Caii Plinii Secundi Historiae naturalis libri 37 cum selectis commentariis J. Harduini ac recentiorum interpretum novisque adnotationibus ... Volumen primum decimum et ultimum Pars quinta continens materiam medicam ex animalibus curante Jo. B. F. Ste

발행: 1829년

분량: 661페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

301쪽

fessioni secundus osthanes, comitatu ejuS exornatus . planeque , quod nemo dubitet, orbem terrarum peragravit. III. Exstant certe et apud Italas gentes Vestigia ejus in duodecim tabulis' nostris, aliisque argumentis, qua priore volumine' exposui. DCLVII demum ' anno urbis, Cn. Cornelio Lentulo, P. Licinio Crasso coss. senatusconsultum factum est, ne homo immolaretur palamque

suit in tempus illud sacri prodigiosi celebratio . IV. Gallias ' utique possedit, et quidem ad nostram

verum ego subi id nominia reeipiatve de homine Nostrum loqui,

longe auate Vespasiani imperium vivente, judiearem. RETE. III. I. In duoderim tabulis. Onarum verba retulit, lib. XXVIII,

eap. 4. HARP. . Oviae Priore volumine. Non Proximo, sed anteriore, nempe Getavo et vigesimo, eaP. 4. Η D.

3. DCLVII demtim. Ita Beg. I, Cotheri. 3 , editique libri omnes.

Quae annorum ratio Plane congruit Cum nostra Claronographia. hoe est, cum ea quam caeteris operis misi locis Plinius constantissime se quitur, et quam docuit sere Pelaiavius. Consentiunt Cassiodorus. Fasii Siouli. Iulius obsequens. H. 4. Homo immo aretur. Vide quae adnotata sunt in lib. XXXVI, cap. 6. DAI . - Ae homo. etc. Vide quae

dicta sunt supra, lib. XXVIII. J. Violaevit igitur hoc senatuseonsul tum Caesar dictator, cujus jussu viri duo in Campo Martio a ponti-Geibus et Saliis, votiit in meriscio, is τρόπω vivi ιερουρΥiας , inquit

Dio, Iib. XIIII, jugulati, immo

s. Palamque in tempus tutia saera prodigiosa e lebrata. Hoc a Gelenio est. Academicus , a palamque in tempus siluit sacra. . cud. et duo Ossiani: . palamque in tempus siti ut sacra. . Sed Chimet. et Voss. princeps: a palamque sit in tempus sili, ut sacro prodigiosa eelebratio. . II ine in olim vulgatis etiam

illud ,iluit. Sed legendum . palam que sit in tempus id licita saeri prodigiosi celebratio. α Neque fert aliud, quod sequitur : a Gallias

utique possedit.: nempe vel merum prodigiosum, vel celebratio sacri prodigiosi. GRON. IV. r. Gallias. aequior Gallis Solinus hoe timide Pronuntiat, nec obstringens fidem. . Infamatur, in quit, de Gallis agens, P. 2I. pag. 4r, ritu incolarum, qui, ut aiunt, veri enim periculum ad me non recipio. detestabili saerorum ritu, injuria religionis , humanis litant hostiis. . Dion. Halic. traditoadem, Antiq. Bom. lib. I, p. 3Ο. Lactanti Div. Inst. I, ax r . Galli Iesum atque Teutatem humano more placabant. Nec Latini quidem hujus immanitatis expertes fuerunt. Siquidem Latialis Iupiter

etiam nune sanguin e litur hu

mano . et . . HARM.

302쪽

LIBER XXX. 29 I

memoriam. Namque Τiberii ' Caesaris principatus sustulit Druidas eorum, et hoc genus Vatuna medicorumque. Sed quid ego haec commemorem in arte oceanum quoque transgressa, et ad naturae inane' pervecta λ Britannia hodieque eam attonito celebrat' tantis cerimoniis, ut dedisse Porsis videri possit. Adeo ista toto inundo consenSere, quamquam discordi et sibi ignoto. Nec satis aestimari pote.t, quantum Romanis debeatur, qui sustulere monstra , indi. Namqua Tiseria, ete. De Druidia Tiberii jussu pulsis, obscure Tranquillus egit, et generatim , vel

