장음표시 사용
101쪽
eis ineommodis libouisin S, P vesicis ipsis sae tu me mones ut castveam , ' redemissem. Filio meo, quem tibi cnarui esse gaudeo, si cite ait Iespublica, suis amplum patrimonium resinquam memoriam uo- minis seri n. autem milli erit, iiiiiii ac vidit ei separuim a reliquis 1 civibus Nam, quod rogas, ut respiciam generiim meum, adolesce te optimum, mihinue rissimum; an dubitas, iam stias, quanti cum ultim , tum verta Tulliam meam iaciam , nin ea me cura vehenum iissime talicitet de eo, quod in commiinibus miseriis hac tantsim obi , baro speculi, Dol bellam ineum, vel potius nostruin, sore ab citii molestiis, quas liberalitate sua contraxerat , liberi vesim quareas, quos ille dies iissimi erit, in urbe dum fuit, quam ' acerbos sibi, quam mihi ipsi socero non honestos. Itaqtie neque o hunc ' Hispaniensem. casum expecto, de quo mihi explorarum est' ita esse, ut tu scribisti nec quidquam astut co tori si ouando erit civitas, erit prosedia nobisu lociis i iii autem non erit, in ealdem solitudines tu ipse, ut arbitror, venies, in quibus nos consedisse audies Sed ego fortasse vaticivor, chaec omnia meliores habebunt exivisci reconior enim 'dosi erationes eorum, qui senes erant adolescente me eos ego fortasse nunc imitor , dcutor artaus vitiora vehi ita sis sed tamen. togam praetextam texi. INTERPRET
Da spe s cogita ob rem: h α sed Laenis sed Horiosius locum, verba hae sunt die 'Fnes eamdem rationem fore Uari, damittendis ad os rus' conditionibus ferendis, erras nisi μ at forum cogitar, arque etiam i m sis a Perkuης, . incommindis , Me numinui in m. sis autem Coelius eum momerat cogita, te, refi νε-nes siniuriis evertas cte. a Genera I Dolabellam. a iis molis iis 2 Α, adire alieno,
quod liberalitne u incommodisiumptibus contraxerat e victore enim Cincire constabat neminem tore qui Dolabellam Cae saris familiarem de creditis p. cuniis appellare auderet.
et Iraque amo te endum existimo in ea, ardescit, non se tenerius peruiseli qmmeavenda dhaerae Iius: irare, inquit, neminem meri nisu imi niensis, ut conmaum manendi, et uic dendi ex urbe casiam , id se astuti hominis esset. 2 Hispaniensim easum Exitum beluquod in His ni Caesar adversus Petre-jum 6 At artium, Pompej legatos, serebat aniκ helli civilis primo.
et D. M ationes Syllanis temporibum desperabant salvam ore Rempublicam. quae mmen ire primm .statum, restitu ta est. 3 vnetratam aedilitaris togam priamam, dera pto, ipsa Militate sumitin s
102쪽
EPIsTOLARUM FAMIL. LIBER II. γ
η infectorii oratiir. Haec adspers, ut scires, me tamen i insto icho solare ridere. De Dolabellaqliod scripsi, suadeo videas, tamquam si res tua agatur Extremum ilhiderit: nos hil turbuleiiter, nihil tetriere sectemus rte tamen an iis,' quibuscumque erimus in terris, ut nos , liberosque
an ectora Uest Hortensius orator&λuetur, es timere de dii vestem Cureli, ides, vin te miscum inter Aug. se omio relinque ea animam uini rebat Horaminas. 34 In mino J Vel ed iratus sum ris minisJ sive in s i uve picitastae ad Qui πι-- g misysive in s litudinem disce ini
ego ordine, ut videris velle, respondebo. De successore meo nihil iiutii-vi: nec ' queinquam sere arbitror quin ad daem decedam, nulla causa eii , praesertim sublato nietu Parthico commoraturiam me nusquam tror in Rhodum, ' Ciceronum causa puerorum, accessurum to eri oid tamen certum est ad urbem velim q nrurimum venire sed tamen iter
te ex litteris ad Attisvin non caninio. Conisiile indicem historicum
a Procos. J Proconsul quoqlle appella tur Sextius, epist. 6. lib. LAEIra tamen Lasaein stoe dum Antoni , Proconsule in Maced njam protectias eri, quare mendum in mirumque locum irrepsisse tacit crediderim, legendumque Pr mestori.
