장음표시 사용
221쪽
I9a C. P L I N i 1, L m. v. nesta manere. quae saepius a bonis fiunt. Inter quos vel praecipue numerandus est P. Virgilius, Corn. Nepos, prius Ennius, Acciuεque. non quidem iii senatores: sed sanctitas morum non distat 7 ordinibus. Recito tamen ; quod illi an fecerint, i nescio. Etiam. Sed illi iudicio suo poterant esse contenti: mihi modestior conscientia est, quam vis satis absolutum putem, quod a me probetur. Ita-ς γ que has recitandi causas sequor: primum quod ipse, i qui recitat, aliquanto acrius scriptis tuis, auditor nreuerentia, intendit: deinde, quod de quibus dubi-9 tat, quasi ex consilii sententia statuit. Multa etiam a inultis admonetur: &, ii non admoneaturi quid quisque sentiat, perspicii ex Vultu, oculis,num, manu,murmure,silentio ; quae satis apertis notis iudicium ab huma-a o nitate discernunt. Atque adeo, si cui sorte eorum, qui interfuerunt, curae suerit eadem illa legere, intelli- set me quaedam aut commutasse, aut praeterisse, sertasse etiam ex suo iudicio, quamuis ipse nillil dixi xerit mihi. Atque ita hoc disputo, quasi populum. ' in auditorium, non in cubiculum amicos aduocarim, quos plures habere, multis gloriosum, reprehensim, ni nemini sitit. Vale. 9 IV.
r Recito tamen ) Resti- putat auctoribus laudatis: iam
ruit hunc locum Cortius. Nos transit ad alterum. Recito i declarare conabimur. Duo .nen &c. Illud Etiam est eomcrimina Plinius Mmina obscena, alterum quod cet Index recitat. Priori satisfecisse se
imina sunt, quibus retondet'cedentis, quod obiectum fuit.. linius: unum quod seriuit car- Quoties ita usus sit Plinius, d0ν .
222쪽
i IV. C. PLINIUS VALERIANO SUO S.
dmirium Nominati caussici notas, qui Vicentinos, a quibus Iraudem pecuniam acceperat, fefellit.
es parua, sed initium non paruae. Vir praetorius Solem a senatu petiit, ut sibi instituere in agris suis nundinas permitteretur: contradixerunt Vicentinorum legati: adfuit Tuscilius Nominatus: dilata caussa est Alio senatu Vicentini sine aduo-
cato intrauerunt: dicierunt, se deceptos: Lapsine verbo, an quia ita sentiebant 3 Interrogati a Nepote Praetore , Ouem docuissent; responderunt, quem priuae. Interrogas, an tunc gratis adfuisset y r sponderunt, Sex millibus nummκm: An rursus aliquid dedissent λ dixerunt, miti denarios. Nepos postulauit, ut Nominatus induceretur. Hactenus illo die. Sed, quantum auguror, longius res procedet. Nam pleraque tacta tantum & omnino commota, latissime serpunt. Erexi aures tuas. . Quam diu nunc oporcet, quam blande roges, Ut reliqua Cognoscas, si tamen non ante ob haec ipsa veneris Rotriam, spectatorque malueris esse, quam
a Ie deceptor Destitutos I omnino commota Quan-
aduocato, qui sectam se in- tumuis leuiter commota, ut nitramrtim recepisset. Vid. iiii aliud, nisi commota esse dia. Quaerit Plinius, cur usi sint ei possit.,' Sanitas loci huius hoc verbo, se deceptori studione Scheffero debetur, cuius conie- ira graue verbum adhibuerint,' iuram squa tanta in tacta mu-- lapsi errore, cum te deititu- tauit bene est, quod reeepit eos veUent dicere. Cortius: U omnino ex libris est.
Bain, ut ille eam deinde in Seμ Cui longum est expectare. adfatu alleret. stat , Ia ubi exitui narratur.
223쪽
Fannii obitum luget tum ob alias eatissas, sim maxisne, quod opus de sceleribus4Mγonis imperfectum reliquerat.
