Caii Plinii Secundi Historiae naturalis libri 37 cum selectis commentariis J. Harduini ac recentiorum interpretum novisque adnotationibus ... Volumen primum decimum et ultimum Pars quinta continens materiam medicam ex animalibus curante Jo. B. F. Ste

발행: 1829년

분량: 661페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

501쪽

sunt 'Τ: sed et nos ' haec omnibus terris demonstramus. CarneS eorum adversus scorpiones valent imposita ' inter Venena sunt piscium, porci ' marini spinae in dorso, cruciatu magno laesorum : remedio est limus ex reliquo

piscium Oorum Corpore.

X. Canis' rabidi morsu potum expavescentibus . faciem perungunt adipe vituli marini. Essicacius, si medulla

hyaenae', et oleo e lentisco, et cera misceatur. Muraenae morsus ipsarum capitis cinere sanantur. Et pastinaca Contra suum ictum remedio est, cinere suo ex aceto, illito, vel alterius. Cihi causa extrahi debet e dorso ejus, quidquid simile

est Croco, caputque totum : et hanc autem, et omnia

testacea modico collui in cibis, quia saporis gratia perit. Ε lepore marino veneficium restinguunt poli' hippocampi.

1 3. Nilo qtiidem metilliares sunt. Inter reliquos fluvios. Nam iii ali nullos avities e mari subeunt. quMn

Nilum : et in alio nullo stivio sponte gigni titur, qualia in Nilo . qui etiam in palud ε origini suae vicina multos creat, lib. V, ea P. 9.Straho inter alios pisees Nilotietis praeeipue coracinum memorat lib. XVII. In Danubio etiam capi, a vivere, seribit lib. XIV, cap. α 3.

D1LRC. 4. Sed et nos, etc. Nate quae tractamus, remedia. ΗAn D. I s. Cornes eorum a Mersus scor piones malent impositae. Coracinum piscem adversu formicas arborum

valere seribit Palladius : quo l otii exemplari vitioso legitur, cora-einiam piseem. Rhod. lib. XII, cap. 5. DAL. 6. Porri. In Indice hujus loci, Por ut aloe porei. Lib. IX. x7, Porculus marinus appellatur : etiam-nuin ab Italis. mreeuello e nostris es timeon, ut dixitnus l. e. Desturi ne marinia vide nonnuLET .

XIV. 9, pag. 4 i 3. Maritii porculi

meminit ei Ambros. in Ilexae m. audaeos tradens marinis vesta porcis, quum terrestribus abstineant.

XX. r. citis. Plin. Val. III 5 . totidem verbis. H D. a. Si me uia hinno. Vel hyaenae corii particula pano ill Igata in nari circulator quidam affirmabat, teste Scribon. Largo,

tium, lib. XIV, Cap. dio, piscator Creten is filios a canicula rabiosa morsos, hippocampis, abiectis ventriculo et intestinis, quae sunt venena perniei sissima, sanavit, paritim assis et in cibo datis, partim eum aceto et melle uitis plagaeque impositis. D L.

502쪽

LIBER XXXII. 4 9

Contra dorycnium echini maxime prosunt: et iis qui succum Carpathii biberint', praecipue jure sumpto. Et cancri marini' decocti jus contra dorycnium emcax ha

hetur. Peculiariter' vero contra y leporis marini Veirena.

XXI. vi.) Et ostrea adversantur iisdem'. Nec potest videri t

berint. Exemplar nostrum Coephis i praesert. non Ciarpathiar neutra io et io vera e scri siendum carpasi. ex Dioscoride sexto . ot Paulo agi Deta quinto e qui tamen Ctirpes iam

vocat, non Car sum: et statim verishum utis oraclendum ex eo lem.

PII T. Me m. Diosc. in Alex. p. ia , Carpari surcum vocat,

tia : nec qui A sit satis liquot. Η 5. D euneri mnrini. Diosc. in Alexiph. cap. 6. HxRIν. 6. Pretiliariter. Plinia Val. III , 54. Locum hune miserabiliter de pravatum Pintianus agnovit, quum sic legeretur : . e Dira dorycnitimentea x habetur . . Initio deinde saeici alterius capitis a verbis proxime sequenti luis r ω Peduliariter

v ro contra topraris marini venena et ostrea adversantur. idem videtur, nee potest ideri ... quum palma mensarum diu iam tribuatur illis. . Unde illud, quaeso. 'Metur irrepsit, quod nec Beg. α , Dee Ch. codex agnoscit. Caetera planissima sunt. nec egent Pintiani coniectura sic emendantis, o Fidem nepotes vestram i Satis dictum est de his . . ut sit interrogatio dueens ad negationem : quod subtiliu et certe exco

