장음표시 사용
631쪽
diligentissime comparatur. Id fit auctoritate, Itidio Pompeii nostri, qui Coeuirem iro coepit timere nobis inter has turba seiratus tamen fro. quens V agitavit triumphum sed Lentulus conlii quo majus suum beneficium faceret, simulatque expedisset quae essent necessaria de Republicε, dixit serela tumio nos agimus ' nihil cupidε, eoque est libitrapturis auctoritas Italiae regiones raescriptae sunt, quam quisque patiatem tueretur nos Capuam sumpsimus. Haec te scire volui. Tu etiain tque etiam cura ut valeas litterasque ad me mittas, quotiescumque im
. etiam atque etiam viae. Dcuum prid. id Ian.
INTERPRETATIO, qu beneficium illud ma us esse videre star, dixit de triumvlio mihi decernendo relatim ,simm mere , c. l non nimiamo amefero triumptu obti
ferrent de triumpho mihi decernendo. Io Lentulus J Cognomento Crus , aut istellus, de quo epist. . lib. 8.1 Nilia eum J In tanta rerum P
miratione naulmo, nisi moderat E luee verba vel ad Rempublicam stemue,
ad triumphum, ut indicavimus in inte3 pietatione, veta utrumque simul. 18 Quam quisque Ut iurusquisive r gionem suae custodiae commillam centra
is Vos O -J Mibi. Capua , cum ora iram acinipaniae tradi est.
Tullius s. D. Tironi suo. indiscris ne versetii salus mea, bonorum omnimn , tque iis niversae Reipublici exeo scire potes,quod domos moestir patriam Ipsani vel diripiendam , vel inflammandam' reliquimus: in eum locum res deauctaeit, ut, nisi quis deus, vel casus aliquis subvenerit, salvi in nequeamus. Equidem, ut veni ad urbem, non destiti omnia&sentire, dedi x cere, Miacere, Quae ad concordiam pertinerent , sed initiis invaserat sin non solum improbos, sed etiam hos, qui boni habentur, ut pugnare ci rerent, me clamante nihil eine bello civili miserius. Itaque cum si x quorum Ἀ- - T R elissimi sex cam copiis ad iubem properans , ita P ipsum, alloc
632쪽
EPISTOLARUM FAMIL. LIBER XV L si
amentia quadam raperetur, 3 oblitii, nominis, atq; honorum si omni. Ariminum, Pisturum, 'Anconam, Arretium occupasset, urbem re liqui musci quam sapienter, aut quam sortiter , ' nihil attinet disputarer quo quidem in casu simiis , vides. Feruntur omnino conditiones ab illo, ut Pompejus eat ' in Hispaniam t delectus qui sunt habiti, praesidia nostra dimittanturci se ulteriorem Galliam Domitio, citeriorem Considio Noniano his enun ' obtigerum traditurum ad ' consulatus pe
titantem se venturiam Ditem iam veste absentis' rationem haberi siti praesenteni ' trinividulum petiturum aes semiis conditumo
perterruit, ut sine nrora, urbe ac d inde tota Italia relicta, in Graeciam, vigarint i r. lib. a Amritia a Dirore in dant is enim
suri sio, Mammas, qui patriae suae in lum in ruit.
Nominis LGoriar, quam rebus an te pro Republica gestis maximam sibi pa
-- J Dignitatum, quas ab e dein Republica accepit, o imo/m Antiqua est non procul ubieone civitas ad guvium cognomunem imisu ρομιrum J Urbem Umbriae flumini
ejusdem nominis impositam . Marro. Ane am In Piceno. quae suum h die nomen retim t. M. Dretium Dostiae civitatem,&R Hman im coloniam inreto. Nihil attinet disputared Siquidem con stat id tactum te a nobis in. prudenreT, ac timide: haec enim tuo Caesarianis Parinxibus roboris plurimum addidit;*d ut ait Mean sa , diram imis in t--wm --
Pompei fugi nte tim M. Io In Hupantam a Quam per legatos Pompejus ad mi inistrabat , ne Roma di icedetret, ubi pro nutu regebat omiua epist. 6. lib. 6. Eundum in Hispanuam cem
quo nullum Caesar inimiciorem sibi a buit: is est quem postea Corfinii accepit iii deditioiaem, libem lue dimisit et coiis latum gellera ciun Appio C dio; anno urbis conditae επ.ra Considio Noniani Qui nondum Consul fuerat inde colligitur, Galliam citeriorem factam misse Praetoriam pro
rs obtigera DPostquam lecta sunt in senatu minaces Caesaris epistolae , se non distestimim ab armis, nisi Pompejus idem seceret; sed consestim vemurum . ut injurias, tam sibi , vim patriarcii Lit, silecisceretur: ad haec postrema verba cor
clamatum est denuntiari bellum i a. Domitius ei successor nominatus est Ita omnes Historici.
