장음표시 사용
33쪽
URIGENIS PRAEFATIO. 154. καὶ ἀληθῶς αξιον ἐν μας σεμνύνεσθαι ἐπὶ θλίiIγει μη χωριζούσθὶ, ro ις ἐξη μυτῆ κατε λεγμονοις, οὐχὶ δε μῆλον καὶ τους ἀποστόλους, καὶ εἴ τις ἐκείνοις γέγονε παραπλήσιος, διὰ ro πάνυ περάνω
ἐξ ης αὐτη, mendose Gelenius interpres pro αὐrn videtur legisse: αὐr οὐ Nam vertit: ibi re Sed lectiore oro utilii non aeque iride ac BOberesso. R.
Ita legendum ex Origene supra, quamvis Vox Πόin omnibus nostris Mss desideretur. B. - Edd. Spenc.
uncis inclusam os ferunt Ocem Πό.
34쪽
την παράδοσιν των ἀνθοωπων, καr I Groιχεῖα οὐ κόσμου, και υ κατὰ Pt GTόν. και ρῶν ἐν τοῖς λόγοις ης οὐ κόσμου σοφίας ἐμ ταινόμενόν τι με γεθος, εἱπεν ἐναι Toυς λόγους Των, φιλοσόφων - κατὰ βλ 4ἀΕdd. Spenc uti nos in textu λόγων, ad marg. vero: λόγου. in res ss. ν βίβλοις. Ceteri curii editis v. c. edd. Speia c. in εν βιβλίοις M.' Tres 31ss. omittunt των, et sine sensus dispendio abesse potest. f.' Sic tio Codd. Anglicani, Dec aliter Guieto scribendulia videtur Libri editi v. c. edd. Spenc. ἀποτης II. R. 3 Cod. Regius: παρισrῶνια ro a εὐδος εἰς ἀλη- θειαν. R. Coloss. II, 8. 6 Guieto perperam scribera dii iii videtur: καὶ τὰ Gro χεῖα. n. - iis Coloss. I S.
35쪽
Dotiti cibat Guietus, an scribendum Orcti: It tu G. Prων. At frustra sollicitaretur vox h άντων, quae Paulo post etiam repetitur, et qua optime designantur
β Si Codd. Reg. Jolianus, et dii , Anglicani, quo-mam lectio melior videtur altera: sis quae in aliis Mss et libris editis v. c. edd. Spenc. reperitur. n. Boherellus in textu παρὰ Hatio, in Dolis , Mali iii
36쪽
so ἐγκλήματα Πλην βελτίων ὁ μηδε την ἀπην δεη
37쪽
Iloherellus absque jure in notis: MJunge verba: Πρυς αλλήλ0ις, eum seqq. sublata distinctione. M' Buaeus in notis, nec male: Lego: ως ἀπὸ Τοὐμ ti.' Seldenus, de syned iis eteriam Hebraeorum, legebat Primo: ni ορκιμ , quod sequi malim, quam Curii ipso postea assientiri Patrici Iunio, Ilo 9για Νυbstituenti 'ohetellus.
38쪽
των ἐθνῶν, οἱ περὶ γαλματων καὶ της 9go πολυ- θεόrηTOς, νόμοι εἰσὶ Σκυθῶν, και εἴ τι Σκυθῶν σεμβωτερον. υκ λογον ουν συνθήκας παρὰ τὰ νενομισμένα ποιεῖν, τὰς περ ἀληθείας. AZςπερ γὰρ Πίπερ του τύραννον προλαβόντα τὰβ τος πόλεως νελεῖν, συνθηκας τινες κρύβδην ποιοῖντο, ε καλῶς αν
παρ αὐrois καλουμένου διαβόλου, και et οὐ pεύδους, Gυνθηκας ποιουνἔαι παρὰ τὰ νενομισμένα et διαβόλω, κατὰ τοὐ διαβόλου, και περ σωτηοίας rέρων, ' ους α πεῖσαι δυνηθῶσιν no Geth ναι οὐ σανε Σκυθῶν καὶ si τυράννου νόμου. y Guieto legendum videbatur: και τῶν Σκυθῶν
Παρανο&ίαν. At sana Obis videtur textus nostri lectio. R. ' Sic re et Hoeschel cum Innibus M ss. Spencer. vero in textu male δικάζουσι. R. - Spen Cer ad marg. δικαζούση, ohereti in Otis: Lege, ut in Ora scriptum est: δικαζοί Gq. moes chel et Speia cerus 7ὰς ης Πόλεως συνθηκας, νελεῖν It νες si βδην Ti. Quae cum foede admodum turbata sint, facili vocum transpositione, et mutando I ς in re, singula in suum locum restituit, et ad Commodum sensum revocavit Oherellus, quem in textu Sequiri ur, neglecta altera, quam proponit Guietus, lectioine: Tὰς ης Πόλεως συνθηκας ἀνελεῖν, τινες κρύβδq ουν- θηκας Ποι0ῆνro, καλῶς κτλ. R. M HOes hel. ut nos, in textu: Πυιοῖν PO. χαλῶς αν Πορ υν. Spencer vero ἐποίουν τυ καλῶς ἁν ἐποί
' Sic omnes ss. excepto Oliano, qui in textu quidem curii libris editis v. c. edd. Spencer. habet: ἐκείνων, sed ad oram: rQων. .' Tres Codd. Anglicani et Hoeschel in margine: και τυράννου νόμου. Reliqui cum editis v. c. edd. Spenc. habent: ci δυράννων νόμου. .
39쪽
CONTRA CELSUM LIB. I. 212. 'Eξης βάρβαρόν φησιν νωθεν εἶναι To δόγμα,
και εὐγνωμόνως) γε οὐκ ὀνειδίζει ἐπὶ τῆ ἀπο βαρβαρων ἀρχῆ et λόγω, nαινῶν ἱκανοὐς εὐρεῖν δόγμ
Ita recte omnes ss. Alias v. c. in edd. Spenc. male: ευγι ώμως m. lia Codd. tres Anglicani, Regius, et Spencer intextu Hoes chel autem itemq. edd. Spenc ad marg. cum reliquis Ss. 9ίνει , Πυr . R. in Guietus scribenduiti putat αυr οὐ et subaudit τὸν
40쪽
22 ORIGE Sκατασκευασrgo γεγονέναι καὶ ἐκ πολλῶν μεν λλων, καὶ ἐκ του χνη δε αὐτῶν ἔτι ) σώζεσθαι παοὰ τοῖς κατὰ το βούλημα του λόγου βιοῖ Gl.
τῶν τοσούτων ἐπιβουλης, εἰ- μη θεία δυνάμει περμκυφε καὶ περανωρ, ς νικησαι ὁλον κόσμον αὐτ0