Chimo t. Pintiani eodex: qui Omnes etiam ni et alii nostri quatuor, i/m. Unde Pint; anus : a Fidem.

nepotes. vestram satis dictum est de his. is Elegantius quam vere. Me quoque ouendebat genus loquendi, aduerreri eonIria venena. Etsi haud

igniarem Planti in Mere. II. 3. 43:

a Dolo Id vermi i tuam adversus seu

tentiam . . Sod placet coniungi principium huius capitis cum 1; ne superioris . hoc modo e . Et ea Dcri marini deeticii ius contra dorycniciues1ὶ ax bahetur; peculiariter vero

contra leporis marini venena . . Et Ostrea adversantiar iisdem. Nee

potest videri satis dietiam esse de

rabiliter depravatus. Apogra plaOunostrum, a Id ne potest videri. satis dici uin osse de his, etc. . legendum Opitior : a Fidem nepotes vestram , satis dictum est de his , etc. . nt sit interrogatio ducetis ad Degationem. Quintiliatius in deela matione. Caeetis in limine r . Fidem vestram judices, ut nobis prinsit argumentum eriminis hiostri . .

Et in Mathematim : . Fideni vestram . P. C. ne quid amplius do

nigera pietata speretis, is et alias subitide. Hoc autem vPrbo ne7 Ieset nepotumres, tititur De silenier Plinius, quum Romanorum It Oresluxtim quo incessit, ut paulo Post :

503쪽

satis dictum esse de his, quum palma' mensarum divitum attribuatur illis. Gaudent' dulcibus aquis, et ubi plurimi influunt amnes , pelagia' parva et rara Sunt. Gignuntur tamen et in petrosis, carentibusque aquarum dulcium adventu, sicut circa Grynium' et Myrinam. Grandescunt sideris quidem ratione maxillae', ut in natura aquatilium diximus: sed privatim circa initia aestatis'. multo

. Nee non inter non Depotis euius. datia nomenclator. EtC. . PINT. a. Otium palma mensvirum diti jam.

Apud Maerob. lib. IlI Saturii. iii

pontificiae coenae apparatu primum apponuntur echini. ostreae Crudae,

pelorides, sphon 33li. Dat.

ut editi. Viti itim. Macrob. Satia . II, s , pag. 355 . de coena Ponti seia. Confer D tam proxime prae

cedentem.

4. Gaurint. Ihi enim dulciora, ampliora, melirarisque succi sunt. Athen. IlI, set . NARD. 5. Ei tisi plurimi institini iamnes.

Vide lib. IX, cap. 5 4; Arist. Ilist.

lib. I , e. 6 , et lib. V, c. I 5. DAL. 6. Pelagia. Quae in alto e sco-Pulis petuntur, ot pala serrea inde colliguntiar : qtie con p. ehe a ud

pala ferrea volgo dicitur drame. Sed eave ne sx Obscuris et ambiguis Ita uini sermoni hiis hoc colligas, posse, si quae seopulis adhaeis Serunt, ex iis abstrahi Ostrea. Illudis non viribus ullis Vincere, non duro poteris eo vellere ferro . . Ex alto rapiuntur illa sola quae passim vagantur et in i eis non invii, ani hulant. Os d ait Noster, tidentdui ilias aquis ae tibi piarimi insutinitimnes, hone ait. Ubi enim in vadissis littorum scaturiunt aut influunt l)mphae dulces, hie ostrea degunt avidissime et optimarum cartilum fiunt. Exempla praestant Moest et Meieres, pagi galli ea provinciae cui Dramen ripartem e delis Charin e inferretire. De omni hiis hi eaeteris eons. lexi ea de nerum naturalium historiis, hoc in primis quod e Levrallia Dis prelis Argentorati et Luisitae prodiit proditque iti dies consciendum. Aa . . Grea Grinium. Sie MSS. Omnes. Tam n V, 3α . Gmnia. IIan D.

R. Grande, ni sideris qυidem ria. tione mesaime. Luxatus est ordo veris horum. Lege . . Grandeseunt quidem sideri rati ne maxime, a x vetusto exemplari. PINT. - Staeris.

