장음표시 사용
141쪽
erunt, scio, quibus prius illud magis probabitur, & retinendum videbiturr 'uἰ-hus ego aliud prater manuscriptae lectionis auctoritatem , quod opponam , mhil habeo, non multo post: si
is pis mane suis parentia inibus asia, Numa qua o etiUtis fignoram , ponisis visu scribe, nisi sententiam his verbis nullam vis subese; --imum a sub orbem Et per inane stiis parentia Inibus ora, Nominaque , O cassias signoram, pisciera , vises
Nam que dedis viris, sequa jsis rectio. Regatis animum m intim P gnara movere, Prox a tangentes rerum fasi a e L. sua domuere fras gistra Orienta sub apse, suas ferat Euphrates, is quas ct Nitis inundo, sua miandus redit, nigras summolat urbes. 'quatuor maculas, in quibus mens horum versuum occultatur, & p ne Obruitur iussuleris, si hune in morem emendaveris: Ea .atura disia mises, seque ipsa HAMO
domuere feras genus Oriose sab ipso . suas se a riseratas, in Pas ct Nitis invia r.
quibus iam nihil purius, nihil tersus. parum est, quod pro vulgatis illis.
. . . . Ha earitum mavera iactis .
illud autem ne sine stetere quidem retieere positam. quod iis, qui interuallo non nimium longo consequuntur, Versibus, Poetam a seipso facit dissentire. quam sen. tiat, loqui, versus sunt: Nam maia anta illos natio d*erimis. -υ , is
In speciem eon-Ua opertim rationa eariam. Ea stipefacta nomo penae,ar ιumina mundi, Tum metia amisss maerens, eum titia renaris . sis, bus I variosque Hes, ineret qua noctis
Tempora. nee smiles timirus nee sua regressa Iam propiore suis poterana ius eve ea s. operae est videre , quam res pusilla omnem elarissimi illius meminis lueem omissearu ; ouam illi umbram magnam vox minima obduxerit . volebat Manilius primam illam rudem aetatem, di quasi mundi infantiam admiratam fuisse , neque rationem invenire potuisse , cur non easdem umbras emeeret in si nobis esset viaeinior, quas si longius abesset . quam sententiam versus illi effetent, si legerimus a. nee similes umbras iam sole regresso . Iam propiora suu poterant iscernere caussis.
142쪽
Tumque in deseriis sabitabar monιibias aurum . Ignotusque novos ponitis subduxerat orbes .
eadem, minimae vocis immutatio etiam hie vitii culpam sustinet. scripsit Poetaris tus e novos pontus subGxm et orbes. tale-sere est illud Albinovani apud Senecam, de Oeeano ad eam diem non navigato: suid sacras miolamus aquas , Ditiumve qaistra Gamus sedes 8 sequitur: - --,-i sed quisque satis non esse pura e . recta videri poterat seriptura, nisi verius huie proximus. si Sed eis Ionsa Les Musa mortalia eorda, nonnullam vitii suspicionem imiceret e eamque liber Gemblaeensis in nobis pr.
haret. in quo est. Nec vitam pelago, nee Uensis credere vota
Audebaso se quisque satis novisse putabant .
Et quaeumque sagax teneanda reppriis aestis: Iege, si vis carmen proximum tum isto recte cohaererer Ea quodcunqtia sagax tensando repperis Οιs , In commune honum eo raram Iara Pederant. Manilium e manibus depono, si prius duas in eo maeulas eluero: unam, quae Manioliani carminis venustatem corrumpit e alteram quae etiam sententiam evertit' illa
Sem re enim ex atiis alios preseminat usus reum scribi debeat: to
Sem po erum ex aliis otia prosemino usus.
Nee via ara canam e volueram radisere tinguas, Consiliari s ras , o rumpere vocibus anguea. emenda . Ne mularia Onam. Iinguas dia cera motareum Constat e f - Nera vocibus angues.
quarum emendatiosum rationes quaerat qui volet. mihi quidem ita certar viden. tur esse, ut sapervacaneum si ea de re quicquam addere. Da duum locaridis Vanonis , aliquost Nonia res iurione ea ectura .
