Caii Plinii Secundi Historiae naturalis libri 37 cum selectis commentariis J. Harduini ac recentiorum interpretum novisque adnotationibus ... Volumen primum decimum et ultimum Pars quinta continens materiam medicam ex animalibus curante Jo. B. F. Ste

발행: 1829년

분량: 661페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

271쪽

praecisum, maxime Luna plena. lineo panno adalligantea pitis doloribus licio : aut cera alba fronti illinunt, et pilos caninos panno adalligant. XXXVII. Cerebrum cornicis in cibo sumptum, palpebras ' gignere dicitur : oesypum cum myrrha calidum specillo illitum'. Idem praestare muscarum, simique' murini cinerem aequis portionibus, ut efficiatur dimidium pondus denarii, promittitur, additis duabus sextis denarii e stibi , ut omnia oesypo illinantur : item murini catuli triti in vino vetere ad crassitudinem acopi . Pilos' in histis r utrumque insulse. In Beg. a , . Coctast matutina Pascentis harvndiue, etc. quoniam vox ea arundo

in libris veteribus quandoque adspiratur, etsi aliter Macrobius moisnet seri oportere. Nostram tmen indationem stabiliunt veteres scriptores duo, nihil ut esse certius queat. Primum Marc. Em P. P. I, Pag. 36 : . Cochleae matutinum rorem Pascentis caput arundine praeciditur . et in linteolo lieio alligatur, eolloque suspenditur: continuo me detur. . Et Plin. Val. lib. I, cap. Ide capitis aegritudinibus et medeisia r . Cochleae matutino se Pascenti caput arundine Praeciditur . et in linteo licio alligatur, colloque suspenditur. . I ARD.

XXXVII. r. Pulmbras gignere dieitti . Pilos palpebris sive genis

adhaerentes. HARM. a. Osismum cum myrrha calidum

penicillo illitum. Bectius in nostro opograpbo, vecillo illitum. PINT OGrptim eum myrrha calidum peni-eillo illitum. Voss. Uecillo inlatum. Paulo post: . Specillo demisso in dextram partem si dexter oculus curetur. . Lib. VIII, cap. 53 : a C. Inliu, medIeus, dum inungit, specillum per oculum trahens. . Lib. XXXII, cap. 7 : . Hujus Corporis humorem specillis derasum clarita tem oculis inunctis narrant assero. . Uti restituit Sigism. Gelenius. Utot hoc loco Pintianus . GRONO . - sypum. Prius penisillo legebatur. In Beg. a cod. v telo, Marc. Em P. v illo. . Glabris palpebris, inquit ea P. Vm, P g. 7o, Pilos induces, si oesypo quod sub armis ovium nainficitur , adjecta myrrha, pariterque in mortario trita, specillo calidoloea pilis nuda perduxeris. - Η.3. Fimique. Theod. Prisc. lib. I.

cap. Io de musis oculorum : . Si pruritus major palpebras occupa verit, ut etiam capillo amittant... murium simus, etc.. I ARD.

4. Duabus sertis denarii e stibi. Scrupulo uoo, si Pro drachma denarium pendimus. DALEC. 5. Ad crassitudinem seori. Aderassitudinem ejus medicamenti , quod confricatis membris itinerum lassitudines et satigationes levat. Ακοπρ, medici nuncupant. I ARD. 6. Pilos. In palpebris, sive genis. Ha D.

272쪽

LIBER XXIX. l

incommodos, evulsos renasci non patitur set herinacei: ovorum stellionis liquor: salamandrae cinis : lacertae' viridis fel in vino albo, Sole coactum ad crassitudinem mellis in aereo vase : hirundinis' pullorum cinis cum lacte tithymali spumaque cochlearum. XXXVVI. Glaucomata' dicunt Magi cerebro catuli iseptem dierum emendari, specillo demisso in dextram partem, si dexter oculus curetur: in sinistram, si sinister: aut selle recenti asionis. Noctuarum' est id genus, quibus pluma aurium modo micat. Suffusionem oculorum caninoselle malebat, quam hyaenae curare Apollonius ' Pitaneus cum melle: item albugines'. Murium' capitum caudarumque cinere ex melle inunctis, claritatem visus restitui dicunt: multoque magis gliris' aut muris silvestrisy cinere, aut aquilae cerebro vel selle. Cum Attico melle cinis' et ,

7. Laeertae. In Chissset. cod. sola demetum, haud ita sincere. Maro Em P. CaP. VIII, pag. 7O : a Pili si ulis molesti erunt, Potenter uteris hoe medieamento. Lacertae viis ridis set misce eum vino albo, quan tum susscere existimaveris, et mitte in vas aereum, Positumque ad sinlem tamdiu agita, donec erassitudinem mellis habeat: atque ex eoloea pilorum vulsorum ungue. π H. 8. Hirundinis. Plin. Val. l. I, c.