Nuntiatum milii est, C. Fannium decessisse, qui
nuntius graui me dolore consedit. Primum, quod amavi hominem elegantem S disertum: de-'. inde, quod iudicio eius vii solebam. Erat enim natura acutus, Vsu exercitatus, varietate prointissia mus. Angit me super ista,;casiis ipsius. Decessit veteri testamento: oinisit, quos maxime diligebat: prosequutus est, quibus ostensior erat. Sed hoc utcunque tolerabile: grauius illud, quod pulchera rimum opus imperfectuin reliquit. Quamuis enim agendis causis distringeretur, scribebat tamen eXitus Occisorum.aut relegatorum a Nerone: & ia intres libros absoluerat, subtiles, & diligentes, & Latinos, atque inter sermonem historiamque medios. Ac tanto magis reliquos perficere cupiebat, quanto 4 frequentius hi lectitubantur. Mihi autem videtur acerba semper & immatura mors eorum, qui im mortale aliquid parant. Nam qui voluptatibus dediti quasi in diem vivunt, vivendi causas quotidie finiunt: qui vero posteros cogitant, & memoriam sui operibus extendunt, his nulla mors non repen una est, ut quae semper inchoatum aliquid abrumpat.r, I inter sermonem his. 'nactum pleri ne ellam uberri
r qua differentia vid. noster mum consectantur, nec prout dent futuro tempori, sed e si plans in diem vivant, Me impe-ψ quasi in diem vivunt 3 Ψant sitibus is eas mκltis palmi Hanc formulam comniodissime tibus onerant, ut posteritati non interpretatur Columella 3, 3, 6 consul ut.
224쪽
e sp i s T. V. 93pat. Caius quidem Fannius quod accidit, multo sonte praesensit. Visus est sibi per nocturnam quie- , tem iacere in lectulo suo compositus in habitum studentis , habere ante te scriniuin ita, ut solebat: mox . imaginatus est venisse Neronem, in toro resedisse: ptomsisse primum librum, quein de sceleribus Aus.cdiderat, eumque ad extremum reuoluisse, idem . . in iecundo ac tertio secisse, tunc abiisse. Expauit; βα sic interpretatus est tanquam idem sibi futurus esset scribendi finis, qui fuisset illi legendi: dc fuit idem. Quod me recordantem miseratio subit, Tquantum vigiliarum, quantum laboris exhauserit frustra. Occursant animo mea mortalitas , mea scripta. Nec dubito, te quoque eadem cogitatione terrexi pro istis, quae inter manus habes. Proin- 8de, dum suppetit vita, enitamur, ut mors quam paucissuna, quae abolere possit, inueniat. Vale.
v L C. PLINIUS APOLLINARI SUO S.
Apollinari, pιi Pliuio I in Tuscis aestatem acturo, ei. inuerat , D' salia mirarem huius υιllae, ου commodi-
Amata curam & solicitudinem tuam , quod, quum audisses me aestite Tuscos meos petit
s in Lectulo fi Norum est, seriptionem, de qua eadem hic
in led is vellecticis iacei res non dicta intelligi volumus, quae cibum modo cepisse, verum et- lupra ad Laurentinam a, II O iam striduisse. Multa ad Au- semata sunt. Non dissicile esset tristi lecticulam lucubratoriam, hic etiam ire per singula, & ueto C. 78 Casaubonus. quantum Felibentus, quantum 6 Habet haec epistola elegam Castellus, a verbis S lententiatem uillae inTutas Plinianae de- Plinii aberrauerint, ostendere.
