Apuleii Metamorphoseon libri undecim ex optimis exemplaribus emendati. Tomus primus tertius Tomus 2

191쪽

cunctam familiae tutelam dominus permiserat Suus, quique Possessionem maximam illam , in qua leve ieramus , Villicabat, habens ex eodem famulitio conservam conjugam, liberae cujusdam extrariaeque mulieris flagrabat cupidine. Quo dolore pellicatus uxor ejus instincta, Cunctas mariti rationes, et quidquid horreo reconditum Continebatur , admoto combussit igne. Nec tali damno tori sui contumeliam vindicaSse Contenta, jam contra Sua Saeviens Viscera , Ia-queum sibi nectit, insantulumque, quem de eodem marito jamdudum SUSCeperat, eodem funiculo nectit; seque in praealtissimum Puteum, SP pendicem parvulum trahenS, Praecipitat. Quam mortem dominus eorum

192쪽

L I B E R VIII. 189 Vulum , qui causam tanti sceleris uxori suae praestiterat, nudum AC iΟ- tum melle perlitum firmiter alligavit arbori ficulneae: cuj us in ipso carioso stipite inhabitanlium formicarum nisdificia burriebant, et ultro C1tro Commeabant multijuga scaturigine. Quae simul clulcem ac mellitum Corporis nidorem persentiscunt; parvis qui' dem, sed numerosis et Continuis mor-ε iunculis penitus inhaerenteS, Per longi temporis cruciatum ita , carnibus atque ipsis visceribus adesis, homino

ConSUmpto, membra nudarunt, ut ossa tantum Viduata pulpis, nitore nimio candentia, funestae cohaererent arbori. Hae quoque detestabili de- Serta maΠSione , Paganos in summo Iuctu relinquenteS, TurSUm Pergimus: dieque tota campestres emensi

193쪽

39o A P U L E I IVias, civitatem quamdam populo Samet nobilem jam fessi pervenimus. Inibi larem sedesque perpetuaS Pas tores illi statuere decernunt, quod et longe quaesituris firmae latebrae

Viderentur, et annonae copiosae beata crebritas invitabat. Triduo deniquo j umentorum reseCtis corporibUS,quo vendibiliores videremur , ad mercatum producimur: magnaque VOCO Praeconis pretia singulis nuntiantis , equi atque alii asini opulentis emptoribus praestinantur. At me relictum Solum ac subsicivum cum fastidio plerique praeteribant. Iamque taedio Contractionis eorum, qui de dentibus

meis aetatem Computabant,mRnum Cujusdam foetore sordentem, qui gingivas idem iidem meas putidis scalpebat digitis, mordicus arrep tam, pleniSSi-

194쪽

LIBER VIII. I91

me conterui. Quae res circumstantium ab emptione mea, utpote ferocissimi, deterruit animos. Tunc praeco , di ruptis faucibus et rauca Voce Saucius, in meas fortunas ridiculos instruebat iocos: Quem ad finem canterium istum venui frustra subjiciemus, et Vetulum , trilis ungulis debilem , et colore deformem , et in hebeti pigritia ferocem , nec quidquam Bmstius quam ruderarium cribrum 2

Quare adeo Vel donemus eum Cupiam , si qui tamen Renum Suum Pe dere non gravatur. Ad istum modum praeco ille cachinnos circumstantibus commovebat. Sed illa fortuna mea saevissima , quam Per tot regiones jam fugiens effugere, vel praecedentibus malis placare non Potui, TurSum in me coecos detorsit oculos; et emp-

195쪽

torem aptissimum duris meis casibus mire repertum objecit. Scitote qua 1em. Cinaedum et Aenem , mi Uum quidem ; sed cincinnis Semicanis et Pendulis capillatum : unum de tri

viali popularium sece, qui per Plateas et oppida cymbalis et crotalis Personantes , deamque Syriam Cir-Cumseren1es, mendiCare Compellunt. Is nimio praestinandi studio , Praeconem Togat Cujatis essem 2 At ille Cappadocum me, et satis sorticulum denuntiat. Rursum requirit annos aetatis meae. Sed praeco lasciviens : Nathematicus quidem , qui stellas ej us disposuit , quintum ei numeravit

annum : sed ipse scilicet melius istud de sua novit professione. Quamquam enim prudens crimen Corneliae Iegis incurram, si civem romanum Pro