XXXVIII. r. Glau mala. Trat idem syllabis Marc. Emp. C. VIII, pag. 67, et Sext. Plat. cap. Ix de cane, tit. 23 ad glaucomata oculo

rum. II ABD. . Metuarum. De eo egimus lih.

tem Pitane Molidis oppidum in Asia. Nam ut Tyanaei testimonio Plinius utatur, temporum ratio vix patitur. Ad hoe non memorantur vlla Apollonii Tyanaei in hoc gen

re scripta. GELEN. 4. Item albugines oeulorum. Postrema dietio desideratur tu scripto codice : recte, praecessit enim paulo ante. PINT. S. Murium. Sext. Plat. cap. x Ide muribus, tit. I ad oculorum dolorem : . Murium capitum ciuis in melle mixtus, et illinitus per decem dies . iacit oculorum elarita

6. Multoque magis gliris. Sext. Plat. cap. xxx de glire, tit. I ad claritatem oculorum : . Glires et sorices combusti, et cinis eorum

melli admixtus , si inde quotidie

mane gustent, fianabuntur. n H. 7. Aut muris siloestris. Marc. Em P. CR P. VIII, p. 6 I : . Muris ηgrestis,

id est, qui in campis invenitur ,

8. Cum Attico melle cinis et ad pa

273쪽

α6 a C. PLINII NAT. HI ST.

adeps' soricis combusti tritus, lacrymosis oculis plurimum conseri : stibis quid est , dicemus in metallis. Mustelae cinis in suffusionibus : item lacertae hirundinisve

Cerebrum : quae etiam tritae coctaeue fronti illitae, epiphoras sedant, si Vc per se, si Ve cum polline, siVe cum thure. Sic et solatis V, id est, sole correptis prosunt. Vivas quoque Cremare, et cinere earum cum melle Cretico a inungi caliginos, utilissimum est. Iumentorum oculis In m-brana aspidis, quam exuerit, cum adipe ejusdem claritatem inunctis facit. Viperam ' vivam in sictili novo comburere, addito seniculi succo ad cyathum unum , et thuris Inannasor eis comitisti. Voss. . Soricis cum stibi tritus lacrimosis Oculis Plurimum confert. . Itaque sequitur statim : . stibis quid sit . dicemus in metallis. . Sic enim legendum : non stili, quod quid sit e non, et stibi, quod quid sis. Voss. stilis qtiid est. Pintiani quoque, quid est. Supra , is additis dualius sextis donarii esti hi . . Infra. - pro stibi ad seshri-eias . . Sie MS. non stilio. Lib.

XXXIII, eap. 6. . alii si ibi, alii

tentiae verba, quale delitescat in antecedentibus mendum per se inis dicant. Itaque tametsi omnes e iis rea MSS. vulgatae huic scripturae suffragantur, nihilominus . adeps soricis cum Atibi, a legi oportere perlondimus, sequitur enim statim, .sti his quid mi dicemus. . Quae verba quia spectent, nisi de stibi cicium sit in priore orationis parte, dici non potest. Ilv I . xo. Diremus. Lib. XXXIII, e. 33. I ABD. II. Se et sola is... prosunt. Quibus et insolatu ephelides iaciem et os

maculant. DALEC. Sed et solatia . . prosunt. Acad. . sed et solatis i. coris

reptis prosunt. . Vossiani tres et Gud. . sed et solatis, id est, sole correptis prosunt. a Et censeo prorsus Plinii esse, non interpretis, ut putare possis. GRON. - Iu es . Haec verba haetenus in editis libris desiderabantur, quae ex neg. codd. Iet a, et Coth. 3, penu deprompqimus. Festus: a Solatum genus mor-hi maxime a rustieantibus dicitur. . Hoc tantum. De hoe genere morbi

Celsus, lib. I, cap. 3 e . Si quis exustus In sole est, huic in balneum

protitius eundum yst, etc. di N.

