

16쪽

Aen. Vt 591 Martiat. Il, ab i. ceterum ad locutionem pastorem ad baculum cis Properi III, 17, 5. Alias autem eorruptelas codices traxerunt e vocabulis transpositis; nam transpositioni interdum, ut versus refingeretur, futtile coniecturae additae sunt cuius rei haec habemus exempla primum V, 1, 10 N. G. tradiderunt Iunonis facite votum impetrabile deinde V, , b G verba sic transiecit

cum mihi ab exequiis somnus penderet umoris tum , , ii G transpositione saeia corruptam cripturam olivae victor

versui accommodavit denique V, 7, 5 N. vesbis corruptis

et transpositis liburna lucet hac aurea apposuit etiam in initio set G. autem hanc transpositionem admisit oburtina iacet huc aurea hac autem observatione ductus Heim retellius quaest. Properi. pp. 5 sq. V, 7, i, 4, ubi codices exhibent pectora nota, si restituit narran historiae nota periem suae iam simili medicina, si quid video, curare possumus V, 7, 57. quo logo cum codices tradantima Clytemnestrae stuprum vehit altera Cressae portat mentitue ii ea monstra bovis

tres mortuorum sedes distinguutitur scis. v. bi ), quanquam ipso poeta duas tantum proborum et i inproborum, significavit v. 55.

hanc autem ut abstergerent maculam, cum pro altera voce Livineius una eiu eius atraque Lachmannus e rate Jacobus vel arteque vel ausaque scribi iuberent, omnes, ut de sententia quam efficiunt taceamus, immerito vocabulum mutarunt cui sequens vox altera V. 59 aperte respondet veram viam in-vonit Herigbergius scribendo unda Clytemnestrae stuprum vehit altera, Crenae . quem se tutus est nuptius, nisi quod is etiam Cressam mentitum scripsi sed asyndeton quod admisit

Herigbergius serri omnino nequit neque exemplis defenditur quae ipse collegi I. p. 125. ergo praesertim cum etiam Ηaupti coniectura addenda sit, ne obscura sat oratio, ego quidem dubito num locum ille persanaverit atqui cur stuprum potius Clytemnestrae notavit poeta, quam eaedem mariti ab ipsa perpetratam quid 2 quod magis id miramur, quoniam .

17쪽

li 63 sqq. cum Pasiphaae Andromeda respondeat, tum Clytemnestrae manifesto opposita est Hypermestre ipsa ob id inprimis

laudata, quod una sororum Lynceum maritum non interfecerat. itaque ut stuprum non Clytemnestrae, sed potius Pasiphaes cui magis id convenit a poeta memoretur, Vocabula tran8- posita leniter sic reformemus:

unda mitemnestram vehit altera Stupraque Cressae portat mentitae lionea monstra bovis.

atque positionis legem in stupri voce neglectam exemplis si mavit Lucianus Muellerus de re metr. p. 3l8 quae praeceteris quidem in primo et paenultimo hexametri pedo inveniuntur, sed tamen in aliis etiam apud Horat serm. II, 2, 36 o

proceros odisse lupos η qui scilicet illis

et Lucret V, 47:- quidve superbia spurciti ac petii niti qua uas. --

litteris autem transpositis corruptela orta esse videtur V, 4, 85 quo in versu quod fertur omnia praebebant somnos eum ita tantum nterpretari possimus, ut totu festi apparatus ipsumque tempus somnum asseri e Romanis dieatur, id etiam versibus qui proxime antecedunt dictum videmus neque non sentimus potius unum Jovem vigilantem Omnibus ceteris somno sepultis oppositurum suisse poetam. qua de causa neque cum Marklando omnia praebebat somnus neque cum Lachmanno omni praebebant somni recipere licet, praesertim cum hae emendationes obseurius dicendi genus prae se erant quo pro securitate appellantur omnia. veram viam ingressus est Ochius in symb. ph. B. p. 32 proposita hac coniectura , omnia torpebant somno. sed a tradita scriptura nescio an propius etiam absit hoc omnia carpebant somnos ceterum de hac locutione ch. Verg. Georg. Il, 43b et a. l. Veniamus nunc ad eos locos qui omissa lineola quam littera indieatur depravati sunt qua corruptela sublata sanaverunt V, 0, 36 pro eo quod libri tradunt oradu seribentes oradum eandemque medicinam adhibendam esse censeo V, 4, 72 cuius traditam scripturam abscisso fertur aperta sinu a puro sermone abhorrere Lachmannus admonuit sed corrupit hunc