Lunae rat Ione, ut dictum est liti Ιx , cap. 5o. N Bi .s: Cirea initia cestiatis. Tum meialiora, suaviora. utilioraque venistriculo. prodidit Atheti . l. e. H. - Mtitio laeta pror vini a. 1lum Diarem intelligit laeti similem . selisi

cum , quem in ostreariis compertum ex ostreIs effluere tradidit. lib. IX. cap. gr. Tum temporis Alli

Multo. Plin. IX, 74 : . Nuper cominpertum in ostreariis . humor m iissetiscum laetἰs omnere. . Menge malo ae junio grandescere ea, ac

504쪽

LIBER XXXII. 493

lacte praegnantia, atque ubi sol penetret in vada. Haec vi- α detur causa' ', quare minora V in alto reperiantur . opacitas cohibet incrementum, et tristitia minus appetunt' ' cibos. Variant coloribus, ruta Hispaniae, susca Illyrico, nigra et carne et testa Circeiis 'A. Praecipua vero habentur in qua

multo lacte praegnaro Pliniux docet , quod et experientia constat. ΗΛ D. - Pessime. Nam contra his mensibus et duo huη qui sequuntur noti sine incommodo ostrea degluisti veris, nisi haec quae dicuntur vulgo times. h. e. ostreae parvulae , Viris gunculae . himestres vel trimestres. Nam majores, aestivo tempore. dum in propaganda gente sunt totae, seminis plenae sunt, et ideirco macilentae, ae minus sapidae , nee gratae palato, nec stomacho uitistes. Ea de eausa prohibentur id temporis piseat res ab Ostreos mari. Unde proverbium et . Mensi. hus Erratis quorum nomini inest lit. tera r) vos ostrea manducatis. . Sed Plinius hie de ostreorum bonitate ne hilum quidem Ilaec ait circa aesta intis initia grandeseere . non seri optima. Lac est semen . sPerma quo tune tument; nee nos latet simili voeabulo masculorum piscium seminalem asperginem vocari ;quam laesem sequiores Lat Ini di

eunt ; nos Litanee. Aa. Io. me videtur causia quare minora in aliis Deis reperiantur. In vetusto exemplari, non in aliis loris habetur, sed in alto. Nam si grandia repertiantur tibi sol penetret in vada, Consequitur tit in alto. quo sol non penetrat, Parva reperiantur. PINT.

I. Quiare minora in aliis Leuνeperiantiar. Νnsquam τὸ loris. An deg. Men. Gud. . in alios reperiunis tur opacitas prohibet. . Acad. . iii alio reperiantur opacitas inhibet. . Primatius : . causa ista quare mi in nora in alio reperiuntur opacitas cohibet. . Quorum scitum cohis lex Chim. notarunt. Potest autem edidisso auctor e . Haec videtur causa, in situ alio quare minora reperiantur. Opacitas eohibet iti-erementum et tristitia mitius ad p tunt et x. . Plini auum. ut quod maxime, in sim vilia. Vide ad liti

II. In atio rePeriantiar. Haee sincera lectio Reg. eod. a , quam totidem apicibus summa sile repraesentamus e qua nihil esse Plinianae Mutentiae congruentius potest. Nam

si grandia reperiuntur ubi sol penetret ἱn vada , consequitur ut in alto quo sol non penetrat, Parva pelagia reperiantur. Vidit hoe et Pintiantis ex suo pariter exemplari: inde quam vana fluxaque sae in edendo Plinio versati sint priores apparet, qui sie exhibuerunt . . quare minora in aliis loeis reperiantur. - ΗΛn D. 1 3. Et tristiιia minus ametiant eum. Tristia. non tristitia, scribendum ex eodem. PINT.

4. Cis iis . Laudat id genus Invenalis infra laudandus. Cat; usapud Horat. Sat. II. 4 . v. 33 ris ostrea Circeiis. Miseno oriuntur

505쪽

cumque gente spiSsa, nec Saliva sua lubrica, crassitudine potius spectanda, quam latitudine i neque in luto capta, neque in arenosis, sed solido vado, spondylo brevi atque 3 non carnoso , nec fibris '' lacinioso, ac tota in alvo. Addunt peritiores notam. ambiente'ypurpureo' crine fibras, eoque argumento generosa interpretantur, callibi ephara appellantes ''. Gaudent et peregrinatione trans serrique in

15. Spon Io his, i atque non ea noso , nee stris Leinioso, ac tota in alis, etc. Spondylus in Ostreis est τράχλλο: Graecorum . quem vult

brevem si callosum magis esse quam carnosum. Fibrae quas ambit

erinis purpureus, fiunt τα α κω im.