I . Viperam. Mare. Emp. Ym , Pag. 6 I r . Vipera viva mittitur in vas novum setile; et adjicitur ei succi sonteuli cyathus unus, et thuris granum unum. Deinde vas otiis turatur argilla , et circumlinitur . et in sumium servontem mittitiar. atque illico excoquitur, donec cinissat. Hoc de experimento hypochv-

274쪽

LIBER XXIX. 263

una' ', atque ita suffusiones oculorum et Caligines inungere, utilissimum est. Medicamentum id echion vocatur. Fit ' et collyrium ex xipera, in olla putrefacta, Vermiculisque enatis cum croco tritis. Exuritur in olla cum sale: quem lingcndo elaritatem Oculorum ConSequuntur. et stomachi totiusque' ' corporis tempestivitates 'Τ. Hic salet pecori datur salubritatis causa, et in antidotum contra serpentes additur. Quidam et viperis utuntur in cibis. Primum Omnium occisae statim salem in os addi jubent, 4 donec liquescat '': quatuor' ' digitorum mensura utrimque praecisa'', exemptisque interaneis discoquunt in aqua, aut oleo, sale, anetho, et omnibus aut statim vescuntur aut pane colligunt '', ut saepius utantur. Ius '' praeter supra dicta pediculose toto '' corpore expellit, prurit usque etiam summae cutis. Effectum ostendit et per V se capitis vipellex caliginesque potenter atque mirifice purgat. n HARD . .

13. Manna una. Mica, id est, grano. X:vδροου λισά,ου Archigenes dixit apud Galenum, lib. III, κατα

I 4. Medi mentiam id rehion umeatur. A viperis nimirum, quas Wεiς Graeci vocant. Η n D. IS. Fit. Marc. Em P. cap. VIII , pag. 6 r. Η RD.r6. Et stomaehi totiusque, etc. Quid si legas. . et stomachi totiusque corporis temperiem, ne sera aetates, etc.. ut sit quod Dioscorid. ait, μακροIτρους ιvεσθαι τους ἐσθἱρv- τας . qui vescuntur, longam gene

ctutem agere.

17. Te estioitates. Commodam temperiem. II A D. I 8. Donec liquesent. Addunt libri hactenus editi, a donee liquescat humor e , quam postremam vocem HSS. exemplarium nullum agno cit. De viperarum esu ad vitae

longitudinem, vide quae diximus ad lib. VII, cap. a. I A D.

solliculis reeonditum ad dentium

radicem. DAI. c. an. Utrimque princisa. Et a capite et a cauda. HARD. II. Pane colligunt. Tritas et oro-hi sarina exceptas colligunt, ac Pastillos formant. Galenus l. de The

xa . Ius. Ε viperinis carnibus e ctis. Falso prodi a nonnullis, esu viperarum pediculos procreari, seribit Dioscorides, lib. II, cap. 18.

α 3. Pedieulos e toto, etc. Diosc. scribit quosdam putare viperarum esu pediculos procreari: id autem esse falsum ipse jam contendit, nullo jam repugnante. DAL. 24 . Et Per. Solus, sine alio me

275쪽

rini cinis: utilissime oculos inungit' ; itemque adeps viperinus. De selle non audacter suaserim 'ρ quae praecipiunt, quoniam sui suo loco docuimus 'Τ) non aliud est serpentium venenum. Anguium' ' adeps aerugini mixtus, ruptas '' oculorum partes sanat: et membrana sive senectus vernatione eorum exuta si adfricetur, claritatem facit.

Boae ' quoque set praedicatur ad albugines, sussusiones,

as. Utilissime omlos inungunt. Itemque adem anserinus. . Utilissime oeulos inungit item adepa anseri mus, . in vetusto codice. PII T.

Itemque. Auctor Tiranidum , l. II, pag. 7s et u Adeps echidnaeus visum

acuit, et omnem hebetudinem oculorum. . Dios rides item, lib. II. eap. 04. HA D. 16. Defelle non audacter suaserim. Chim. et Voss. audaeiter, quod ex Livio, Seneca exque MSS. restitui inmus. Gud. et Menap. non daticiter. Andega v. non daeiter. G ΟΝ. 27. Ut suo Deo doetiimus. L. XI,

p. 62, ubi vide quae diximus. H.