18쪽

versum Hoimreichius in symb. ph. B. p. 67 codicum memoriam ita mutando abscisso pectus aperta sinu quanquam Hauptio probavit hanc emendationem nimirum, ut exemplis appositis ostendit, vestis sinum abscissum arbitratus non animadvertit Strymonida non Maenadum sed magonum turbae interponendam esse propter Thermodontis mentionem quod flumen constanti usu poetae veteres Amagonibus attribuunt,

Velut Properi. IV, 4, 3 sq. Verg. Aen. XI, 659 Sit Ital. II, 73sqq. VIII, 433 Stat. silv. I, 6, 56 Valer Flaec. IV, 60l sqq. V l2 sqq. Seneca Med. 215 Hercul sur. 250; ereul. Oet. 2l Oedip. 490 Apollon Rhod B, 370 sqq. 970 sqq. abscissum igitur sinum dietum esse apparet de mammis exsectis, quibus nudatis eis. Properi. IV, 4, 13 sq. pugnam Amazones

ingrediuntur ergo legendum esse puto abscissum fertur apertas ιm qua emendatione aperta verbum invenit quo reserretur. nam quod Broukhusius seribi iussit abscissos simu plurali numero, Vereor ut latine diei possit de pectore inprimisque de AInagonum mamma ex8tirpata at inquis, num tu puellam amantem cuin Amagonibus currentibus conferri opinaris γaudio, sed de hae re postea locuturus sum.

His quae modo tractavimus similia menda eveniunt aut omisso aut addito ei inpendio quo N. littera signatur; cis. Ribbeckii proli. Verg. I p. 259 sq. qua ratione laetum est, ut legamus V, 4, 15 pro tunc in G. his 6 60 pro m in N. est l. o. e 7, 2 tuo evictos in N eiunctos 9 65 pro hic in G. m. pr. hinc. atque his animadversionibus usus succurram V, 1 v. 39, quem codices me iudie mendosum sic exhibent:

nam tibi victrices, quascunque labore paratii, eludet pumas una mella tu .

neque enim laborem opus epicum, quod condi coeptum hoc carmine reprobasse Propertium interpretes statuunt, appellario sententia ipsa quae si evadit inopia arguit et postea clarius etiam aliis argumentis apparebit tamen ita hunc locum intellexisse videtur Eschenburgius in lib. misceli. p. 99. immo de aerumnis quibus pressus est Propertius de palmis illis certamen ingressus, hie non potest non intellegi laboris

19쪽

Vocabulum. nequo vero palmas magnis laboribus vix reportatas totius sententiae indoles et natura sert quid enim γquicunque hic loquitur, sive Apollo sive horoscopus, unam certam puellam pro omnibus quas iam devicerit Propertius

poenas umpturam esse sua erga amicum superbia et crudelitate pronuntiat. quae frequens est poetarum elegiacorum sententia; D. Properi I, 3, 5 sqq. atqui quid est istud γnova amica eas puellas ulciscitur sua superbia, quarum ipsarum astus vix superavit poeta facilem eum de illis victoriam reportasse nonne potius dicendum orat ergo cum totam sententiam simplici labore voce inverti sensisset, Heinsitis ut