SALM. -- Sponolo ire. i. Interioris carnis solido callo. D1L. - Spon-6lo. Spondyltis in ostreis aliter a Graecis appellatur, colliam

scilicet ostreorum exterius, Prope dorsum valvarum. HAn D. - Θ - Ο brari atque non eam s. Debuisset Harduintis qui sic eam sentenistiam emendavἱt quam in priori editione aduri erat), monere triplicem esso de spondyli sensu apud

doctos opinionem , nempe i Dale. campianam, qua pronuntiatur spondylum esse tenditiem et crassis iis mum ostreae ligamen ; a Salmasia. nam. Cui nune lavet Haidii in iis i

lum vult eumdem esse cum Ostreae Carne. Ilano nos respuimus, quod caro non carnosa esse nunquam posis

sit; quod quidem absonum sentiens

ipse Veneti . non arenoso Pro non cam

noso mutavit, sed perperam. Prima

omnium interpretolio in hoc delinquit, quod seini ei ligamon itinius in

castreis earia sum est, tum quod notiquam laciniosum osse potest.

Sed quod de τραχ dicitur, h. e.

de ea parte quae dorsum sequitur.

bene habet. Nam brevis irae helus

arguit crassam ostream ἔ non carinnosus, illaesam laesa eniiti caro perforamen ac vulnus emergit) ; non laciniosuM rupe trem ae volubilem quae diu in petra versata . quidquid asperum eminebat in valvis amisit. Haec optima omnimodo est. Aa. 1 6. Me siris. Nec sit Ostreorum spondylos laciniosus. aut sectus in fibras r et sint ostrea tota in alvo sui operculi. ΗAn D. 17. Ambi me. Marginem amis hiente circulo purpureo. NABD. 8. Imrptireo. Cirium lividum. hoc est . purpurei coloris appellat Martiat. VII, ep. xx, 7 : . Et Ostrem rum rapers lix idos cirros. . Quid Martialis interpres in hunc loeum .

506쪽

LIBER XXXII. 49 signotas aquas. Sic Brundisiana in '' Averno compasta, et

suum retinere succum , et a Lucrino adoptare Creduntur.

Haec sint dicta de corpore. Dicemus et de nationibus, ne 4 fraudentur gloria sua littora : sed dicemus aliena lingua. quaeque puritissi ina hujus cerasurae in nostro aevo fuit. Sunt ergo Muciani verba, quae subjiciam : u CyaiccnaM majora Lucrinis V dulciora Britannicis' ', suaviora Modulis' , acriora

ostrea eallibLPharatia. G rari. Caltiliaphoro. Κ αλ .ici εφαρα . quasi pulchris genis . hoe est, valvis. In Reg. a , caltipharalia. voce ignota

vel corrupta. HARI .uo. In 4oerno compasta. Ustin eo

verbo Plin. IX. 79 r . Post :i visum tanti in extremam Italiam Detere Brundisium Ostreas : ac ne tin esse inter duos sapores, nuper excogitatum . samem longe ad ectionis a Brundisio eompaseere in Lucrino. Luetinum lacum Avemumque prinximos suis . atque adeo sere comis

munibus aquis stagnasse, notissi in mum est. II ABD.

II. Gaiae . A Cyzie , Hellespo , ' Oppidor euiua Ora tota ostrei' eelebratissima stiit. Unde Catullus ad.Priapum, Carm. I 8. 3 :. Nam te praeeipue in suis urbibus lit ora Hellespontia . caeteris ostreosior Orig. . Aia 'γυα ocρεια inhoe ipso traetu maris laudat Clem Alex. Paed. II, pag. I 4o. ΗA D.