Servilio gessit. Ratio lem haberisui I Qtio ei tamen lege concessum fuerat, imis anniter. te Consule Pompeio . Vide ep. 6. lib. 6.is Trimndiuvima Lese ad populum renda , promisgab tu prius , ut per trium mandinarum sputum populo p teret, quo polis, lege satis considerata, ruid sentiret . suffragiis os estus ire . M
em, pura , in Magistratibus crea dis ratio luit, Promulgatis per tres nu .
dinas eorum nominibus . qui petebant, ut populus, de quibus uesagium inserus siet, tanto ant nostet atque hic tri Ueshium pro trinunci in spatio dis
633쪽
iei noveat praesdia ex iis locis, quae occupavit ut sine merii de his osse di irinibus Romae senatus haberi possit id ille si secerit, spes est pa-- eis non honestis, lebes enim inponuntur ' sed quidvis est naelius, quam sie esse, ut sumus uia autem ille sus conditionidiis stare noluerit -- lum paratum est ejiismodi tamen, quod ille sustinere non possit, praesertim ε cum a viis conditionibus ipse iugerit: tantummodo ut eum intercludamus, ne ad urbem possit accedere Quod sperabamus fieri pos delestiis enim mos habebamus linabamusque illum metuere, si ad urbem ire coepisset, ne Gallias amitteret, quas ambas habet inbio micissimas praeter Transpadanos ex Hispaniaque sex legiones, m
gna auxilia, ' Afranio. Petrei ducibus , nabeta tergo i videtur, si
infiniet, posse,pprimi, ' modo ut urbe salva Maximam autem plagam accepit, itod is, qui stim mam auctoritatem in illius exercitii habebat, T. M Labienus, socius sceleris esse noluit, reliquit illum,in nobilc unais est multique idem iacturi esse dicuntur. Ego adhuc V orae maritimae pra sum a Formiis r nullii majus Notium luscipere volui, quo plus apud illum meae litterae cohortationesque ad pacem valerent in autem erit bellum, video me castris in certis legionibus praestiturum. Habeo etiam illam molestian , quod Dolabella ' noster apud p sarem est. Haeca tibi nota esse volui, quae, cave, te perturbent, impediant valetudinem tilam. Ego A. Varroni, quem cum amantissimum mei cognovi,
tum etiam valdestui studiosum, diligentissime te commendavi ut , Jerulsis tuae rationem haberet, in v tionis o totum te susciperet,
tarito versari discrimine. suas conditi es feriare.
sme diti es se suas violaverit. Mimme tot animo contendimus, ut quod speramui σαν Mundius putamusquesitiren metuere,si
ad urbem iret erit, ne Gallias amittat. modo ut opprimatur, Wμμ-mmam diristuerit. inc arem.
varia se velle consuetudinem veterem inoetendo Consulatu, modo Pompeius iret in Hispaniam . Ita Manutius. I removeat praesidia PQuam eo ditionem Caear, ut iniquam, rejecit. 18 Ambas a Transalpinam, Cisalpias Praeter Transpadanos 'Praetereos qui in Gallia Cisalpina trans Padum siti sunt; ruibuscum ius Latii Pompejus Strabo Com
ulantea dedisset, eosdem postea Caesar Itassilis, consul civitate Ollare CDEitave
rat, ut sistragii ferendi S petendi honinos sinultatem haberent: Mobnasenatu id impetrare non potuisset, eandem Ipse rerum potitiis de Uictator effecit.
