M. T. Ciceronis Ad familiares epistolæ. Interpretatione & notis illustravit Philibertus Quartier, è Societatis Jesu, jussu Christianissimi regis, in usum serenissimi delphini

발행: 1726년

분량: 662페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

91쪽

s M. TULLII CICERONI s

praesertim cum esset tanta res , ' tanta gratulationes de te , quia

quod sperabam i de misso, balbus enim sum quod non putabam Atqii sic habeto, nullam me epistolam accepissi tuam post comitia ista

praeciara, quae me laetitia extulerunt j qtio vereor , ne idem eveas niat in meas litteras et equidem numquam domum misi unam epistolam quin esset ad te alterari nec mihi est te iucundius quidquam, nee charius. Sed balbi non sumus r ad rem redeamus. Ut ' optasti, ita est velles enim, ais, tantummodo ut haberem negotii, iiod esset ad aureolam satis Parthos times, quia dissidis copiis nostris i ergo ita acci,

'io Nam Parthico bello minciato, locorum quibusdam angustiis, 3 natura montium fretus, ad in manum exercitum adduxi, satis probe ornatum auxiliis, inuadam auctoritate apud eos qui me non norant, ii Hminis nostri r inultiim est enim in his locis miccine est ille , qui ii bem quem senatiis V olli caetera. Cum venissem ad Aminii , quii mons mihi cum Bibillo omiminis est, divisus aquari in dii ortiis Cassius noster, quod mihi magnae voluptati sitit, feliciter ab Antiochia hostem ejecerat. Bibulus provinciam acceperat interea cum ineis copiis omnibus vexavi Amanienses, hostes sempiternos: multi occisi, capti relis

a r Maranaasionis Iadest, tantagratulat ne diona adeoque mihi perscribenda, ut tibi gratularer .li, factus es. De Milo I Coelius de Hirro competitore mo loquens, ita scripserat epist. hbs vero te eleriter auditur deminis quod serasti, e de ilio quod vix o ervire ausus es. Quibus verbis Cicero

aspiratim em secto addidit, ut Hirri nomen more balboriam , qui ν iteram

exprimere trista' unc, nune laret seri inunt ergo de Hillo ile in te nibjunxit, ba Dus enim sum in sequen ibita autem, Cum literam expedito proferat, , in

quit, sumus. Haec Manutius. o non pia .rbam J militatis repul- sim pultariam.

triumpliandi materiam in Cilicia Tullius inveniret. μοι times J Nun ero Potimes ἰcicam utur quomodo res se hadiurit Ad Parthos pio attinet, consille Indiaeem histriri u IN. . t . Aman Tauri u raris pars est, ab Orientalio ilicia i parte . quam claudit , ad Eupi tatem excurrens a

die Moinex 'o appellari creditur , hic ad mare Isscum fauces emcit, quas Mmani portas, seu Pylas vocant. Io Maltum emerim I Multus est enim homilium sermo exclamantium 'ire ne est ille Cocero, qui urbem fere vici quem senariis parentem patriae a pellavit. I Nosti caetera a Quae mihi ob res in Consulatu praeclare Re fas ilecreta tunt. 2 commΛηι est Pars enim manimontis in Syria est Bibuli provincia, pars in Cilicia provincia Ciceronis ἀι . aearum divortiis. Fit aquariun divortium cum mire dividuntur. -

, ii Huuroiuino M. Crai in Syria

si ierat; quo rario exerriniso liquias itit Ochiam aditu aerat, uti te hostes repulis. Cicero phil. 1ν. de OGoe diras mi Heres gessis ante Bibia adventum eiam vi

