장음표시 사용
21쪽
I, 6, 26 Terent. Εun. 13Ν. itaque eum singulis distichis singulas semper sententias incluserit lena, hic quoque eam quam modo circumscripsi per totum distichon persecuta esse existimanda est qua de causa probari nequit quod IIeinsius proposuit vel exstimulare virum Vel simulare iram vel simulare metum. quarum emendationum prima repetit etiam praeceptum vv. 31 sq. datum, secunda tertiaque unam tantum eamque tam singularem cunctandi causam affert, ut vix conveniat cum illo utere causis prorsus in universum dicto. sed eadem de causa qua illud aestimulare virum displicet etiam quod Hauptius scripsit stimulare iram. ipse eam sententiam, quam huic loco unice aptam esse supra contendi, recuperare conatus sum Aseribendo et statuare moram pretium facit deo visam eis.
Ribbookii proli Verg. p. 236. neque vero hoc praeceptum iterum datur,v. 33 sq. quibus cum de Venere iam promissa, sed postea dilata mentio fiat, hic puellam callida Aeanthis monet, ut antequam sui copiam se acturam esse promittat, amatorem fietis moris magis etiam exstimulet. Hac re exposita nunc placet proserre exemplum litterae Η. iii N. corruptae id quod usu venire firmat G. V, 2, 5 pro haec exhibens nec eis Ribbeckii proli Verg. p. 246. atque V, 2, 19 Vertumnum his verbis:
mendax fama noces alius mihi nominis inde
eum ipse sit alius illo nominis sui interpres, mirum in modum sequentibus his:
de se narranti tu modo crede deo
praesari olim vero iudicavit Lachmannus. neque quidquam iocosi in ieiuna ista nuntiation inesse eoteris editoribus
coneesserim: D. a 'obus erigbergiusque ad h. v. sed quod proposuit vir egregius falsa es mihi nominis inde non sine iusta ausa displieuit erigliergio propter eius quae proxime antecedit sententiae mendax fama, noces molestam repetitionem at haec ipsa num vitio caret cui enim nocet quod fama salsam Vertumni nominis originem ementitur γprofecto neque ipsi Vertumno neque auditori quodsi tam
vanum est illud nocendi vorbum, cur famam mentitam osse Dissilias by Ooste
22쪽
l 5 simpliciter dicere noluit auctor 2 quo laeto sententiam totiuAloci stare apparet e v. 20. is autem ipse requirit, ut adloquatur deus auditorem, propter 'u pronomen quare huius loci sententiam certe restituisse videmur hae saeta emendatione: menda 'ma, hospes, malet mihi nominiis rideae. qua mutatione, cum cetera verba incertiora esse confitear, tamen hospitis nomen vere inventum esse putaverim nam coram hospite verba sacere Vertumnum infra demonstrabo.
Age iam litterae L visae R. exempla quaedam colligamus; eis Ribbeckii proli Verg. p. 247. hanc enim permutationem, eum usu veniat V, 3, 3 in radios N. G. in oladios, itemque V, 3, 55 Gla rei se . . Graucidos inveniri mihi persuasum est etiam V, 7, 9 quem versum libri sere sic produnt:
sic mortis lacrimis vitae Sanamus amorex
ac primum quidem lacrimae mortis quae sint nemo excogitabit nam si Herigbergius recte lacrimas apud inferos usas intellexisset, addito mortis nomine arere possemus, quoniam
Cynthiam eum coloris mulieribus illis apud inferos versari scimus quid quod per sermonis leges ne licet quidem, si quid video, ita explicare genetivum mortis atqui de lacrimis propter mortem mulierum susis vel ea de causa nemo cogitabit, quod eis amore non anantur ergo Verum Oeabulum corruptum est quaesita vitae nomini oppositione. praeterea autem sanandi verbum ferri nequit nam ut omittam poetarum elegiacorum opinione ne morte quidem ipsa amores sanari, non poterat haec distere Cynthia Propertio. quid enim 2 si sanasse se amore suos nuntiat, profecto ipsi amatori, cuius perfidiam increpat,v. 13 sqq. se ipsam veteris amici memoria non iam teneri prostotur eandem autem seresententiam cum procreent quae propositae sunt emendationes solamur et satiamus, ne ea quidem admittendae sun sed quod Mai klandus invenit vitae unanim amara non plane displicet erigbergio neque tamen mihi videtur serri posse: vitae amara non lacrimis sanantur, sud ipsa morte quae omnia finit accedit autem quod V. 70. amores vocabulum tuetur. hoc enim Cynthia cum multa se celasse dicat erimina perfidiae
23쪽
lsa Propertio ommissa, significat profecto e Andronicitae
Hypermestraeque de amore suo locutam esse atque similia etiam ab illis narrata esse docent v. 63 sqq. hanc nutem expositionem sententia generali laudi v. 69: nam huic rei inservit sic particula quae si vere statuuntur, amores
nomen sanum, sed scribendum est vitae narramin amores.