22. Liacrimas. . Larus Lucrinus,

prope Baias, de quo III. 9. Martiat. V. 38 r . Cotieba Luerint deliratior stagni. . Et XIII. 8α:. Ehria Baiatio veni modo concha

Lucrino. . Itan D. α 3. Britanniel . ilaec sunt ostrea.

quae Rulvino adita fundo Iuvenalis appellat, Sat. IV, v. Idr. Fuit enim Butupinum littorale Britatiniae oppidum , ut ex Ptolemaeo di- seimus t u Circeiis nata scirent.' an LPerinum ad sarum , Rutupinove edita lando Oguea, callebat primo deprendere morsu. Et semel adspeeii lilitia dicebat echini. . ΗAn D. x 4. Ediatis. Veius cod x, Mais oloria .driailis. In sinu maris Rubri oppidum Aduliton, conditum a servis A gyptiorum. a dominis pro sugientibus. Populus Adulitae. lib. VI, cap. 28. Invenio, sed nullius auctoris testimonio, et Eduli montes Tarraconensis Hispaniae . qui hodie Monea io vocentur. D L. Mediatis. A Medulis, Galliae Aqnitante se populis, ad Garumnae ostia prope Burdogatam. Hodie Me e. In libris ad lisne diem vulgatis. Maoiam Ediatis, absurde. Sinceram lectionem obscuris admodum vestigiis retinet Reg. x eodex : at colheri inus 3, plane perspicuis quum in eo legatur, suiauiora -- IID. O,irea Medula, sive Medulla, sive Medulli , laudant celebrati viri . quotquot Burdegatae

commorati sunt. Auforatus . epist. vli, pag. ad I : . Ostrea Baianis eor. tantia , quae Medulorum Dulei hos in stagnis resui maris aestus Opi iamat. a Eadem Burdegalensia appel- Iala ah ipsomet, ep cxLIra, 8 e . Sed

507쪽

Lepticis' , pleniora Lucdnsibus' ', sicciora Coryphantenis' ', teneriora Istricis , candidiora Circeiensi hus. n Sed his neque dulciora neque teneriora esse ulla compertum est. In Indico mari Alexandri rerum auctores pedalia inveniri prodidere. Necnon inter nos nepotis cujusdam '' nomenclator trida cita' ' appellavit : tantae magnitudinis intelligis cupiens, ut ter mordenda essent. Dos eorum medica hoc in loco tota dicetur. Stomachum δ' unice reficiunt: sasti diis medentur; addiditque luxuria frigus Obrutis nive,

mihi prae eunetis ditissima, quae Medulorum Edueat Oceanus. quae Buvdogalonata nomen Usque ad Cae- areas tulit admiratio mensas. Non laudata minus, nostri quam gloria vini ... Proxima sint quaevis, sed longe proxima multo Ex intervallo, quae Massiliensia: portu Quae Narbo ad Vonoris nutrit, cultuque earentis Hellespontiaci quae protegit aequor Abydi, Vel quae Baianis

pendent fluitantia pilis . . Sunt et Aremorici qui laudent ostrea Ponti, et e . . Sidonius Apollinaris. VIII, ep. II. ad Trigetium , pag. a 4 i, quanquam subobscura oratione: . Veni, inquit. ad debellandos subiugandosque istos Meduliere supelisleelitis epulones. . Omitto Scalige

rum , Caeter Aque recentiores. Senia

sit viti uin huius Ioel, et seliciter

emendavit ante annos xxx, quam haee scriberemus, Camillus PELLκ- cainti in Campiania Felire. pag. 5 4r. Nunc ea ostrea a Solaeo, Medulorum vieci prope Garumnae Ostiuin, Solaeensia cognominantur, da Sotiis lae. Nolat Thi anus de vita sua, II, p. 23 , esse ea optimi saporis, gratissimique gustus ; adeo tit violaiarum odorem referre videantur :reperiumque in famulitio suo miniosum puerum, qui centum amplius unus sine nausea deglutiret. II BD

α 5. Leptieis. A Lepti, Asriea civia

tate. HARII. Lti milias. Lucensis conveni

tus in Hispania citeriore supra, lib. III, cap. 3. Hodie vocari aiunt,

Hispaniae oppido, de quo III, 3 a.

Istriea ah Istria, etc. HABD. 27. Cori plantenis. Corynhapta . Bilh3niae oppidum. Cory Is ΟΡ-pidum maritimum. lib. V. cap.

non Muciani sunt. ΗAn D. 29. Necnon inter nos ne oris eia jusdam nomenelator tridaena a me Iais in . In vetere ei dice, a Nee nos inter nos nepotis cuiusdam nomen

celaturi tridaena appellavit. PINT. 3. . Tridaena iappetiarit. Hoe est, quae edere non potes, nisi tripliei

508쪽

LIBER XXXII.