T-J Urbs Ciliciae caput, mutil-plici nomine illustris, sedeon in Esubdam immittium Dociorem ibi diae
Ciceronum YDuo erant Alter filius Ciceronis, alter aiem ex filia.
103쪽
non potest ita malitrare lillo modo, ut tu me in Asia possis convenire. ' De rationibus reserendis, non erat incommoduin te nutum referrer
quam tibi scribis D Bibulo fieri potestatem sed id vix mihi videris per
incidina Iuliam facere posses quam Biblitus V certaintiadam ratione nons servat, tibi magnopere servarulam censeo. Qiio scribis Mai a Praesu: dium V deduci non oportuisseri videbam idem caetetos existimare, in Iesteque serebam , de ea re minus commodo sermones malevolorum suisse Parthi P transierint, nec ne Praeter e , video dubitare nem, nemo itaque omni prcesilaia , quae magna , Mirari paraveram , a commotiis hominiim iron dubio sermones, dimisi . Rationes mei quae storis nec verum fuit me tibi mittere, rectum. erant consectae r eas nos Apameae deponere c0gitabamus. De praecla mea, praeter quis res urbanos, id est popillum Romanum teruncium nec attigit , nec iacturus est quisquam 'Laodiceae me praedes accepturum arbitrin om
as iis pecunia subsicae, utri mihi, topulo cautum sit sine vecturae peri. olo. Quod scribis ad me de drammis c Iaaa, nihil est quod in isto
senere cuiquana possini commodare 'i Omnis enim pecunia ita tractatur, ut v praeda a praesectis, quae autem V mihi attributa est, a quaestore cur tur mod quaeris, uid existinaeinde degionibus, quae decretae sunt in α ' Syriam lantea dubitabam, venturae ne essent, nunc mihi non est du-Jesum, quin, si antea aliditum erit otium esse in Syria, venturae non sint,
INTERPRETATIO e potuinisine incommodo llam rationem reddere peculatae adnitin itiatim, pro lacustate
De να-- deferendis DPer Iegem Cestre latini, provinciam rationes reviri oportebat, idest risi rationem pecuniar. e administrationis provinciae. -- 1- --Uii alii Qu. stor obtempem, sitas and incontinodi
viris. io certa quadam ratione Billulus it iam laestra . non servabat legem J Iiam, quia latam comra auspicii dicctu, se nimirum de coelo servanae. ii Deduci non opam e I Quod dicis vi aesidium Apamea removendumar fulsio inc lames Parthorum, M. in Transierinta Euphratem,latriam petentes.
i vi ex Iulia labebat deponi rationes in mictus, oppidis,m earum uox -- Romam mitti, De 4nme
dis omnispecum ita tractatur, ut adaeuram habeant Praefecta: iurus vero pecunia:
vide epist. optimam aibri tertii. is ei Maa me devictis stas, ab exercitu meo saeta est.
x Praeter suasore 3 Quorum erant partes populi immani pecumam curare. In runcium LNummum se appella tum, quia tres uncias continet. is Laossicea POppidum est mitioris Asae, ubi praedes se accepturum lic It, ut quantum pecunia Laodiceae relinque
re tantum ibi pectametur Romae. i nem is reclara DCtarum milialibus; quae Gmma ad mitiam monetam si redueatur, emit librarum quadragi
ta millia, quar re mille Francna Trada I Ides pecunia quae consecta est ex spoliis hostium a Mia attrit laestJ Ut exercitus Imis
et μή la J Ad Pr ulsandas Parili mi incursiones.
