Caii Plinii Secundi Historiae naturalis libri 37 cum selectis commentariis J. Harduini ac recentiorum interpretum novisque adnotationibus ... Volumen primum decimum et ultimum Pars quinta continens materiam medicam ex animalibus curante Jo. B. F. Ste

발행: 1829년

분량: 661페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

451쪽

4 et ad pruritus eligitur 'y. Tonsillis et uvis' ' cum melle prodest. Quicumque ad anginas '': hoc amplius, cum oleo

Ct aceto eodem tempore extra saucibus illitus cum pice liquida. Emollit et alvum '' in vino mixtus innoxie : et taeniarum' ' genera pellit in vino potus. aestus balinearum convalescentes ut tolerare possint, linguae Subditus praestat. N crvorum 'Τ dolorem, maxime'A circa humeros et renes, in saccis aqua serventi crobro madefactus V levat. Colum torIn inaque et coxarum dolores potus, et iisdem saccis impositus candens ''. Podagras 'Τ cum sarina ex melle otoico tritus, ibi maxime V usurpanda obserVatione, quae

r . me et nu pruritus eligitur. Ad sodandos pruritus quemlibet salem ex oleo et aceto infricatum ad ignem Dioscor. ad lithoi. dum sudor provocetur, l. C. HARi . 8. Tonsiliis et uois. Dioscorid.

I. c. HAR I.

I9. Quicumque ad assinas. Suhis intelligo utiliter adhibethr. Sie

totidem syllabis apte husque litterarum IISS. Reg. I, aliique. In Beg. I. in aia. In libris hae tenus vulgatis interpolata loetior . EmOllit et alvum in vinci potus. Idem

noxia, et tinearum, etc. . HAED. I I . Et tinniarum. Lumbricorum.

I a. ttis. Hoe ipsum de aqua frigida superitis amrmavit, c. 23 : ritus in halineis areetur, si quia

ore teneat. . HARII.

23. Neroo m. Saecia inditum salem sotu dolores mitigare testatur etiam Diosc. l. c. IIuρια τε ἡ δι'

t ατωv. Πυρια est sudatio sicca: lidarum rerum appositu Qxeitatur. Et Theod. Prisc. II. pari. I. cap. ro, de spasmis, v eonveniet

tiam Ioeis ipsis do inlibuq ealidis

tione. Celsus. lib. II, eap. II ; Aurelianus, lib. V, cap. I, lard. Pass.

25. In saetas aqua ferrenti eretromad Deltis. Sie libri omnes editi, et Beg. I, priore manu. Becenistiore, candefac se quam seripturam et Reg. x et Chimet. prae se serunt, non satis probabiliter: aqua soria venti enim madeseri salem simul

et incalescere, naturae rprum Cora sentaneum est: vel sic candescere,

non est intellectu Deile. II ao.us. Cond ns. Fervidus. observarnisi serrum latum et eandens intelis ligat, sacco impressum , quale deinseribit Aureliantis. DAI,.s7. Podagras. Diosc. l. c. II.α8. Di marima obseri anda tistir patione , qua quidem totis. Scribendum ex Chimet. . uxtirpanda Observatione , : et haec duo voca. hula eodem et V s. et Pini iani

452쪽

LIBER XXXI. 44 i

totis corporibus nihil esse utilius ''sale et sole dixit. Itaque Cornea Videmus Corpora' ' piscatorum. Sed hoc praecipuum s dicatur in podagris. Tollit et clavos pedum; item per- Diones. Ambustis ' ex oleo imtonitur, aut commanducatus, pusulasque reprimit. Ignibus Τ' vero sacris, hulceribusque quae serpunt, ex aceto aut hyssopo. Carcinomatis cuin uva taminia. Phagedaenis hulcerum Τ, tostum cum sarina hordei, superimposito linteolo madente vino. Morbo regio ' laborantes, donec sudent ad ignem, contra pruritu Squos sentiunt, ex oleo et aceto inspicatus juvat : et fatigatos ex oleo. Multi et hydropicos' ' sale curavere, servo- firosque febrium cum Oleo perunxere, et tusSim veterem linctu eius discussere. Clysteribus insudere ischia-

libro auetor bus delenda versualtero praecedenti, ubi partieulam ima male iis inculcandis occasionem dedit. Deinde Voss. . quae totis . r item, . dixistIque eornea videmus. . Lego , . ibi maxime usurpanda observatione , quae totis moribus nihil esse utilius sale et sole dixit. Itaque eornea videmus Corpora piscatorum. . Quatuor nostri, a quae totis corporibus nihil esse utilius dixit. a Gnon. ,9. Nihil esse ulititia. Isidorus, XVI, α. II ABD.