Hispania lagatis, io Caeci superavit, eorum exercitu in editionem accepto. 2 T. Labienus vide epist. 4. lib. 4.
et orae maritimae J Vide notam Is epistola decimae. a Video me eastris PNon mod non praeseit castris, aut legionibus sed ne quidem pugnat Pharsalicae intersui es ob infirmitatem, ut ait Plutarchus, τῆς μαχης
634쪽
ae tueretur e quent omnia factitrum confido 1 recepit enim , Mecum locutus est sitavissimE. Tu quando eo tempore nie cuni esse non potuisti, quo ego maxime operam & fidelitatem desideravi tuam, cave festines, aut committas, ut aut aeger, aut hyeme navigesis numquam ego sero ste venisse putabo aevus Veneris. Adhuc neminen videram, ut te postea vidisset, quam M. Volusius, a quo tuas litteras accepi quo non mirabarri neqile enim meas puto ad te litteras tanta hyeme perferri. Sed da operam, ut valeas si valebis, cum recte navigari poterit, tum
navim. ero meus in Formiano erat, Terentia, Tullia Rome is cura ut videas iv. nd. Feb. Capua.
cedent continuo ad reditum dies quinqueri ego in Formiano a. d. III Kal. esse volo ibi te ut firmum offendam, mi Tiro, estice Litterulae meae, ' sive
potest', Ciceronem respondere Tironi qui ripserat, cuperest dominum convenire. rum, ut observae Manutius vero ui im
cipio epistolae responsionem significat remas. lib. .ep. s. 3oe a Sise nomae J Quia Tironem Cicero studiorum suorum, & comitem, ad torem habetit.
esse significisti. 4 Acastus J servus. Siniae tytaneuoces oculasciet primit. pompe ac Vel alter est magno Pompeis, ves Pon inius, ut multi opinam
635쪽
1M M. TULLI CICERONI sseri tam i MIME, ε libenter ei clipienti ire nostra dixi, sine is
tinnia mea Muta esse otii, musis nostris, para, ut operas reddas a nostra ad diem dictam fient et docui enim te, fides ετυμον mi beret Fae planesu valeas nos ad summum Uala. xiv Kalend. μαα, . Erasis, inia a me . 'Ρ - esset et mologia ιαν svocab I S. Psi vias ' in optima sum ut erudine. tur, legendum fire H. Mua esse riune enim litterae silere
Meuntur, eum nihil stribimus. Lib. a. orcam Respublica, in qua omnis mea eura, cogitatio, opera poni labat, milia esset ο nisὸ, illa scilicet litte--Hummi Ioram ses,' Senatoriae. Musis ne ut citius eoi vale. Ω- consuetam ut musis nostris operam Nostra Diniae tibi promissi tae ad praefinitum diem fient: haec verba Man thurae manumisione intelligit. Huiare, miseriam de pecunia, quam Tironi O
cero prinnuerat, ut tundum, de quo timis sermo est, emeret.
to Fides PMdrininct dictam, quoniamici ni quod promittitur: ἔπι - , idest,
I Nos ad fi-nium J Noli eademate omnium codictunkriptura, in quibusdami tur, adsums, in aliis, ad summin posteriorem, quae mitia uratior Visa est,
ad me imbere, eodem die veniri
Tullius s. n. ironi. ij ad me venit pridie Id. Apr. is etsi mihi nuntiavit te pla-iiEfebricarere,&belle habere , tamen, quod negavit te potuisse curam mihi attulit, de eo niagis, quia Hermia, quemrm die venire oportuerat, non venerat Inoosibili suin sollicitudi ire de tua valetudine qua si me liberarii, ego te omni eum liberabo. Iura scrito berem, si jain putarem libenter te legere possest 'ingeniuin tuum, quod maximi fici, confer ad te niihi, tibique conservandum: cum te etiam
at beluinidiligenter Vale scripta iuri epulata, limina venit ac pituam
debilitatis, ni tu is verborum ita mulis
636쪽
EPISTOLARUM FAMIL. LIBER XUL M
epistolam ' vacillantibus literulis nec mirum , tam gravi morbo. Ego
ad te AEgyptam misi, quod nec inbimulum est , di te visu est mihi dirigere, ut is inum esset, de cum eo Dum, quo ut T. Iterum
1 bui ncktem ' plenam timoribus, ac miseriis . auis litteris nihil sum factus certior, quo modo te haberes sed tamen sum' recreatus: ego omni delectatione, litterisque omnibus careo quas ante , quam te Iovidero, attingere non possum Medico mercedis tiantum poscet, pro is mitti jubet, id scripsi' ad umiuin Audio te animo angi, medicum dicere ' ex eo te laborare: si me diligis excita ex semiso titas litteras, AEunianitatemque propter quam mihi es charissimus i nune opus est' te animo valere, ut corpore possis id clim tua, tum mea cau Issa facias , a te peto. Acastum retine, quo commodius tibi ministretur reonserva te mihi ' dies promitarimi adest micin etiam repraesentabo, adveneris. Etiam atque etiam vale. iii Id. hora iii. IN TELERETATIO. injurii Eueris renis i memnmisti, M.