92쪽

' victoria iust Imperator appellatiis apud Isim tuo in loco saepe,

ut ex te audivi, Clitarchus tibi narravit, Darium a Alexandro esse si peratum abduxi exercituni ad insistissionia Ciliciae parinim ibi quintum vigesimum jam diem aggerit, iis, vineis, turiariis oppugnabam oppidum munitissimu in Pindenissum, tantis opibus, tantoque negotio, ut mihi ad suinniam gloriam nillil desit, nil nomen oppidici quod si, ut spero, cepero et tum vero litteras publicesmittam. Haec ad te in praesenti scripsi, ut speres te assequi id ' quod optasti. Sed ut redeam ad Parthosci haec aesas habuit hunc exitum satis felicem Dea quae sequitur, magno est in timores quare, mi Riise, vigila, primum ut mihi succedatur e sit id erit, ut scribis, , ut ego arbitror spissilisci illud, quod facile est, ne quid mihi temporis prorogetur. De Republica ex tuis litteris, ut antea tibi scripsi, cum praesentia , tum etiam sutura magis expectori quare, ut ad me omnia quamdit ciuiciniEstnabas, te oborienter rogo Uala. o τ .

is Victoria i star si sitis est adis,

tinei,dum notnen Imperatoris iniit enim Certum numerum hostiam Meldisset, is ab exescit imperator appes labatur in in epistolis inscribebat, Imperatur I . - um I ius urbs est Suriam inter miliciam ab Io vicinias ille, ris Mediterranei sinus , siciis vocatus. a Clitaretas J Alexa1Hr Historicus ,

nnil mihi deest a sumam gloriam, nisi ut ab illo oppido capto nomine Pindenissanus, ut a devia Africa Scipio vocis tus est Africat u . a P-v mst J Ut negotii tantum haberem , quantum susticeret triumpho.

I, vir se teneri fili Uderio scribis, se essisse operam ut Panthera quas

Cicero Imper. s. D. Coelio AEdili Cur. PuτARE ne unquam accidere posse, ut mihi verba deessem, neque uncisti stri orato is, sed hae etiam levia ' nostram' .

Destin autem propter hanc causam, quod mirifie sum sollicitus quis mini de provinci decernat .mirum me desiderium tenet urbis , im

93쪽

credibile Grinn, atque iniminis tui, satietas autem provinciae r vel quia ' videt miream lainam consecuti, ut non tam accinio quaerenta quam fortuna metuenda sit e vel quia totum negoti ii non est digniim viribus nostris, qui majora in Republica onera sustinere de possvnus , us sileamus i vel qui belli magni timor impendet , quod videmur es gere, si ad conuitiatam diem decedemus. De Pantneris per eos , qui venari solent, agitii mandato meo diligenter, sed mira paucitas est ,&eas quae sunt, valde aiuntiniteri auhil cuiquam insidiarum in mea provincia, nisi sibi, fiat. Itaque constititisse d untur in ma-1 riam ex nostra provincia decedere , sed tamen sedulo fit , Si in primis

pati ho quidquid erit, tibi erit , sed quid plane esset , eiciebo mus. Mihi mehercule magnae curae est AEdilitas ita , ipsa dies me onebat, scripsi enim haec V ipsis Megalensibus Tu velim ad me de hinni Re Omlicae statu quamdiligentissim perstribu , ea enim certini Q

perium bi pi rogareturam demhrJ Ne si tarditis decedam ex provincia, plus famae ctrabatur, quam accedat.

Belli J Parthiel. . De P tbn is I Ouas petierat Coelius pro ludis quos popaeo Romatio daturus

erat. . .

ima ibila lacusci con mendat Dion sum tuaificat oum in mas, Proconsile, compilatium in Cilicia

io curae est Ui:de intelligas de Patrintheris sedulo seri. 1 Ipsis Megalensibus J Tempore , quo Filii e Megasenses, ludos instituunt quare Valerisium ludorum tempus. QMd in mensem Aurilam cadit, me a monetui de Panthemcogitem, de ludis, quos inemo septembri populo Romano daturiis es Megalei:Ies autem ludi in limi inrem magnae Deae celebraballatur si dichi uiit a tralesio tum-plo, prope Ilassinuntem in l/hrygia uisede eius via in Romuli

est.

Caelatis causam in Gallia agentis, cum tumultu Romae defendebant. Ita messa Ira turbulentae dicunni tum quinquatrus sest Minervis, se dicti a nurnero quirique dierum quibus chluesita cur . iniciua lib. i. Fastor.

Cittar ara I des , iue Rome rostqvit,quatiua Peracta sunt.

