Quinti Horatii Flacci Opera : accedunt clavis metrica et notæ anglicæ juventuti accommodatæ

발행: 1828년

분량: 396페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

131쪽

SATIRARUM LIB. I. 121 Quid statis olint Atqui licet esse beatis. Quid causae est merito quin illis Iupiter ambas 20

Iratus buccas inflet, neque e fore OSthac Tam facilem dicat votis ut praebeat aurem lPraeterea, ne Sic, ut qui ocularia, ridens Percurram : quanquam ridentem dicere verum

Quid vetat Τ ut pueris olim dant crustula blandi 25

Doctores, elementa velint ut discere prima: Sed tamen amoto quaeramus Seria ludo. Illo gravem duro terram qui Vertit aratro, Perfidus hic caupo, mileS, nautaeque per Omno Audaces mare qui currunt, hac monte laborem 20 Sese erre, Sene ut in otia tuta recedatit, Aiunt, quum ibi sint conge Sta cibaria. Sicut Parvula, nam Xemplo est, magni Ormica laboris ore trahit quodcunque poteSt, atque addit acervo Quem Struit, haud ignara ac non incauta suturi. 35 Quae, Simul inversum contristat Aquariu annum, Non usquam prorepit, et illis utitur ante Quaesiti Sapiens quum te neque servidus deStus Dimoveat lucro, neque hiems, igniS, mare, serrum;

Nil obstet tibi, dum ne sit tu ditior alter. 40Quid juvat immensum te argenti pondus et auri Furtim dosossa timidum deponere terra Quod, si comminuaS, Vilem redigatur ad aSSem.-At ni id sit, quid habet pulchri constructus acervus 'Millia rumenti tua triverit area centum; 45 Non tuus hoc capiet venter plus quam meuS: Ut, si Reticulum panis venales inter onu Sto Forte vehas humero, nihilo plus accipias quam

Qui nil portarit . Vel dic quid reserat intra

Naturae fines viventi jugera centum, an 50Millo aret Τ-At suave est ex magno tollere acerVO.-Dum ex parvo nobis tantundem haurire relinquas,

132쪽

122 Q. HORATII FLACCICur tua plus laude cumeri granaria nostris ΤUt tibi si sit opus liquid non amplius urna, Vel cyatho, et dicas: magno de flumine mallem, 55

Quam ex hoc sonticulo tantundem sumere. Eo fit Plenior ut si quos delectet copia uSto, Cum ripa simul avulsos erat Aufidus acer: At qui tantulo eget quanto est opuS i neque limo Turbatam haurit aquam, neque vitam amittit in undis. 60 At bona pars hominum decepta cupidine salso, Ail satis est,' inquit quia tanti, quantum habeaS, SiS. V Quid facias illi Τ jubeas miserum esse, libenter Qua tonus id facit ut quidam memoratur Athenis, Sordidus ac dives, populi coantemnere voces 65 Sic solitus Populus me sibilat at mihi plaudo

Ipse domi, Simul ac nummos contemplo in arcu.

Tantalus a labris sitiens sugientia captat Flumina. Quid ridet mutato nomine de te

Fabula narratur : congeSti undique saccis 70 Indormis inhians, et tanquam parcere SacriSCogeris, aut picti tanquam gaudere tabellis. Nesci quo Valent nummuS, quem praebeat uSum ΤΡani ematur, olus, vini SeXtarius adde, Queis humana sibi doleat natura negatis. 75 An vigilare metu exanimem, nocteSque dieSque Formidare malo sures, incendia, SerVOS,

Ne te compilent sugientes, hoc juvat horum

Semper ego optaris pauperrimu ESSe bonorum.-

At, Si condoluit tentatum rigore corpus, S0 Aut alius casus lecto te affixit, habes qui Assideat, omenta paret, medicum roget, ut te Suscitet, ac reddat nati cariSque propinqui Τ-Non uxor Salvum te vult, non filius: omnes Vicini oderunt, noti, pueri atque puellae. 85Miraris, quurn tu argent pOS Omnia ponaS,

133쪽

SATIRARUM LIB. I. 123 Si nemo praestet, quem non merearis, amorem 'An, Si cognatos, nullo natura labore Quos tibi dat, retinere velis, Servareque amicos, Infelix operam perdas, ut si quis asellum 90 In campo doceat parentem currere raenis ΤDenique sit finis quaerendi quoque habea plus, Pauperiem metuas minus, et finire laborem Incipias, parto quod avebas ne facias quodUmmidius quidam, non longa est sabula, dives 95

