장음표시 사용
201쪽
gitiosae nequitiae carmen hoc erat ab Ovidio compositum , quod ex illo Senecae sequeretur , iustiu8 liinc in exilium , quam ob editas artes agi potuit io. Nisi putemus hanc alteram fuisse caussam quam Velat , ipso tamen aliud nescio
quid ubique praetendeati , ut in iis: Cur aliquid uidi 8 cur noria lumina feci i2, p
Praeda fuit cani a non minus ille avis D. Aspergitne hic , rogo te, vel minimam suspicionem carminis obscoeni 7 Certe nullam. Quare si neque Marouis est, quippe quae molli eula lusisse carmina a Caesidio Secundo dicitur, in Ctita levia sunt, quae Fabius Quintilianus, et Ausonius habebant in munibus; multoque minus Ovidii. Restat id esse, quod ego suspicor, ncmpe in hortos Maecenatis, Historia Tranquilli 4J perpetuaquo iam inde fama ceIebres, alios aliosque metus animi gratia ad epulum venire solii is , iSta parietibus aedis Priapi salacis per iocum notavisse. uia in OPianionem ii versus affirmant i
Erm , γω M. id est, quod Otiosus Templi parietibus tui notavi ,
1ὶ Iodocus ergo Badius , qui, Senecam sequutus , non Virgilium , sed Ovidium Moerat Priapei carminis auctorem, ex Iani sententia, prorsus saltatur oportet: quamvis Vero, quo Suam opinionem tuaretur, quampiam in iis versibus atque in illis Ovidiistermanam laseiviam . et ipsum ειylum se quoquo deprehendisso Badius lateatur. viii. P. Hirg. Mur. Op. pag. 201T , ct seq.edit. Basil. 1613. - Vido sis hac super re Fabric. Bibl. Laι. T. I. pag. 262. et seq. odit. Venet. 1728. 2) ita quoque edidit eruditissimus P. Burmannus , scilicet noaeia lumina. et non eonseia, ut quaedam edd. habent; quamvis vero eulpa legat in penthametro , et non ea a , ut Ianus scribit ; utpoto qui eulpam ad duliam neptem Auguati ei quo
adulteros reserendam esse ratus sit.
3ὶ V. Trist. lib. II. v. 5,. e. seqq. εὶ V. Suet. Tranquill in Tib. T. l. S. 15. pag. 353. edit. Aug. Taurin. 1823. - vide quoque Tacii. Annad T. II. lib. XV. g. 39. pag. 555. edit. etiam Aug. Taurin. 1820.
202쪽
Ulterius pergere pudore impedior. - Εt insta : 'Quicumque vestrum qui venitia ad coenam L bare nullos sustinet mihi veratia. et cetera quae notiora sunt , quam vitae Oxpediat. Praeterea malus excusat Se apud colonum , quod inso unda biennio iam fuisset, hoc accidere, quia carmina Pessimi poetas Ramis stis ineat laboriosis: ubi manifeste extat aemulatio diversorum inter Se Poetarum,
qui pro suo quisquo captu carmina, veluti ex umbola, conferebant. Alioquin stultum sit unum putare , eumdemque poetam sibi . ipsi maledicere. Undo igitur tanta stili germanitas P Ovum ovo tam simile non est, ut in iis omnibus epigrammati hus dicendi genus. Ex epistolis opud. Ciceronem familiaribus intelligi datum , hoc eruditissimi saeculi solicitato Contigisse , quando maximus ingeniorum proventus , indulgentiaque Maecenatis et Prinoi pis excitata studia florebant, nullaque Barbarorum colluvio nomanae linguae dignitatem deli neStaverat . ut secutis temporibus accidisse refert in Epithomo Verrii Pompeius , ct nos experimur, Occupata a Barbaris Italia florentissima parte Epirotisque et Dalmatis ad scribendum tam impudeuter irrumpentibus , ut omnia omnium praeripiant, et pro Suis edant, ut hanc obsoruatiunculam frequentissimon nobis auditorio promulgatam, si caruisset assertore. Vale.