94쪽

audiebamus sed tanaen nihil mei viis sollicitabat, quam in his molimi,

non linita ridendi essenes, ridere tecum, sint enim multa , sed ea tion audeo scriberes illud molestessero, nihil me adluic his de rebus habere tuariu litterituum . Quare, etsi cum ti haec leges , ego jam a mnuum mi in iis confeceroci tamen obvia mihi velim sint litterae tuae milae iii erudi in de omni Republica me hospes plane venianari hoc melius mam i facere tremo potest 'Diogenes tuus , homo modestus indicum Philon Pelsinunte discessit iter habebant ad ' Deiotarum regem: qitamquam omnia nec benigna, nec copiosa cognorata . Urbe ni mi, Ruse, cole, in ista luce viveri omnis enim peregrinatim quod ego ii, ab adolescentia tuli cavi obscura, & sordida est iis, quorum industria Roma potest illustris este Piod cum probe scirem , utiliam in sententia pernicinii rin, eum una mehercidi anuuiliniunculi, atque uno secinone nostro cinanes fruetiis provincia non consero. Spero me integritatis lai, dem consecutiun non erat minor ex contemnenda , quain ex conservata provincia ' spes triumphi, inquiis satis gloriose triumpharem, si non essem a in dii quidem in desiderio rerum mini charissuriarum sed uespero, propediena te videbo; tu mihi obviam mitte epistolas te dignas. Vale.

divista I sae ridere possimus . secorivri litteris cognoverit. liberto tuo. ι ' si uisim is est Phrustiae. templo

inditum est si Hil illius Doe simulacriime coelo Iapsum divi ius hic lisvotibus coli coeptum sit. De extrum J Ita vulgata lectiones, quibus veteres libro comites manu scriptos repi gnare ait alnutius legemitimque Censet latorigem 'mem coma irorum,

gem hoc tempore ruisse docet Strabo

miram in ruinas essit tum enim cognovit obstiiros esse Magistratus, qui in Pr

I er.et viano J Laudem integritatis adeptus sum in provincia quae neminimum quidem in me umptum fecit: ses. in recusanda provincia , eamdem integri Vtatis abiti irentiae laudem eis in coniecu tus , cum intellexissent omites ita luaeri studio non tr. hi.

Ast, s tuas quidem, fortasse mini non perseriintiir sed semesac. - cipio litteras vel quas proximEacceperam quam prudentes quanti multi iti osseii,&consilii Et si onania sic constitueram mihi agenda ut tu a a monebas tamen confirmantur nostri consiliae cum sentimus pnident

95쪽

loestusdum .valde diligori meque ab eo diligi statim coeptum esse , ut simultatem depostatim , selisi: na im honorifici ixine consul hir, ω suavis amicus vi sudiosis studiniam etiam Ἐκ im . Me vero cita

m ei noli desinisse , tute e testis ' cit Oniam κωμικὰ μιάρτυς, ut opinor,

accidi Phania: S mesa culet etiam pluris exitu seci, quod et amari ab eos sensio jam me Pompeii rotun esse stis Bomina, intelligi; . ita est causae , cur malu non sit in optatis, complecti hominem ,rentem aetate, opibuS xlvu ribus, ii Uni , liberis, propinquis , assinibus, amicis collegam: meum praesertim. , in isti collagii laude, M sciciuia studiosi ina mei Haec eo pluribus scripsi , quod mihi significax bant tuae litterae: subdubitare , qua essem erga illii in voluntates cres te audisse aliquid: salsum est, mihi crede, si quid audisti. 3 Genus institi, torum, rationum mearum dissimilitudinein nomitillain habet cum illius administratione provinciaeci ex eo quidam suspicati sortasse simi

animorum. conteiitione, nota opinioniim dissensione me ab eo discrepa xx re nihil 'autem seci unquam , neque dio, quod contrae illiin existimatio . nem esse vellem Post hoc negoti iuvivitem, & temeritatem nostri D labellae, deprecatorem me pro illius periculo. praebeo . ' Erat in eaden epistola veterrui civitatis: Midebam de congelasse nostrum V am cum laetabar otio ia Extrema pagella pupugit me tuo P chirographo. Quid aisi Caesarem. ninic defendit Cum p quis hoc putaret ' prarier me nam , ita vivain, Pittavi. Dii immortales, qua in ego risum