similem protulit sententiam de mulieribus apud inferos congregatis Propertius III, 28, 27. ceterum dem visara et de R. visam cis Ribbeckii proli Verg. p. 250. hinc autem de
mortis lacrimis quid iudicandum sit, facilius perspiciemus. probabilis enim et adeo expressa e mulierum natura sententia evadit, si misere aerimantes suos inter se amore narrasse dicuntur probae uxores apparet igitur in genetivo illo latere adiectivum quod de lacrimis diei possit quod tamen non repperit Heinsius seribendo ortis: nam hoc recte dicitur de eis qui subito obortis lacrimis locuntur, neque vero de mulieribus quae longas lamentationes effundere solent itemque displicet maestis quod Burmannus scribi iussit, quia sententiae novi nihil addita ego totum versum sic reformaverim:
sic mulsis lacrimis vitae narramu amores.
eiusdem generis addam alium Iocum V, 2, 42 ubi quod
codices exhibent: hortorrem in manibus dona probatu meis ad hortos Vortumni manu sive artificio et cultu bono euratos et laetos fructus serentes eum Jacobo referre non licet neque enim aut probandi verbo haec notio est aut in praepositio addi poterat. accedit quod versus sequentes Vertumnum potius loqui ostendunt de fructibus qui ipsi dono dentur eis prae ceteris uv. 45 sq.: nec stos ullus hiat malis, quin ille decenserinpositus fronti langueat ante meae. qua de ausa cum probandi verbum sensu careat, scriptum olim fuisse suspicor locuta. quo verbo in simili re usus est Catullus 65 2 8q.:
quod miserae oblitae molli sub veste locutum, dum adrent matris prosilit, excisitur. Diyitia ' Cooste
24쪽
ceterum ubi ocu u scriptum est, mox littera P. addita est, ut V, 3, 34 pro radios voce positum est oludios etiam adiecta una litterR. Dein te versuum initia facillime corruptolis asse obsorvamus. euius rei habes exempla in liri vorsibus: V, 1,6quod N. quo G quaieinsius. - tum G. cum N. - , 59s G. sed N. Q 146 h minum limina G. - nec D. DecN. - at pr. in Om. G. - 2 42 tortorum, floriorum K 2 4si ut G. . N. - mrethusu N. Dec Arethusa G. 4, 15 luc G. Iunc N. - , 50 prius N. Mitus G. - , 3 cirram. G. aramauptius. - 6, 7 perque N. terque hosdem N in eosdem odit 30 mesisse G. husisses N. - , 39rulemus N. G. Nilotes Sealiger. - , t mustrius N. G. nanus Beroaldus. - rumi N. . incola edit. - , 5 ma nam N G maon Lipsius. - 11 His N en . - 1, 30 e u G. viro caliger. - similiter autem , , 40 ubi siue tum sensu codices tradunt heu in hae sententia: heu quali vecta est Darda re puppis uvenonis quod serunt editiones reponendum est, sed en quo in interrogationibus idque mirabundus sicut hie Propertius otiam Verg. Aen. IV, 53 4 et te pro Sestio 27, 5 usus es - neque vorum est quod V, 4, 63 etiam quarta canit venturam bucina lucem propagarunt . s. t.' qua particula oneetuntur semper orationis membra at hic Tarpeia longam suam orationem ipsa abrumpi ergo scribendum est se . - praeterea V, 7, 37
at omas arcanas tollat versuta salivas
N. exhibet aut quod certo salsum est neque at particulae quae sertur in . locus hie est, quia uoc distichon priori nullo modo oppositum est repone igitur et i pro quo etiam V, 2, 4 iuG. legitur ut - atque eodem modo videtur depravatus esse locus qui V, 9 73 sq. sic legitur:
hunc, quoniam manibus pre mutum a Gera orbem, sic Sanctum Tutiae composuere Curra. Hei tabergius enim modo Herculem modo eius nodes prono
25쪽
venit pomne lovus concordia lauron a comas, placidi numen opusque auris
deam ipsam, cuius cultum restituerit Tiberius eius opus poetica libertate vocari censeamus 2 namque deae templum ad se venisso loquendi causa cla vv. 13 sqq. 93 sq. inepte diceret poeta atqui in hoo periculum Oeatur ille Rerigbergit interpretatione. altero autem loco ast. I, 639 sq.