Ad eumdem ζNon me sugit hoe obser andi genus ex collatione εxemplarium a quibusdam irrisum , quum iudicio potius oporteat rati. Sod ii sunt qui in alienis operibus quum ingeniosi vi-clcri voluissent , inoptias effutiverunt. Equidem si in alterutro Peccandum sit , in hanc , quam in illam partem m Iim nam minori studiorum Iactura quis inoleta iam olim vitia non tollit, aut etiam sequitur, quam sinceram eram- lectionem in deterius interpolat , ut a plerisque lacium Utinam mentiar. Ego quod est in me enitar antiquorum codicum fidei iudicium adiungere ; verum si quid inter secliscrepabunt, in plerisque vetustae lectioni iudicium postp Dam. Quod consilium si fuisset aliis , utrique nostrum inPrae-
203쪽
sentia negotium non conssaretur ut in iis cx ipso obscoeno Carmine versibus i . Igitur ossicii tui erit, expuncta novitia adulterinaque lectione , pristinam sunmque rustituere. . . . . . ubi quise cuique numini dicata memorantur loca. Versus indecentissimo delumbalus est hio r dariam Teneos aequorisque re i , quum vera emendatoque sit lectio , non Tenos , aut Tenedos , ut quibusdam Placuisse video , sed dae Taenaros aequorisque rem l . Quippe , Tacnaros, oppidum , portus et Laconiae Promont rium Pherecidi, Straboni, Plinio, Stephano, Neptunum Praecipuo cultu prosequebatur , ut Pindari testimonio docuimus in Claudianum 2 . Nec ita multo post, eodem epigrammate
quem Domitius et Merula , ceterique post illos insolitator a tigerunt , inusitatissime correpta media frituba, quae in C Oto producitur apud Homerum , Virgilium , Senecam. Omnes , quodque turpius est , immutato geuere , quod esse masculinum sciunt etiam Pueri. Siquidem Cocytus in se nus amnis , sive idem qui et Geontis Italice , foeminine
nusquam dicitur, ut hic Oatre a. uuaro tu si quid in libris Iano credis ) emenda Ra tam Θαλ ire a Divam 3 .
mitto , ut qui sint morum sanctitati adversi. 1ὶ Undae Taenaros aequorisque Regi in utraque Aldi ediatione I scilieet anni 1517 . et 153,. V. Burmann. op. cit. Τ. II. Iib. VI. pag. 548. - Ex quo Parrhasii epistolae loco apertissimo liquet, quod perperam iniuriaque dicitur ab eodem Burmanno
primus huiuscu versus torreetor Iacobus Constant. Fanensis , Bo
quod is eorrectum primus excuderit eum in Collectan. Cap. M. quod Iano non licuit. 2ὶ Comment . in lib. I. v. 14. de Rapt. Proserp. ad illa :Sidera Taenario otc. , c 3J Coeitos . eι Coeytos hostreola - in pIuribus eodie. idque Priamas fere ditiones Uineentinam , Brix. renetam , aIias occupa
204쪽
nam Cyzicus insula Propontidis ambitum quingentorum stadiorum , duobus pontibus annexa continenti , quotannis φερεφαττίων eoρτης, id dist, Proserpinae solemnia celebrabat, in quibus ex ritu religionis hostia furva mactabatur, scdicet pulla ac nigra bos. ut in Lucullo Plutarchi tradit Historia , Appianusque in Mitridatico. Baptae etiam Proserpinae fabulam opud se gestam volebant Cieticeni , ut Ennaei in Sicilia , Athenienses in Attica, Hormionaei in Argolide et ex quo Propertius Elegiarum lib. III. Frigida tam multos placuit tibi Geticos mnos , Tulle, Propontiaca qua sitiit tithm- agua. . 'Dindymus et Sacrae fabrica ta inventa CFbellae, Raptorisquε tulit quae nia Ditis equos l .
De Cygico superiora et Ionge plura Strabo 2), Pomponius Mela 3) . Plinius s4 , Florus 5 , Apolloniusque Bh dius D ; et C. Balbus Ostreosam dixit ex historia. Totus
enim Propontidis milespontique tractus ostreis abundat. Ennius in Hedis ageticis, quorum meminit Apuleius: Murea Sunt Aeni, aspera ostrea plurima Abdi 7 . Cicatricosus et ille hendecasillabus est: Quae m senior Hectoris Parente. , Quem qui castigavere Serior, habuerunt illi quidem maiorem Syllabae rationem, quam Latinitatis, et ioci. Senior idonea Suaque significatione , grandior natu non est , sed qui Ionge Pint aut Venit . aut vixit, aut quid aliud egit. Ubi sunt istinu. . . Et iam Aldus in utraqua editione dedit: Raptam Cytisos
1 V. Eleg. XXI. lib. cit. 2l V. Geograph. lib. XII. pag. 385. edit. Basil. 1539. 3J V. De Situ orbis, lib. I. cap. XIX. pag. 95. edit. Lugd. Batav 1722. 's in V. Hist. Naturai. T. I. lib. XIII. cap. I. pag. 679. T. II. lib. XVII. Cap. XXV. pag. M. Lib. XXXIII. cap. II. Pag. 549. edit. Paris. 1741. 5J V. Rerum Roman. Epit. lib. III. cap. V. pag. 102. In usum Seren. Delph. edit. Venet. 1715. 6ὶ V. Argonauι. lib. I. v. sis 2 otc.