li suditaem in adnathisvratilane provinciae secum ausus esset Dolabella acinitare' APpium de ambiti, deprecatoc accessi ix Appii rioilo. ro Erat iis eadem epistotis iniam ser,

psisti, noua est libri octavi, ubi haec sunt: etsi ego tum Tabemπιi ct Aquariis pu

turbulent uni , nihil iii Republicia' turba rum excitare. Verba Coelii in eadem epistola s. aee sinat: carioti nonrorri irintus coGlariat . ta Chirograpbo I. Id est, ob eas res quo ipse manu tua stripsisti tum Libraris Dinu in reliqua epistola usu esses. is Quid ait Iin exire niua pagella. rq ratem me Qui amninem novi. Mota iυam J Iuramenti genus.

ridere te rebus illis. i surisdictionen I Forum egerat La - dico: omnium dioecesium, praeter Ciliciae,

'irum adjumizst eo iturum siti liquam siminatem Simultas era later Ap- , de Ciceronem , pro ter Clodium fumiratre em Appii, eumdemque Ciceronis ini mirum isa simultiitem ames, audiore mpeio, depossierunt. Qireniam Indicat Phaniam libertum

Appii Coire illatorem fuisse amicitiae inter Appium fit Ciceronem : commeabat enim ab uno ad alteriim ἔ, cat comicum testem, quia tester qui supe rve irius it in Commeliis, patefacta rei veritate, turbas vulgo sedaiat.

re augurali seripto misis ad Ciceronem rce s instituto ri-J Ratio quam in administranda Cilicia sequor, oi nihil csissimilis est administrationi Appii Gui successi. Ammorum eorum inneia odio,&, vidia in Appium.

96쪽

ceram , civitates locupletaram, publicanis etiam ' siperioris linii reliqua sine socio nim ulla querela conservaram et privatis , summis infimis fuerat jucilii duc, prolicisci in Ciliciam Nonis ait: cum minum aestiva attimssem nailitaremque rem collocassem , decedere ex S. C. Cupio te dilem videres miroque desiderio me ui .inest, s omnes mei, tuque u primis Uale

iurisdictionem conseiae Ita Manuthis. t Loeupletaram YHie locus explicat verbis ipς Cieeronis, epist a. lib. 6. ad Atticum e Mira erant in eivitatibas tu rum furta Graecora , qua mi iratus sui fecerant, quaesυι ae iis P amus deineem proximis magistratum gesseram per tu fatebantur itaque sine usiaci nomma -- is pec iacmpuli retulerarait. is Superinis lustriJProvisκiales homi-rus vectigalia publicaniso. iniit superi metiam lustri, quae libenter ibi vemit, omnis operate auctoritate siniis est. Ita Manutius epistola eadem ad Atticiam : Populimiaogemitu. Pullicam, Plus ne

iis rumus . Graecorum autem Olympiadire spolitiehat lutita in Latinor III quod quii intra quoque a In ineruue ablolvebatur; quo tempore novi creabantur Censores . Lustrum , inquit Varro , tempus quinquemirale dicitur a luendo , hoe est Iolvemo; quod quinto quoque anno institueretur census seu aestimatio bonorum cujusque, secundiis Mam tributa pendebantur: a strorum binium servio 4 ullio regi , viri Solptorum consensi, desertur ..---. Locus quo aestatistempore adducuntur milites. at miraremque a Praesidium contra. ethos.