externarum caerimoniarum , vel

Mathematicorum, hoc est, Astrologorum nomine designatis r . G. ternas caerimonias, tuquit in Tihe

pulit et Mathematicos, etc. . Dici quoque, lib. LVII. pag. 6xa, ait Tiberii jussu magos, astrologo , aliosque 4 qui quocumque Domine

divinationes exercerent, ne atos

esse. Tacit. Annal. II : . Faeta doMathemati eis Magisque Italia pellondis senatisae nsulta . . Verum

in Claudio Tranquillus multo exis Pressius , cap. xxv e . Druidarum religionem apud Gallos dirae immanitatis, et tantum ei vitios sub Augusto interdictam penitus abolevit. a Nempe quod Tiberius non Ohtinuerat, Clauditis perseeit. De Druidarum moribus Caesar m vida, de Beli. Gall. VI. Quum vero Plinius hoe loeo Druidas vates medieosque, Mihi Nagoa aliterve appellat, ostendit eos non nisi Magos fuisse . qui ex Magica et Astro logia, aliisque studiis medicinam

CH Tn Atini. IANT, 'les Mur ri, lib. VIII, tibi Eudorus se narrat testem silvestrium sacrorum, jam in eo stantibus Euhagis ut Deo humana victima gratificarentur suo. C eis ierum ne dubita, ut impios et erudeles Druidas, sic et populum solitos ludere, Doti Iisdem artibus quas in Perside, AEgypto, Graecia ac passim invenerant, sed simillimia indolgere, dum nempe et valetudini sese opitulaturos spondant et sutura praesagiunt. Feminis tamen hoc saepius in mandatis suit: hine Velledae, h. e. sagae, nam Vellecla non unius D mpti, sed omnium qua umque divinatorice sese artis particilles prosiebantur). Ergo. ut non bene, si verba striete presseria, Plinius Galliae Magiam tribuit.

ita non perperam, si laxius verba sumi volueris, dum aperiendi suturi vanitate Gallias quoque laborasse pronuntiat. AI. 3. Et od naturin intino. Ubi Daturae fines. ultra quos inane, seu verius nihil ost. NA D. 4. Britannia hodieque eam attonitae. ιrat. Aptius in nostro exeminplari, artoaila eelebriat. PINT. 5. Qui avitiatore monstra Tertuli. tamen in Apol. eap. Ix : α F e in illa religi Issima aeneadarum urbe

303쪽

C. PLINII NAT. HIS T.

quibus hominem occidero religiosissimum erat, mandi

vero etiam saluberrimum.

i V. ii.) Ut narravit Osthanes, species ejus plures sunt.

Namque et aqua' et sphaeris, et aere, et stellis, et lucernis, ac pelvibus, securibusque, et inultis alsis modis divina promittit: praetcrea umbrarum, inferorumque colloquia :quae Omnia aetate princeps Nero vana salsaque comperit:

quippe non citharae tragicique cantus libido illi major fuit,

sortuna rerum humanarum summa gestiente in profundis animi vitiis. Primum lust imperare Diis concupivit, nec quidquam generosius valuit. Nemo umquam' ulli artium validius savit. Ad haec, non opes ei desuere, non Vires, , non discentis ingevium, non alia, patiente mundo. Immensum et indubitatum exemplum est salsae artis quam dereliquit Nem utinamque in seros potius et quoSCum-

piorum, est Iupiter quidam quem aeerrimi irrisoris Bannxars lib. ludis suis humano proluunt san- III, eap. α 5 Pontuymed, ubi ille

guine. . Sed de gladiatoribus, opi- Inulta nominat, multa Maso su nor, agit, non de sacrisciis. II. pendit aduneo, omissis tam n n nV. I. Namque et aqua. Ex aqua paucis, quae tu edit. Paris. 38α3υδρομαυτεία appellatur: ex sphaeris, L. IANET), tom. III, p. 5sr seqq.