104쪽
Matium quidem successorem tarde video, esse venturun prbpterea: rubd Senariis ita decrevit, ut cuna legioniblis iret Uni epistolae responi di venio ad alteram. Peticae me, ut Bibulo te quamdiligentissime commae m. in quo nulli votivitas on deest sed locus videnim esse tectim expostii sandi r solus enim tu eco innabus, qui cum Bibulb sunt, certio x rem me numquam secisti, quam valde Bibuli voluntas a me sine causa torreret. Per illi enim ad me detulerimi, mimi magnus Antiochiae' metiis esset, magna spes in me . atque in exercitu meo , solitum: dicere, quidvis e perpeti naalle, quam videri. eguisse 'auxilio meo fqiiodego officio qu aestorio is adiici lina reticere de Praetor tuo non io molestό ferebam: hiamqtiam, quem adtracidum ' tractarere, arid ebam: ille autem, cum V ad Therimina a Parthico bello scriberet, ad meai uram num quam mula mi quem intelligebat ejus belli pe Iim pertineret tantum P de aliguratu filii sui scripsit ad mera m quo ego misericordi: ' commotus inito semper amicissimus '' ibitio sui, dedi o istram, ut ei quan binnanissim scriberent: ille ii omnibus est nole- ,- quod numqua ira existunt minus osse lidor iit me sin a me est. alienior, nihil tabilitie meae 'rod:xuhr. Num ad lenatum . quo M 'lus
ii in s misit, in , quo ubi mi erat conmune, sibilest attribuit:
putate remisisse scribit quo ero illius erat olius, is naecvnv c maluim,
cat equitibus auxiliariis, inquit, chim amplitis frumenti postii laremus. llud ero pusilli animi, ripla malevolentia ciet uni, atque manis quod.
fiorem. ri nnitima est. Sine ausa Immo gravi de causa De Ang erata intem Bibuli filius infensus erat Ciceroni qui Caesarem in i petebat. curia ornaverat eique supplicationexqui G2 Corvinotus Iam enim luobus libe, decim dierum , stiperulium ac decem te ris orbatus erat Bibultis. gatos deceml curaverat: quae quidem orn G Ributio Filio perenti Auguratum 'niis ad Caesariae potentiam, quem Bibulus Pecunia Ioiae eiu ex Paristi orii md oderat, accessionis plurimum attulerant.. v torium. 4boltisci perimitam pecuniam,
locantur ast tuendos peditem. 36 Transpadanis 3 Transpadivn Dctis. 3 Equitibus auxiliariis Iraiunt e rhabuli petentis popirio Roman LM N π tus. Loquitur autem sto Ciceronis D -
M pactarere Lo uamquam poteras de me iis certiorem facere raraveram enim quam tecum i lique ageret.