α8. Anguium. Q. Serenus, CaP. xiv de oculorum dolore mitigando, pag. I 33 : . Anguibus ereptos adipes aerugine misee : Ili poterunt ruptas oculorum jungere Partes.

eat ipse, lib. XXVIII, cap. 47.

Λατωμαλαι, Graeci appellant, ut testatur CeIs. VII, cap. 7, quum in

aliqua euratione oculorum imprudenter cutis exscinditur, ut oculus non contegatur.Tunc enim, revulsa superiore gena. oeulo aperto, sicut lepores dormiunt. Oculorum cicatrices sanari aerugine scribit etiam Diose. lib. V, cap. 92. PIAR D. 3o. Boae. Boa serpens est aqua.

tilis, inquit Festus, quem Graecidi Ov voeant,a quo icti Ohturgescunt. In libris haetenus editis ulula quinque fet, reclamantibus licet libris omnibus, Beg. α , Chim. aliisque. tum hoc loco, tum in Indice hujus libri ac sequentis, nam bore vel boom ubique diserte legimus: quum toto hoc libro mentio ejus nulla fiat. ubi ab hoe loco discesseris. Neque

vero ad medicinas avium trans. gressura oratio sumere dicendi initium ab ulula debuit, sed ab aquila

potius, quae volucrum regina dici. tur, uti statim set. In Indiee sane utriusque libri mox appellati, nomina continentur animalium, ex quibus in ipso voluminis corpore medicinae repetuntur : in his post viperam boa appellatur, ut in hoc capite, in quo Versamur. Quamob rem utriusque illius Indi eis partem

eam . quae nomina animalium comis plectitur, numerumque medicinarum ex eis, neque initio hujus operis reserre operae pretium visum

est, et quod ab aliquo potius, v

iusto tamen , consarcinatore contextam, quam a scriptore ipso, tum censebamus, et adhuc suspicamur haud levibus inducti argu mentis i et quod aptiora eo Icieo viderentur ea quae inseruimus, quibus tota series operis conspieua sit:

276쪽

caligines : adeps similiter ad claritatem. Aquilae ', quam 3 diximus pullos ad contuendum Solem experiri, mixto selle cum melle Attico inunguntur nubeculae, et caliga tiones, suffusionesque oculorum. Eadem vis δ' et in vulturino sello est cum porri succo, et melle exiguo. Item in gallinacei felle ad argema , et ad albugines ex aqua diluto : item ad '' sussu siones oculorum, maxime candidineque amplius disserre sas , quum

et ad emendationem nostram Constabiliendam id praeclare faciat: et Premi quidquam, quod Pliniano e

fonte manasse cuipiam possit videri, religio sit: idcirco alieno pollus loco intexi oportere censuimus, quam omnino nullo. Itaque in In

die. libri XXIX , haec adduntur

in fine, quae ex codd. Reg. 1, 2, et Coiberi. summa fide repraesentamus . numquam antehac edita. II.

Illa autem in edit. hae ad calcem Argument. adiecimus, ubi videnda. 3r. Aquilin. Lib. X, cap. 3. De ea refert plane similia AElian. Hist. Animal. lib. I. cap. 4 a. Item Sext. Plat. Part. a , cap. I de aquila, tit. t ad suffusionem oculorum: η Aquilae selle mixto cum melle Attico inunges . . Plin. Val. lib. I, cap. IS ;Marc. Em P. cap. VIII, Pag. 6O , et Diose. lib. II, cap. 9εν. II A D. 32. Eadem vis. Approbant hoc medicamentum e vulture Q. Serenus , Sext. Plat. Galen. κατὰ τότz.

lib. IV, cap. 8, pag. 456 ; Plinius

Val. lib. I, cap. 38, aliique. Sed Pro Porri succo marrubii succum

adsciscunt: hoc est, pra πρασω π α

σiov. At nihil interest, nam ut alibi ex Celso diximus , congenores ha bent eas iacultates : ut succedanea videri medicamenta possint. Et vero Plinius ipse Val. lih. I, cap. Io, porri succo per se inuncto, leue mata et caligines oculorum tolli prodidit. HABD.