sive pila, σφαιρομα, τεια : αεριμ α expressa reperies. Aa. Taiα ex aere, in quo daemon invo- u. Nemo umquam. Vide multa ineatus, varias formas essDgit, quae eam rem apud Sueton. in Nerone, requis Ita dentitieient: α τερρι αυτεια cap. xxx x. NABD. ex stellis: λυχυρμα,τεια e lucernis: 3. Aliaque non Patianti mundo. ex pelvibus lebe libusque. λεκα, ρ- Immensiam ot indubitaliam ea mpiami αυτεια : ὰbυρααυτεια, ex securibas. est Disa artis, etc. Verhum immen- Singularum rationes , quo quaeque stim eum minore littera seriptummodo sant, expedire, non est in- praecedentibus antieetendum vide genii. aut instituti. nostri. Ila BD. tur; reliqua sic, ut reor. Commin

Multa enim praeterea seliant, ita ditis logentur: . Alioqui non ea ut brevius suerit dicere quae divi- piente mundo immensum. Induhitiatilibus ansam non dederint si latum exemplum est, etc. in Navi qua sint quam quae dederint. CL eonjunctio et non est in eodice ausi vaea , B IssARD , de Dirin. V, liquo. Pinx. - Aliaque. ete. Non Ρ g. Is sqq. et POLLER. de Antiq. alia quae mundus aegre sererit. In Gr. Quos si taedet aut piget evol- MAS. Beg. Coth. Chiae. α quae non vere. adi facetissimi simul atque alia pation e inundo. . Ila D.

304쪽

LIBER XXX.

quo' de suspidionibus suis Deos consuluisset, quam lupa naribus atque prostitutis mandasset inquisitiones β eas: nulla profecto sacra, barbari licet, serique ritus, non mitiora , quam cogitationes ejus, suissent. Saevius' sic nos replevit umbris. VI. Sunt quaedam Magis perfugia . . veluti ' lentiginem iliabentibus non obsequi numina, aut cerni'. obstet sorte

hoe in illo Τὸ Nihil membris defuit. Nam dies eligero certos

liberum erat: pecudes vero, quibus non nisi ater colos esset, facile. Nam homines immolare etiam' gratissimum. Magus ad eum Tiridates venerat, Armeniacum de so

. Et quoscumque. .. Deos. H. e.

malos genios . vel δαμ ας. 5. Inquisitiones. Quae seri in eives solehant, ut daemonum operesciret . qui rei e riurationis in ipsum forent. II A D. 6. Sinoitis. Neee iis illata, quos si hi esse infestos auspicabatiar. H. I. r. Lamion m hiab. non obseis qui numina , ut cerni non possinι. forti hoe in illo. ete. Scribe, . Lentionem habentibus non obsequi numina aut eerni. Num obstitit forte hoe in illo p . Εκ nostro apographo. PIIrr. a. Non obsequi numina. Me eerni non possint. Forte hoe in illo. Quan. to expeditius Vossianus : . volutilentiginem habentibus non ob equimum ina aut cerni. obstet soris hoc ῆn illo . Duo alii et Gud. confrinmani hactenus, ut praeserant vitie cerni. Iuvat in parte Pintian; -- .lexi sed nimium est ἐllud: . Nuni

obstitit hoe sorte in illo . Ga n. 3. Forte hoe in illo Θ Suetonius in

Nerone, eap. 6 I. D L. - obstet. Ita Ch. recte. Figura est, qDamTIaetores προληψει voeant. Obstiti se arbitramini lontigἰnem faeiei, quominus cerneret Deos Nero magieis incantationibus evocatos. At nihil membria defuit. . Statura suit paem iusia . inquit Tranquillus l. l. a Dalec. vultu pulchro inagis quam

venusto, etc. . HABD.

4. Aiam homiram imm . e iam graistissimtim. Melius: is Iam hominem immolare gratissimum . . PINT. Atim hominem immolare eιiam gruistis,imum. Vo s. ut Chim. homin s. Parii eula nam offendit non sititia nom modo. sia otiam alitia. Initi. ria, est enim ejus usus, qualem

notavimus ad Livium, lib. XXII, p. 8. Neque aliter ipso Plinius

hoc Ithro, cap. Ir e . Nam muriaeerebrum dare potui ex aqMa . aut cinerem mustela , vel etiam in veto ratas erinacei carnes, quis possit

furenti . etiam i sit sorte medi- elua p . Gnon. 5. Tisidui s. Melisa a Corbulone, clueo Neronis in Armenia, Romam venit: Armeniae tamen regratim oldatum a Nerone ipso . ex trihu-tiali, refert Dia lib. LXIII. pag. t 8. 1IA D.