I97 summa D montium et maris ima miscens. Molliunt ' alvum leniter. Eadem quoque Cocta cum mulso, tenesmo, qui sinc ex hulceratione sit, liberant. Vesicarum hulcera quoque repurgant. Cocta ' in conchis suis uti clausa venerint. inire distillationibus prosunt '. Tostae ' ostreorum cinis uvam sed i , et tonsillas, admixto melle. Eodem modo parotidas, panos, mammarumque duritias, capitum hulcera ex aqua; cutemque mulierum extendit. Inspergitur et am-hustis. Et dentifricio placet. Pruritibus quoque et eruptionibus pituitae ex aceto medetur. Crudae si tundantur, strum lis sanant , et perniones pedum. Purpurae quoque

Contra vene a prosunt

XXII. At algam maris theriacen ' esse, 'Nicander

3 a. Summa. Nives e Lummis

montium jugis petitas, ut in eis

ostrea fier erit, quae petuntur ex imo mari r quemadmodum servantur in sale pisces. Pro sale obruuntur ostrea nive, in testis suis, ut frigidiora sorbeantur. H. 33. Molliunt a lotim Leniter. Succo suo nitroso : istu ut vero dura carinniis suae pulpa. Dat EC. - Molliunt. Ipsa Ostrea esse κοιλίας b τακτικα, jus quo decocta suerint, ταρακτικὸν καὶ υπακτικου Mii 3: tradit Mnesitheus Athen. lib. de Eduliis, apud Athen. Iu . pag. 92. v ΗD.

34. Coeta. Abest a libri oninibus hae tenus e litis vox prior huius Clausulae, cocta, quam ductu eodicum Reg. a et Ch. restituimus, adstipulantibu in Pt imi auctoribus

geminis, qui luinc Plinii loeum de

Pariculo recitant; Marcello nimirum Ein p. cap. X. P. 87: . Ostrea. inquit. lia trifesta sunt, adhue testis suis clausa. in carbonibus coquuntur. atquρο in cibo dantur

VIII.

ei, qui narium gravedinem patitur; α tum et Plin.Val. I, 28 : . Ad

stillationem narium ex humore eo treae cum sua testa, ita ut eleetae sunt, ira carbonibus eoquuntur, et in ei ho dantur. . HABD. 35. μι elausa venerint. Succo suo madentia, Deo disclusis testae suae valvis excitata. DALEC. 36. Distiliationibus Prosunt. TE. nullius et succi quem gignunt crassitie. DALEC. 37. Testor. Quemadmodum et cinerem e cochleis commendat in eum usum Q. Serenus, Iaudatus a

nobis, XX. 74. I ARI .

38. Et Perniones. Sext. Plat. c. I de cervo, tit. 2I : . ad pernio nes Sehum cervinum combustum simul cum ostreae testa minuta et commixta , et factum quasi malagma impone : mire sanat . . HL RU. XXII. r. Theriaem. Hoc est , adversus serpentes Prodesse. II. a. Nisander. Loco citato a nobis.

509쪽

tradit. Plura' ejus genera, uti diximus': longo solio et latiore. Pubente, aliauq crispo. Laudatissima, quae in Creta insula iuxta terram in petris nascitur; tingendis etiam lanis ita colorem alligans. ut elui postea non possit. E vino iubet

pam dari.

XXIII. D. Alopoc inst replet hippocampi cisis, nitro

ei adipe suillo mixtus. aut sincerus ex aceto'. Praeparant autem sepiarum crustae flarina medica montis' cutem . et muris marini cinis cum oleo : item echini cum carnibus suis cremati : set scorpionis marini. Ranarum' quoque

3. Puria oditis genera. Ex his generi ius algae. primum paleam marinam vocant: secundum. est e tertium. alga lactucaeea equartum niga serate lata tinctoma . quam et scorpionum letilius mede.

ii dietum est lib. XXVII. cap.