196쪽

servo tibi vendidero; quin emis bo num et frugi mancipium, quod te et foris et domi poterit juvare 3 Sed exinde odiosus emptor, aliud de alio non desinit quaerere et denique de

mansuetudine etiam mea percontatur anxie. At praeco, Vervecem, inquit, . non asinum Vides , ad usus omnes quietum , non mordacem , nec Cal-

Citronem quidem ; sed prorsus in asini corio modestum hominem habitare credas. Quae res Cognitu non ardua : nam si faciem tuam mediis ejus seminibus immiseris, facile periclitaberis , quam grandem tibi demonstret patientiam. Sic praeco lur-Conem tractabat dicacule. Sed ille, cognito caVillatu, similis indignanti: At te , inquit, cadaver Surdum et mutum, delirum que Praeconem, Om-2 37

197쪽

nipotens et omniparens dea Syria , et sanctus Sabadius, et Bellona, ct mater Idea, cum suo Adone Venus domina, Coecum reddant: qui scurrilibus jamdudum contra me Velit

ris jocis. An me putas , inepte , jumento fero posse deam Committere, ut turbatum repente divinum dej ciat simulacrum, egoque miser Cogar crinibus dissolutis discurrere, et deae meae humi jacenti aliquem medicum quaerere 2 Accepto tali sermone, CO-gitabam subito velut lymphaticus exsilire ; ut, me sero Citate cernenS EXAS- Peratum , emptionem desineret. Sed Praevenit cogitatum meum emptor anxius, pretio depenso statim, quod quidem gaudens dominus, scilicet taedio mei, facile Suscepit, Septemdecim denarium: et illico me tu micla

198쪽

LIBER VIII. I95 spartea doligatum tradidit Philebo.

Hoc enim nomine censebatur jam meus dominus. At ille susceptum novitium famulum trahebat ad domum , Statiinque illinc de primo liamine proclamat: Puellae, SerVUm Vobis pulchellum en ecce mermiUS Pe duxi. Sed illae puellae, chorus erant Cinaedorum , quae statim exsultantes in gaudium, fracta, rauca , et effeminata Voce Clamores absonos intollunt rratae scilicet vere quempiam hominem servulum ministerio Suo Para tum. Sed postquam non Corvam Pro Virgine, sed asinum pro homine Succidaneum videre ; nare detorta magistrum suum Varie cavillantur; non enim Servum , sed maritum illum

sollictit sibi perduxisse. Et heus ,

aiunt, Cave ne solus exedas tam bel-

199쪽

19S A P U L E I IIum scilicet pullulum; sed nobis quo

que, tuis palumbulis, nonnumquam impertias. Haec et hujuscemodi mutuo blatterantes, praesepio me Proximmo deligant. Erat quidam juvenis satis Corpulentus , Ceraula doctissi mus , 'Collatitia stipe de mensa Paratus ; qui foris quidem Circumgestantibus deam cornu canens adambulabat , domi vero promiscuis operis partiarios agebat concubitus. Hic mosimul domi conspexit libenter, AP- positis largiter cibariis gaudens alloquitur : Venisti landem miserrimi laboris vicarius: sed diu ViVas, et dominis placeas, et meis defcctis jamia teribus consulas. Haec audiens, jam

meas futuras novas Cogitabam aerumnas. Die sequenti variis coloribus indusiati, et deformiter quisque se

200쪽

LIBER VIII. I97mati, faciem coenoso figmento deliti, et oculis obunctis graphice , Pro' deunt : mitellis, et crocotis, et Carba

sinis et bombycinis injecti. Quidam

tunicas albas in modum Ianciolarum quoquo Versum fluente purpura de- Pictas cingulo subligati, pedes luteis induti calceis, deamque seriCO CO tectam amiculo mihi gerendam im ponunt : brachiisque suis humero lenus renudatis attollentes immanes gladios aC secures, evantes exsiliunt, incitante tibiae cantu lymphaticum tripudium. Nec paucis pererratiS C sulis , ad quamdam villam possessoris beati perveniunt, et ab ingresSu Priamo statim absonis ululatibus constrepentes , fanatice provolant : diuque capite demisso, cervices lubricis intorquentes motibus, Crinesque Pen-