Ut metiretur nummos ritu Sordidus, ut Se Non unquam servo melitis vestiret ad usque Supremum tempus, ne e penuria Victus

opprimeret, metuebat At hunc liberta securi Divisit medium, sortissima Tyndaridarum. 100 Quid mi igitur suadet ut vivam aeviui aut sic Ut omentanus Τ-Ρergis pugnantia secum

Frontibus adversis componere lino ego, Varum Quum veto te fieri, vappam jubeo ac nebulonem. Est inter Tanaim quiddam socerumque Viselli. 105 Est modus in rebus, sunt certi denique fines, Quos ultra citraque nequit consiStere rectum. Illuc, unde abii, redeo. memon ut avarus Se probet, at potius laudet diversa sequentes ' Quodque aliena capella gerat distentius uber, 110 Tabescat neque e majori pauperiorum Turbae comparet hunc atque hunc superare laboret Sio sustinanti semper locupletior obstat: Ut, quum carceribus miSSOS rapit ungula currus, InStat equis auriga Suos vincentibus illum 115

Praeteritum temnens extremo inter euntem.

Inde fit ut raro, qui se vixisse beatum

Dicat, et exacto contentus tempore vitae Cedat uti conviva Satur, reperire queamus.

Iam Satis est ne me Crispini scrinia lippi 120 Compilasse putes, verbum non amplius addam.

134쪽

124 Q. HORATII FLACCI

AMBUBAIARUM collegia, pharmacopolae, Mendici, mimae, balatroneS hoc genu omne MoeStum ac Sollicitum est cantoris mortu Tigelli; Quippe benignus erat contra hic, ne prodigu eSSe Dicatur metuens, inopi dare nolit amico Frigus quo duramque famem depellere possit. Hunc Si perconteris, avi cur atque parentis Ρraeclaram ingrata Stringat malu ingluvie rem, omnia conducti coemen obSOnia nummis; Sordidus atque animi quod parvi nolit haberi, 10 Respondet laudatur ab his, culpatur ab illis. Fufidius vappae amam timet ac nebuloniS, Dives agris, dives positis in scenore nummis. Quinas hic capiti mercede exsecat atque Quanto perditior quisque est, tanto acrius urget 15ΝΟm in Sectatur, modo Sumpta e Ste Virili Sub patribus duris, tironum MaXime,' quis non, dupiteri exclamet, simul atque audivit Τ-At in se Pro quaeStu Sumptum facit.-Hic vix credere poSSis Quam ibi non sit amicus ita ut pator illo, Terenti 20 Fabula quem miserum nato vixisse sugato Inducit, non e prius cruciaverit atque hic. Si qui nunc quaerat, Quo res haec pertinet V Illuc Dum vitant stulti vitia, in contraria currunt.

Pastillos Rufillus olet, Gorgonius hircum. 25

135쪽

SATIRARUM LIB. I. 125

SATIRA III.

OMNIBUs hoc vitium est cantoribus, inter amicos Ut nunquam inducant animum cantare rogati,

Injussi nunquam desistant. Sardus habebat Ille Tigollius hoc Caesar, qui cogere POSSet, Si peteret per amicitiam patris atque Suam, non Quidquam proficeret: si collibuisset, ab ovo Usque ad mala citaret, do Bacche,' modo summa Voce modo hae resonat quae chordi quatuor ima. Nil aequato homini sui illi saepe velut qui Currebat fugiens hostem persaepe velut qui 10

Iunonis sacra ferret habebat Saepe ducentoS, Saepe decem Servosa modo rege atque tetrarchas,

omnia magna loquens modo, Sit mihi mensa tripes, et Concha sali puri, et toga, quae defendere rigus, QuumVi CraSSu, queat. Decius centuna dedisses 15 Huic parco pauci contento, quinque diebus Nil erat in loculis noctes vigilabat ad ipsum Manea diem totam Stertebat nil fuit unquam Sic impar sibi. uno aliquis dicat mihi : Quid tu lΝullane habes vitia l-Immo alia, et fortasse minora. 20 Maenius absentem Novium quum carperet Heus tu, Vciuidat ait, ignoras es an ut ignotum dare nobis Verba putas Egomet mi ignosco,' Maenius inquit. Stultus et improbus hic amor St, dignusque notari. Quum tua pervideas oculis mala lippus inunctis, 25

Cur in amicorum vitii tam cernis acutum, Quam aut aquila, aut serpens Epidaurius tot tibi contra Evenit, inquirant vitia ut tua rursus et illi.- Iracundior eSt paulo : minus aptus acutis