225쪽
C PLi Nii'L I B. V. ruin, ne facerem suasisti, dum putas insalubres. 2 Et sane grauis & pestilens ora Tuscorum, quae per
litus extenditur. Sed lii procul a mari recellerunt: quin etiam Apennino, saluberrimo montium, sub-3 iacent. Atque adeo, Vt omnem pro me metiunponas', accipe temperiem coeli, regionis situm, villae amoenitatem: quae & tibi auditu, ct milii re- 4 latu iucunda erivit. Coelum est hieme frigidum &gelidum, myrtos, oleas, quaeque alia alliduo tepore laetantur, aspernatur ac respuit: taurum tamen patitur, atque etiam nitidissutiam profert: interdum , sed non saepius quam sub urbe nostra, ne S reat. Aestatis mira clementia. Semper aer spiritu aliquo mouetur; frequentius tamen auras, quam 6 ventos habet. Hinc senes multos videas, auos pro avosque iam iuuenum; audias fabulas veteres, sermonesqlle maiorum: quumque Veneris illo, putes T alio te saeculo natum. Regionis forma pulcherrima: imaginare amphitheatrum aliquod iminensituri c
& quale ψ a rerum natura possit essingere. Lata& diffusa planities montibus cingitur; montes summa sui parte procera nemora & antiqua habent.
tio, nec multum reserat aliorum errores redarguere, nisi
meliora ipse subitituas: satis in praesentia fuerit, nouum quasi pus nuntiasse viris alioquin elegantissimis, ne illorum aedificationes Plinianis epistolis in posterum ossiciant. Caeterum video recusum esse Felibenti opusculum hoc titulo, Delices
des maioris de eampagne aveblaes le Garentin es la inabon de scane. Amst. I736, Ia. Et Plinii & Felibenti mentio fraude nescio cuius omissa.
duis siluis opponuntur antiquae, quibus vel ob religionem alia quam parcitur, vel quod remotiores sunt ab habitationibus hominum. D v
226쪽
Frequens ibi & varia venatior inde caeditae fluae 8 eum ipso monte descendunt: has inter pingues terrenique colles neque enim facile usquam saxum etiam si quaeratur, occurrit 3 plani stimis campis sertilitate non cedunt, opimamque messem serius tantum, sed non minus percoquunt. Sub his per la- 9tus omne vineae porriguntur, unamque faciem longe lateque contexunt; quarum a line imoque quasi margine, arbusta nascuntur; prata inde, Campi que: campi, quos non nisi ingentes boues & sortissima aratra' perfringunt. tantis glebis tenacissimum selinia, quum primum prolecatur, adsurgit, ut nono demum silico perdometur. Prata florida ct gemmea, trifolium Galiasque herbas, teneras semper ecmolles , dc quasi nonas alunt. Cuncta enim perenitibus rivis nutriuntur: sed ubi aquae plurimum. palus nulla; quia devexa terra quidquid liquoris accepit, nec abserbuit, effundit in Tiberim. Medios iaille agroa secat; nauium patiens, omnes ille truges deuehit in urbein, hieme duntaxat & vere; aestate submittitur : i inmensique fluminis nomen arenti alueo deserit, mi munito remiasit. Magnam capies voluptatem, si lumc regionis litum ex monte prospexeris. Neque enim terras tibi, sed formam ali
quam, ad eximiam pulchritudinem pictam, vide-ε N et heris
' Io novo Hemum fulco ubi complures & ipse iterationer Incredibile videatur nona de- Postulat.