ΜARco Fabio, viro optimo, homine doctissimo , simiIi m

utor, mirificolae eum diligo , cum propter summum eius ingenium, summamqtie doctrinam , tum propter singularem modestiam rejus negotium sic velim suispias , ut ii esset res inea. Novi ergo vos o magnos patronos holisinem occidat oportet, qui vestra opera uti velit: sed in hoe homine nullam accipio excusationemri omnia relinques, si me amabis, cum tua opera Fabius uti volet. Ego res Romanas, ehementer expe in desidero in primisque quid agas, scire cis o 'i nana

. . . . . ,

97쪽

M. TULLII CICERON is

te cum Curion supplicatione ' me hercille consectares est ex mea sententia , cum celeruate , tum Quod ' is qui erat irariis, ' competitor tu , ω' idem meus, assenuis est ' ei, qui ob s navit res nostras divinis laudibiis . lare scito me sperare ea quae sequuntur ad quae tu te sara Dolabellam a te gaudeo primum laudari delati etiam amatici nam ea ita speras Tulliae meae prudentia ciemperari posse, scio, ' cui epistolae litae respondeant ' quid meam legas, quam ego tum ex tuis litteris misi ad Appium 4ed Quid

a agas ' sic vivitur quod actum est, dii approbent spero fore iucundiam rim solus anulisi in eo tua nos humanitas adiuvabit. ' ille

me Dyplicatione I Mihi decreta, consectaque supplicatio dicebnur, cum P. R. in Deorum lcimpla , de victoria parta gratias acturus veniebat Mos erat ut provin. ciarum Rectores , postnuam ab exercitu Imperatores fuerant appellati lictores haherent laureatos, aurciatasque ad Senatum

litteras de re benegesta mitterent, quibus Imperatoris nomen ac opplicationes impetrarenta senatu,cum autem primis temporibus in orantisteriainve diem aegre su χHicatio de meretur, eoMamuri progresia res est, ut suppli times etiam inuinquagitata decret a sint anilii Veiis captis in atriduum, quot dieriam , anuli ante

bello e cesserant. Ci ejo Pompeψ.Mithridatico bello contrecto ductile cin Q Cces iri, bello Gallico urin uin quindecim , post vigilati: Hirti I, Pansae,&Octavia Io. Mutina liberata, quinquaginta dierum te re-

laesint qua quidem in re tum Imperat risqui victoriam retulerat, tum ipsius vi- . me ratio habes,atur.

que victus est. Ei J M. Catoni , qui licet Ciceroni

supplicationem nondecreverat, res tamen

abeo in provincia bene gesto, publice colebrarat Extat ea de re obis ad Clae

ronem epistola lib. I s.

suae sequuntur Triumphum, quem plerique , post supplicationem, vitio

bant a

Dolabes Q Qui eo tempore Tulliae

iiupsit . Vide indicem historicum 8 Temperari posse J Noli ii ulla Dolabellae vitia , meae prudentia corrigi posse.

cui episti Ei scilicet qua bpseras de temeritate Dolabellae, qui Appi um de ambitu ac meerata us, Mema autem epistola ais sere modetiatorem D labellam prudentia Tulliae me P. io Quid hi meam PQuid si epistolam legas quam ego de eodem Dolabella scripst

ad Appium excerptam excitis litteris li-

nificat epist. Ici lib. I. in qu . siclo illi re Dolabella ea ferminultus Rier lis erat, diam tuea ad meaM. Missim Lari nonroperscriptus. ii Sis iura nora H. estsumnae vitae eonsietudo , ut multa nobis nec opinantibus eveniane absente autem Cacerone nec opinante, hae nuptiae iactae sunt, vel saltem sic esse factas simulat.1 Resp. 3 Quam Tribuni plebis pertu bant , in primitque Curio , qui Ciciaris causui ima optinate criter tues tur.

98쪽

me valde sollicitat faveo Curioni Caesarem honestum esse pio tiro Pomprio emori possum sed tamen ' ipsa Republica nihil mihi est cha rivs in qua tu, non Visa id te actas districtiis enim mihi videm esse, quod bonus civisin bonus ainicus es. Ego de provincia deque ante discellerat χ' in Datre imporari non poterat quem tamen si teli uitana, dicerent iniqui, non me plan post annum, ut Senatus voluiset, ex provincia deceum, quoniam ah mine reliquissent fortasse, ibillud adderent, Senatum eos voluisse provinciis praeesse , qui antea non Draesiuisent satrem meum triennium Asiae praefuisse. Denique nunc sob