Andricus 3 Quem Manutius existimat eumdem esse cum Menandro, qui mnatur in sequenti epistola.
--- inrurus,' miseriis Phlielamis a nominilis ira corrigitur, plenam
timoris omiseria ', sed quoniam clam vulgata scriptura cohaeret selisum, nihil quidquam immutandum ludi O.
3 xcreatus a Quia cognovi ex Andrico, re ex tuis litteris teri et idcirc. meuin deruit. a dum ium) Moneodem modo tum codices, Muniam, Ninnium rac tes, in opinor, levissimi momenti, &cui immorari diutius religioni ducerem. --- I Quod me longius sc
Humanitatem tuam J Humanitas via, gosunutu pro seraei Oiris, ac moriam sv .vitate ac lepore hic pro eruditi e usi patur vide Gell. lib. II. c. 6.
Dies promorum v libertineri in minui donandus es.
637쪽
Tullius s. D. ironi MNica te data nulli putabo, si te valenteiri videro. Sum' ma cura expectabam adventum Menandri , quem ad te miseram Cura, si me diligis, ii valeas 1M ciis te lini confirmaris, ad nos venias. Vale. Iv. Id. Apr.
Qiiintus s. n. Marco fratri. Tirone, mi Marce, ita te, metuitque Ciceremem 'claream Tulliolam, tuumque filium videam, ut mihi gratissimum fecisti, cunet eum, indignum illa sortuna, nobis amicum , quae servum esse maluisti mihi crede, tuis, de illius litteris perleeii , exilui gaudio: de tibi de ago gratias, aratularci si enim mihi Statii fidelitas est tanta voluptati quanti esse in isto ' haec eadem bona debent . additis litteris, semionibus humanitate, quae sunt ' his ipsis commodis po
i ii αδ amo te innitibus equidem miximis de clusis. veram etiam pro plere hanc, vel quod mini sic, ut debuisti, nuntiis i te totum inliω Vidiis Sabini ' pueris immisi omnia, viciam Vala.
-- d miser at a me eadem l a J Per emphasim plurali utitur numero, quasi in una fidelit
3 Additis litteras I Cum non modo sit fidelis Tim, sed litteratus, G
quiis, quae servi dominiis ramare
lentas e toti J e torum, qualis es, in litteris tuis cognovi , Miaeficum stilicet, δι Liberalem.
638쪽
inseri iendo, o te manet Q ut emu ι, Tullius s. D. Tironi. VI D quid agas: tuas quoque epistolas vis reseram in volum,na, sed heus tu , qui ' ' κανων esse , meorum scriptorum soles unde illud om ' κυρον , Valerussim state insempi/ndo unde in istum locum deliteri, venit ' citi verbo domicilium est proprium in offici, migrationes in alienum multae : nam .doarinari, domus, ista, ager etiam fidelis dici potest ut sit, quomodo Theophnino placet verecunda translatio. Sed haec coram Demetrius venit ad me et ' quo quidem comitatu φω-- , satis scisci tu eum videlicet non potuisti videres: Cras derit videbis initur: nam ego hines perendie man cogito Valetlido tua hae valdE
sollicitati sed inservi, α M omnis ine ii esse, im mihi
quid intendas. regesa. immoprium 4 vixum amabo ratιone vocabulum imiud fideliter is loca convenit ' illud quidem et exbvνn propriam in βι-
I Tua quoque J Ciceron Tiro sorte mirificaverat, cupere se, ut epistolae a sedulaenter scriptae colligerentur, lasiervandae reserrentur in volumina scutis ipse Ciceronis itteras servabat Epist. . lib. I 6 ad Atticum. ΚαM J Non modo quia litteras Ciceronis redactas in ordinem custocliebat diligentisi E; quod eas examin re, atque inter sum oravere svitiis es 3 ium 3 Alieno loco pontum.