33. Item in gallinacei felle alii.

to ad argema. Verbum alligato , superfluit ex eodem et paulo Post, iliani, nou illinendum. PINT. -Cons. Marc. Em P. CR P. III, Pag. 62, et auctor Eiranidum, pag. 1 6. H. 34. Dem ac Q. Serenus, C. XI

de oculorum dolore mitigando, P. et 33:-Fel quoque de gallo mollitum simplice lympha, Exacuet plares dempta caligine visus.MExpres sius multo Marc. Em p. mP. Vm , P. 68, quem consule. At non selli modo, sed et sanguini haee vis inest, atque adeo major, si sides vetustae inscriptioni apud Gruler. P.

Valerio Apro militi caeco oraculum deus reddidit : veniret, et accipe rei sanguinem ex gallinaceo candido, admixtoque melle collyrium faceret, quo per triduum oculos liniret. Et vidit, et venit, et publice

277쪽

gallinacei. Fimuin quoque gallinaceorum. dumtaxat rubrum, lusciosis illini monstrant. Laudant Τ' et gallinae set sed praecipue adipem, contra pusulas in pupillis. Has Τscilicet ejus rei gratia saginant. Adjuvat mirifice et ruptas

oculorum tuniculas, admixtis schisto et haematite lapidi-6 bus. Fimum' ' quoque earum dumtaxat candidum, in oleo vetere corneisque pyxidibus adservant, ad pupillarum albugines. Qua in mentione significandum est, pavones fimum suum resorbere tradi, invidentes ' hominum utilitatibus. Accipiter '' decoctus in rosaceo enicacissimus ad inunctiones omnium vitiorum ' putatur : item simi ejus cinis cum Attico melle. Laudatur et milvi jecur. Fimum 'quoque columbarum ex aceto ad aegilopas: similiter ad

deo gratias egit. . Addit marmorea

tabula id Antonino Pio principe

contigisse. ΗΛ D. 35. Laudant. ΙIabdarit amanus, CRP. XL, Pag. I 28 et . Gallinarum sol oeulis inditum, eorum remo mI,it lacrymationem , et curabit illos. a Gallinae candidae fel ad oculorum vitia emendanda laudat Di scorides lib. II, cap. 96. ΗARD.

,α: medici pusulas vocant , quaesiunt. quoties saeta exhulceratione,

aut sine ea, in summa corvea tuniis Cul a , tenuissima membrana sublimis , et in altum surgens , medium humorem conceperit ac servarit.

Marc. in Diosc. lib. I, caP. I 3 o. De lioc morbi genere multa Aetius lib. VII, cap. 29 , Pag. 26 . Η.3 . ms. Ut adipem colligant. H.

38. Fimum. Marc. EmP. C. Viri,

pag. 68. HARD. 39. Inoidentes. Ad pupillarum al-hugines simum eum prodesse significat. Quin etiam si Sexto Platonic Credimus, Part. II, c. vi I a Pax uissimus potatus, caducos mirahiliter sanat . . Ad epilepsiam linguae pavonum ac lusciniarum a Lampriis dio in Elagabalo comme dantur. H. 4 . Aeet iter. In unguento susino Marc. Emp. P. Viix, Pag. 59, et Sext. Plat. pari. II, cap. III de accipitre, tit. ad suffusionem et ea. Iiginem oculorum. HARD . 4 I. Omnium vitiorum. Quae scilicet oculum male alliciunt. II. 42. Fimum. Sive, ut in Reg. a.

ad orgilvia. Inepta enim Chimet

codicis lectio est . ad alomela e neCpaulo deterior Dale inpii emendatio , ad atometas. Est enim capitis

vitium alopecia, nou oculorum ,

quorum iu appellandis sanandisque morbis hoc capite Plinius nunc totus habitat. Sic etiam Maro. En P. quem Plinii simiam alterum in m dieitia jure dixeris, caΡ. Vm, Pag. 7x et u IEgilopia , inquit, emendat

simus columbinus ex aceto Coctus,

et illitus. Cicatrices quoque DCra lorum et albugines miro deteringit. . Han D.

