장음표시 사용
161쪽
συα δε τωδ' ου παιδες ε p; ρμοσαν, eὐδ' ομο- λεκτρος,
. Malor dum quaerit e styulchrasi monument - quem condat p datur ei responsetina: Phintonem nautam, qui hyeme naufragus periit. u. - i Θένος ἐπεστηλωμενον αυος, ἔπτοις Varietas Iectionis.
Commentarius κυμασι etc. saepe iungitur, Heraclides Sinosens. II. T. ll. p. 26 I. Λαιλο φ και πολυ ηυαα και αντολα Αρκτουροι ix σκοτος, Aiγωου τ οιδμα κακον πελαγευς. N. 6. ηλα τε τας δεκαδας, proflixit, concussit senectutem, i. e. causa fuit mortis -- ν. T. οποια dicitur eadem ratione, ut nos dicimus: Ervergieta, mie ein Licht. C. XC L. N. I, επεστηλωμενον αχθος am. λ'
Est et in sepulcro, lapis s. columna sepulςbralis
162쪽
FGeatori PAR MI Dy, qui istidem pissem eF rat, hie e manu in OS, cum eum mordicus m care cuperet, deglutiit, ut Parmis Dissoc
Commentarius. v. 3. Ερμυιονηα. . Erat autem Phinton, Hermione, Peloponnesi urbe, oriundus. Videatur Pausanias,
II, 34. p. I9I. Strabo VIII. p. 373. Mela II. c. q. C. XCIII. conseratur cum nostro Apollonidae XXIII. T. II. p. I 38.. quod eiusdem est argumenti. N. 2. ακρος, perfectuS, summus in arte sua s. opificio. Sic in illo Empedoclis in Acronem, Anal. Τ. I. P. I 63.
163쪽
vi λάβρου περ ρης δελεάρπαγος , eσσα τε
κρυπιτει κρημνος απρος πατριδος o ροτατ αν. s sqq. φυκιέ - αγρυμενη - οδοντι κατεκτανεν, αλμαπι λαβρινεντος ολισμηρων ὀυσαμεκν φαρυγρον. v. 8 φαρυγε, quando gulam denotat, masculini generis est. Antiphanes III. T. ll. p. 2C4.. ες αλλοτριους φειδοριενον φαρυγας. Αε ε ιν πετ. CCLXXX l. in Herculem insantem, et angues interficientem tinias δρακοντειους περιμηημς οβριαε Mrειρας Ηρακλες , δακετων αγχου βαθεις φαρυγας.
164쪽
Cωmmentarius. v. II. νηαατα επιμοιριοι, fatalia stamina, Wm. πλησας, dura oratio , cum plane e metaphora excidit. Sed Apollonius Rhod. sere idem dixit iμοιραν αναπλησ . Plin. Hist. Nat. VII. I 6. imple.. re cursum vitae. Tacitus Anal. II. 42. implerstinem vitae. C. XCIV. In eundem Anthea est eam. Antia
patri ra alonicenses, LXlI. T. II. p. Ias. quo is
nostrum imitatus est. - ν. 2. ην, i. e. Thessalum. -- ωνολυκον, i. e. ωνον λυκον.
v. q. N ρε ων Νυμφας εσχες απιστοτερας. . Ne reides alioquin item Nymphae dictae, h. l. distinguuntur. Nymphae bie sunt numinis, Nereides . maris
165쪽
. Nauta TH RASIS loquitur', miserabilem vitae suae exitum inda M. Nam cum explicandae . . anchorae gratia, ductu .funis, mare esset sub. ingressus, iam autem perfecto opine, a cendendo vellet emersere, et manus, ut subduceretur, . . nautis praeberet, a grandi ceto marino v na. ad umbilicum es deuoratus. Quod igitur de corporesupererat, hac sub terra iacebat BRO D. Κi1ν κην ποντω- κεκρυριμεΘα' τρυτο περιο
maris deae. Antipater Thess. l. l. hanc ideam sun-plicius expressit:
Versonem huius carminis, ab Hugone Gratio pro. sectam, addamus: Qui modo eoerulei Tritonis fugerat lyas Antheus, Phthrolem non fugit ecce lupum.. Peneoque periit in flamine. Cur, rogo, Nymphae, Nereides, . quam voS sunt meliora fide. . C XCV. v. I. Κην γν, κην ποντω κεκρυμαεθα, quia dimidiam eius partem piscis deuorauerat, dimidiam alteram partem terra condebat. - του- σο - ηνυσαμην: Contorta mihi haec idea videtur. Sensus est: me singulare genus et smulturae et mortis, ut in me caceret, per fata nactus sum.