mnc bene prospicies Latiam Concordia, turbam nam te sacratae restituere manu
intellegere videtur Ovidius utroque versu deae statuam edito loco, unde hominum turbam prospicere poterat, Ortasso ante templum ipsum collocatam quid quod etiamsi ipsam deam signiveasset, tamen haec quoque in integrum restituta rediediceretur, quia eius aede renovata erant neque Ver -- ponendi verbum simplieem aedificandi notionem habere probavit idem interpros nam Ovidius fast 1 708: fratribus ilici deis fratres de stente deorum
circa Iuturnae composuere lacus
do templis loquitur quae Ledaeis deis una dicata sunt; similiter ius usus est hoc verbo Propertius II 6 5. Verum a tali explicatione qualem ille protulit abhorret etiam huius loci sententia, quippe quae id tantum aperte desideret, ut Hercules propter orbem purgatum aneti de Sabini quem tipsum inde nominatum dicunt quod sanciat, nomen vel cultum accepisse dieatiis. Saneius autem stye Saucum appellare malis, etiam Dius Fidius, quom alii Herculem vocabant, esse putabatur eis Merkelius ad Ovid. sast. p. CCIX sq. atqui simili modo eum Hereule auctum a Sabini eoniunctum et
confusum esse manisosto indieat Propertius. ch. Festus p. 229 M. proptes viam δε sacri cium, quod est prostrisce di stratia, Herculi uis Sancoita scilicet idem ergo age scribamus nostrum disticho una litterula mutata sic:
huic, quoniam manibus pumatum Saninerat orbem, sic Sanctum Taliae composuere Cures.
quo laeto Sanctus Horculi comparatos esse sertur ex usita-
26쪽
tissima componendi verbi notione. ceterum de monosyllabo huis em Proporti V, 1, 5 et Ludi auus uellerus de re metr. p. 269. - denique ex eodem versuum genere tractabimus V, 4, 3 sq. qui in libris sic sero leguntur:
duce Tarpeio mons est coonomen a plino violi, iniuste praemia sortis inhra. atqui versus posterior sana ententia prorsus aret quid
enim sibi vult illud sortis credunt quidem poetnm indigne
serre quod arpeia suo nomine monti indito praemium habeat pro mala sua sorte nam sors, quoniam vox est media, per equidem in malam partem trahi potest a Propertius qui Tnrpeiam merito interseetam dieit v. 7sq. et V. 92, num mortem eius malam sortem et intortunium iniquum esse concedet γorgo potius, vitato voeabulo quo tale miseri 'ordiae signum eontineatur, miratus, quod, proditrice puella mons Tarpeius nomen acceperit, eripsisse putandus est hoc:
viil iniuste praemia mortis habes.
ita enim eum mors inquit proditionis tuae voliarum gravis poena sit cla vv. l7 sq. , tu pro morte etiam praemium habes, quasi de patria morte tua bene merita sis, hinc iam do versu praecedente melius iudieari licet. in quo omnes sere eritici qui sano iudici utuntur, eum de Tarpeio patre post narrationem quae antecedat diei non osse consentiant, legunt una littera mutata a duce Tarpeia sed si v 9 necessaria ut speramus emendatione proposuerimus mortis, hic ipsa sententiae vi cogent recipiendum erit quod amanus invenit a nece Tarpeiae. 4D. Laeli mannus ad h. v. et haec emendatio non solium eonstanti sabulae memoria qua mons Tarpeius non aduce Tarpeia sed ab inter se in revera nomen traxisse traditur, verum etiam v l sq. commendatur quibus montis nomen ortum esse indicat aueto a morte virginis eis. v. l. Tarpeiae turpe sepulcrum quod testimonium plus etiam ponderis assequitur totius en riminis composition qua v. l m. tvv. 93 sq. sibi respondere videbimus. Versibus in uitio corruptis ontrarii sunt qui in exitu voeabula depravata ostendunt, sunt autem si nil octi hi ver-
27쪽
sus V, 5, 9 perurem perurus G. pererrat nkkerus. 6, 25 nervis N in arcus G. - , 39 Phyllis G Phillis N Phidis Bur- mannus. - , 34 viis N piris G. - , 60 fuit . . sim Fruterius. - 11, 7 malis G meis Lachnaannus. - l, Tmatrem matru G. - hinc profecti non dubitabimus , , 58: terni a vicinas Teia clamat aquas pro eo quod codices propagant aquoslucet ut vidotii emendationem unus recipere cis. Jacobus ad h. l. unusquisque enim, si incendium fit, non vicinas aquas, sed aquas clamat. neque vero, ut Hertzbergi visum est, captae urbis spectaculum est . v. 56 perit admissa hae lectione nam expugnata urbe hoc quoque evenit, ut homines auxilium eum elamore expetanta vicinis donique meretrices mulierum sordidarum amitin ritate et praesidio frui solent. - his adiungemus eiusdem corruptelae exemplum V, 4 v. 59 sq.:
ommissas acies esto possum Solvere motae, vos medium palla foedus inite mea.