POra sicciora eornu. Aut . si quἰd magis aridum est, hahetis. Sole,

hustis igni eum oleo impositus, pusulas erumpere non patitur. l. 3α . Ignibus. Dioscorid. Ioc. cit. Eρυσιπελαrα δὲ καὶ hara: τας ισχουσι,

omnes. Et Pliniani MSS. editique eodices , hyssvo . nou oesym. II 33. Phum enis hia eram, est. Sic restituimus ex side e teum Reg. a , in quo tostias , et ex vestiis giis Beg. I et Coth. 3, in quibus toltis legitur : non ut in editis, tristis. Favet Diose. V, Ias, similiter praecipiens inspergi phagedae nis tostum salem eum polenta: Καὶ

34. Morio regio. Dioscorid. Ioc. eit. HARD 35. Mutii et hydropicos, etc. Diosc. I. c. Καὶ πρὸc eis eiNδατατ- υ δρωπiκωv. Theod. Prisc. II, pari. II, cap. 39, de hydropieis: . Si vero mulius humor ex putre- saetis eorum eornibus aggregatus ventrem salis adimpleverit, saccellos ex tostis salilius sub una hilleo locis admoveo. . II A D. l

453쪽

dicis. Hulcerum excrescentibus vel putrescentibus impo-Suere. Crocodilorum morsibus ' ex aceto in linteolis, ita ut paverentur ante 'in hic hulcera. Bibitur 'et contra opium ex aceto mulso. Luxatis δ' imponitur cum sarina et melle: item extuberationibus '. Dentium dolori cum a coto solus, ct illitus cum resina prodest. Ad omnia autem ' spuma salis jucundio e utiliorque. Sed quicumque sal acopis A ad ditur ad excalfactiones : item smegmatis ad extenuandam culum AJ levandamque. Pecorum quoque scabiem et boum illitus tollit: daturquo lingendus '': et oculis jumentorum inspuitur. Haec et de Salo dicta sint.

dilorum morsibus auxiliatur tritus, in linteolo involutus, et in acetum intinctus, fasciis insuper additis, quibus Partes alsietae constringan

tur. . HARD. 37. Ita ut moerentur ante , et C.

Mutentia hujus loci est, a multis olim ita morsibus erocodilorum adhiberi , salem in linteolis ex

aceto solitum, ut ante hoc medici me genus hic ubi morsus insictus esset, hulcera vehementer PavErent. - Miatii. ete. His postremis vertiis ad hunc diem naevus adhaeis sit, qui crucem DaleCampio Caete risque finxit, dum tollere voluerunt. Legebatur enim, . ita ut intuerentur antehac. . MSS. om. Des , . ita ut hatuerentur ante hic. . Nos levi admodum immutatione, nec iti lici plane Minerva, ut remur . . ita ut paverentur ante hichulcera. . H BD.

eit. HARD. 39. Gaiatis. Diosc. I. c. totidem verbis. Η D. O. Extuberationibus. Carnis viis delicet supervacuis excrescentiis. π2ρσαρκωκεσι. Diosc. loc. eit. Η.4r. I omnia autem Muma, et .

Ad verbum Aetius . II, 76. Spumnsalis est, quam spumam maris uri dam alii nuncupant: Dioscor. αλὸς χvn v. ejusdem cum sale essicietitiae. V, I a T. I A D. 4 a. Aco D. Ad lassitudines dis.cutiendas, κοπιυ λυπεριος. Dioscor.

loc. cit. De acopia egimus Ith. XXIII, cap. 45. H RD.