166쪽
την μεν Aruses ' αυτος δε μετατροπος ἐκ β
post Salmas ini Plinn. p. 7s Brunckio. πρηστιs, inquit ille. est piscis in marae Indico, a πρῆσM, i. q. c - σησ'. inde πρηστηρ, vehemens ventus, turlo. Est igi- . . . tur ita dictus hic Piicis, quia Vehementer spiret, et aquas in altum iactet et eructςt.ὶ Προστιs mendosa est scriptura . Est et πρηστιs nauigii genus, quod aliis πριστιs dicitur.
v. 3. Ad hunc vers. Brunc ius haec: - ε αγκυρηοενοχον βαρος, i. e. ενεχομενον, inhaerens fundo m - νὰ. Vel active significat ενοχον , ad rem endum pondus aliquod, quod anchoram petinebat. - v. 4,υγρον κυμα dixit, ut puto, ad imitationem mmmUi, qui υγρα νωτα Θαλασσηρ et υγρον πελαγος ha- bet. Est autem υγρον κυμι , fluctuans mare s. Vn-- da. Verterem: die wogige Ruth. Vid. Gediae iV. Uen. ad Pindar. Vers. Τeuton. Pyth. Ι. -- ' . v. T. μοι επηλθεν, Veli εοπι μοι -θεν. v. s. 'ρυ. lβαρος emortui corporis Partem. . s
167쪽
. v LRus mari irascitur, quod non remotius et an m-m puerit, ut saltem mortuus mari non si vicinus.
C. I cra. Est in Anthol. Bro . III. p. . ubi v x λιλαττα expressum est. - .
Commentarius. v. II. HLν λεσθη nil aliud est, quam apud Laistinos e redire.
. I -παθον b, cum miser an maris Huccibus exspiraret. Euphemismus notiti must Sic oneτρα πασχειν, - omnia saeua pati, extrema pati Graeci et Latini dicere solent. D. 3. tenebras Orci indutus, i. e. in orco
168쪽
CARMINA. 14 I. . XCVII. II tvvo NAN, dicacibus iambis apud veteris infamis. Qui cum hic tumulatus esset, monet poeta viator , suspenso pede huius δε- pulcrum praeterire, ne rursus excitetur et iris . ritetur, eum in orco quoque sciret iambos proferrea 'Aτρεμα τον τυμβον ιειβετε, μή τρνεν υπνφ πικρον ἐγεχητε σφῆκ ἀναπαυομενον. αρτι γαρ 'Iππωνακτος ο τοκέων καταβαυξας , αρτι Varietas Iectionis.
C. Wm. De Hipponacte vid. Plin. Histor Nat. Lib. XXX. c. a. Vixit olymp. LX. Ace bissimus poeta, et vultus laeditate notabilis. In eum sunt epigrammata in Theocriteis c. XXII. Aeaei Messen. XVlII. T. I. pag. 49O. Philippi
LXXXIII. Τ. II. pag. 23 S. all. - v. I. Aτρεμ τον τυμβον παρημιειβετε, hoc expressit Meleager CXXVI. AτρεMας, ω ξενε, βωνε - Eν υπνιαυπνος, mors, notus Euphemismus. v. a. πικρον σφηκ - acerbum poetam Satyrum. Gaetulicus VI. T. II. p. I 67. in epigrammate in ArchiIochum di ηρεαα δη παραμειψον e raroρε, μη ποτε τουta κινησyς τυμβήρ σφ κας εδε μενους. v. 3. ο και τοκεων καταβαυεας, Brunia. o qui etiam paren
169쪽
Varietas Iectionis., C. XCVIII. Legitur in Anthol. Bro . L. 1II. p. I o.
Commentarius. parantes suos allatravit: Pytheam scilicet patrem, et matrem Protida. In Vat. Cod. τεκεων, quod secutus est Grotius r monactis enim, Pae nases saeua latrauit Ira suos, multa nunc cubat in requis. Utra sit vera lectio haud definiuerim; sed quoniam de Hipponactis liberis aliquid me legere, non memini, priorem praetuli. Bayler D taedisan ne Oamna pas meme sevx, a qui ii devote M vis. v. s. πεπυρωμε- ρηματα, quae ignita sunt, ideo-
que vrun t, acerba, amara eiuS poemata.
et inde dictus est αγιβαρης; sic id h. l. transii tum in pastores. - . v. P est χαμ donum, mu nus sepulchrale.
170쪽
Querela matris, cui suus ANTICLEs
. C. XCLX. ενὶ ηβης ο μιν, in florentissima iuuettitute. Res nota I v. o. ηεώου, ad metam