장음표시 사용
751쪽
sem,ille quoque hoc animaduesone dignum existima- in .Adure1 bras retulit. 3 2 ς b m enim re quoto anno. a tadicibus utier bus avs de, is maxime a Tum ano,quod est in vulgaris:in quibus sie legituν , sciebam enim te ' quot
s alienant immundae.bis nec fario legendum est,non
alienantur .alienant autem ilicet immunda multem resfuos amatoνω id est, auertunt ab amore. Immundae opponuntuν mundis. Es autem -nda femina non ea Alum,qua est euita atque ornata,νemm etia, oe mut- ο quidem magis proprio,qua etiam Deata non sit, neqMe nimis accuraιe σjumtuose ornata: non est ιamen ineuita,neque rsista nequesordida. ρο ita munda fere describit Hον. Sat. 2. 6. I. munda hactenuS ut
m 'fullonem Jue Naiam . qui oua siue lucernario seue ex luce is detraλ vngebaιuν , immundum appellatLid est,ilotum, olidum, Erfoetidum.ρο item ex Terentio,quisc de me rarisibus, Quae dum foris sunt, nihil videtur mundius,nec magis compositu quid
qua, nec magis elegas: Quae cum amatore suo cum cenant liguriunt. haru videre illuuiem,sordeis,inopiam. Quam inhonestat iolae sint domi,atq; auidae cibi, oec significat enim uribus γενέis id genus δε- . senas foris esse munda. in elegavies V custas rimis undas,ilntas,acIordidas.
752쪽
a quem parentem, putarim legendum, quem patriae parentem , c. 3 -alia mens mea fecuivi sium codices er Mem. eoi in quibis ita floripium esse te ιuν Malalpina, Turnelianum M matimsc ἡ,alia re; p u. nunc cauis est alia mea. verumtamen nihil mutaua. iuuicent
nunc si vel periculosὸ. sic putabat legesiam esse
Aremmius ex Prierisus libris norintiliis, nunc si cum periculo e qui habent,siue periculo.Nam νulgaιῶ a quibuι non digcrepanι multi ali. antiqui , mendose habεntcinne periculo,no siue periculo. codex autem .', atatu sit e periculos e. νnde nunc legendum conieci, si Nel periculos e. Duod autem Manutis sic emendar,si vel periculo, non explet aureis meris. Paulo ροβ legendum,reuolui,ubi oliis impressum est,euolis i. di amici,t i,dic. Agendum fore.amici talis, s e. qui prudentia potuit attendere sermones. hoc tanti m ιν γunt tibri man. a vulgatis , quia habent, potius ργο potuit amnino locus corruptus fit,neque facit. line mesιοι ibus rediribuis emendari potest.
a me N ad utriusque vestrum, & ad I vocem pacis, quae huc vel LFuerat vel Drepserat, vi inanem, sustuli, natam scilicet ex praep sitiane ad , cnm Fcriptum esset,
se ν Pue qui musicu, esset, causam eius rei intellexit,
753쪽
contἱnuo hae earmen scit. Nsn verus ille se sermo nunquam nauibus vecta est νeliuilis opulenta ad Pre gama Traia.Absoluta igitur tota illa,qua appellatura patinodia sensum sculorum statim recupeνauit.
1 quod ab iisdem lech; sumus. Memmianieadices habent,duectio ι ιγ Bassarionisse Messei, α, unde Maeninius emi it luendum, eiecti . nos ex codice Tumesiano n quascraptum Nperimus,quod ab eisdem lecti sumus nisura ι-,quod ab iisdem
strumna es siue falsa sita sint sue vera, eret dicebat, e sequitur sit hoc,λ-σμα, id est, sed demus
754쪽
4 Non sunt meliores, oee. J legendum fortasse est,
a sed qui soli non dicat cim in codice Turin. se si iaptum reperissem sed quis illi non dicat ' ego jis olim putaueram cui immutatione facta,corrigi meura py-- sed quis illa non dicat ni; tamensis edi voluera. Eι tamen sis editum est.ego auιesie edi russera,νι Tu nebr nostra placet ted qui soli nomdieat: id est,qui ita est leuis or νειομι νι non uni sed multis,o quibusU-beι dicat. Quod aratem supra hac eadem epistola lecti
nem vulgatam mutauimus , nihil a prinantes tamen,
sed dubitaχι es i,quod non hic dirie Sylla fecisset. Ab hoc lege noua de ambitu eos ex urbe esse eiecto quibiis exsilij poena su leg. non L c. in lo2Manutῆi mecturam,νι probabilem, flecuti sum- , ne his
755쪽
hic locus alicuius lucis expers maneret.
