Opera omnia quae graece vel latine tantum exstant et ejus nomine circumferuntur; ex variis editionibus et codicibus manu exaratis, gallicanis, italicis, germanicis et anglicis collecta, recensita atque annotationibus illustrata

51쪽

CONTRA CELSUM LIB. I. 33

52쪽

οἱ μεν Αἰγυπrων σοφοὶ κατὰ τὰ πάτρια γράμματα

πολλὰ ψιλοσοφοῖσι Ῥεοὶ ῶν παρο αὐτοῖς νενομισμοδ In Cod. Reg. et Basil deest 'o νόμου. R. a Philo c. γρατης . Si Philocat et omnes Codd. ss. excepto JO-liano, qui cum Hoes chelio et pene habet: καὶ τὰς τῶν ciuosrόλων ωνὰς νογνοις, εὐγνωμόνως ἐδύναeto εἰς- ελθεῖν R. Philoc οὐδε εἶπε. V Guieto scribendiam videtur: δ Dδ' ημεῖς. et post

εἴποιμεν αν, deleri vult: πίνχα oldie, an qua D glossema, quod e margine in textu in irrepserit. R. - Philo c.

54쪽

3 Omnes iterum 3Ises et Philoc ἔν Duis. Alias v. c. in edd. Spenc. ἐν μῖν. R. - C sis pag. 35. Dot. 13. Pliil ro αἰῶνος roi ro υ λέγομεν. Philo e. λέγομεν γαγον υ ἀπολελυμενον. y Si Codd. Regius, Basileens et Philocat rectiusquam reliqui 31ss., qui iam libris editis habent: σε ἐλεγομεν, et quam duo Anglicani, in quibus legitur: σει λέγωμεν. di . Speia c. ς Πυθομεi .

' Deest o in Philoc.

55쪽

τον ἐσrci υρωμένον. Verum in Codd. Vaticanis, tribus Anglicanis, Basileensi et Philoca l. deest και ro Oroa . .' Sic Plii locat et omnes Codd. Iss. si exceperis Basileensem, et duos Vaticanos, qui habent ἔθνεσι. Hoe schel quoque habet θνεnt, sed ad marg. Ἐλλησι Spen-cer vice versa in textu habet: 'Lλλησε , in larg. vero: εθνεσι. i.

57쪽

Libri editi v. c. edd. Spe D c. inter καν ΠαPαπλησίως et Αἰγυπνίοις habent parii tam ci oracis inclusam, utpote redundantem. Et sane abest a tribus Αn

60쪽

Iia Codd. Reg. et Basileensis. Reliqui cum libris editis v. c. edd. Spenc. Καὶ γαρ DTOς. B. Mallet Guietus κωλύει. .R Omnes Codd. ss. ως βούλεrcit. At sensu PO-stulare videtur: ς βούλονrcit. Quae qui dena lectio seeunda manu apposita est in Cod. Joliano R. Tres Codd. Anglicani et Basileensis recte omnino: τα πρίγματα Libri editi v. c. cdd. Spenc. Ice γρύμ

si Guieto scribendum videtur: D J IIωσος ἀνὰ λογον γενναίτ ηro θι και Πανιι οὐ hi διπλόην et ς λέξεως πεφυλαγμένος, ἐπὶ χῶν πένr βιβλίων πεποίηκε Sc a recepta cimss. consignata lectione cur itai ccedendunt Putavcrit, lion video. R.