205쪽
qui veterum codicum fidem elevant 7 rico in iis argutissime scriptum , quae m iunior adnotavi l). Sic enim magis iles Iudit anui , quam si aperte decrepitam compellet. Ita Martialis etiam in Philoeni epitaphium :Saecula NOstoreae permema, Philaeni. nectae , Rapta es ad infernaa tam cito Ditis aquas lEuboicae nondam numerabas lova S illae . ., Tempora et maior erus mensibus illa tribus 2 . Inopinatum ioci genus est, quod opinionem decipit , idque plurimum habere honestatis scribit Fabius qualo est quod refert Cicero: γαι huic abest , nisi res et virtus P 'Cur geniali suo earmine GHe titulum Mapo fecerit , abiis etiam qui doctrinae nomine gloriantur ambigi video : nos ex Flavio Sosipatro videmur ussequuti. Is D3titutionum grammaticarum primo scribit hunc in modum et Communia Cia , ponis uo , Fullonis , quamvis Virgilius librum suum Cupam inscripserit. Itaque tu Cum pro Copa substitue et vel si placet , oh o et V vocalium cognationem, Cosam relinquere , nihil impudio dummodo non ancillae , εed ministerii nomen accipias ut argumento quoque genus est a Soeris dimi nutive masculinum Smiscua, ut apud Terentium, et foemininum Syrisea 3). Sic autem plerisque omnes ex Syria Ca pones eraui, ut hodiΗque Bergomates. Lucilius in III. C-pona hic tamen una Θra: hae etiam de causa Caupo duplicato nomine Iuutinati Saerophoenis appellatur 4 . Apud a
ctorem quemdam Graecum legere etiam memini; Phoenicas omnium primos instituisse laenerari , in eumque usum exstogiat asso literarum notas i et inde Cavonas et poetas appellatos. 1J Burmannus in op. cit. lib. VI. pag. 488. edidit. - Ouαε- dom serior Hectoris parente ζ et quidem ex lego carminis, quod seooc elaudicaret, si senior haberet. Placuit ea lectio Scaligero probata quoque suit Seriverio. Sed in editione Aldina 1517. iunior legitur: scilicet prout Ianus restituerat ., et probaVerat.
34 V. Terent. ) V. Satyri VII l. v. 159. et seq. qui sic se habent :Obvius assiduo Syrophoeniae udus amomo curru, Idumaeae Sumphooniae incola portae.
206쪽
Versus audaculorum temeritate corrupti. Nam quisquis ins bita non est aure , magis ei blandietur :Quam potum bibias decubuisse toro ,
quam , ut nunc est, quam positas s Sed hoc ignoscendum prae flagitio , qu ad sequitur Sunt Cupae , Culices , Crathi , εα , tibia , Chordae , Trichinia umbrosis frigida harundinibus. Exploratae fidei codices habent , partim: Et Trachita ;Partim Et frictare umbriferis frigida harundinibus 2 . Quo verbo Columella Moderatus utitur 3):
At qui εub retichila manansem repit ad undam. Quid autem significet Trichila ex C. Caesare discitur. In castris , inquit, Pompeii videre licuit Trichilas εtratas , --gnum azenti pondus eu itum , recentibus ces Ribus tilem nacula constrata 4 . Quae Plutarchus Asinii Pollionis auet
ritate exponit: πασα γε σκην- μυρσίναιs κατεστεπτο , καὶ στρωμναι άvDosis sirici το, καἰ τραπεζαις in πωματων μεσται sκαι κρατῆρες Οἴνου προυκειντο , etc. 5 . Siquidaem Omnia fatem cula myrteis rediniata εertis , et recentibus constrata floria ιυδ ingens p udorum vis , et vino craterea εαμεῖα. - ΙΩ hoc arrogantia , in illud incuria peccatum :Fistula pastoris r-tica x ore sonat,
1 in V. Burmann. op. cit, T. I. lib. III. pag. 707. et Ueyn. T. IV. op. Virg. pag. 203. etc. quibus eruditis Iani lectio pro
lj se redieε Petav. Et triaelis umbris frida harundinibus. In libro Vossit chariaeeo . et vetustis edd. Viselina et Brixiansi: Triclinia umbrosis. In Veneta et tantinae Tristina umbrosis. Sed iam Aldus edidit : Et trichila umbriferis frigida harundinibus. V. Burmann. op. cit. Τ. I. lib. III. pag. 712. - ΗeFn. op. cit. T. IV. pag. 205.