triumpho. Et gaude legendum stri se est, tritu pho gaudio. quam coniecturam adiuuant nostri libri Hιeres:in his Tu sanus in quili est,triumpho gaudeo sine repulatione.
a sed quid praecipio. sic eden .m currem , cori IM.em ecutus,quam ruam a quidiam habent, praer pio. quod mihraque prob. ιιών, praecipio a iem, id est, praeocrupo,anticipo,a : ecapis . . :2 Qui autem veniunt, inania ad inbum nuntiat. sic nune ex obsecuris antique stripturae vethgns edendo. curauisie enim baset cod. Tum .ini autem veniunt,
E , In qua erat Eros Celeris Q leton videtur ρο- tiug quam vel,Oratio Celeris,ui Eros Celeri. codex quidem Ἀναώ.lsu, Eros Celer. o rem peid. oe .Eros autem Celeris uisa di Etam est, ut Davus chreme tis. Hic enim se bintelliditur,libertus,aut serum . Merat enim Eros quidam L. Musiti Celeνis libertus. . . ta
x Quid quod Servi j filius, quos Τitinii in iis ea-
mis f. haee est antiqua scripιura, a me nune restituta: ram expressem reperi in codice Tum . de qua quid uῖ quod plura dicam ipse se e litat. mta aule se D- mia hominib. Dm. ani qmeaiis non omnino r dibus, . Nessi imperitis. Sed videtur rinidum,quodTulli in iis
756쪽
3 nisi tot te iste tum marius, cre. nummarius ν detur Manutis Use legendum e sed magis platet antia qua scriptura, summarius, ut per summarium inte ligamus,qua si in Πάριον, id est,sub marium m paruum Marium. mod o Turneso videtuν : Vbi dieamus legendum parua mutatione fac adiimmoedus mne, senia maritas,qi- idem valet,id est, impudicus,
qui prostibulorum vilisiimam oe vulgatomorum i V. ita, ub muro urbis pro Di. Omnium libidini e Umtus. Atque Melectio Simeonis Sosii est, ingeniosi limio eruditi Fimi viri.
2 tuaque ita crebra cκφήηπις, χη ρευ. sic iampridem emendandum iudicarat Seb. Corradus ex antiqua scriptura, τε e s. quod eo consilio huc adscripsi ut νε- ms, O germanus huius emendationis auctor ac pares notus sit,neque alii cuiquam huius rei laus, aut gratia tribuatur,ne Turneba quidεm.qui se huius emendationis auctorem pνορι esur, quod non est ei nouum Nam plerAmque,quod mutio ante ab asis inuemum, de occupatu est,uel imprudens,vel dormitans Aiud ages, vel nestio quid spectans, aut cogitans , tamquam n Dum a se potum acprolatum,βνο venditarestet.