43. Item amegmaticis ad eatendemdam extem. Scribo, uitem fimegma. tis ad extenuandam cutem, . e scri 'to codice. De amegmatia vero quae cuti admota abstergunt, exterunt, extenuant, et discutiunt,

Paulus lib. VII. PINT. 44. Daturque lingenias. Vido Plutarch. Quaest. Nait. Pug. 91 azΛιὰ es παρας λουσι τῶς θρεμμασιουῆλοις οἱ Μι ic; a Cur pecori pasto-

454쪽

LIBER XXXI. 445

XLVI. x.)Non est disserenda et nitri natura', non multum a sale distans: et eo diligentius dicenda, quia palam est et Medicos, qui de eo scripsere, ignorasSe naturam, nec quemquam Τheophrasto' diligentius tradidisse. Exiguum sit apud Medos, canescentibus siccitate convallibus, quod vocant halmyrhaga'. Minus etiam in Τhracia juxta Philippos, sordidum terra, quod appellant agrium . Nam quercu cremata' numquam multum lactitatum est, et jampridem in totum omissum. Aquar vero nitrosae pluribus locis reperiuntur, sed sine viribus densandi'. optimum copiosumque in Litis Macedoniae', quod vocant Chalastri- Clim, candidum, purumque, proximum sali. Lacus est nitrosus, exsiliente e medio dulci sonticulo. Ibi sit nitrum

res salem proponunt 3 . Et Arist. Histor. Anim. VI, I9. Pag. 773, ide quae superius dicta sunt ,

cap. 4 I. II A D. XLVI. i. Et nitri nutiara. Nitrum nostrum, quod Ralpetrae nomina. ntis . te sal e re . idem plane est cum Veterum nitro, sed aliquanto tamen in serioris notae. Noti obser vavere Veteres hane nitri essior feentiam e muris atque pavimen

tis. uti nos facimus quum illi habuerint in agris apertis, quibus caremus. Vide Guil. CL axa An.

glum, in opusc. de nomine et navi ura nitri, cap. I. Pag. Io, et cap. a, pag. 24. Hau D. a. Theo rasto. In aliquci ex iis operitius quae interciderunt. H. 3. Παμ' D. πινι ρατα, ninmine ducto partim ex sapore, quem habet subsalsum, partim ex eo quod erumpit ae terra, ae sponte emore est. Han D. 4. Agrium. Arpieu, silvestre. H.

e quercu pariter osmata seri di cium est superius, cap. 4o. II. 6. Sed sine aeiribtis Amnndi. Sed quae coctura insolatuve in nitrum minime densari possunt. D L. . Litis Maee Ioniis. ortis. Vat. Chutas. Geostraphi eolloeant in ora sinus Macedonici. vhi est promontorium Chalas meum. D L. - In Liris. Libri omnes ad hune diem editi, in Oditis. Ex vetere nesci quo exemplari, profert Dalecam p. ortis. Neutrum in ce u urbium hujusce tractus locum nomen ha het , si Geographis omnibus sides. In MSS. Reg. r. a. aliisque, in Gisis. Nos Lilis reseripsimus, haud dubia eonioetura : est enim Lete. siue Lito, ut diximus lib. IV, eap. I , Macedoniae oppidum semotum a mari, euius in agro ille nite; serax, quod veteres seriptores Chaista irreum . sive Chalastricum , RP-pellarunt , ab oppido Cluilastra quod est in proximo sinu, e quo

455쪽

444 C. PLINII NAT. HIS T.

Circa canis ortum novenis diebus, totidemque cessat, ac rursus innatat, et deinde cessat. Quo apparet, Soli naturam esse quae gignat: quoniam compertum est, nec soles

a proficere quidquain, quum cesset, nec imbres. Μirum est et illud, scatebra sonticuli semper emicante, lacum neque augeri, neque fluere. Iis autem diebus, quibus gignitur, si fuere imbres, salsius nitrum iaciunt : aquilones deterius, quia validius commovent limum. Et hoc quidem

nascitur . .