eius modi quem significavimus enuntiatum eliceret, proposuit

victrici labore. tamen viro eximio non assentior, quia et victrices palmus expulit quas bene sese habere ostendit orat. epist. I, 3, 2b et Seneca gam. 994 sq. neque sententiam satis perspicuam effecit quam assequimur, si palma victrices, quas nova amica ei eruptura est, poeta per amorem ab aliis puellis sibi parasse dieitur. ergo hae LABORE mutabimus ita ΙAMORE. nam quas in umore palmas rettulit, eas eludere novae amicae superbia recte dicitur. ceterum I. visa L. ut V, 2, 35 ehu . elus 4, 1 Tarpeiae . Tarpeiae 5, 36 mutis N. G. mulis est . Ribbeckii proli Verg. p. 246 tum M visa B. ut , , t Cynthia munius N. G. Cynthia ab annis cis Ribbeckii proli Verg. p. 238. - simili ni fallor corruptela laborat V, 10 42 nobilis erectis fundere vaesa rotis, cum erectae quae introiae explieari omnino non possit. 'erigbergius scripsite rectis a magnopero hoc languere, nisi addatur vocabuliun quo rectoris ars laudetur, ipse Caesaris locus de b. G. IV, 33 docet sed iuro idem Lipsium e tectis scribentem sequi noluit, quoniam illud neque ullo testimonio nititur et tales currus describit unde gaesa landi non possint. eiustus vero reponendo aeratos non aleigeros ut voluit, sed aere munitos effecit currus; at hi pr0pter ipsorum pondus minus accommodati erant ad eam pugnandi rationem, in qua curribus Gallos usos esse Caesar testatur ad hanc autem si respicimus, nonne cum aliqua probabilitate scribere licet invectis Caesar enim

20쪽

de b. G. IV, 33 primo inquit per omnes partes perequitant et tela

coniciunt atque ipso terrore equorum et strepitu rotarum ordines plerum e turbans et cum se inter equitum turmas insinuaverunt,

eae essedis desiliunt et pedibus proeliantur itaque eum IIIECTIS scriptum esset, invisa est R. de qua re est. Ribbeckii proli. Verg. p. 254. His adiungam eos locos, in quibus pro M. littera exaraverunt librarii V. cis Ribbeckii proli. Verg. pp. 249 sq. quo in genere primum V, 1 v. 7 e codicum seriptura hae quo misimprudens asse dicere fata Properti restituit eim reichius in symb. ph. B. p. 647 sq. scribendo maste alter est versus , 5, 29; ubi quod libris traditum accepimus et simulare virum pretium facit apto sensu caret. nam ut viri adventum simulet, a lena admoneri puellam iure negavit Laelimannus exposita sermonis in simulandi verbo consuetudine neque Herigbergius ita hunc locum interpretatus quasi adhortetur mulier puellam, ut simulatione ex adulescente luerum saeiat, quidquam profecit, quoniam pretium facere non idem valet quod quaestum facere, sed aut venditoris aut emptoris est pretium alicui rei constituentis cis Plaut. Pers. IV, 4, 37 Martiat.

I, 5 7 Liv. XXIV, 15; XXVII, 7 sin. Cie pro Quinet.

i5 20. abest prope ab Herigbergii sententia quod dicunt operae pretium facere, sed id tamen eodem modo explieandum. quid quod id ipsum vinei aeeusativum velut virum cum illa locutione eoniungi non posse itaque clinin V, , Si nunc

pretium feceri deos, quem locum contulit ille, corruptu est scribendumque nunc pretium fecere deis L e singuli deis astrologi suum constituerunt pretium, quo soluto deum certum quendam apparere sciscitantibus mentiuntur quod euincita sit, ne nostro quidem loco virisn nomen sanun est sed suasit sine dubio virgini Acanthis, ut cunctando Veneri maius pretium constitueret, lucrum augeret quae sententia requiritur non solum v. 30

maior dilata nocte recurret amor, Verum etiam Verbis utere causis,

adhortantibus illis quidem puellam, ut nescio quae impedimenta excuset haec enim notio ut in causandi verbo inest, ita etiam in causae nomine pussi Verg. Aen. IV, bl Tibuli.