CAPUT XU. ETsi ab omni illa veteres seriptores emendandi ratione , quae sola doctorum
hominum eoniectura & opinione constat, semper natura mea vehementer abis horrui, quod eam magnis illis heroibus, Hermolao Barbaro, Angelo Politiano, Hadriano Turdeho, qui litteras Barbarorum iniuria prope sepultas, principes ex citarunt , & 'uibusdam etiam amicis meis praestantibus quidem memoria & ingeriniosis hominibus raro feliciter eadere meminissem. sentio tamen nonnullas me his aliquis meis conjecturas inspersm , quibus , vereor , efficietur ut amplius aliquid libri titulo, quam re ipla efficere potuerim, promisisse uidear. aliter omnibMn , atque Catoni areidis legimus ; cuius Originum titulus . a rerum P. R. iis libris explicatarum magnitudine , longe superatur . Neque tamen mihi temperate
143쪽
possum , quin hoe etiam rapite de duobus locis Varrronianis opinionem meam, quando a manufetiptis libris hie deficimur , testatam scripto relinquam. Et prior quidem est in satyra Menippaea , quae inscribitur ' Τestamentum πιρὶ διαθροεων. Me tua metius Veneris repente Vado eeridie ementis uim . ubi Iunius scribendum putavit, fata ereidit' longius etiam nos a vera scriptura seducens. Ego, eis artem hariolandi non didicerim , tamen hoe loco hariolari neeesse habeo . s rem non tango, causam non dico, quin eodem loco eensear, quo illi, qui Sibi semirum non sapitina, alteri monsrunt viam. Primum itaque illud, repente, vitii manifestum estu & ejus vitem minima varia. tione sciliandum, apri dente, deinde in , Vari, nullus est error , nis quod ejus capiti nescio unde , aliena adhaeret littera : quam s sustuleris, verba Varronis, isti olim fuerunt, constitueris. se enim haud dubie seripsi Varro. Sis iue mesus Veneris Apri dente Ado ceribis eruentus olim. Adonem vocat, qui aliis est , Adonis : mutatione in huiusmodi nominibus , de apud Graecos & apud Latinos, valde frequenti; Fabula autem de Adonide, quem aper occiderit, iis tantum est ignota, qui, litteris relictis : ad sophistarum se .las transeruat. sH Alter locus est in Eumemdatus, Enomion btis, aut Endamoniis
sis) Adonidem vel ipsa dioina seri μtura commemorat EZech. g. V. 14. Diareiauxit me per Utium μνω ὰ mias Domini , quod νespiciebus is inuiti nem . ecce ibi Mutieris stiebant pias. gentes Adonidem . Eaque verba lucu lenter exponit Ausus . Calm. cultum,ae nomen Adonidis, missa fabula, se era. dite deelarans: ise Nemo tam rudis est, qui Adonidi, hi-- storiam, cultusque illius rationem igno is ret. Tanquam mortuus exibebatur in is seretro, lugebatur, plorabatur. In his M sestivitatibus Ohleam et imagines deseis rebantur . Post fletus , & querelas, is iam resurrexisse nuntiabatur , laeta is tanturque, eo quod vitae redditus es.se set atque omni effisissimarum ira se pudicitiarum genere resurrectionis is commemoratio celebrabatur. Idas Cat. - remonias Ethnici quoque horrebantis adeo , ut honesti viri erubescerent,
is neque turpia m3steria auderent reve. is lare . Eae tamen adeo communesis erant, ut ubique serme gentium, lo. is eorumque in more essent positae . In
M AEgypto initium duxere , inde se sese estuderunt late in Graeciam , Phoeni-- ciam, Syriam, Chaldaeam &e. Crete. se rum antiqui sunt adeo , ut de illisis tanquam devulgata prorsus consuetu. si dine loquatur Moyses, ubi vetat . a eis quis in mortui honorem sbi inserat
Hebraicus Textus pro Adonide lepitis Thammia & ex Syntaxeos ratione videa tur ThammuE nomen esse commune.