et quorum iam acta aeta, . codex rum habet, quoruut iam acta aetas. unde Pitcrus suspicatur letendum, quoru uti Ra acta aeras ego jic,quoru est ia acta, . a quὐrum quidem alter non tam quia filius, qua
quia m p. , sic tetendum est,sibris omnibus inuitis, νι νidii Malaspm . fuerat enim omisse in hac
757쪽
3 propius iactum esse nihil, plane e. Diunt huetitum eo ordine edi iusimus , quo scriptus est in libris antiq. Mala pina putat luee inba,propiu, factuni esse nihil θο tica esse mota, bac ordine legenda eius interitu finem belli sore , plane iracundia elatum voluisse Casiarem occidi Metellum tribunum pl. propius nihil csse factumqἰod si esset foec. Omnino fateorsi hoe ordine totus hic locus legatur,omnia fuistura planiora oe facilio a sed nihilomιnus tamen eode diue seruato,puto scripturam receptam defendi ptis:
nempe ut ea ipsa verba,qua. loco mota putat Maiaspina ad ea,quae sequuntur,referatin hoc mari, propius sactum esse nihil,quam id quod dicturus su m :plane,
e conιicree paser aliquis legenia,enim plane irae.el. autem tredum primo loco poni constat. 4 quod ex Omplum,quam remp. sic omnes quidem habωι libri sed ιamen Maiaspina suspicatur meniam eo in nomine exemplum clina quis, exemplum malicuis, visi do i ad sue inductio ad aliquid aut eonfirmandum aut infirmandum. lusi Mide angusam exempli limitionem affert , cum sint exempla etiam publica, di publicam persenam,aης adeo populo=u. nodisplicet iumen mihi erus coniectuνa,quia mauuls legi, quem exitum νει-m hac legese deinceps ita tigatur,qua. spem eOmnino,quem exitum,esse legendum, ρε- ωιucit isiud in ipse. 3 eiusdem libri, ibi, quod apertius significauit, se earum exitum non videre. s Ad quae epo bubintellige,respondi. heautem esse Iegendum si sententia,ω veritar i a peruincunt. ε am cissimum mihi Caesarem esse. non dubito, inquam, oec. totus hic loeus ab ii sirim illis Lo p mis viris,quos Iupia tactis non rne destri , mira facilitat in fiscitare, nusia fere ex parte relictisfer Fluxa veteris . νecepta νestigiis, e tutus est.
758쪽
quibus ne Lynceuου quidem satis acute cernere queat ovdeae Tumjis habes , Atque vilebata est enim susp. unde facio. At de nil habebat:est enim ere. 6 e, At de Qdubebat nos esse sine cura plana quia
8 & quam ipse me inuito ad ea,quae pro illo fit. JSis olim odi eram de quam ipi metuo, ne pro illo
sit supplicandum quam lectiori nune miniis pra-όε. Verumtamen hane rationem secutus eram:primum, supplicandum,legitui in nonnulisi libris man.deinde, metuo, ns longe abesta vulgata eademssi antiqua sol-ptura inuito.Iam hoc, in to, quod item es in omnia
ι libris,uerbum potest esse , si hanc scripuram νεῶ-piamus,hoc modo,qua ipse me ad hoc inuito, & incito ,si sit pro L .filio supplicandum' AElii ita legendum censent,quam ipse me inuito λ quae porth illa sint suspicandum. ita explicant, quam ipse me inuitiasubintelLad Caesarem profectus est νι inviato sis nomen. ego, si suspicandum , quod reperituν - eoi.Tumst item in adiis-inuito, retinere plateat,
sis legi malim,& quam ipse me inuito,si quid de ilio sit suspicandum νι sit hie Cicironis flensis, quam ipse me inuito suspicandum aliquid est de Quin-do, siquid fit de illo suspicandum velfe tias, &.quam ipse me inuito ad ea , quae pro illo sit suspia
R Quod mihi mandas de quodam regendo. J Viactorius legendum censet, de Quincto regendo, a quadi βαιὰν difficile est in tam probabili coniectura , β- equitur deinceps, ειαν quod rectum es emendatum e sere νεθο0is Ciceν.est ad illud Hindeniis, κα- δὶαν. α μεις,μεμ μ α τεις στοι δώ- hane lection confirmat eodex Tum.in quo scriptum esti αδελ ιο. o Brauium .' autem in libris ναeribus sepe λ, pra, δ',
759쪽
esse contra tyero λ.Adp. Tumsius Adv. l Au I r.e. I O.mutias iret alias coieciuxas paucis passa γbilibri omnes habent, modestior non ero , quidam legi volunt, i Olestior non ero.