linius non si ita suurem reliquissent,

tam nam sponte, iram potentisii monim ' duorum exemplo, qui omnes Cassios, Antoniosque complexi sunt, oininem adolescentem non tam is allicere volui, quam ' alienare nolui hoc ii meum consilium laudes necesse est riuitari enim non potest ' De Ocella parim plane ad me scripteras, in asta, non erat Tuae res gestae ita nota sunt, ut trans

nontem Taurum 4 etiam ' de Matrinio ut auditum. Ego, nisi quid an V. Etesiae moraduntur, celariter ut spuo vos videbo. Vala.

de gna tu non vald laboras.

cam, neque Caesarem defendebat postea ad Caesarem transi, is ist)-ictas J Ii certus enim Hermeta nubdit bonus civis favere optimat bus velim, ut bonus amicus, Curioni, sari Pompeio. i Coelium DCaium Coelium , ad φκm deripta est ultima epistola hujus libri. U Ommum exempla I si decedentes Eprovincia Quastorem praeponere solebatit. γ' remo Dignitate superior, Pr

rotas legatus ab eo imprirari non pol rat, ut meram eme provinciam administraret.

olus sine sorte delegit in assum , O sar Antonium, ine alustres similias Me ciliatunt vide episti vi lib. M MAtticiam. αὐ---3 Ane em,sUremari ipra pomissem provinciae. a De Oeeua De silvio OeelJa his in adulterio deprehenso parum lan ad me scripserae; rioluit scilicet Coelius, ubi vi preheiasus esset, indicare.

scribuntur.

et et isma Naxumis est totius minmons, quam perpetuo iugo ab occasu in ortum divise .

et Marmis J Erat exiba Mi lius , qui cui videtur cretius aliqua de

re eontendisse. 2 EtesiisI Quot annis flare stipiunt circa templi cunicular, desilauritque post quadraginta dies, victi sunt E-- , dest

99쪽

Rosponde epissi qua est decum sexta fib. 8 qua Caesius eum Casat, . bini ii ii tempore in oppidui aliquis elis iacuum secederet , eq.e Pompeium sequoretin ca a claudio Marcello tici Comelio Lentuiso imis Mis indira sepimentesmo quarto , ct belli rivisis 'imo. cicer Imp. s. D. Coelio AEdili uti Μ c, o dolore me affecissent ita litterae , nisi iam de ratio ipsa depulisset omnes molestias is diuturna desperatione ro iii ' obduculilat animus ad dolorem novum sed tamen, ouare a ciderit, ii ex meis ' superioribiis litteris id ' suspicarere, quod scribi ,s nescioci quid enim sui in allis, praeter querelam temporum , quae non minium meum nrugis sollicitum naberent, quam tuum nam non eam cognovi aciem ingenii tui, quod ipse videam , te id ut non putem Ddere. Illud miror, adduci soluisse te , qui me penitus nolle deberes. ut me existimam aut tam impividum , qui ' ab excitata fortuna adio inclinatana, S prope jacentem desciscerem iniit tam inconflantem, ut collectam gratiam florentissimi hominis effunderem, ' a meque ple descerem, Qquod initio, semperque fugi, civili bello interessem . Quod est igitur meum tristes consilui in ut discederem fortaue in aliqua 1 litudines nosti enim non a nodo stomachi mei, cuius tu similem quonas dam habebas, sed etiam oculorum in hominum ' insolantium indignitatemidium Accedit etiam ' molastes e sompa dictorum ancorinn, ain I, R a - duim, des orinis rer- -ο- ω - md -

Id suspicarere a Ut bello civili -- plicarer, neque eum Pompeio coiuunge

rem.

blicae me conqueri, quae cere non magis mentem meam sollicitant, qui tiram. exestata fortuna LAb excitata florente Caesaris fortuita ad inclinatam

Glorentisimi Don is J Caesaris , jam fortuita lic prospeia functi ut totam It Iiam, pulso I)ompeio obtineret.

A meque e incerem a Ast civile Milion odio temper ii uelim.