305쪽

triumphum asserens, et ideo provinciis gravis'. Navigare noluerat, quoniam exspuere in maria, aliisque mortalium necessitatibus violare naturam eam fas non putant. Magos secum adduxerat. Magicis etiam coenis eum initiaverat. Non tamen' quum regnum ei daret, hanc ab eo accipere artem valuit. Proinde ita persuasum sit, intestabilem, irritam, inanem esse, habentem tamen quasdam veritatis umbras : sed in his veneficas artes pollere, non magi S. Quaerat aliquis,' quae sint mentiti Veteres Magi, quum adolescentibus nobis visus Apion Grammaticae artis, prodiderit cynocephaliam ' hepham, quae in Egupto vocaretur Osirites, divinam , et contra omnia veneficia : sed si tota erueretur, statim eum qui eruisset, mori: seque evocasse umbras ad percontandum Homerum, quanam patria, quibusque' parentibus genitus esset, non tamen ausus profiteri, quid sibi respondisse diceret. VII. Peculiare vanitatis sit argumentum, quod animalium cunctorum talpas maxime mirantur, tot modis a rerum natura damnatas, caecitate perpetua' , tenebris

. Non tamen. Dio, lib. LXIII, pag. 7.18. HARO.8. Gnoeephaliam. Egimus de ea lib. XXV, so. ostreos Taphen, hoe est. Osiridis sepulcrum , appellat Apul. p. 86 HARD . u. Qua patria quumque ete. Apud Gell. III, cap. Ir, Varro : re atς rapilausiv περ i ριζα, Oμ et: duΣαυρ, α, Ροδος. Κολοε, Σαλαμtu , ioc. Λργος, AθῆΜαi . . Capella II meri eandida haec tumulum indieat. Quod ara Ietm mortuo faciunt misera. a Versus hos. longa oratione Magius exponit et explicat, III, I. Constat in Io insula extremum diem obi isse, ut tradit Halicarnass. ασθε, α και μαλααα, languore et imboeillitate virium t ut alii minis rore , quod a piscatoribus aenigma hoc propositum solvere non potuis

306쪽

LIBER XXX. 295

etia innum aliis defossas, sepultisque similes. Nullis aeque credunt extis : millum religionis capacius judicant antinat: ut si quis cor' ejus recens palpitansque devoret, divinationis et rerum es liciendarum eventus promittant. Dente talpae Vi Vae exempto, sanari dentium dolores adalligato affirmant. Caetera ex eo animali placita eorum, suis reddemus locis. Nec quid qua in probabilius invenietur, quam muris aranei morsibus adversuri eas, quoniam et terra

orbitis ut diximus ) depressa adversatur. VIII. Caetero dentium doloribus sut iidem narrant) i

medetur canum qui rabie perierunt, Capitum cinis crEmatorum sine carnibus, instillatus Ex oleo cyprino per aurem, cujus e parte doleant. Caninus dens sinister maximus, circum scarificato ' co qui doleat; aut draconis os e spina; item enhydridis'. Est autem serpens masculus et albus. Hujus maximo dente circum scarificant. At in superiorum

dolore duos superiores adalligant, e diverso inferiores. Hujus adipe perunguntur, qui crocodilum captant. Dentes scarificantur ossibus lacertae e fronte luna plena exemptis, ita ne terram attingant. Colluunt caninis dentibus de- , coctis in vino ad dimidias partes. Cinis .corum pueros

a. Ut si quis cor. Auctor Nimis nidon . pag. I 4 : . Si quis autem eor eius stalpae videlicet), adhuc ea

reptante, seu Palpitante, transglu- ω tierit, praescientiam accipiet futuis Torum, et eorum quae in saeculosuerint. . HARP. 3. O diximus. Lib. anteriore . CRP. 27. Η BD.