278쪽

albugines et cicatrices. Fel anserinum, Sanguis anatum,

contusis oculis, ita ut postea ' oesypo et melle inum gantur. Fel' ' perdicum cum mellis aequo pondere : 7 per se Vero, ad claritatem ''. Hippocratis putant auctoritate adjici, quod in argentea pyxide id servari

jubent. ova perdicum in vase pereo decocta cum melle, hulceribus oculorum et glaucomatis medontur. Columbarum Aq, turturum, palumbium , perdicum sanguis, oculis cruore suffusis eximie prodest. In columbis masculae ossicaciorem putant. Vena P autem sub ala ad hunc usum

43. Ita ut postea res ms. Non hr om, ut Prius legebatur. Sic ipse initio hujus capitis, o ut Omnia Cesypo illinantur. . HAM . 44. Fel. Q. Seren. mP. XIV, P. 133; Sext. Plat. Part. II, OP. de perdice, tit. a ; Auctor Rirantiadum, pag. I 3 . Marc. EmP. CaP. VIII, P. tici : u Perdicis set mixtum melli Attico , caliginem tollit, si oculis assidue insundatur, sed cum modo et aequali mensura. a Adde et Diosc. lib. II, cap. 96. Η ABD. 45. Per se vera ad claritatem, doread Bim eratis ut putantu auctoritate adjicitur quod . etc. Brevius in eodem , u per fie vero ad claritatem. Hippocratis putant auctoritate adjici quod, etc. . et paulo post mutato Ordine, .columbarum. palumbium,

urturum. . PII T. - Per se. Ita r

stituimus hunc locum , sequuti Codices Reg. I, 2, et eum, quem Pintianus vidit. Prius legebatur: . Per se vero ad claritatem dorcados. Hippocratis ut putant) auctoritate adjicitur. . Quum in MSS.

iis, eι dorcados, et Voeula ut . et Postrema vocis adjicitur syllaba desii. Sed haud paulo lepidius est. quod Parmensis editionis cura. tores , pro dorcados, Himocratis. Dioseoridis et Aristotelis, edidere. Credo, ut crucem Critices figerent, Parsque una saltem vel ex hoc loco uno Dioscoridem Plinio vetusti

rem esse omni ope Contenderent. H.

46. Columbarum. Diosc. lib. II, cap. 97; Cels. lib. VI, cap. 6 sub sin. Plin Val. lib. I, cap. 15. Η.47. I ena. Galen. de sac. simpl. Med. lib. X, cap. 2, Pag. 277 Sext. Plat. pari. II, cap. Io de columba, tit. a ad sanguitiem in oculis ex ictu : . Columbae sanguis re eisus, deinde infusus, optime facit. Debebit autem vena aperiri quae in ascella ejus est e imponitur et sanguis in lanula , et melle decocto mixta supra oculos, optime lacit. . Marc. Em p. caP. Vm, Pag. 67 . Sanguis columbarum de loco pen

narum, eo momento, quo Penna

avellitur, oculis, dum adhuc tepet, debet infundi. qui ictu aliquo vulnerati, aut sanguine suffusi fuerint. Album quoque ovi incocti, cum croco trito, oculis superpositum , et lana ali a succida involutum medetur. . Eadem serni repetit idem

pag. 69. Vide quae diximus l. XI , cap. 89. Ex hoc Dorio loco ambigi

279쪽

inciditur, quoniam suo calore utilior est 3'. Superponi '' oportet splenium e melle decoctum, lanamque succidam ex oleo ac vino. Earumdem avium sanguis nyctalopas

sanat : et jecur ovium; atque ut in capris diximus '

8 efficacius fulvae. Decocto quoque ejus oculos abluere suadent : et medulla dolores tumoresque illinere. Bubonis oculorum cinis collyrio mixtus claritatem oculis sacere promittitur. Τurturis ' fin iam albugines extenuat : item Cochlearum cinis: sinum cenchridis : accipitrum ' generis hanc Grieci faciunt. Argema ex melle omnibus, quae Supra Scripta sunt, sanatur. Mel Τ utilissimum oculis, in

non immerito potest, Dum Habindarrhamanum. scriptorem Arahe in , interpres Eectiellensis satis intellexerit, qui ita latine reddidit, e. xxx 1, p. - : a Sanguis radicum plumarum pullorum Columbarum, qui adhue ad volatum se non elevarunt, instillatus in oculos, quibus aceedit rubedo, aut percussio, proderit illis, et curabit. a Quum Pro rad ce Ptimariam . alas dixisseauetor jure videri possit. Simili fere verhorum ambage, Tlieod. Prisc. lib. I, cap. Io de oculorum causis: . Si earsi, inquit, oeuli, aut Percussi, maculam sanguineam cum

dolore proeurarint , iis columbi matre subducti repentinus sanguis insusus prodest quam maxime, aide peianis mollioribus exprimatur: tibi liquor tenuis tepidus insundenisdus est: Item si in eadem liora