136쪽

I pede calceus haeret.-At est bonus, ut melior vir Non alius quisquam at tibi amicus at ingenium ingens Inculto latet hoc sub corpore. Denique te ipsum Concute, num qua tibi vitiorum inseverit olim 35

Natura, aut etiam con Suetudo mala : namque

Nogloctis urenda filix innascitur agris. Illes praevertamur, amatorem quod amicae Turpia decipiunt caecum vitia, aut etiam ipsa haec Delectant veluti Balbinum polypus Hagnae. 40 Vellem in amicitia sic erraremus, et Sti Errori nomen virtus poSutSSet honeStum. At pater ut gnati, Sic nos debemus amici, Si quod sit vitium, non fastidire Strabonem Appellat paetum pater ; et pullum, male parvus 45 Si cui filius est, ut abortivus sui OlimSisyphus hunc varum, distortis cruribus cillum Balbutit scaurum, pravis fultum male talis. Ρarcius hic vivit, frugi dicatur ineptus Et actantior hic paulo est concinnus amicis 50 Postulat ut videatur : ut est truculentior, atque Plus aequo liberri simplex sortisque habeatur. Caldior est acres inter numeretur opinor, Hae res et jungit, uncto et Servat amICOS. At nos virtutes ipsas invertimus, atque 55 Sincerum cupimus vas incrustare. Probus quis Nobi Scum vivit; multum est demissus homo : illi Tardo cognomen pingui damus hic sugit omnes Insidias, nullique malo latus obdit apertum, Quum genus hoc inter vitae versetur, ubi acris 60 Invidia atque vigent ubi crimina pro bene ano

Ac non incauto fictum astutumque Oeam uS.

Simplicior quis, et est qualem me Saepe libenter obtulerim tibi, Maecenas, ut sorte legentem Aut tacitum impellat quovis sermone Molestus m

137쪽

SΑΤΙRARUM LIB. I. 127 Communi sensu plane caret,' inquimus Elicui Quam temere in OSine legem sancimus iniquam Nam vitiis nemo sine nascitur optimus ille est Qui minimis urgetur Amicus dulciS, Ut aequum eSt, . Quum mea compenset vitiis bona, pluribus hisce, 70Si modo plura mihi bona sunt, inclinet amariSi volet hac lege, in trutina ponetur eadem. Qui ne tuberibus propriis offendat amicum

Postulat, ignoscet verrucis illius : equum StΡeccatis veniam poscentem reddere rursus. 75 Denique, quatenus excidi penitus vitium irae, Caetera item nequeunt Stultis haerentia cur non Ρonderibus modulisque Suis ratio Utitur, ac reSUt quaeque est, ita suppliciis delicta coercet ΤSi qui eum Servum, patinam qui tollere jussus 80 Semesos pisce tepidumque ligurrierit jus, In cruce Sumgat, Labeone insanior inter Sanos dicatur Quanto hoc furiosius atque Majus peccatum est Paulum deliquit amicus Quod nisi concedas, habeare insuavis); acerbus 85 odisti, et sugis, ut Drusonem debitor seris,

Qui, niSi, quum triSte misero venere Kalendae, Mercedem aut nummos unde unde extricat, amaras

Ρorrecto jugulo historias, captivus Ut audit. Comminxit lectum potus, mensave catillum 90 Evandri manibus tritum dejecit ob hanc rem, Aut positum ante mea quia pullum in parte catini Sustulit esuriens, minus hoc jucundus amicus

Sit mihi. Quid faciam, si furtum secerit, aut Si

Prodiderit commissa fide sponsumve negarit Τ 95 Queis paria esse sere placuit peccata laborant

nant,

Atque ipsa utilitas, justi prope mater et equi.

138쪽

128 Q. HORATII FLACCIQuum prorepserunt primis animalia terris, Mutum et turpe pecus, glandem atque cubilia propter 100 Unguibus et pugnis, dein fustibus, atque ita porro Pugnabant armis quae post subricaverat uSus;

Donec verba, quibu voce SensuSque notarent,

Nominaque invenere dehinc absistere bello, oppida coeperunt munire, et ponere leges, 105Ν quis fur esset, neu latro, neu quis adulter. Nam fuit ante Helenam mulier teterrima belli Causa Sed ignotis perierunt mortibus illi, Quos Venerem incertam rapientes, more ferarum, Viribus editior caedebat, ut in grege taurus. 110Jura inventa motu injusti fateare neceSSe St, Tempora Si fastosque velis evolvere mundi. Nec natura potest uSt Secernere iniquum,

Dividit ut bona diversis, fugienda petendis. Nec vincet ratio hoc tantundem ut peccet idemques 115 Qui teneros caules alieni fregerit horti, Et qui nocturnus divum sacra legerit. Adsit Regula peccati quae poena irroget aequaS, Ne scutica dignum horribili sociore flagello.