- quas abdistim direres , Plutarehus deis Iside ,& ori fide ait, Manethonem Au. - ctorem aegyptium interpretatum si issa is fuisse nomen Amm, quod idem estis aeriam et pro Asraso, abdito, seati propter eam caliginem , qua in voluisti ta servabantur eius mysteria , seu quod is velut abditus in seretro . vel sub se mortui imaginem haberetur. Hoeno se men Thammuet apud aegyptios eratis similiare. Loquitur Plato an Ph didroti de antiquo Thebarum Rege, cui noa se men Thammus, & Plutarchus de de. - sectu Oraeut d de aegyptio navarehois eiusdem hominis . AEgyptii quoqueis Iunium mensem Thammuz Uoeabant. is Quae Omnia eonfirmant , hoc nomense aegyptium esse , non secus ae ea reis
is monias, R eultus Adonidis ex eadem is regione prosectas. - Τhammur idem erat ae Osiris. - Isdis Sponsus r Eum Phoenices , is ac Syri Adonidem vocabant , quod is nomen lanifieat Dominum meum; is neque illum , nis posteriori hoe n is mine Graeci appellamni. Itaque nonis immerito s. Hieronymus, Theodormis tus, ac Interpretum plerique de Admia nidis festivitatibus ea, quae de Thamissi mur isthie seruntur , intellexerunt. ἡ Ηae sane tircumstantia sentium m k lierum,
144쪽
. neque enim ea de re certo statuere potui , eum tribus apud Nonium loeis tres etiam dioeri, sises, iptome , verba tumen sunt: st) Dissumsimul musis it Domi
nus matura ova ad Onam e mittis . se hune locum varie antea depravatum primu
correxit doctissimus Stephanus, eumque secutus, apud Nonium, sa) Iunius . Stepha niis tamen illud, m sisti, ut d. vitios sus hectit 1 eiiceis, & s quod verbum magi, idoneum invenisset, in ejus locum subrogare cogitabat . ego uero lectionis eius, qui Mihi est 4n Nonio ductum ieeutue uideor assirmare posse, arronem sq) seripsset
husdam in libris, mutii, pro, murtituis , scribi. alii annotarunt. unde utraque seris vara sece recte mihi scripssse videor, Mahid δε- ὰ minus. quam emendationem iis, qui Ua nem frequentes in manibus. habuerunt , me probaturum non diffiiado. Ne vero hoc eaput nihil habeat certi, & omnia arbitraria vialium Nonii eum adduram, fle, de scriptura libri Elnonenss, corrigam. stioniam ,. inquit No nius, nonnulis veterem, pro eo Pod rotaurus es, 'οιιnam vel 'otenis conmerierunt, re pia in his nereis ν io vicerpenda stina . . I nitis e fles a commissa o Ttim pratenis recta .omum iugis..mur . emenda P . ramus e sola : Commissurum prae δε rem domum viginis υν . Epistolam enim Afranii son tantum Nonius , sed etiam Festus sue)agnoscit. Tam. IV. G g Mn.