7. DALE . .

Πισθεtσα. ἀλωπtκia: δασύ, ei. . Nipis poeam pus marinum est anima leuialum, cujus cremati ei Dis liquida pice vel axungia. aut amaracino unguento exceptus, et illitus. al pectas emendat. . sic etiam Galen. ae Fae . simpl. med. XI. I , P. 3I a. De hippocampo multa .rilia n. H. A. XIV. Iob Pingitur a Bonds- lolio. lib. de Insectis. cat'. 9, pag. r i 4. Massiliensibus. eheual et-eheia iva lol. II in D. - Cons. quae supra

delibavit Cel. Cuxilla ad lib. X

init. vertia haee r 4 Equoriam ea ispita iti tum parvis eminero coisehlei . . Nulla huitas in ala rostraei et piseieuli e .i apud Becentiores nomen hippocampus , similitudo

es . AI. I. Atit sincertis ea iaceto. Solii . per se, nulla re alia admixta, praeter acetum. Hann. 3. Prima f etitem scViarum cetiis sim farina medi mentis. Glem rγώ et mtiris Morini einis. Aliter ap glaphum nostrum, . Praeparant autem Ropiariam crustae sarina meis

dicamentis cutem , et muris marinieinis. . Ut superstuat verbum se. Plet , ex eodem. Ego vero et illud. med umentis. salso additum suspicor. PINT. - Priepiariant. Medieamentis, quibus alopecia emendatiar. suscipiendis. praeparatur ante euiis erusta sepia viam in sarinam trita et illita. - Pωeparant. Sie Reg. di eod. et is quem Pinitantis viclit rquorum ad amunsim quae in editi deprava a stitit, exigotida hoc loco et eorrigenda credidi, quum D priore loco etitem, nec postea re plet, ulli MSS. agnoscant, et impedita luxataque Oratio dii ver rum serie videatur. II in D. 4. G - replet. Hoc est, viilis

vestit. D L. . . .

510쪽

LIBER XXXII. ' 49s

trium, si vivae in olla concrementur, cinis cum melle: melius cum pice liquida. Capillum denigrant sanguisugae, quae in nigro vino diebus Lx computruere. Alii in aceti sextariis duobus sanguisugarum sextarium in Vase plumbeo jubent putrescere totidem diei, us, mox illini in sole. Sornatius' tantam vim hanc tradit, ut nisi Oleum ore comtineant qui tingunt, dentes quoque eorum denigrari dicat. Capitis' hulceribus, muri cum Vel purpurarum testae cinis cum melle utiliter illinitur : conchyliorum, vel si non

urantur, sarina ex aqua : doloribus, castoreum cum peu

XXIV. Omnium' piscium fluviatilium marinorumque radeps lique lactus sole admixto melle, oculorum claritati plurimum confert sitem castoreum cum melle. Callionymi '

plea liquida illinitus. ω Idque s

experimento Probasse te tatur Ronis

delotius, lib. de Palust. cap. v. H. 6. Alii. Totidem verhis Marc. Εm P. VII, pag. 48, et Plin. Val. I, de capillis denigranais. I in D. . Sornatius. Sic MsS. Ignotum medici nomen. Beserunt hoe ipsum Porro auctores Proxime appellati. 8. CVitis. Marc. Εm p. totidem Verbis, cap. IV, pag. 4o, et Plin. Val. I, 5. 1 ARD. XXIV. r. Omnium. Et hic typorum errata. qu i liquefactus oleo exishibent , ad HSS. fidem emendamus, Praesertim Beg. et, quem fide in t gra repraesen amus. Adiuvat Plinii transcriptor Marc. Emp. Cap. VIII, Pag. 6s : . Adipes omnium fluviatilium piscium. inquit, in sole liquesaetae, adjunctoque melle , itinnetioni adhibitae, mirisiee oculis caliganti hus prosunt. . Certiorque auctor Dioscorid. II, 94 : Το δὲ τω, ποταμ ωvtχθυω ὀξυδερMe ἐπριγμ vov , ἀποταώ, ἐου ἡλίω καὶ μέλι μtrev. . Fluviatilium piseium adeps inutietis oculi claritatem assert, si quidem in sole liquelaetus, melli que admixtus fuerit. . Neque vero quemadmodum liquefieri oleo po sit adeps, conjicere in promptu

est. 1 An D.

a. otiionmi fel cicatrices. inuis Iorum Mil. Galen. de Fuc. simpl. med. X. a , Pag. 284. Errant qui discussam a Tobia patris caecitatem eo selle volunt. Callionymus enim marinus Piscis est, et molis ex iis guae, nec multarum virium t ille.

quo Tobias usus, ingens, fluviatilis et sere ειθρωπο Πος. Silurum Potius esse crediderim, de quo IX, 1 . Vide Boeliari. de Anim. pari. II, lib. V, e. 14, p. 748. Ad oculo rum vitia univerae eallicinymi seleommendat etiam Dioscorid. lih

SEARCH

MENU NAVIGATION