105쪽
s Ariobarrinem quem Seiritus per me regem appellavit, uutaque com
- -κ ἀM. Cicero Imp. s. i, Thermo propraetorL. 3, Furcio Μ meum erga Rhodonem, aeteraque mea iidia , quae tibi. acrem praestiti, tibi, homini ' gratissimo, grata esse veli menter gaudeo : mihique scito in dies majori curae essera nitateni tuam dinum quidem , teipis integritate, clementia tua sic amplifieata est , ut nihil addi posse videatur sed mihi , magis magisque quoridie se 'M rationibus tuis cogitami, placet illud ineunt consilius , quod initio mittani nostro ut rud me venit, ostendi graves te sestemuraim inimicitia; γ' ado scem potens, di nobilis a te ignonainia a Rusessep, hercle sine dubio erit ignominia habes enim neminem honoris grada superiorem. Ille autem, ut omittam nobilitatem, hoc ipso vincit uox 1 optimos hinninesque innocentissimos, legatos vos , quo F quaestotest, 'uaestor tuus nocere tibi statui neminem posse perspicio : est tamen tres fiatres, Immo laco natos, promptos , non indiserto. nolo habere iratos praesertim ire r quos video deinceps Tribunos pl. bis per mennium fore. Tempore autem Reipublicae qualia suura unt , in quis sest mihi qui deni turbulenta videntur soror c. ego te velim incid re in terrores trihunitios iraesertim cum sine iiiiii liam reprehensionei Misquaestorempossis anteterre quid si dignumst ira orilaus sus Praebu N ab homis 1 MY-ωlauri indi
Si adolescens J Si inaestorem tuum, Moles entem pinentem. nobilem, provis
106쪽
E DISTOLARUM FAMI I LIBER II. a
M. Qicet Imp. s. D. C. Hi, clis, L. T. Quest. CVMi optatissimum nuncium accepissem, te mihi quaestorem. sit sh, injucundiorein mihi eam seriem sperabam fore, quo diutita
in provinci mecum fuisses magni evim videbatur liueresse , ad eam ' necessitudinem , Quam nobis sors tribuisset, consuetudinem quoque incedoa , postea, cum mihi nilus neque a te ipso, ne e ab ullo alio de is adventu tuo scriberetur, verebar ne id ita caderet , quod etiam nunc verem, ne antequam tu ita provinciam venisses, ego ire provincia dece derem accepi. autem. a te naissas litteras in Cilicia , uni essem in ca stris, ad x Kal. Quint scriptas humanissimh, cauibris facile S Officitim, ingenium tuum perspici possit sed neque unde, neque quo die datae essent, aut q-rempore te ope miri cinificabant ἐρ- me is, qui a litterat, a te acceperat, ut ex eo scirem, quo ex loco, aut quo tempore essent ditae r quae cum essent incerti, existimavi tamen esse iscium dum ut ad te 'satores meos, si lintum cum litteris mitterem et Maofi satis opportuno tempore accepisti, gratissimiim mihi seceris, si ad me ro. in Ciliciam quamprimum veneris Nain, quod ad me Curius, cons Minustuus, mihi, ut scis, maximenecessarius, quod item C. Virgilius, propinqirus iniis, familiarissimus noster, de te accuratissime scriptu, vale :id quidem apud me multiim, sicuti debet laominum amicusimorum dit,
is commovisti di sed tua litterae, ' de tua praetatim dis stare,
HSω-J Qui stris Q miram a ' Consulem inter de Quaestorem operat. 3 senem J Antequam ex illa decedam
107쪽
nostra conjunctipite, naitimi sine apud me ponderis, nulli quaestor opta
tior obtingere nemta potuit quamobrem ttaec iunque a me ornamenta
in te proficiscentur, ut omnes i ct Mnt,a mettiabit messe rationeni tuae , majorumque tuorum.' nitatis, sta id iam sicilius ciuisequar, stad me in Cilicialia veneris quod madc mea. 4. ublicae, o in iiiii interet axhi or . Vale
de dignitate Quaestoris tibi tradita. eiseretis 1 Sin qui post proficι-sent. . addunt Haboraia, hac sententia, e lai ut, Praecumquet namenta in te onseram, omne intelligant Iradii
iacilius ex ea cognoscere posses, quam ex liberto tim. Phania ita est homin non modo prudens verum etiam , quod vidi curiosis, Quapropter ille tit,homnia explanabit id enim mihi Mad brevitateni est aptius, & ad reliquas res providentius. De mea autem bene volentia erga te' xx etsi pote ex eodem Pliania cognoscere, tamen videntur etian aliquae meae partes. sic enim tibi persuade, charistatuin in mihi esse , cuni propter multas suavitates ingenii officii humanitatis tuae stum quod exmtetis tuis, in multorum sermonibus intelligo omnia ,. quae a me Pr sista sunt in te, tibi accidisse gratissima . Quod aini ita: sit, Perficiana
I Proetridensius I RelIquas res quae ad 2 Mea partes vitietur m elInressi mu- Rempublicam PertinenU. tutius ex Pha nus, significare tibi, quam te silicere de nia cognosces, quam ex litteris, milvis I canimo dilis n. uii committi mi debent. . .