iuin Iaboris impendant agro ita n. e. siibsidit, humilior multum dissicili. Sed eadem tradit auun. fit ripis suis & marginibus, ut uius nostri I 8, zo s. 49 n. 3. V. nec nomen magni fluminis iam trumque igitur Plinium aduoe, tueatur, ted potius deserat. uimus nuper ad Colum. 2, 4, a Uformam -pinam) Pimi
227쪽
IB. V. beris cernere. Ea varietate, ea descriptione, quo-ἷ4 cunque inciderint oculi, reficiuntur. Villa in Colle imo sita prospicit quasi ex suinino ,r ita leniter cusentim clivo fallente consurgit, ut quim adscendere non putes, sentias adscendisse. Λ tergo Apenninum, sed longius habet. Accipit ab hoc auras quainlibet sereno & placido die, non tamen acres re immodicas , sed spatio ipso lassas ct infractas. 5 Magna sui parte meridiem spectat, aestuumque s lem ab hora sexta, hibernum, aliquanto maturius, quasi inuitat in porticum latam, &pro modo longam. Multa in hac membra; atrium etiam ex in i 6 re Veterum. Ante porticum xystiis concisus in plu- . rimas species, distinctusque buxo; demissis inde pronusque puluinus, cui bestiarum effgies inuicem aduersas buxus inscripsit. Acanthus in plano molir lis, α, paene dixerim, liquidus. Ambit hunc am-
ram in qua artifex sormam s. aliquanta maturia id ipsum Da ideam pulchrae repionis animo ridiem refero. Hieme sol in conceptam propomerit: quod meridiano constitutus aliquanto genus hodie vocamus Landis humilior est,' ut nihil obstantes, te M Galli patrates. Anti- tecto & proiectis porticus eam ' quum id genus picturae apud intus illustrare possit; ausiste Romanos etiam. Sic sitam N altior, Ut eodem non Peru tbagistis V expugnationes depi- niat . nisi post aliquam in occ*ctas proponit in foro Hostilius sum deelinationem. Maneinus apud Plin. 3S, 4 s. 7. 36 paene ViXermi opus o- . . . I in x i ς iun mnino fuit, audax epitheton. git Horatius epili. I, 16, 4. ct herhae vix aptum, asta adie
ae ' 13 γ rabilius. Vult autem hoc iniunetas cum urtu Nec en in die nihil duritin, aut s
quasi prospicit φη μ ν ' notat implens) ni ris ab hora sextu h. e. post nil emarcidum, nihil pedibus,
horam seκtam. Hoc docent ea manibus. Dculistae molemiin, quae sequuntur. Illud enim acantho huic admistum esse.
228쪽
bulatio pressis varieque tonse viridibus inclusar ab his
gestatio in moduni circi, quae buxum multiformem, hinnitesque retonsas Inanu arbusculas circumit. onnia maceria muniuntur et hanc gradata buxus
operit α subtrahit. Pratum inde non minus natura, quam superiora illa arte, visendum:.campi deinde porro multaque alia prata & argusta. A ca- 1 9. Pite porticus triclinium excurrit, valuis xyssum desinentem, & protinus pratum, multumque ruris
videt senestris. Hac latus xvsti, & quod prosilit
villae,' hac adiacentis hippodromi nemus comasque Prospeetat.' Contra mediam sere porticum diaeta a
prium rei hortensi & viniroriae conspe hi sibducatui maceria. verbum, quo notatur subinde Nomen tradatus didicis se via tondendo & iis quae succre- detur noster ab avunculo suo. scunt amputandis intra certum qui l3, 4 s. 7 gra trios corticum modum continere plantam. pollices palmis tribuit. Praeivit poeta Georg. 1, ST E vastis metest; M De harum ris opaci Faste preme v b φ differentia dicimus ad 2, 17,Drerentas ni ut Ab incre Uppodromi Spatiosior lomento nimio tonsura frequen' eus. viis latioribus. lonsioribus, si & putatione meritas ct impe- sem ieireularem anfractum ha diras hominum opera. ' Sic tantibus distinctus, umbrosus recte legit & interpretatur Cor- item, verbo ita institutus, urtius. Retonsas quod habent alii, in eo non molli modo gestatio num esset, nisi illud manu ne vii , sed in equo etiam mo' adieinim ineptum pene saciat ueri fortius, vel iunctis etiam e- Plinium. Retentae dici possunt'quis raptare per ea spatia currum quacunque etiam alia caussa ar 'possis. Hoc nomen docet,Grae Lusculae, ut non sit otiosum ma usitatum; hoc descriptio in-nu: qui rero Vas diXit, monη gerit, quam latiorem nabet t. adlidere nihil opus habet, set '. ' Hippodromi habent typis gradata luxus cuius re- vulgati, credo, omnes ex MSS. motiores a maceria plantae pres procul dubio; Hipodromi Meseloniae ad terram continentur; diceus, quo usus est Cortius: quo proximiores sunt maceriae, neque qiusquam de mutatione tanto altioribus truncis consur- cogitasset, nisi Iac. Sirmondo, eunt in summo tantum viri- viro doctissimo, ad Sido. a. a io