erum, atque coram Idolo s editum,ia illos in hae impellere debuit seἡten. tiam. Praeterea tempus, quor hae rim; lieres plorabavit Thammut , non dis;, fert ab eo, quo secunda' Gonitas se lemnia eelebrabantur . hoe est non procul ab Aulmino . Porphyrius apudia Euseb. Trapari l. g. e. II. ait, virtutem produceditem flores Athis nomine vocari , eum vero quae manaris iam
is fructibus praesidet on dem diei. Hoesub Iulii nn m remioli: Aunor idem si testatur. Osiridis sellum diem quere.. si lis, & fletibus lationis tempore cele-
brari. eonflatile intus vaeuum fuisse, ae subis eodem prunas accendi eonsuevisis, uhcum plumbum , quo oculi repletierant Ob ealorem liquesectet Psecita crederent Cultores Deum suum la, is e mas emittere. Affirmant alii Tham4- mur Idololatram esse P phetam Iia quo a Rege Babylonis.Geso omni si terrae Idola ad Solis imaginem eon. venisse , quam Magus ille Propheta , coelum inter ae terram suspenderanis ae smul omnes inecepere Prophetaeia mortem lacrymis prosequi, atque in si de factum . ut solemnis quotannis imis stauraretur caeremonia sub Initium ., Rabini historicis descientibus an is menss Thammiret, qui Iunio sere re-- gumentis Pueriles sabulas de Tham se spondet. Alii denique putant, Thaminis naut commenti sunt, atque earumdem se muΣ animal esse , quod Ethnici ve-- fatuas omnino descriptiones contin- - nerabantur. Hic autem omnia nulliis narunt. Asserit Elmehi, Idolum hoc vi rationi innituntur.
145쪽
CAPUT XV LXAntippum ducem Lacedemonium , ab Asdrubale Carthaginiens ausilio
eontra Romanos aeterstum; magno illis ad victoriam momento fuisse . sub annum urbis conditae orax III. Polybius & alii tradiderunt. Quod etiam Rena. nus Vegetius si)de militari Lacedemoniorum disciplina disserens ,. eleganter expli- eavit : nisi quaedam gravissima in scriptis illius vitia . omnem sententiam pertur
harent, &. ne a nobis intelligantur, impedirent. Verba sunt. saanatim autem iape vibis Laeedemoniorem disciplina profueris I as omittam ceteres , Maain. iselarat Maxempla: qui A sititim Regialum, Romanumque exerratum saepe victin' etim cava bra sisti us, ison miritiae, sed arras solo feris aναι , pos tis e .cwhus carpis ae d muta, tinoctie e gregia triauehavs heliam omne conferaι. in quibus illud nos satis ex
peditum est, quid sit : artis sors sera auxitia . nam si quis emendandum arbitrahi.tur . ariis solo fere rixatia , quod huic scripturae proximum est . inestio quomodo mihi quidem non satis magnam Latini sermonis rationem habere videbitur . ne suo enim Latini dicere consueverunt, Romanos victores suisse eum Carthaginien ilibus, sed potius Carthaginiensum, vel de Carthaginiens s ; quare' locum, ut in libris antiquissimis invenio, adscribam : & eorum scriptura, veluti penicillo. hmius scriptoris, quem ego iure maximi iacio, vulnera detergebo . est itaque in illis:
stianitim in praesiis Lacedem torum disciplina e fuerit , ut omisiam cetera , Iani μμ deel Ortim exempti e vi in inium Reguniam Romanumque exere tum saepe visinem, eum Caras inienshtis utra virtute , sae 'arre suus ferret atimirum, proseratis exeri rotis,e is ae domuiso tino ρυε eo rupti triumphans heuum emue eonfecta. haec ille . qua de
re Valerius quoque Maximus ita scribite sa) M. μιιlius Regulus, ex iactari I pecto. s. sino, instari, satis o Marin, Me demoniorum ducis , is miseratilem eapii. v. soritinam .eductus , ae mustis ais T. P. R. Legarus , ων ex se tina o senaeo Iines Poctorem itivemes pensarentur, in contrarium dato consitio Cantaginem rem ttis , non senaria ad quam crugetis , quamque etiam merata fibi infisos hoses remeet mei . Illud etiam non recte .eodem apud Vegetium fg libro scribitur: Athenietis. o Laeerimonias, ae Maurinas remm potius prisci testantuν annales, quod erit et νε, ius & rectius se habebit, s ex eo em libro scripserimus : Malenianses o Lis. edemomos avito Maeedonas remm pathos prisci u uritur annis ιει . persamus porro, quicquid est vitiorum eadem illa prasitione, tollere, & lectionem librorum eata mo exaratorum proseramus . Meerimonii arrem praetiorum scripssse firman ν , Q a
eadem praefatione reliquum est, in quo veteres libri a vulgari s dascedunt: quod Iamen non magni retulerit indicasse , nisi malimus scriptorem suis verbis quam alienis loquentem audire & vulgo quidem: Nemo provocare, nemo audes ossisere. Dem intelistis suam rem fora se ponet. liber autem vetus, Nema, inquit , 'viscare. Bema isti eι osseabere, quem inrestigit suonorem esse pugnarinum.