108쪽
prostad, ut longi temporis ustiram qua caritimus , intermissa nostrii consuetudine, gratia, crebritate, vi magni dine ossi intiam ineorrum Erciam 4 idque ne quoniam tu ita vis, ut 'uum ' invita Minerva. esse esturturi quam quidem ego si sorte de tuis sumpsero , non soram Pallada , sed etiam Appiada nominabo Cilix, liber tuus tanta mihi mini sititnotus i sed, ut mihi reddiditate litteras, plenas lamoris, ossicii, mirifict ipse suo sermones subsecutusest humanitatem litterariani tuarina 4 iucunda mihi ejus oratiotiit, cum demimo tuo, cum de sermonibus, quos desine haberes quotidie mihi narrare et quid arris biduo fictus est mihisinuliaris, omen, in Pliamiam in quem cum Romam remites, quod , ut putabamus , celeriter eras sis, Ius omnibus ei de rebus, quasagi, quas curari a me voles , mandata des velim. L. Valerium surisconsillium valde tibi commendo, sed ita etiam, si non est Iurisconsultus . melius enim ei cavere volo. quam ipse aliis solet valdeshominem diligor est ex meis domesticis, atque intimis a II miliaribiis omnino tibi agit gratias: sed demi ilutinaeas diuerasinaximum aptat ondus habituras: id eum ne saltat,ete etiam atque i in rogo. Valata NTERPRETATIO.
tercesserant. Imita MinervaJ Qi iraturam imgenior ni*nante opus aliquod aggreditur. Is invita Minerva dicitur aggredi. e qub litterarum studiis haec Dea praeesset Horatius
Tu nou invita dices facie e Miner . Quam quidem ego Appiades Deae dictae sinit a Grammaticis Pallas, Pax, minare voluero, i iam Pasi taed -- piada semesu. Dimitatio est. n.
iit idem torum Appiorum unus deduci coravit. Ad illud respexit Cicero scribetua Applum. Hulo mIurisconfulaum J Quem lam
ante Leari illo Ciliciar 'rc colatili com-n e tvlarat. Vide ultimam epistolam primi libri
Etiamsi non est a Iri jure mitius versatum uita jam indisost ui epistia buutima libri primi. Quam aliis Douorum causa migra rantiam non optime tueri tintiu erat
iam a Gnω ο is ex aramque tradaι. Eodem amis. Cicero Procos. s. D. M. Pulabro Imp. UMω contravoluntatem meam, praeter opinionem accidisset
iit mihi ' cum imperio in provinciam proficisci necesseesset,in multis,
emini, Venus . est , quarum templar hinnivisaestris extracta erant sic
rumprovinciae iam me tacem reiecim; muni iam bello stelior: cum enim ex Consista' in Galliam aut in Macedoniam
109쪽
3 variis molestiis, cogitationibustiue meis haec una consolatio oec . resint, quod neque tibi amicior, Mam ego sum, quisquam posset suo .cedere e neque ego ab ulla provinciam accipere, qui minet eam mihi o mmarum aptam explicatamque tradere : quod si tu quoque eamdem de mea voliintate ero te spem habes et ea te profectro numquam fallet Ate maximopere pro noma summa conjinctione, tuaque singillati hi manitate etiam atque etiam peto, quaeso , ut quibuscumque rebus uoles, potes autem plurimis proh ic consulas rationibus meis vides ei S. Q provinciam esse habendam in eam, quoad ejus Aesto te potueris, quari expeditissinram mihi tradideris, Acilior erat mihi qliasii Gusus mei temporisci quid in eo genere incere possis , tui consilii est ego te, quod tibi veniet in mentem mea interesse , vald rogo. Pluribus verbis ad te seriberem , si aut tua humanitas longiorem orationem expectaret alit id fieri nostra amicitia pateretur et aut ' res verba et desideraret, ac non pro se ipsa Boueretur et hoc vehim tibi periuadeo rationibus messate pro tam esse intellexero nias iam te ex eo, scin ei voluptatem ei captiuum.
ila, Parthorum vicinitas num in Dium minime nato crestant. Ex senatuscons. 3 Statuerat semius tit duas provincias Consulares, Syriam, δέ Ciliciani Bibulus micero iste desia gerent. Ciceroni Cilicia obtigit.