4 In AEgypto autem conficitur multo abundantius, sed deterius. Nam suscum lapidosumque est. Fit paene eodem modo quo sal, nisi quod salinis mare insundunt, Nilum

autem nitrariis'. IIae, cedente Nilo' ', madent succo nitri x L

diebus continuis, non ut iri Macedonia V ) statis. Si etiam

, imbres assuerint, minus de flumine addunt: statimque ut densari est Coeptum, rapitur, ne resolvatur in nitrariis. Sic quoque olei natura intervenit, ad scabiem animalium 5 utilis. Ipsum autem conditum in acervis durat. Mirum, in

lacu Ascanio' , et quibusdam circa Chalcida sontibus,

8. Et Me quidem nase tum Hacte ratis de nitro nativo , sequitur saetitium. Ila D. s. Nitram autem niuariis. Nili aquis, quae nitrosae sunt, in nitrarias in susis, sive derivatis r ibi

solis ardore deeoetae vertuntur in nitrum : sicut aqua maria. aut alἱaaalsa, in salinas infusa, calore scilis eoquitur, et mutatiar in salem. H. Io. Meedente Nilo siseantiar, etc. Pauciora verba in vetusto e ice e. Haec eedente manant succo nitri .ecaetera redundant. PINT.

I t. Ut in meisonia. Ut In Litia Macedoniae . quemadmodum paulo antea dietum est : ubi . st nitrum

circa Canis ortum novenis tantum diebus, totidemque cessat, ac rur sua innatat, et deinde cessat . . II RD

I a. Me quoque olei. etc. Ita MM. Forte Metius, me quoque, hoc est. etiam in nitro, ut in gale dierum est, cap. 4 a. est olei quaedam pinguitudo. Hane eerte detrahunt unitro, qui pulverem igni aritim adhelli ea tormenta ex eo parant et idque suo more aiunt, degruisser leavi Petre. HARD .r 3. Miram in Ioeta Aseanio. Artia atoteles sic eius aquas nitrosas esse tradit, ut vestes demersas abstemgant. earumque maculas et sordes eluant. Is autem laetis Prusiae est,

lib. V, cap. 3x, ultim. Imia

456쪽

LIBER XXXI. 445

summas aquas dulces esse potarique, inferiores' ' nitrosas. I ii nitro optimum, quod tenuissimum : et ideo spuma melior' . Ad aliqua tamen sordidum '', tamquam ad inficiendas purpuras tincturasque omnes. Magnus et vitro

usus '', qui dicetur suo loco. Nitrariae' ' AEgypti circa Naucratim et Memphim tan- 6 tum solebant esse, circa Memphim deteriores. Nain et lapidescit ibi in acervis : multique sunt cumuli '' ea deI4. Inferiores. MSS. quidam, interiores, eadem gententia. II. 5 . Et ideo spuma melior. Alberi. M. Minerat. V, 7 : . Nitri spuma, seu flos, inquit, subtilioris est substantiae et virtutis, quam ipsum nitrum, etc. . Ut in salinis . si e etiam in nitrariis, tenuissimum, et levissimum, spuma, sive nos appellatur e sed multo frequentius puma. Graeci ρρη Μίτρου Plerumque vocant: aliquandoque et ἀερο-

Subintellige, optimum est. vel eligitur, ac vel ipsi spumae, seu norianteponitur. HARD . 1 7. Magnus et nitro usus. Lego, . Μasnus et vitro usus, qui dic tur suo loco. . Id est, ad vitrum;

quod enim promittit suo loco diis cturum , id lib. XXXVI, cap. 16 ,

in mentione vitri dicit. GEI. H.

Munus , etc. Ad conficiendum vitrum : cui nitri admixtio utilis, ut di tur lib. XXXVI, cap. 6s, Fq. I 8. Nitraris egregia a mitis, etc. Brevius in vetusto exemplari, - Nitrariae AEgypti circa Naucratim

et Memphin solebant esse. . Pli T. - Iam ab apto commentatore.

supra. lib. V. de .EDpti nitrariis aliquid delibatum est, quae et urbi,

et monti, et praefecturae, vel nomo

nomen dedere. Oppidulum s nam

diminutivo, ut aiunt, vocabulo lasvidetur h. l. uti) Nitria audit in D. Hieronymi opp. Unde Palae- Coptica, h. e. AEgyptiaca lingua, dietitatum Phuthosem suspicatus est vir ingenio et eruditione in his

princeps CHAM POLLION n. m. alioquin lassus non a se repertum id nominis in Noompticis voluminibus quae ab illo nocturna versata manu, versata diurna, nemo nescit. Mons autem nuncupabatur Ptiam