146쪽
DEcrevi capitis hujus operam dare Agellio. eumque, saltuatim ae vellicatim nonnulla corrigendo quantum poterit , meliorem sacere . quod nihil esset necesse . seum, qui ante annos detem eiusmodi correctionen parturit, quo tamen tempore elephanti parere consueverunt , vel nune saltem suum sanum in lueem
emissurum opinaret . Agellius lib. I. cap. I. Camprehensa autem mensvira Nereia n. peius, se natim marinalem membrarum omnisin iuris se competentiam , mos carus esas a is sis collegit, Pia rem conseqtiens , tantiam fuisse Her Iem corpore eries rem tiam alios. quantum Obmpisum sistam ceteris pari numina factu aureiser. scribe &emenda e litato Bustidiano i comprehensa avia mensera Haraaiani pedis , qtianta iam in aeri corporis e. mensti conveniret , seundum naturalem membraνωm omnium nam se eompetrariam, madi artis est atqtie iis alis eoiaegis quia eras es eqviens, Heriti iam panea fias corpore exeia rem quam aeus, quanto Obmpicum sudium ecteris pari
utimere fusis anaeiere. Verba autem , quae a vulgata editione absunt , nisi interji. elatur . ut a me factum est, sententiam orationis suspensam relinquunt, neque eam absolvunt . Eodem rapite, titulus Graecus libri Plutarchi, in Bustidiano non est rsed hae verba , vieem ejus supplent a) Plutarchus in libro qui de Her ιι νώ. talis Amities Destia onimi eomas e lagenis . o misistibus e scripse . scire stistitii, --riae narum 'alagoram pido Fbum aetat , in reperienda , modulandaque, satus Ionia mutis a qua e s p sanria. quae itane scripserit Agellius, an potius sint a glossemate, nihil assevero. Admoneor superiore desectu: ut alium etiam impleam, &Agellio ve siculum Graeeum reddam . Itaque eo capite , quod magnam partem Canterus protulit, Arbjρνον inquit Agellius, sa) O a At Catone inseriri di is se Enuis isseea so patim sna, v. htura. ossendi enim in sillimbua Parisas Ioram mi viritiseriis Linii Andronita γά inseripitis es οδυ--ου. ia quo erat messus eum Me veribo , με, v. littera. Visum mili Camaena inseca vostiam. factus ex ina Homeri me M. uti igituν aris, O fata magna Iure meis. Hacte.
tius Messius. Quis inon videt post illa verba , Destis o siti Homeri vis se , verisum, e quo Qui expresserit Livius, deesse, & primum hune Homericae Ut eae desiderari p
quod Canterum fugisse in tot divinis N artim suarum editionibus , non parum
Idem lib. I. mp. a. Premitu, inquis, philosepiarum amMisma, quoniam respondis uos sibi, quas idiatas Noe s. navi γιmtis . scribe.' quoniam respondera , nos ridi , quos Maeras O maas vacas. no. Dimus P ibidem : Lssique preferes di nata um Epta Eera duas rum is Ahiano primum L, - : εα νο iue vener As senex iumenes, qui se saltas appellat i , ne se fragi neque opera proba , sed abeorematibus tantum amgaribus , . ptiemum isagogarem eommendari Utis .ilare res, ostietatione iUis ἐκ cessuis. lego o itisse a preferri desertationum Epicteti .gesarum ab Araano primum i Mum .' in quo siti veneruntaus seneae iuvenes, qui se Iimcos appellabant, neque fragis
Veriit Iola Spondanus comodariia Virum die mihi Musa versutum .... - Vastum ostende mihi Virum Ca- Versioni & hoe Phaleucium potest am maena.