3J V. Lib. X. V. 381. . l. V. Comment. de Bello c. lib. III. cap. 96. 5ὶ V. Fit. Pomp. pag. 657. edit. Francos. 1599.
6J Clar. Heynius . op. cit. ubi supra legit : Rustiea pastoris fistula, pro fistula pastoris rustica , ut Iano placuit. Sed in aItero hemistichio in ore potius legendum putat, quam more.
207쪽
Virgilius aliter odidit, hunc in modum :Sunt et Cecropis vinctae de flore eor me 6 .sed ut lios dissimulare Piaculum Sit. - Sunt et caseoli , quos iuncea Iscina siccat Sunt autumnali cerea pruna die.
si rem altius inspicias , ut Verius, ita libentius ex antiquorum codicum fide leges :Sunt et caseoli, quos siccaι oirpea Dca , MnI Iumnatis Cerea Pruna Deus l . Siquidem Fiscam Fiscinae, Fiscellaeque primigenium esSo5cis; et sirpeam quae Virgis sirpatur, colligando implicatur, in qua stercus aliudve quid vehitur , ut ad Ciceronem scri-hit Varro de Lingua Latina lib. I. Trogus Hist. lib. XLIII ita scripsit : Bis incitatuo rem , insidias Massiliensibus simit
Raque solemni PDraliorum die Duillos fortea ac strenuos via ros hospitii iure in urbem misit . pIures seirpis latent , fro Hibusque superiecros induci vehiculis iubet. Et infra : late aeriue de Scirpis protesiam ur. Ei haec, do Usca sirpeaqua satis. - Autumnali vero die, no nobis aduletur , in causa
sunt ex hoc ipso libro sic enim Charisius appellat) ii versus
Burmannus quoque corrigit in ore sonat, quemadmodum ipso addit Aldus. Sealiger et Pulmannus ediderunt. V. op. lib. cit. . pag. 713. ροὶ Quamvis Burmannus edidisset e Sunt etiam eroeeo uiolae deflore eorollae , non adspernandam tamen eam dicit lectionem , quam Τollius inuonerat io duobus codd. Vossianis, et ipsemet in uno Leidensi, scilicet : Sunt et Ceeropio iunetae de flore eorONlae. Ηeynius quoque ita edidit. V. pag. 205. vol.. cit. Quae ganelectio Parrhasianae prosecio quoad omnia congrueret , si pro
iunetae vinetae potius haberet. . 3
1ὶ Burmannus ibid. Sirpea, Aldina editio. - Hernius similiter :sed pro fisea legit fscina in ed. Aldina, quasi legendum esset: Simpea fiscina siceat, quo suus stet Versui numerus. Probat tamen, ex fide codd. allatam penta metri loetionem , scilicet: Sunt autumnalis cerea pruna Desie: quam invenerat quoquo in edd. Iuni. eι Ariana.
208쪽
Si sapis aestivo re bariS nunc prolue vitro Nunc eantu crebro rubunt arbusta escisae :
ne vere in gelida sede lacerta latet. Et ita castigandum ex antiquis exemplaribus , quod illi si
Solo sub ardenti resonanti arbuδία cicadis I). Nunc virides etiam occultant vinela iacertas 23. Itaque sibi ipsi repugnat poeta , uni sua lectio reStituatur . Autumnalia cerea Pruna Deae , idest Pomonae quam V cat Autumnalem , quia Per eam anni temWStatem Pomorum.