48. Otioniam stio eritore Mitior l. Immo quoniam in aliis partibus venae non sie deiectae et nudae

sunt. DALEC.

s. Superponi. Panniculus, seu scia, qua frons oculive tinguento illiti, obtenduntur, splenium via eatur. Item emplastrum ipsum, seu linteum, lanave qua exeipi solent. illinive medieamenta . quae fronti vel oculis, superponantur. Martiat. lib. II, ep. 29. v. 8: . Et numero linunt stellantem splenia frontem.

Ignoras quis sit 8 splenia tolle, le

ges. . Η ABD.

5o. Ut in eapris dirimus. Lib. XXVIII, cap. 47 : . Id quoque --

ferre arhitrantur, ut rutili coloris fuerit. . Albam tamen ovem Marc. Emp. anteponit, Cap. m, P. τι:. Ieeur ovillum , inquit, id est.

ovis eandidae discoctum. eum aqUa madefactum, contritumque, et oculis superpositum, Ducta lopas Pur gat. . HARD.

lum, de quo vide lib. X, cap.

280쪽

LIBER XXIX. χ69

quo sunt apes immortuae. Ciconiae ' pullum qui ederit, snegatur annis continuis lippiturus : item qui draconis caput habeat. Hujus adipe et melle cum oleo vetere, incipientes caligines discuti tradunt. Hirundinum pullos

plena luna excaecant, restitutaque eorum acie capita comburuntur : hoc cinere cum melle utuntur ad claritatem,

et dolores, ac lippitudines et ictus. Incertas ' quoque iopluribus modis ad oculorum remedia assumunt. Alii viridem includunt novo fictili : ac lapillos qui vocantur cinaedia quae et inguinum tumoribus adalli 3ari solent, novem signis signantes, et singulos detrahunt ' per dies.

Nono emittunt lacertam : lapillos servant ad oculorum dolores. Alii terram ' substernunt lacertae viridi excaecatae ', et una in vitreo vase annulos includunt '' e ferro solido vel auro : quum recepisse Visum lacertam apparuit per vitrum, emissa ea, annulis contra lippitudinem utun

tur. Alii capitis cinere pro stibi ad scabritias ''. Quidam ri

s . Geonis. Marc. Em p. loco

a , cap. xII de hirundine, tit. 4;Αuetor fit ranidum, p. 335 ; Marc. Em p. totidem verbis, loco ei talo, et Plin. Val. lib. I, e. is. E Grae- eis Galenus de sae. simpl. Med. l. XI, pag. 3II. HA D. 56. Lacertas. Σαυρας; gall. des

5 . Ae lapillos qui ῬManliar eis dia. In cinaedi piscis eerebro in v n-tos. Lib. XXXVII. c. IO. DALEC. - Qtii. In Beg. x Xenidia. In Beg. a , et Chimet. Zenishia. Male. Me minit horum lapillorum auctor Ri-ranidum, Elem. IO, p. 36:.Κinaeis dius piscis marinus ... Habet lapides duos in eapite. Habet autem et alios duos in tertio spond3lo vel nodo dorsi ver tis eatidam . qui est potentissimus. . De his lapidibus ipse Plinius rursum in serius, XXXVII,

56. HABD. 58. Ee sin los detrahunt. Extra hiant nempe e scilli, et xeeondunt ad usum. HARD. 59. Alii ferram. Ad verbum ha equoque Mare. EmP. cap. m , pag. 5 . HARD. 6o. Geonea re. Non oculis erutis, sed punctura arus, seu sealpelli sectione humoribus evocatis: quos deinde per se nullo remed o adhibito, Natura repararit, visumqu

reddiderit. Vide Ephem. German.

SEARCH

MENU NAVIGATION