147쪽
nque e me mob seque in theorematis ton m n alabus oe puerilium Uisgostis um ommὸutationibus PMetiantes , ofumatione jusa ineusiar. delectare se in eommentatio. istis, o mos est; qualis apud Terentium: ' . D eo me oblecto e solum id es eis m misi. i)ibidem: υIiraque verb-- argutiarem fistigiae ob oratis istici enatum iam frictis is disi inae nomen ementiretur. scribe : titraque me oriam aQvitiarum stiligine. Idem lib. eodem cap. 18. M. Vario doctissimum itine etiaratis fiomanem L. Laelium eristisse ostendi. scribe : L. AElium . de quo priori hus observationibus satis multa di ximus. de eo enim Varronis magistro locum illum accipi oportere, argumentum hule rapiti praepostum declarat: si tamen & ibi L. AE I iam, non . Laelium , seriis hatur. deinde: quod vocabulum Gotim mettis trarimm .d linguam Romanam pram,ore , m quasi a se primitus latine festim ego , resolvis in moeos latinas . liber Bustidianus: quia vocabulum Graecum metua eradistim an linguam Romatiam perinde aeque Iarinum prius factum esset , refotorier .a voces latinas : reliquis illis ejectis qua lectio manifeste vera esse ostenditur, ex Varronianis verbis. quae sunt.' nam quor antiquoriam verboνum Graecorum perintae atq- essent moria uo ira , rediuiuae tigri fossas. toto denique capite L. AEtius, non , Letius , seribendum moneo 'transeamus ad alia , idem lib. I S. cap. I 4. Cum sese sciso in tantum re men venisse, di via socios ad senatum φιessum Antas voiasse sese maximas petunias ex sos esse pecunias se maximas exactos I tu nobis Diadsistar in ea riura Hestim . seribe o Iemaximas exactos pec-ιas, pro eo quia es ' pecti. ias mare mas a se exactos , ia tiolis doluitie Ge ea Aura dictum. eodem rapite Caecilius Hypoboli meo IEschino: Eso itiis minus nihil exigor portorium. corriger Ego illud mistis niliti exigor portorium. ia es, inquit Agellias, autumiaras ex iisν de ma pretanum . HE talia Papinis mensa aliquor stibiata.
CAPUT xVIII. Loeus est elegans apud Statium Papinium Aehilleide , in quo Aehilles Gr,eis
ad bellum Trojanum ituris jam adiunctus , omnem fere vitae suae , potissi mum quam sub Chirone egerat , rationem pulcherrime explicat o ita ut si quis I) .APejυ. s. t. . t u me
Corrigit hune Agellii locum Tau
man. in Plaut. Trinum Acct. II. Se. IV. v. as. Ego , luci . Miaminus exigor Poriamiam ' Eiusdem autem Porioris meminit postmodum expresse ipse Plaut. in Trin. IV. IV. xv. ut solutae meroedissolutum est Portitori jam Poriarium. Nonici autem vi Pisuriam dicitur meris is era, quae Portitori hus datur. Lueil. Li
se br. xxv II. Faeit idem, quod illi, quiis inscriptum e portu exportant clancuisis tum, ne Pistoriam dent - ae de Par roris Turne h. Advers. I. V. Tertium . ait, vectigal e mereatara erat, I id mes
portaretur , mel ex moritur quia Pomtorium , appeti laua . Illud vero de Portorio, est obseurum , quando primum Romae invaluerit , dubium est an imprirante Anco Martio , qui ostiae portum Romanis patefieit . id unum hae. in re eerio liquet ex Furare. in Potiis. sub Regibus Porieritim Romanis impositum, illudque sublatum in populi eommodum ab eodem Poblicola exactis Regibus . narrat idem Plutare. Quo deinceps te
pore Portorium remissum, quo restaura. tum vid. ap. s. n. De Itiri Cis. Rom. I. s. itemque penes Burmann. L. I. post
Rei publicae aetatem . exigendi Pomostia quae ratio fuerit Imperatoribus , occurorit inquirenti.