Nescio an fastidias haec ut laevia. Sed cur levia credantur adulterina ac subdititia , quae veluti naevi , ne diuam rum Iae , Pulcherrimum turyaut carmen, ut hoc :Sed non e vasta est inguine terribilis ;eum sit elegautius , et Poetae suum ' Sed insto non est Z etc.
Ad austeritatem priscorum respexit is qui mutavit hoco pereant cia sunt crispa supercilia ca) lSed et contracta super Ita leximus , et εubducta frontemquo CaPeratam , quod non absque superciliorum fit mobilitate. . Mors autem vinieras , vivae , ait , venis. Nihil insulsiuq aut vanius..hac sententia, non Virgilii, sed im- veritissimi Critici Qui locum pervertit. Etenim Mortem nemo Plusquam semet in Nita videt, ut Epigrammatum scriptor apud
209쪽
Quippo admonentis est aliarem vellere. Virgil. tim canerem reges et praelia , Cynthius aurem
Sic in antestationibus aurem tertio vellebant, ut ex. Plauto discimus et Horatio , qui frequenter inducta mentione mortis , hortatur amicos, ut voluptati liberius indulgeant. Et eleganter et vere Virgilius integro carminis argumento ostendit quam minimi sit hominum vita , quae HrSatur , a duobus monosyllabis Est, et Non. In eo librarius ex imperitia vitiavit antitheton -
Sive Ois quicquam t , seu turbida , sive quietis Ubi sensus exigit turbaκ D, quod etiamnum fidelia servant exemplaria. Quid autem uno elterove abhinc Versu , nonne
Obsistunt sibiis, pro studiis improbe substituit 3 , ut infra,
Si controversiam dissentio, subiiciet Non , Pror . Si controversum dissentio , subiiciet Non 4 'Nam quibus verberibus esset dignus, qui ' Verbera aeriunt εtudiis, salva Pietate loquentis,
impressit, pro Verba seriunt D ZIllud autem miror ab eo non animadversum, qui dialecticum .e profitetur , Est tuae , estne dies ergo 6 . Quid enim , vel quomodo collegit 7 Hammonius hanc sillo gismi partem ponit in disserentiis. Quare tu vide ne comm dius antiqui codices :Estne dies , est ergo dies 3 non convenit istuc T .
210쪽
Paullo post occurrit offensaculum contra praescriptos num ros haud pervium :Sed non esse diam miliae certamina furori. Adde huic adverbium hinc inter mille et certamina , si is rectum gressum claudo carmini restituere. - Iniquus sim si ab eo qui nunquam bonum virum gessit , ut intelligni, ni viri partes et Ossicia postulem. Te vero decet , Alde ivirum plane bonum , viri boni diminitionem a vitiis asserern Vir bonus et sapiens qualem riae repperit ullum s). Merati fecit iniuriam, qui pro eo, quod urat uniam, reposuit ullum. Quippe Merales Apollinis oracula sepiens iudicatus est , ut Cicero , Plutarchusque reseri, et Diogenes. Nee via deo cur expunxerit Prudens, et sapiens intruserit. An bonitas iuncta prudentiae sapientia non est 2 Sed haec cognoscimus . Illud autem qua ratione mutavit: Millibus e cunctis hominum, quum recta lectio sit e multis Ni P Imbulbitat omnia nam quum statim Maro subdat di . Itideae i se aia , totum se eviorae M ungiarim p
interpolavit : Hamique laevis, quid opinio vulgi. Sapientis est non spernere quid quisque de se loquatur: unde Virgilius aequos et iniquos , bonos et malos his duobus vocabulis Pro serum , et lenianis amplectitur. Et sequitur : l) V. Da Hro Bono. v. 1. - Damnatur haec laetio a Pat-xbasio tum quia sapiens pro prudens in hoc verSiculo intrusum luerit, tum Quia vitum pro unum, quod a Vineto quoque improhatur. Aldus solus, Bu annus ait, edidit: Vir bonus et prudenaetc. scilicet ex Iani emendatione. V. Anthol Lib. cit. pag. 417.
2ὶ Millibus e multis Utraque Aldina edd. nempe 1517 et 153. J. Burmann. ibid. 3J Aldina editio : quid leno procax. - Et paullo post: ses
longe aliam Deιionem hic solus dedit Aldus, in cuius uιraque edi
Quid proeeres, quid leno proesiae, quid opinio vulgi. Id. ibidia