VIII. r. Circumseari alo. MM.

omnes, circumscarifato I et mox, circumscarisant et scar an r. H.

a. Item enhU MA. Plin. XXXII. 26 : . En hydris vocatur a Graecis

coluber in aquis vivens. a viis M. 3. Coliatine. Sext. Platon. c. lx de eane, tit. x 4 ad dentium dolorem e . Dentem canis combure, et cinerem ejus in vini hemina dec que, et ex eo gargari Eet, et aan inbitur. . HARO.4. Cinis. Sex . Platon. loc. est. tit. 26, ut dentes sine dolore cre ficant: . Dena sanis combustos, meum melle tritus, gingivas reprimit. . Appendi solum praecipit Habdarrhamanus A gyptius. tuterprete Ecchel Iensi. cap. xxvr de Cave, Pag. Ioa : . Canis dedis . qui caninus dieitur. appen ut collo pueri, Cujus adhuc non eru Perunt dentes, pelle aliqua involutus, fa-

307쪽

tardo dentientes adjuvat cum melle. Fit eodem modo et dentifricium. Cavis dentibus cinis e murino fimo inditur, vel jecur lacertarum aridum. Anguinum cor si mordeatur, aut alligetur, essicax habetur. Sunt inter eos, qui murem bis in mense jubeant mandi, doloresque ita cavere. Vermes' terreni decocti in oleo, infusique auriculae, cujus a parte doleant', praestant levamentum. Eorumdem ' cinis exesis dentibus conjectus, ex facili cadere eos cogit: integros dolentes illitus juvat. Comburi autem oportet intesta'. Prosunt et cum mori radice in aceto scillite de-3 cocti ita ut colluantur dentes. Is quoque V vermiculus, qui in herba, Veneris labro appellata, invenitur, cavis dentium inditus mire prodest. Nam erucae brassicae , ejus contactu cadunt. Et e malva cimices insunduntur auribus

ei lem reddit eorum eruptionem absque dolore ullo, aut nocumeu-

S. Caris. Q. Sereu. CBP. XV, Pag. 3t 4 : - Εxesos autem dentes si forte quereris, Ure fimum muris ,

patulis et hiantibus adde : Prodest et pulvis lumbrici corpore tost . . Sic etiam Plin. Val. I, 36, et

Marcell. Emp. xri, P. 93. HARD. 6. Vermes. Galen. de sae. simpl. Med. XI. I, pag. 314. Har. Emp. M. Pag. 94, iisdem verbis. H. 7. Infusique auriculin, cujus a parte doleant. Omnes quinque: ejus e parte. Ut Plauto : . et morbo valui , ab animo aeger sui . . Contra lib. XXII, cap. aa :.α Insunditur a contraria aure in dolore denis

tium . . GRO .

8. Εωumdom. Q. Serenus loco proxime allato. Marcell. Emp. l. c. Plin. Val. I, 36. IIABD.

9. In testia. Marc. EmP. . in teis via condenti. . HARD .

ro. In aceto sellia e docoeti. SOL Iuleo, non seivite, recte. Nam vivo quod graece masculini est sexus, convenit liaec terminatio in es. Acetum vero quum sit et latine et graece neutrius, non scilliten dixerim, sed se)llitieum. PINT. I. Is quoqua vermistilus. Dictum

id jam superius, XXV. Io8. H.

xx. Eruere brassiem. In MSS. vetusto more, uruere, Pro erum, ut

alibi diximus. Ex hoe Plinii loe

Perperam , ut apparet, intellecto. scripsit Nareellus Empir. P. X M. P. 9s, non erucas cadere contactu ejus vermiculi, qui in Veneris la-hro invenitur, quae Plinii mens vi detur esse e sed dentes ipsos, qui vitiati sunt, erucae eontactu decidere : quae sententia, ut dicam quod sentio, huic loco accommodatior videri lintest. Prorsus ut in mendo cubare Plinii contextum

haud immerito credas. legique

oportere . . Nam erucae brassic etiam contactu cadunt, . exigua admodum mutatione voculae ejus.