148쪽
COMMENTARIUS III. CAP. XVIII. retr
eneomium Achillis, quod apud Graecos Theon secit , apud Latinos velit constriobere; non aliunde scriptionis suae argumentum petere debeat . Hie tamen ipse illustris locus adeo est depravatus, ut, quid Achilles dicat , vix, imo ne vix quidem a quoquam possit intelligi. Versus sunt: si)me mihi prima Ceres. me icti munera Baeeli se dabas ille μιεν. mox ille pre asia secum sera gradu in ore Thetas, mi γε doeebat Arrideri feris I nee fracta ruentibus undis Saxa, nee ad Nasa trepia a siemia sim .
Iam stine basa manu, iam tune eerviae pharet Ea sere. properatus amis ' λνataque multa Sese gestique istis. tenera nee stira mitti
Membra, sed ingenti saxum commune magi bo. quinque, ut minimum, octo versibus insunt menda. quae hae spongia , hune in modum, elui poterunt: me mihi prima Ceres. Me titi munera Baevise dabaa siti Patri. mox ire peν alia stetim Lus , radia majora trahens, vi quis docebat Amisere festis, nee fracta mentitus tina sRobora, nee massae erepidore siemia ramis.
Iam tune hissa manu, iam tune erevice playetra, Ea ferri properatus amis e durataque maeta Sole gestique ratis e tenera nee fias rabiti
Membra ' sed ingenti saxum commiane magi requam illorum vertitum emendationem, nemo , opinor , eorum qui Poesm non pernantur, insuper habendam iudicaverit. Eadem de re Valerius Flaccus eanita Ilium Me viai A spumantia poeulis Meeso sollicis a ' metrii nee conspistendis metallasgna tenens. sunt in ducibus, magnumqua sonantes muris a ct Herculeo sera cominus ora Ie i. oris senem. Dpra vi bominemque deumque fiastisque natantes . minia mundi. iocus Manilia d. Lucretio expressus mariis locis M nilius emaculatus.
Non totiens Hereuli eum excetra res fuit; quotiens mihi cum Manilio , cui tamen hydrae quo plura capita suceido , eo plura suppullascere sentio , ne itaque lucta sit inanis, & ridicula ; eum suo modo posthae agere jubebimus , si
tamen ante nonnnulla, eaque levia, reciderimus , aut saltem recidenda carptim indicaverimus. Seu Iiνον εα peperis, Me quo riget arida rerum set Maseries z ipsumque vocat, quo solvitur, ignem.
corrige: .,----i-- ipsumque morat, qua solvituν, ignem.
Sempis erit genus m pugna . dubiumque manebit
149쪽
Terita sors undas solis, futtisque natantιι, aequora perfudit toto nascentia ponto. scribe:
G parte ex alia tura volat orbe ectrona, Luce micans variae nam sella mincistiν una
Circulus in media radians r quae proxima fronte Candidaque ardenti Asinguit Itiminis flamma. in his, versus tertius longe aliter in libro Gemblacensi concipitur , de quomodo eum procul dubio Poeta scripsi. nimirum. -BeIIa vineisuν tinia Cis Itistin messiis radians quis maxima fronte. diis sorte, quod suspicor, Minat, potius scribendum est, aut versu illi proximo, disiutiens, non, distinguit . iam vero illa, Sementem magnis Ophiuehus nomine Ignis . Difidit, toto mergentem eorpore corpus riplicat. si veteris libri seripturam non contemnimus, ita scribemus: sa)Sementem magnis Ophitichtis nomine ignis Ditisis, atque etiam totum ingens corpora ereptis Explicat. quod tamen a Poeta scriptum sui ste , in tanta lectionum uarietate sihi sententia semper constante, nolim praestare: ut contra illud fide mea rectum esse iubent. Ei Phoebo sacra istis, una gratus Iaecho
pro quo in vulgaris notae libris est Et Fbibo sacer atis magno martis Iaeelo. 3
aperte versu reclamante. quod qui non viderunt, miror qua parte corpori oculos suos habuerint. dehinc interstitio non ita longo. 4ὶ Tune Doetius haedi elatiisentes Mere pontum Ahtis muniu nutrito rege eapeuae. qui versiis elegantissimi minima mutatione elegantiam antea amissam recipient sita scribantur: ese sistant haedi Autidentes Mere ponrtim, b Iu mund, miriso rege capelia . Gitis ab Meribtis misentim Pti ascenais Olmpum , Lacte sera erehens M DImina, vimque tonandi. mne ergo Hernis m/νko se iis in Uris Iuppiter, o raeti caelum merciae rependit. de capra Amalthea sermo est. de qua Varro , Ovidius . Lactantius, alii multa.