Amihosem Πτωου Ainmo σεμ) ; nec de eo silet Socrates, Hist. Eccl. aut Nicephor. Calli xl. Nomo vero, ut id graeeaeappellationis contigit, Niτρiῶ-etie vid. not. ad lib. V), ita praeterea id Autochthonum lingua impositum fuit Pma Horem. Haec praese etura , si e Strabone decreveria. qui videtur diligentia Secundum Praestitisse, supra Momemphim non Memphi suit. Nitrum vero e lacubus colligebatur , qui in longa

valle ac angusta frequentes ceris nuntur. CL praesertim inter multos ANDRE MI , Mem. stir la maliae des lara da natron, in rarissima eademisque eruditissima sylloge mead π1- Ptianne, tom. II, P. 93, sqq. A3. I9. Multique sunt eumuli. In libris

457쪽

causa saxei. Faciunt ex his vasa '', nec non frequenteo

liquatum cum sulphure V coquentes in carbonibus. Ad ea quoque V, quae inveterari volunt' , illo nitro utuntur. Sunt ibi nitrariae, in quibus et rusum exit a colore terrae. Spumarii nitri 'A, quae maxime laudatur, antiqui negabant

fieri, nisi quum ros cecidisset, praegnantibus nitrariis, 1 sed nondum parientibus. Itaque non fieri incitatis V. etiamsi caderet. Alii '' acervorum sermento gigni existimavere. Proxima 'Τ aetas Medicorum aphronitrum tradidit in Asia colligi, in speluncis '' mobilibus distillans.

hactenus editis, tumuli. In Reg. 2, nienti. Reg. x et Chimet. eumuli. Recte: nam et antecedit, . Lapideseit in acervis . t et sequitur statim , a faciunt ex his vasa n, exen mulis utique saxeis nitri, non ex tumulis, nisi tumulos colles intelligis, lueo sic. I A D. xo. Faciunt eae his vasa. Ut apud nos fit e soda, sinae nihil aliud est, quam nitrum factitium, impurum, grave, fuscum, laseidosum, quale Eguptium fuisse paulo ante dixit

xx. Liquatum eum su*hure. Ut

Vasa Pingant, quemadmodum figuli nostri solent soda et lithargyro simul susis sua fictilia obtinere. D L. Ad ea quoque, etc. Ad ea

quae in diuturnum ufium asservare lubet, ut ea quae sale condiuntur :pro sale tituntur nitro. Sic destiniactorum corpora condiebant, teste

Ilerodoto, Eute e II, P. III, ut

carnibus nitris absumptis, cutis sola cum ossibus Superesset. 1 BD. α 3. Quae inoeterari volunt. Ut mortuorum Corpora. Herodot. illo nitro utuntur; nempe in tumulta congesto et durato. D L. a 4. Θtimam nitri. Αερο, vi τρου,

nitrum cum spuma sua adhuc conis susum ae commixtum. D L.

I S. Deitatis. Sic MSS. omnes thoe est, proximis partui: quas et incientes Veteres appellarunt. Vide quae de ea voce egimus lib. XI, cap. 84. HAED.α6. Alia. Alii ex acervis fermen in teseentibus gigni spumam eam existimavere. Sic MSS. Reg. 2 et Ch. recte. Alii, veri utorum i qua sententia, non satis intelligo. H. II. Proxima. Exseripsit hunci

8. In syeluncis. Leg. in spelunca rum motibus, id est, saxosis erepidinibus et antris. Quidam legunt, mollibus, id est, tophaceis, quod

tophus longe sit mollior et saxo et lapide. In structurarum et aediis seiorum cameratis fornicibus, praesertim sui, erraneis , ex humore in mento cum Calce mixto, stillatsu cu' nitrosus, oblongis striis,

Diabilis, aridus, gustu salsus, olfervidus, ab Asiatico nitro Parum , vel nihil discrepans. Nostri vocantast tro. DAL. - Ex his persuasum