4 Fidelitera Quia vocabulum istuc de hominibus dumtaxat in propria significatum dicitur, inurasiones J Sensus est Huidem pintere haec eadem dictio ad alia transferri: dicitur Urim doctrina domus dec fidelis, cavendum tamen, ut ejusmodi tramlationes verecundae sint, e modestae, itanta talnimia in his metaphoris licentia.
Ereta in insula Lesbo oriundiis , ob serismonis suavitatem, quasi divina anxum loqueretur. ab Arii tete praece ore suo Theophrasti nomet, accepit, eum rex H
Tyrtamus diceretur mortuus est an umbis conditae M s. cum scholae Peripateticae annos sex, triginta praefuisset, tanto
omnium plausu, ut ad eum audiendum distipuli circiter bis mille confluerent, impudem G tatu Diuod .hiemia solvi climciIisci ira Lambinus expliscat; sed, ut scis ipse ab comitatu abstraxi
ego me, ac removi, neque Cum Deme
trio, neque cum aliis, qui comites ipsi aderant, congressias sum aut collo tutus,
νώ - colloquor; quidam esunt ἐ- , de sic inte Uriamiri ius o Dem trii, comitiin querius consuetudine sumusus, nosti rumino huic declarationi,
cum nulla melior occurrat,eila meum adiecerim. .
639쪽
syo M. TULLII CICERONI scumulatissime satisficere ' putato Cuspio. Quod operan dedisti, MDatum is valde emit ejus cxij. o. Vale.
UID igitur3 non sic oportet 'equidem censeoli accendum etiam, suo: sed, si placet, invidia vitetvtiquam quidem ego qph contempli. Tibi ' διαφ6ρ, iri gaudeo prosit illest si vero etiam Iulculanum, dii boni, quanto mihi illud erit amabilius: sed, si me amas, quod quidem aut facis, aut per ita vias. quod tamen in modum procedit. sed, io sat est, indulge valetudini tuae 'cui quidem tu adhuc , dum nulli deler-
Ii hcndam iii meis litteris hane instrini 14em. Il ter servos, libertos id erat disi criminis, quod servi, domini praenomenaantum liberti vero, in cn, prae-t ne ausumerent, Cognomen numquam uouriduus Timconsile argumentum.
E mrim ense J Ego vero censeo, hon modo nihil de hoc titulo etrahem dum scis addetidum etiam Tircinis , qu majus est benevolentiae signum Sed splaeet J Sed quandoquidem tibi placet, omittamus hanc inscriptii mem , ut vitem invidia, quam tibi apud amiliares tum est concitaret. --α nim J Dissi tritim, animi r
laxandi, de oviati s Quae tamen simulatio tibi latis ex sententia siccedit, mihi quippe persuasum est me sincet a te amari:
haec per iocum serior neque enim dubi tabat, quin verea Tirone su amaretur. iis est 3 Si. me ex anum amas , ve me amare simulas. Manutius legit, utut est, de recte, ut opinor, legit. Indulae J Plus etiam instrvi valet dini tuae, quam decere raseatur. In MPere et nimium obsequi. Cui quidem J Quam quidem nonclum antea curasti satis quia II Nelscurandis nimiam contentionem adhativisti vide epist. 4.to πέψιν 2 Concoctione τέπυε quo, ά-πιαν , vitationem lassitudinis κόπος, labor. In vetustis qui biisdam codicibus Ἀμgitur Nioci , indolentiam , vacuitatem
640쪽
EPISTOLARUM FAMIL. LIBER XVI. yy I
περίπατρο σύμ-τρον, τερψυ, ἰυλυσίαν κοιλιας fac hellus revertaremon m do te, sed etiam'a culmuni nostrum plus aniem. 'Pariarum excita, ut hortii ii ipse conducatci sic olitorem ipsum comitiovebis hellii ne qui is imis' rura Io dabat, millo aprico horto nullo millario suilla maceris, ' nulla casa. Iste nos nta impensa' derideat cal-
sace hominetii, ut suo Μ, otiionem,' itaque abutor comais De
-μ-τρον amanitationem moderatam περ '- ambulo : μιγρον mensuraci delectationem τε ρ ω, delectra rqvidam legunt frictionem νμβωtero, tundo a υλυσω χωλίας, militatem alui solvo.1 muri I Confirmata valetudine tep. Is belu habere, pro fanum esse.