a. freto Siciliensi Curio. ex Tu Iabet, Deteriis si Curies. quod etim vidisset Turnebus c hunc enim lia
Brum ei Ptendum dederam putauis legendum, stetensi Curio. ego receptam scripturam θνιιamdam censeo, neque tamen Tumebi conteriuram damno.
confidentem magis, quam dissidentem suis re-hus. quis non viare vel libris omnibus aduersan tibusae νeclamantibus se legendum esseqno videt uuia satam, eanάeml antiquam , dc dubitantem magis, quam sidentem ferνi nullo modo ρεsse,m a scriptoribus libraνiis, a lectoribus indoctis Fe deprauatam α Tacita esse poterit indignitas nostraλ Sic esse legendum ex cod. Tum. linum a nobis eo ulto tandem cygnovimus. Sic enim habes,Τanta eis poterit id indignitas nostra hcam detracta voce id , Ma nata egre p. bema βίiaba verbi poterit, totus integre est. Sa Pe enim Ollabas gemiuisaut Δόων. illi seraptores με-pe contra pratermittebant, cum similes erant. m νά- .
pridem ad hunc locum hane emendasionem adpe ni sem pretierunt poliremi libri variarum lect. Petra Via Horit,in quorum s 6.cap. I o. sis etiam ab illo emendarus'explicatus il .ER enim indignitas,hoe loco passum,prs ea, quam Graeci ἀγανακτη ν a σβu,νεμ fcπ-od Hi,indignissionem idicunt. 3 Quod malum maius seu tantums) delAitur Metotum. Meineu tantum iuriscilicet tantum,νι alii libri basent,n q, qui quam desiderabituν, re Fententiae, itfacilis lana Ac am haec Pidem νerba νidentur esse inculcata. Ex codicis tamen Tu . Icriptura, et talis est, quod malus scilicet tantum denique , ara
760쪽
quid turpius oec. liceι ita legere,quod malum scili-eet maius aut tantum deniq; quid turpius velfh, quod malum scilicet tantum denique quid turpi iis me. . An qui valide hic absentis c. sic hune locum
olim emendandum Eutaram Frierm appνοbata coniectura. Annis abhinc '. absentis sosus, e Nunc autem sic, An qui valide hic absentis soliis c. SimeoEb ius pon. sic An cuius non inualide hinc absenti solus tuli scelus c. ab lenti solus autom, vuli ille nomen ess compo situm. oesignificare exputem, quasi
absens a DA pAtria, T cpυ , πατρος. 3 fateatur enim quod est. ne respondeamis quidem ut possiimus. haec mea eli coniectura in hoc Acsrecthumri,a re illa quidem certa,ut qui eam non pν bet,vel heώρs, vel mauudussit iudicandus. B autem nossis. emendatis autem csniectura facilis et ,respondeamus,condamus.nasum enim mendum eis ex librari νum consuetudine,qui respondeamus,flestri,
6 senseram enim quam idem essent. velita legendum σε l hoc modo, quam idem sentirent. ν nisi sortε me Sardanapali vicem in meo. I sisti Tum .habet literis integνis , Sardanapali vicem e. quod probo.8 & ta bono in me, qua Curione sic videtuν lege-du,no qua Curio. pre ιιtur.n Pt Ani ,reius siseia faciax μθ ia bona in Esu praebeat, ua praebM. Curio filius: qui patiatur ipsis uiscere Ivlelitae esse. Quodsi quis molit leti, qtiam Curio sintelligemus Hem m patrem Iuriscari,quem Antonius sinat Melita quiescere.
x & pro beneuolentia nostrarae. legendum arbi' ινον,& a te pro beneuolentia ,s c.
a nisi de dignatione lab. mal legi, nisi de
dignitate laborat. Verxmtamen videtin nihil mutandum , nam Cornelius Tacitus antiquitatis aemulus sepe dignationem prs dignitate Uurpat. ΤΤt a P ex. G