458쪽

LIBER XXXI. 447

Specus '' eos colycas vocant: dein siccant sole. optimum putatur Lydium; probatio, ut sit minime ponderosum, et in axime Diabile, colore paene purpureo. Hoc in pastillis assertur. Egypti uin in vasis picatis, ne liquescat '. Vasa quoque ea sole inarescentia persiciuntur. Nitri '' probatio, ut sit tenuissimum et quam maxime 3

multi hoe habent apumam nitri et aphronitrum apud Veteres minime distingui solere. Favet Dioscorid. I h. V, eap. 33t. Nec diligentioe Martialia, dum lib. XIV, epigr. xv III : a Rusticus es p neseis quid graeco nomine dicar, Spuma vocor nitri. Graeeus es p aphronitrum bel, cum aliis libris , σαρα, τρο, ) . . Sed Galenus vult, de Simpl. lib. IX, spumam nitri quod et florem nitri, α θος ηἰτρου, appellat simillimam fuisse albae et triticeae sarinae;

pacium, ubi nihil vides quod sartianae prae se speciem serat. Ex his Deile colligendum a pDd vulgus

synonymiam duarum vocum exstitisse, non apud peritiores, tum scirem vel spumam nitri esse nostrorum hydro-eari natem e sodio

natron quem raro admodum inve nis κρυσταλλω hi, saepe vero in minutuli pulveris formas lapsum , ataphroni iron non abesse ab haenitratis pota iei nitrare de potasse).vulg. nisis, vel sa*eIre, varietate quam aeteularem cognominant Naee. ut seis, saepissime in muris, opibus caleariis, arenis, etc. Dc eurrit. Nee tamen inscias tuerim aliquando rtiam de potassico D ἱ- rate κρυσταλλώδει cogitatum. sed rarius, quum has vel in prismatum hexaedrorum, vel in rectangularumtahularum symmetriam euntes sommas non natura obtulerit, sed humani ingenii pertInaeia extrirserit. AI.

I9. Specias eos codicas vocant. Leg. ae specus eos cochlaeas . v

eant. Cochlax, sive eoelitas, sive καχλxξ, nune testudo est, Arnix. mera: nunc lapis, silex , glarea. snmine congesta et attrita. Testudi natos eos incolae e 1las vocabant. DA . - beas. In MSS. Beg. I et 2 eoui s. Credo eotilaus seritii oportere: nomenque duci a rotunis da forma molium saxearum, unde sucens nitrosus in iis speetibus manat. Nam et κο λ κας et κολικας panes rotundos Graeci vocarunt :

seat. Terrei vasis et humidi sillitii

3 α. M H. Sie V, a 3 , nitrum illud eaeteris anteponit, quod leve.

κοὐρρου, et rosacco colore aut cara

dido. perforatumque, et quasi spongiosum, s si ulcisti nave quiddam.

459쪽

spongiosum fistulosuinque. Adulteratur in aegypto calco: deprehenditur gustu. Sincerum enim iacile resolvitur;

adulteratum pungit. Calce aspersum reddit odorem vehementem. Uritur in testa oportum, ne exsultet : alias

igni non exsilit nitrum; nihilque gignit aut alit, quum in

salinis herbae gignantur Τ, et in mari tot animalia, tantum algae' . Sed majorem esse acrimoniam nitri apparet, non hoc tantum argumento, sed in illo, quod nitrariae cal

ceamenta protinus consumunt; alias salubres, Oculorum-s que claritati utiles. In nitrariis non lippiunt. Hulcera allataeo celerrime sanantur : ibi iacta, tarde. Ciet et sudores Cum oleo perunctis, Corpusquo emollit. In pane salis vice utuntur Chalastraeo Τ : ad raphanos aegyptio)': teneriores eos facit: sed obsonia alba et deteriora, olera Τ viridiora. In medicina autem calfacit, extenuat, mordet, spiSSat. siccat, exhulcerat. Utile δ' his, quae evocanda sint, aut discutienda , et lenius mordenda atque extenuanda, sicut in papulis pusulisque. Quidam in hoc usu accensum vino austem restinguunt, atque ita trito in balineis utuntur sine