Nam, ut serula caedas meritum majora subire 120 Verbera, non vereor quum diea eSSe pare res Furta latrociniis, et magnis parva mineriSFulce recisurum simili te, si tibi regnum Permittant homines. . Si dives, qui SapienS St, Et Sutor bonus et solus formosus et est rex ; 125 Cur optas quod habes Τ-Νon nosti quid pater, inquit, Chrysippus dicat sapiens crepidas sibi nunquam

Nec soleas fecit Sutor tamen eS SapienS.-Quo Τ- Ut, quamvis tacet Hermogenes, cantor tamen atque Optimus est modulator ut Alfenus vafer omni 130 Abjecto instrumento artis, clauSaque taberna, Sutor erat Sapiens operi Sic optimus omnis

139쪽

SATIRARUM LIB. I. 129 Est opifex Solus, sic rex. Vellunt tibi barbam Lascivi pueri quos tu niSi suSte coerces, Urgeri turba circum te stante, miserque 135 Rumperis et latras, magnorum maXime regum. Ne longum faciam : dum tu quadrante lavatum Rex ibis, neque te quisquam Stipator ineptum Praeter Crispinum, sectabitur et mihi dulces IgnOScent, Si quid peccavero stultus, amici 140 Inque vicem illorum patiar delicta libenter, PrivatuSque magis Vivam te rege beatuS.

EcPOLI atque Cratinus AristophaneSque poetae, Atque alii quorum comoedia priSca virorum St, Si quis erat dignus describi, quod maluS, aut sur, Quod moechus foret, aut Sicarius, aut alioqui FamOSus, multa cum libertate notabant. Hinc omnis pendet Lucilius, hoSce equutUS, Mutatis tantum pedibus numeriSqueri acetus,

Nam fuit hoc vitiosus in hora Saepe ducentOS, Ut magnum, versu dictabat, Stans pede in uno. 10Quum flueret lutulentus erat quod tollere velles Garrulus, atque piger Scribendi serre laborem, Scribendi recte; nam ut multum, nil moror. Ecce,Crispinus minimo me provocat.-Accipe, Si ViS, Accipe jam tabulasa detur nobis locus, hora, 15 Custodes videamus uter plus Scribere POSSit.- Di bene secerunt, inopis me quodque pusilli Finxerunt animi, raro et perpauca loquentiS:

140쪽

130 Q. HORATI FLACCIAt tu conclusas hircinis sollibus auras, Usque laborantes, dum serrum molliat ignis, 20

Ut mavis, imitare . . . Beatus FanniuS, ultro Delatis capsis et imagines quum me nemo Scripta legat, vulgo recitare timentis, ob hunc rem, Quod sunt, quo genus hoc minime juvat, utpote plures Culpari dignos Qugmvis media erue turba : 25 Aut ob avaritiam, aut misera ambitione laborat. Hunc capit argenti splendor stupet Albius aere: Hic mutat merce Surgentem Sole ad eum quo Vespertina tepet regiori quin per mala praecepSFertur, uti pulvis collectus turbine, ne quid 30 Summa deperdat metuens, aut ampliet ut rem. Omnes hi metuunt versuS, Odere poetaS. Foenum habet in cornu longe lago, dummodo risum Excutiat sibi, non hic cuiquam parcet amicori Et, quodcunque Semel chartis illeverit, omnes 35Gestiet a furno redeunte Scire lacuque, Et pueros et anu S.-Agedum, pauca Recipe contra. Primum ego me illorum, dederim quibus eSSe poetaS, Excerpam numero neque enim concludere VerSum Dixeri eSSe sati ; neque, si quis scribat, uti nos, 40 Sermoni propiora pute hunc ESSe poetam. Ingenium cui sit, cui mens divinior, atque OSMagna Sonaturum, de nominis hujus honorem. Idcirco quidam, Comoedia necne poema ESSet, quaesivere quod acer Spiritus ac vis 45Νeo verbis nee robus inest nisi quod pede certo Dirser Sermoni, sermo merus.-At pater ardenSSaevit quod meretrice nepos inSanu amica, Filius uxorem grandi cum dote recuset,

Ebriu et magnum quod dedecus, ambulo ante l50ΝOctem cum acibus. Numquid Pomponius istis Audiret leviora, pater Si viveret L. . . Ergo

SEARCH

MENU NAVIGATION