Ultima quis mundo semper istutiniων in imo, suis innixis manena raro fiagraria templa, squam consperitim steritintia eaia,ne verso
blimem spretem mtindi, imitisque figuras
ηνorum reserant. emenda, nis mendosos mavis r intima quae mundo semper iuviantuν in imo,
150쪽
COMMENTARIUS II. CAP. XIX. ia 3
- stias innexa manent eneti fulgentia Ara squam in conspectum re detintia cariune verso,
Gltimis speciem mus ij, smilesque Auras
scripsi primum, coeti su e4tiomar de iis enim loquitur Poeta , non de aere aut de ecelo. deinde posui, in convectum: pro eo quod erat; conspem . sententia posui ante , & vet. cod. adjuvante . postremo emendavi , Sublimis speciem mundi I eum antea legeretur: sustimem speciem mtin A. cujus emendationis rationem qui petat, idem omni ratione expers esse videatur. lubiungam & alias aliquot emen dationes priusquam alio propero. illud itaque mendosum est ; i) Atiam turba nocer : nihil itiis pari bus errat, Lai tis latius , mittat me ota ne fertur.& seribendum: Nusquam ruνba noeet: nisu ullis partibus errat;
ne illud quidem bene habet: sa)
stia pistrat mundum alvino numine merii
Atque ipsum esse Decim - nec frae coisse magis , cum vetus sit lectio :Atque ipsum esse Deum, nee sorte coisse mulctra. quam in partem apud Sallustium, Ciceronem, Livium, alios, frequenter peccatum est, ut infra trsori Ha deria nobis, sors ipsa gubernet. cum vera sit scriptura: si sis icta deritu ηobis sos spis gubernet. Eleganter autem Manilius de placidis Epieureis Aigerens , Lucretiana verba usurispat, quale est illud Lucretio similiarissimum ; maenia mundi . quo etiam lib. q.
utitur: Cum tantas seuerat meses per maenia muncia,
Sed pr stat carmen Manilii a nobis emendatum apponere , illique Lueretia nox vellas, quos exprimere voluit , sdbjicere , se enim utroque sibi ex contentione opposito, quid noster sit assecutus, intelligetur: & Manilii quidem haee sunt:
ae mihi tam pνaesens rario non titia videtiar,ntia patrae munisum rimino numine verti: Atque sum esse deum, nee sorte coisse magisraro voluit medi qtii primus maenia mundi Saminibus struxit minimis, inque ilia νεθλὰ E maria o mereri Gera eis. AEtheraque, immensos hahieontem Miltis octes Sesventemque alios consare, o cunEIa r erat In sua mine pia oe rerum mutare Auras.
suippe etenim primum terrai corpora quaque, Propterea quod erans gratia o perplexa, coibant, In metitoque amas capiebant omnsa sedes . suae γanto magis in er se perplexa coibant . Tam misis expressera ea , quae mare, sisera, solem, Mnumqtie escerent magni minia munda. Omnia ea in misis Me e levibus atque rotunius Seminastis, rati loque minoristi sunt elementis suam te Ius . Unam