quibus versibus nuptae mulieres, ut foeduscineant eum alio, temore monentur a Tarpeia neque enim illae inire, sed componere tantum foedus inter Romano et Sabinos possunt. deinde post illud miniae nonne V. 62:
redite, vestra meus molliet arma torus
mulieres eircumscribi putabimus pronomine vestra quanquam hoc enuntiatum dici non posse nisi de viris pugnantibus in promptu est postremo Tarpeia cum velis. 62 adseveret se ratio in iustum matrimonium datam propinquos a pugna retinere posse, tamen, 5 quo audem rem haud dubie repetivit commissas acies se soluturam esse pollicita id, in quo sententiae pondus est, conubii nomen omittit quas dissicultate ut effugiamus, una littera deleta totum distichon ita
scribamus: commissas acies esto possum solvere nuptae nos medium pulla foestus inite mea.
qua emendatione laeta v. 60 et v. 62 viros pugnantes adloquitur virgo. ceterum . 59 corrupit ortasse librarius hic iusto doctior qui intercedontibus mulieribus infestas Roma
28쪽
2lnorum Sabinorumque acie diremptas esse post Capitolium captum memoria tenuit. Denique his addamus corruptela ortas e seriptura continua perperam distincta cuius luculentissimum ostendit exemplum V, 7, 6 ubi N. . pro veri quaque aera rotunda tradunt quaque quaerar ut unda. et similiter videntur depravati esse V 8 v. 87 sq. ubi in eo quod odistes exhibeat:
atque stimulato per instula pallia lecto respondi et toto solvimus arm toro duplex e irruptela notatiu primum enim toto toro vocabula sanam sententiam vix habere vero monet Jacobus neque tamen idem queri coniecturi in tuto toro iure suo commendat,
quoniam insestus suisse Propertio propter meretrices torus nusquam dioitur languet igitur illud tuto foro. atque eadem de causa displiee post v 8 quod Dousa pator seribi voluit
loto toro sed ut aliorum coniecturas praetermittamus, verum invenit olim Heinsius scribendo noto toro. nam cum V 28: mutato vomi castra movere toro . et V 34: et Venere motu furta novare mea
novam amicam se quaesivisse Propertius dixerit, iam tamen cum vetere noto toro pacem se sedisse lepidissime nec sine sua ipsius quadam irrisione confitetur ergo horum versuum responsione haud dubiemeinsit emendatio stabilitur verum etiam respondi verbum tolerari non posse omne roncedunt. nam de stipulationibus per sponsjonem edeptis, de quibus usurpari solet hoc verbum, iami. 81 dixit poeta. ubstitui autem posse eum Pueeio despondi firmis argumentis negavit Herig- bergius idemque quod Heinsius et sponda et quod Marklnndus et spondis seribendum proposuit iure respuit, quoniam sententiae non satis laesunt neque tamen ipse feliciores
conjecturas protulit hasce: e spondae iniecto solvimus arma foro vel spondae iterum iniecto solvimus arma toro quae anteeedentis
versus sententiam languide vel repetunt vel explieant minus etiam pro bari potos quod indscherus in Mus rhen. Ol. 17. p. 220, respiciens ille quidem ad uv. 27 sq. scribi iussit so
29쪽
22pite xi voto mirimus arma toro neque enim, qui votum quo potitus nondum sit sospes appellaverit, ullum ego invenio scriptorem denique nuper ochius in symb. h. . p. 328 locum scribendo ascendi reformasse sibi visus est atqui cum Cynthia quoquo ascenderit in cubile, singulari numero vel iuxta pluralem soloimus uti nequit Propertius nam prorsus SuperVacaneum esse, quoniam p0nte intellegatur, quod inserat vir doctus praetermitto itaque ipsi periculum aciemus huius versus eluendandi observata totius loci indole qua regi non quod necesμnrium, at certe quod probabile sit spero nos inventuros c8se atqui postquam inde a v. 55 belli spectaculum depictum sit eis. v. 56, i, 3 703, nemo non sentit inde a v. 71 oodoris et vel pacis tactae imaginem proponi translatis ex harum rerum arte vocabulis. itaque eius generis verbo utitur Cynil a v. 74 formulam estis nuncupans: D. Liv. XXVI, 24 XXXII, 33 Cic. de leg I, 4; pro Roscio c0m. . eundemque colorem servant . 