1 μαα sua Facilius annutim adminibstrationis mei tempus decurram. a rvie Ego te valdErogo ut emeias. omne quod intelliges mea litteresse. Aut ma mandomuidem reconsui debet operam dare , tum honoris su tum Reipublicae auia, ut provinciam Quae ri suo quam maxim explicatam
mero Procos s. D. Appio Pulchro Imperatori. Dxi. Kal. Ilin. Brundisium clim venissem, Q. Fabius legatus tinis mihi praesto fuit, eaque me ex tuis mandatis monuit, quae non modo inibi, ad quem pertinebant,sed universis senatui venerantis
a Brundisium I Uinem Salentinorum maritimam, contra Tarentum istit e reinctus est in Graecim trajectu, Brindis. Gallis Briades, portum flabet tutum, ab AEtolis, Diomedis sociis conditum L cam lib. a. de Pompeio loquem,
Nunc civitas Atthiep. regni Neapolitani, inproviiκia Hidriuilina, de in ora maris Aariatici.
110쪽
ut in Italia stipplementum meis, dc Bibuli legionil scriberetur id Sulpititis Cos paliurum es negaret , multa' nos quidelia questi sumus, sed tantus contentus senatus iuri, ut mature prolicisceremur, parendum ut fuerit ἐν itaque fecimus. Nunc, iuri a te petii litteris iis, quas Romae tabellariis tuis dedi velim tibi curae sit, quae successori conjunciis ssmo, amicissimo commodare Potest is, qui, provinciam tradit, ut ea pro nostre constatuissima voluntate erga te cura, ac diligentia tua. complectare r ut omnes intelligant, nec me benevolentiori cuiquam succedere, nec te amiciori potitisse provinciain tradere in iis litteris , quarum exemplum ad me nlisisti quas in senatu recita 1,ri voluisti, sic intellexeram, permultos a te milites esse dimissos i sed mihi Fabius idem demonstravit, id te cogitasse ficere, sed cum ipse a te discederet, integrum mili rei numeriam ni isse . Id si ita est , pergratum mihi sedetis, si istas exiguas copias, quas habuisti, quamminimum im- minimis r quadere S. C. quae fusta sunt, ad te missa esse arbitror: equi r dem pro eo, quanti te sino, quidquid feceris, approbabori sed te quoque confido ea esse facturum, quae mihi intelliges maxime esse accommodata. Ego C. Pontinium, legatum meum , Brundisii expectabam i eumque ante Kal. Jun. Brundisium venturum arbitror quicum venerit, v primum naumandi nobis Multas data erit, ea utemur. Vale. o T . Netarii a Ne militaris italia uesti ut explicatam, opes mei sidissimi
1 mim tibi cura sit Ima operam, ob quem una exercebant. secro, ut hanc mihi benevolentiam Prae quidem J Quoniam plurimi te fa-
fles, quam P stare potest is qui provin eis, quidquid seceris, non m n non cum tradit sinoeessori amicissimo; idest, mretine.
Cicero Procos. s. D. Appio Pulchro Imperatori. Da in i Non. Iun. cum essem Brundisi, litteras tuas accepi, quibus I erat sc riptum te L. Clodio mandata quae illum mecum loqui velles eum sanhexpectabam ut ea, quae a te afferret, quamprianum cognoscerem. Meum studium erga te osticium, tametsi multis iam rebus sperotita esse cognitum, tamen in iis maxime declarabo, quilnis irimam n-gnificare potuero, tuam nulla existiniationem dignitatem charissimam F