229쪽
paullum recedit; cingit areolam, quae quatuor platanis inumbratur. Later has marmoreo labro aqua exundat,4circumiectasque platanos, & subiecta pla I tanis leni adspergine fouet. En in hac diaeta dormitorium cubiculum, quod diem, clamorem ntunque excludit; iunctaque quotidiana amicorum coenatio. Areolam illam porticus alia, eademque a a Omnia, quae porticus, adspicit. Est aliud ciabi- , culum a proxima platano,viride & umbrosum, marmore excultum podio tenus:snec cedit gratiae a .rmoris, ramos, insidentesque raenis aues imitata pia 3.ctura. Cui sibest senticulus. in hoc sente crater, circa siphunculi plures miscent iucundissimum mur-mtuta In cornu porticus amplissimum cubiculum a triclinio occurrit; aliis fenestris xystum, aliis despicit pratum, sed ante pistinam; quae senestris seruit a 4 ac subiacet, strepitu visuque iucunda. Nam ex edito
inentem venisset 'podromum substituere, & interpretari tectam longitudinem , & esa uin dequaque deambulacrum, quae quidem ipsa coptoporticas definitio est, ct clarissime repugnat Plinianae descriptioni f. 3a. Mirum est, quam multa commi tantur a viris etiam doctisiunis in veterum librorum vel emendatione vel interpretatione ea caussa, quod non totos legunt, quos curare volunt, sed vi in
suemque locum inciderunt, ita ingenio suo confisi scilicet, sanare illum locum aggrediuntur, conatu specioso, & cui plausores tanto minus desunt, quo pauciores serio ' totos legunt libros veterum; sed infeliei saepe succeta. II eademque omia quae porticus ): Eadem porticus cuius hic cum areola mentionem facit, ad picit. h. e. in conspectu habet omnia , quae porticus illa superior a s. Is descripta.
cturam usque parietum, cui lacunar imposiluin est: dictam apodio theatri, s. ima de proiecta aliquantum ultra niuriun praecinctione theatri.
culo , intelligo subesse, vel in proximo esse sontem, non in ipso cubiculo salire siphunculos.
usu huius verbi dicta ad I, r.
230쪽
desiliens alpia, sustepta marmore, albestit. Idem cubiculi Da hieme tepidissimum, quia plurimo sole periunditur. Cohaeret hyp'caulion, &, si dies
nubilus, immisso vapore, solis vicena supplet. In- as de apodyterium balinei laxum & hilare excipit cellastigidaria; in qua baptisteriiuri amplum atque Op eum. Si natare latius aut tepidius velis, i in area piscina est, in proximo puteus, ex quo possis rur- fiis adhingi, si poeniteat teporis. Frigidariae cel- asilae connectitur inedia cui tot benignilliine praefloest; Caldariae magis: prominet enim. In hac tres descensiones e duae in sole, tertia a sole longius, a luce non longius.' Apodyterio siperpositum est lphaeristerium; arquod plura genera exercitationis,phiresque circulos capit. Nec procul a balineo scalae, quae in crypt Porticum ferunt, prius ad diaetas tres. harum alia areolae illi. in qua platani quatuor, alia prato, alia . vineis imminet, diuersasque coeli partes, ut pro spectiis, habet. In sinima cryptoporticu.cubiculum, ex ips cryptoporticu excitimi, quod hippodromum, vineas , montes, intuetur. Ιungitur cubiculum obuilam sod, maxime hiberno. ΙIinc ori. tur diaeta, quae villae hippodromum adnectit. Haec facies, hic vitiis a fron:e. A latero aestiua crvpto- 29
Pressiora. laeta labra, in quae iuuila horum Vid. Mercuriat. de descendere lauandi, natandiue arte gymn si , 9 it. 2, 46 caussa possis. Icalue Non opus Vt in telligamus gradus in ipsa aedi-