1 lestes indisi verba, dicta illarigidem de sp0nsionis qua nos vocamus conditionibus; csr Verg. Aen. XI, 22 Ovid. Heroid. XII, 9 Liv. XXXIII, 30 Verg. Aen. XII, 315 si inititor autem respondendi verbum V. 8 usurpatum esse iam monuimus eis. Plaut. Capt. IV, 2, 119. itaque ii certa leges Medus per sponsionem cum Cynthia se iniisse ropertius narrat, ita tamen ut illius leges simpliciter neciperet eis. v. Sit illi suus impunere non auderet. iam vero . Me id0m pacis saetae exemplo furvato noto toro cum Cynthia arma poloisse se refert: si . de hac locutione Lachmannus nil h. v. rata sponsione revera pax saeta 8t. hau autem observatione duet nonne eum aliqua probabilitate
totum nostrum versum sic reformare p08sumu8: de sponsis nos foremus arma toro rassumpta igitur eiusti mendatione pro his RESPONDIETTOTO reponimus hae DESPONSISNOTO. neque
vero sine ioco quodam Aucundum sponsionis leges arma eposuisse dicit poeta. Iam hine ut ad gravior menda transeamus, exempla colligo mus carminum peri eram conglutinatorum. Diyitia i Cooste
30쪽
23 quo in genere nuperistinarcichius in Hymb. ph. B. pp. 674 sq.
inde a carni V, 1 v. 71 novum incipere amne demonstravit
quo poeta non opici carminis componendi consilium, ut arbitrabantur interpretes, abicit, sed horoseopus nescio qui triste prodigium vaticinatur Propertio neque tamen omnia illo explanavit initio enim carmini satorum ropertii canendorum consilio capto, ut vera se posse vaticinari affirmet scis. o. 75 40), v. 89 sqq. expromit oracula antea ab ipso data quae vera suerint sed intor hos Versus nunc leguntur V. Sl-88 non una diffiduitato impediti, sed etiam ab argumento, in quo explicando nunc versatur Horos, prorsus absoni. nam, ut singula primum rideamus, ubi nune inquit ille pretivinfecere deis, opponit eorum qui Suo tempore vivunt Chaldaeorum perfidiam et mendacia eorum qui antea suerunt fidei attamen de priorum veritate nulla omnino mentio laeta est neque fieri potest ulla, quoniam id agit Horos, ut se suique temporis astrol0gos omnia vera solos vaticinari adseveret neque vero eos qui ante ipsum floruerint hue aegedit, quod illa obliquaesiona iterata rotae, quae manifesto non habent unde pendeant, utcunque explicari velis, vix ita interpretari poteris, ut non aut eorrupta aut ei quae sequebantur omimis obscuriora esse concedali unde vero pendent v. 83 - 86 3 verbo dicam v. 8 si reguntur, quae editorum opinio esse videtur, ea quae
secuntur Troia cades et Troica Roma resumes qua tructura
teneantur non liquet quid quod horoscopus non pus astronomicum conditurus, sed Propertii sata editurus est. quorsum igitur illud felicesque Iovis stelius-dicum ' ergo etiam Uv. 83 - 86 si ustula esse concedes e suo sententiarum ordine exturbata, etiamsi, ut lividam voluerunt, reposueris 1 ro stellus accu8ativo nominativum stellae. iiiiiiii etiam Troiam captam et victorum errores Horos, impositurus est quid igitur huc pertinet v. 88:
et muris et terrae lova sepiacra canam γat, inquit Jacobus, oum dicum et canam verba non sutura, sed praesenti temporis coniunctivi sint, posse se illa, 8 res serat, vaticinari horoscopus profitetur eis. Hertzbergius ad h. l.