κατατετρχμ , , cicuti σποrrωδac τι. eit, quod paulo post ait, et tene-33. Otium in salinis herire gignun- riores, coctuque iaciliores: neetur. AElian. Ilist. Anim. lib. XIII. tantum eas, sed et carnes, at apis p. 3, has resense , tima, phy- ponantur. Plutarch. Symp. lib. VI, eia , vites. uvas, hrassicas, mea . Quaest. 19; Theophrast. de Caus. quae et capillos, sive trichas vo- lib. VI, cap. 34. D L. eant. Ita pisces vescuntur. DAL. 37. OIera. Bra sicam, ut dictum 34. Tvinium algo. Non gignatur, est lib. XIX, cap. 4 I. Apicius. subaudi. Dati c. - Tantiam ala P. III, I r a omne olus smaragdinum Ex variis herbarum generibus siet, si eum nitro e quatur. . De tantum algae in mari nascuntur : raptianis nitro sparsis dictum est

quum tot illud pariat animalia e lib. XIX. cap. α 6. NA D. tot herbas salinae sorant. Hano. 38. Utile. Dioscorid. V, i 3r,

460쪽

LIBER XXXI. 449

oleo. Sudores nimios inhibet cum arida iride, adjecto oleo viridi. Extenuat et cicatrices oculorum, et Scabritias Eenarum ' cum sco illitum, aut decoctum, in passo ad dimidias partes: item contra argema Oculorum '. Ungues 'decoctum cum passo in mali' ' punici calyce adjuvat: claritatem Τ visus cum melle inunctum. Prodest dentium dolori ex vino, si cum pipere colluantur : item cum porro decoctum A. Nigrescentes dentes crematum dentifricio ad colorem reducit. Capitis ' animalia et lendes necat,.

39. Genariam. Palpebrartim. H. 4O. Item eontra argema sciati m. Ungues deroetiam eum patio. Chim. et quatuor rarastri, virgemas. Vos .ar mom. Potest exeusari, ut eum se o si uehemti, et imperato schemor. Ipse,

lib. XXIX. fir . Item in gallinacei felle ad argeinani et albugines. . Sie Vossianus et ex parte Chimet. Nox ra Argema melle omnibus , quae

supra scripta starat . Rara aut Ur . .

Seribe sanant. Besert enim haee ex opinione quorumdam e ut paulo

ante svad ι, promittitur, unde Au spicor et eaten re scribendum. Gud. quoque et Acad. sanantiar r Acad. Argemia et ea metie. Posterior aetas

mulio in his suit lieentior. Marcu phus , lib. I, sortia. I, . et sanctum chrisma singulis, si voluerint postulare, pro reverentia loei sine pretio concedat . . Sic edidit Cl. Bignonius. Sed in membranis antiquissἰ-

lorum , albugines , decoctum passo in mali puniet cal3ce. Adiuvat ad

elaritatem vi qua eum melle inuti

etiam . . Sic lib. X X. 5: . Sticeo et

VIII.

ricatrices Oculorum et albugines. et argema inunxere . . Lib. XXII, 25:α Hoc ad venerem stimulandam et ad Oculorum argema, albugine . . Pari et hic asyndeto Voss. lib. XXVIII, 6 : . contra oculo rum albugines, obscuritates, ei trices, argema. a Nisi malis intinges Pro tinxves. Nec frustra adjicitur praepositio, quam et Acad. manu secunda invenἰO. adscriptam. Vide

ad Li,ium, lib. XXIX, I. GRON.

nitrum, etc. In apographo nostro.

. in mali puniet calyce adiuvat. Ad

claritatem xisus eum naelle in unis tum . . et paulo post, Creta Cimolia . non Cimolia creιa. PINT. 43. Curitiatem. Diosc. l. c. H. 44. Item cum porro deese iam Certo quidem . ad colorem nitidum reducere dentes nitrum eum porro viridi coctum, et prci denti-nteio sumptum . . auctor est Marc. Em p. ea P. xm, Pag. 97. HAn D. 45. Nigrauentes. Mare. l. C. II. 46. Copιtis. Mare. Em p. cap. IV ,

pag. 43 . ad peduneulos necandos nitrum Λlexandrinum Itipi lini

eommendat. Ha D.

SEARCH

MENU NAVIGATION