ra Tuscula m J In quo morbum deinpuleris, plus a ibo rc redrum J Assessoren aliquem excita, qui hortum ipsi cito strum Honducat;
παρεως assessor est , ν' - θα sede ;nuulominus per metapli in i nificare potest eonsiliarium, aut custodem: estque, nisi fallor, huius loei sensus olitor, nostrum hortum tacit miluini, minimumque Pro eo pretium offert ratus affuturum I mirem, qui velit eum conducere; atquPre inter vicinos aliquem, qui hortum hunc vel ad tempus conducat, aue fingat velle, conducere, sic olitorem excitabis, &adduceos, ut summam pecuniae majorem mihi solvat vel sic explica eornmowbis, id est , anxietate, molestia illum at 5-cies, utrumque simul stare potest. 14 Helluo a denimve quis indignὸ non strat homo nequissimus, non dubitat grandem summam numerare pro horto, qui nec apricus sit, nec sertius qui caret maceria , casa molitor ilia nosterhoietum meum, in quem tot sumptus eisci, deridet, neglia it is Helluo I Magna est codicum superii vociuulo varictas, nec minor loci totius obscuritas, caligo in quibusdam legitur belleo in aliis, heruto, scriptura forsan ubique tot rupta , nulli hi certὰ clara non clisplicet Victorii coniectura, qui libenter, ut ait, legeret, salvi: nequis--u: hujus quippὸ vocis dirutaratio apte s iis convenit huic ceronis fetentiae sunt enim macones , qui delicate vi rant
se autem Cicero, ille si laco nequissimuli grantiem insun ebat Pi cui iam in In ducendo ut emendo astro In aprico, C. noster autem Oli Lor, Vide superiorena meam.
16--S I J Centum millia librarum Gallicarum, quamquam vix adducor, ut credam , tantum pecuniae pro horto me merari potuisse I co PDuplex huius vocabuli mfnificatior aliter enim de loco , aliter de omine, auςde volucre dicitur, locus ille
apricus cui soli episto quidem, deleni non torricio exponitui,Virg. s. ecloga, Duceret apricis in collibus uva tolorem Apricos autem δppellamus , qui locis apricis gaude iat. Vrsit. s.
-- nostra tit floralia possint, Aprici meminisse senes. is , tu emissam inii sit sterilis, parum rem: qui non uito fructus
i Nidtia alaceria Maceri , murus est , seu lapulum invii compactorum absinque caemento congeries, muraille eche.
et Nulla rasa Qui viii iii Gosam, scut habet noster. a Tanta impensi Quam in hortum
2E Deνideat Fingat st nosse conducere, nisi vilii limo pretio. a caesae J Ineende tuum cupiditate hortum nostrum maiori conducendi pretio, quod feceris inaliquem alium excites, qui conducat, aut simile se uelle
24 Ut ego M. Othonem J Seu Motho nem,ue Mathonem calefeci,vel excitavi. 23 Aburae eor- Nihil adni duri storeas ejus coronas, Ut dona ejus modi moror nulli ut nutu prohorin pretium conitituat. 26 Deli abri L Aqti nomet in gyro Tusculiuio, in id etiam aqua Tuscula ita