장음표시 사용
511쪽
nisi idem derepente sibi caVeret, atque in lectum SeSe committeret, et viginti horas sub vestimentis sudaret, seque bene 0b Velaret, ut vel levissimus quidem Ventus ad corpus illi ne accederet. Is idem conses lim intra duas vel tres h 0raS mortuus est, illique, si invita manere Vellet, haudquaquam per viginti quatuor istas horas
Rasinus Carl SOB. Na') det uret var en gans a Iloc anno vehementissima et stor och alem annotig pestilens generalis pestifera lues per totamosver hela sueriges ri Le. Sueciam graSSabatur.
mentum cum se luentibus inima niter milii reddidit cel. hist0r. pros. Upsaliensis Jant, unaque addidit Versionem latita diu. - G. 1) Rasmus Cari sons Clii 0nica MScr. ad li. a. - G.
512쪽
tus, et his annis plerasque Europae regiones peragrans, hoc tem-p0re ad has oras septentrionales pertingebat, in quibus plurimas devastavit familias, antequam ejus medelam aeque singularem plebs c0gn0sceret. Cum tanquam leni vento frigido se tactum quis animadverteret, calidis culcitris ita Se m0X Ol rueret, ut nulla, vellenuissima, penetrare p0SSet aura,
inque hoc statu per XXIV h0ras vigil permaneret, qu0d qui negleXerit, inevitabili morti fuit
Hoc anno Sueciam dep0pulabatur vehementissimus morbuS, sudor Anglicus, qui dicebatur propterea, qu0d in Anglia ortus magnam ibidem, pariter et in Germania aliisque regionibus Stragem ediderat. Marem vel seminam, ubi sani r0bustique quamma Xime essent, sudor frigidus ex improviso ad 0riebatur, quem intra duas vel tres horas certam0rs insequebatur, nisi vestibus
513쪽
iim0m liu et liu lii minar dod. sudorem eXcitarent, eodem sileocli sa Irancti lia lic uiuia ritu li In temp0re Sumnum evitarunt Solli- vel liuii alla, malle hau in tet i de citi.
circa Τ) suem liujus auui 1529.) llic saevire coepit transmarinus morbus, Sud 0r Anglicus dictus, quod in ist0 solo primum ut tus, inde vicinas ol'as ac Germaniam pervagatus, lius: t indum qu0que penetravit. Iste morbus tam vehemens ac peStilens erat, ut, dum quis optima valetudine uti videbatur, impr0 viso invaderet eum frigidus sud0r. Qu0 correptus, nisi statim lectum peteret, et bene tectus, ita, Ut ne minima illi idem aurii cortius ejus adflaret, ac in-S0mni S per Viginti quatuor h0ras virus eXsudaret, intra duas aut
Ilo linia et totum regnum hoc anno autumni t uapore gravi et insolita lue laborabant, qUam Sudorem anglicum Y0 ni runt. Venit enim cum nautis ex Anglia; in Germania qu0que alii Sque regi0nibus magnas strages edidit.
Hic qu0que permult0s abripuit, Ridbo holmiae frater regis dominus Magnus Eril sun ista luc
514쪽
515쪽
tion d Anne de Bould y et , it plus sorte que la cra in te de tu in0rt, et pendant que te Roy, que la ne ine, que te Legat tresublent p0ur
516쪽
Deptiis ines lettres escriptes, ay este adverty que p0ur eStre
518쪽
Regnante δ) Francisco Valesl0 - Sudor Anglicus, m0rbus antea incognitus, capit eXOrdium.
1) Stemmata Lolliaringiae et Barri ducum Tomi VII. auci. Franc. de Bo- si Ar es, Paris. 1580. s. Τ. V. p. 352. Dubium est, sud0r epidemius Lolliaringiam vere lentaverit, nec ne, sed ita videtur, cum proximis terris, inprimis Al Saliae, graviter incumberet. - G. -
519쪽
Grassabat ii eo anno morbus teteiliuitis, quem Sudorem Angli cum ide0 appellabant, quia primum in Λnglia apparuisset. Laborabatur illo per totam Italiam. Quapropter laetabar me evasisse intactum minimeque insectum. Nunciabatur autem mihi, Η uidelbergae plurimos occuli utSSe uXoremque meam graviter laborasse, ide0que illi autum poteram dimissi0nem a Principe urgebam: cum quadam nocte nihil tale timens corripi 0r et lotus res0lvor. Occupa, erat omnium mentes salsi .cujusdam et indocti medici opinio, qui eXigellat, uti viginti quatu0r horis quis calidissime contectus Sudaret, neque qllic quam biberet. Conteg0r igitur et pene extinguor in lect0. Cumque Vociferarer, ut mihi putus daretur, aut mihi pereundum esse, neque qui Squam flaret, qui p0rrigere vellet, animum sere de- Spondebam, cum anus quaedam rem0tis arbitris mihi cantharum ce- revisiae praebet et ut audacter bilierem suadet. Ego Vero paren Silli t0tum eXhausi inque momento convalui, lect0que me eX0lVi, iiihilque amplius persensi n0xium. Haec eo recitavi ut sciatur, Si quand0que is m0rhus rediret, potum esse praestantissimum remedium, ut vel in hac parte etiam haec hist0ria prosit.
13 fu uberti T homa e Leodii Annales Palatini. Franc0s. 1645. 4. p. 140.
520쪽
Iam Midum tribus literis significavi insignem calamitatem meam, amantissimae c0njugis miserabile satum, Herculis et Mariae interitum η), Servi et ancillae utriusque periculosum m0rbum. Solus ego cum filiis salvi sumus adhuc. Et jam horrenda eademque subitanea epidemia urbem hanc invasit, et mortui sunt plurimi, pauci manent intacti. - Saluti sui multis contra h0c inc0gnitum malum, qu0 remedio ut0r, accipies a Petro Billa do, in quo firmiter confid0, si, quod absit, aut tibi aut amicis tuis accidat hic m0rbus, quemu0n dubit0 universam Galliam pervasurum δ). Fateorq) ex vero test0rque, quia ego magi Strum, Ioannem
1) Epistolae ad lamiliares lib. V. ep. 81. P. II. Opp. p. 276. Lugd. 1600. 8.
Scripta est epistola ex Anivei pia quarto Octobris 1529. - G. 2) Mortui sunt, ut ex epist0la 79 colligitur, peste bubonica. - Η. -J3) uae sequuntur in libro Gruneri manu scripto ex epistola 85.) paucissimis mulatis c0nveniunt cum Jacobi Castrici l0co supra praeposito, scit. p. 6. inde a verbis: OEst enim hic m0rbus febris quaedam se usque ad p. 8., Verba scit.: oin quo omnem reliquam hujus negocii seriem traditam invenies. M Subscripta est epistola sed . 13. Oct. Eandem subscriptionem habet Castricus. Ita ut maximo pere sit dubium, num Castricus, an Iacobus de Castro, an ipse Agrippa epistolae censendus sit auct0r. IIihi quidem Agrippa scripsisse illam videtur, praesertim quod in initio ejus CL supra p. 6.) et in fine p. 8.) apud Castricumqu0que auctor de uxoris morte queritur. De m0rte vero uxoris Agrippae constat ex epistola ejus de die 4. Oct. Accedit qu0d a Castrico epistolam illam pr00emii l0co positam esse apparet. - Η. J4) Epist. L. VI. Ep. T. p. 959 - 60. Ant ei p. a. 1530. Vehementer h. l. invehitur in medicus Antwerpienses Scilicet - G. -