Uilium milia litteris meis It- pressi, an adluerendi, ut tu suspicatus est meeis: minquam, - ἡψbeatist dendi.

2 si risim I Nosti enim, non m db ut atomachi meus, ae m. vix mei sistidiant cerio Milius, idest e

' Infulistis Q Cesariani iuga oo

Peli evalhrant ferociores . . optimamra Insultaballi r addit autem, similem inllo I uilla quotidam stomachum, idest ani- Num, quando Rempublicam contra improbos tuebatur

ro Molesti rimere studium solat :dinis me tenet alioquin enim latere non sitim, sed quocumque pera , t eum

100쪽

EPISΤOLARUM FAMI L. LIBER II.

m eiiqii ina perit,mii appellor eo si onere carerem, 'intia navi parvii Italia latebris contentus essem sed incurrit haec nostra laurus non lolii iuin oculos , sed iam etia in in voculas malevolorum quod cum ita esset, nihil tamen unquan de ' prosectione, nisi.' vobis approbantibus, cogitavi. ed mea praediola tibi nota sunt ia his mihi necesse est elle sne amicis molestiis sim. Qiiod autem 'in maritimis facillime sum , moveo nonnullis suspicionem, velle me ' navigare quod tamen fortasse non nollem, si possem ad oti via r nam ad bellum quidem, qui convenit praesertim V contra eum , cui spero me satisfecissest ' ab eo, tu tam eii satisfieri nullo modo potest. Deinde sententiam meam tu ficillime per Iospicere potuisti iam ab illo tempore , cum in Cumanu in mihi V obvia invenisti non enim te celavi. sed nonne tum providisti, quam abhorrerem ab urbe relinquenda quod cum audissem, nonne tibi assirmavi , quidvis me potius perpessii rum, quam ex Italiae ad bellum civile exiturum quid ergo accidit, cur consilium mutarem nonne omnia potius , ut in sententia per m. inerem credas hoc mihi velim, quod puto te existimare, ex his miseriis nihil aliud me quaerere, nisi ut homines aliquando intelligant, me nihil maluisse, quam pacem ea desperata, nihil tam sugisse, quam arma civiliari hujus me constantia puto fores, ut numquam poeniteat : etenim memini in hoc genere gloriari solitum esse familiarem no rostrii in Q. Hortensium , quod numquam. bello civili intersuillat i hoc nostra laus erit illustrior, quod illi tribuebatur ignaviae t de nobis id κistimari polia ' non arbitror . Nec me ista V terrent, quae mihi a te ad timorem fidissime , atque amantissime proponuntur. Nulla est eni in

acerbitas, quae non omnibus, hac orbis terrarum pertiirbatione, impenderet videatur quam quidem ego a Republica meis privatis, domesti

INTERPRETATIO. purniumvis mritimis locis libenter sum L neque enim con m me bello interesse, qui semper pacem viam ..

exercitu , ob rem eii gestam cos atra

Parthos.

1 Insecutis PQui pompam lictorum, ac laureatos fasces mihi praeire vident, contumelios multa dicunt quasi pulmPompejo, quem sequutus sum, tamen cogitarem triumphire

i De profectis J In Graeciam , quis

jam se receperat Pompejus.1 mbis J Te de meis: ia Nouare J Ad Ponipeium. ι Contra eum J Caesarent, cui spero me satisfecisse , quod huc usque Pompeium non sim secutus.16 De J Pompeio quem nilnc sequar, nihilominus illi non faciam satis: iliutius enim me cunetitum queretur is tu ab eo reserenitum ad superius e biim naviga re hac sententia; qui possum navigare ad bellum a Pompejo contra Caesarem , idest , statvlo a Pompejo contra

Caesarem ii Obisam i 'Cilicia redeunti

a Quod cum audisem J 'ompeiim relicta urbe, in Graeeiam profugisse is Citali bello Sullae QMarii rem poribus gesto

ro Non arbitror I ii id ni arbitraretur 3 forte ob Catilitiae conjurationem extina Terrent Qii sic ipsisti, ut Pom- pennas mihi partes dissuadeas, . Coelii

SEARCH

MENU NAVIGATION