308쪽

LIBER XXX. 297

Cum roSaceo. Arenulae '', quae inveniuntur in cornibus co

chlearum' , cavis dentium illitae, statim liberant dolore. Cochlearum inanium cinis cum myrrha gingivis prodest: 4

Serpentis cum sale in olla exustae cinis cum rosaceo in Contrariam aurem insusus. Anguinae vernationis membrana cuin Oleo, tedaeque resina calefacta, et auri alterutri infusa : a iciunt aliqui thus et rosaccum : eadem CaVi Sindita, ut sine molestia cadant, praestant. Vanum arbitror esse, circa Canis ortum angues candidos membranam eam exuere, quoniam nec in Italia visum est, Inultoque minus credibile in tepidis regionibus tam sero exui. Hanc: autem vel inveteratam cum cera celerrime dentes evellere tradunt. Et dens anguium adalligatus dolores mitigat. Sunt qui et araneum animal ipsum sinistra manu captum, tritumque in rosacco, et in aurem insusum, cujus a parte doleat, prodesse arbitrentur. Ossiculis gallinarum in pariete , servatis, fistula ''salva, adacto dente vel gingiva scarificata, projectoque ossiculo, statim dolorem abire tradunt. Item fimo corvi' lana adalligato, vel passerum cum oleo Cale-sacto, et proximae auriculae insuso, pruritum quidem intolerabilem facit, et ideo tolerabilius est passeris pullorum

Sarmentis crematorum cinerem ex aceto infricare.

in aliam satis amnem, etiam.Verba Mareelli haec sunt: a Bestiola, quaehrassicae innaseitur, dens vitiosus saepe eonfricatus, intra dies paucos Hiritur. . In MSS. tamen omni- .hus. ejus constantissime legitur. H. - Nos eunt Empirico saeimus, rati de dentium casu sumendum locum. Paraphrasis haee foret :. Nam quod attinet ad vermiculum orticae in lirassica naseentem. eius

contactu eadunt. . Aa

I 3. Are M. Totidem orbis Plin. Val. I, 36, et Marc. Empir. 43, pag. 94. HARD. x 4. Coehleartim. Pro myrrha mel adhibet Marc. Em p. xl, Pag. 89 :. Cochlearum , inquit . inauit m exustarum ciuis eum melle, gingi. vis impositus, mire prodest, si sit

haee a sidua curatio. . II A D.

5. An inre. Seneeta seu pellis

quam angues vere exuunt. II A D.

I 6. Fis L. Osse . qua medullam sistulae in morem ineludit, integro.

I . Item smo eorri. Marc. Em p. Ca P. XII, p. 95. aes verbum. Sextus Platon. pari. I . cap. de Corvo. tit. 3 ad dent Irim dolorem et . Cavri

309쪽

i IX. siv.) oris saporem' commendari affirmant, murino

cinere cum inelle si Dicentur dentes. Admiscent ' quidammarathri radices. Penna vulturis si scalpantur dentes,

acidum halitum faciunt. Hoc idem hystricis spina secisse, ad firmitatem pertinet. Linguae ' huleora et labrorum, hi

rundines in mulso decoctae sanant. Adeps' anseris aut gallinae rimas; oesypum cum galla; araneorum telae Candidae, et quae in trabibus parvae texuntur. Si ferventia os intus exusserint, lacte canino statim sanabitur. i X. Maculas in lacte', oesypum cum melle Corsico, quod asperrimum habetur', extenuat. Item scobem cutis in facio cum rosa eo impositum vellere, quidam et bu

tyrum addunt. Si vero vitiligines sint, fel caninum prius acu compunctas. Liventia' et sugillata pulmones arietum

denti simum si imposueris, dentem

rumpit, et tollit dolorem . . H. IX. a. oris svorem. Plin.Val. I, x9 seq. et Marcell. EmP. XI, Pag. 88. HARD . a. Admiscent. Auctores proximo laudati. HA D. 3. Livum. Sext. Plat. Pari. Trade hirundine, tit. I ad linguae vulnera et labiorum: . Hirundines in melle vel mulso, ete. . Plin. Val. I, 3O. HARD. 4. Adem. Plin. Val. loc. eit. Et Marc. Em p. m. P. 88. HA D. . s. Fersentia. Acris et servidi humoris desiuxus, nimirum si calidiore jure vel crime os exustum fuerit. Ferventia oris hulcera αμας vocant. D I..-Si friventia. Sic ΜSS. Reg. Cotheri. Th. non , ut quidam editi lihri, Meusserint. De serventi. hus oris hulceribus Dal amp. haec a 'CeΡit, quas αρεμ Graeci vocant:

aliena sane a mente scriptoris, quam nos, ut remur, attigimus,

interpretatione. Consirmat etiam nostram egregie Q. Serenus, eaP. XV, Pag. I 54 : . ora ambusta cibo sanabis lacte canino. . Et Plin. Val. I. 3o : . Si serventia os intus

exusserint, continuo fianantur gar

garitatione lactis canini. . In jure id vinoque sorbendo sere continis

git, quum calidias juxto est. Ut puero illi Plautitio in Mil. act. III,

bisti Z i u. Dii me perdant, si hibi, Si hibere potui. P . Qui jam p MAQuia enim obsorbui : Nam nimis

calebat, amburebat gutturem. - Η.X. I. Maerelas in faeis. Totidem verbis Marc. Emp. π1x, P. I 3o. H. x. AsPerrimiam habetur. Amaro ingratum, quoniam e buxi flore apes colligunt. D L. 3. Seobem euris. Marcell. -Pir.

de ariete, tit. 4 ad livores et sugillationes et is Pulmo arietis coneisu

310쪽

LIBER XXX. 299

pecudumque in tenues consecti membranas, calidi impositi , vel columbinum fimum. Cutem in facie adeps anseris. vel gallinae custodit. Lichenas et murino fimo ex aceto illinunt, et cinere herinacei ex oleo'. In hac y curatione a prius nitro ex aceto faciem foveri praecipiunt. Τollit' ex facie vitia et cochlearum, quae latae et minutae' passim inveniuntur, cum melle cinis. Omnium quidem cochlearum Cinis spissat, calfacit sinectica V vi: et ideo causticis commiscetur, psorisque, et lentigini illinitur. Invenio ' et micas Herculaneas appellari, quibus trius adjecto Sale exiguo, talia vitia sanentur. Buprestis' ' animal estrarum in Italia , simillimum scarabeo longipedi. Fallit inter herbas bovein maxime, unde et nomen invenit, devoratumque tacto selle ita inflammat, ut rumpat. Haec 3 cum hircino sevo illita lichenas ex facie tollit septica vi ut supra dictum est' . Vulturinus sanguis cum Chamae.

leonis albae squam herbam esse diximus ''ὶ radice, et

cedria tritus, contectusque brassica, lepras sanat : item

minutatim, et impositua, stat in sanat, et nigras cicatrues ad canis dorem perdueit: et a Glei amentis laesos pedes sanat. a HA D. 5. Lisianas. Marcell. Empiric. cap. xla, pag. I 3o; Plin. Val. II, 56. ΗA D. 6. Et einere hari eri ex oleo. Plina Val. l. c. HAR L. 7. In Mae e vitione. Mare. Emp. s. Cxx Ix, et Plin. Valer. loeoeitato. HARD. . 8. Tollit. Mare. Emp. cap. x x, Pag. 13 D. HARD .

s. Minutre Vide cap. 6 et x 4 hujus libri. D L.

ro Aeli . Abstergendi purgandique vi. a σμτυa, deter . Η. r. Immiιo.TotidEm vortiis Mare. Emp. XIx, pag. I I9. Hisce sormieis Iercntanearum nomen inditum ess re suisse suspicatur Daleeam pius, quod sint caeteris grandiores et atriores. ΗΛBD. a. Burestis. Buprestis et silis

vestris oleris geous est. de quo sup. lib. XXII, cap. 36. Frequμna sano in Asriea. auctore Luciatio in Dipsadititis. HARD. i 3. O supra distum est. Lib. XXIX p. 3o, tibi de canthariisdibus, pityoeampis, et hu presti ris Eli; eissimae omnes ad lepras,

liehetiasque. . Et Paulo antea tu vis earum adurere Corpus, crustas obducerp. . I A D.

x 4. Quam hersum esse dirimus. Lib. XXII, eap. 2 I. I A D.

SEARCH

MENU NAVIGATION